「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, when not internally winning the shift role, the waiting time is determined using a second probability table.例文帳に追加

一方、上述した移行役が内部当選していない場合には、第２確率テーブルを用いて待機時間が決定される。 - 特許庁

When the value of the elapsed time t1 is the first threshold value T1 or more, carrier roller pairs 59 are rotated in the second direction 113.例文帳に追加

経過時間ｔ１の値が第１閾値Ｔ１以上である場合、搬送ローラ対５９が第２向き１１３へ回転される。 - 特許庁

In the second time or after, when printing processing is performed on the image data, and, if the intermediate data which can be reused exists, the intermediate data is used.例文帳に追加

２回目以降、画像データの印刷処理を行う際、再利用可能な中間データが存在する場合、それを利用する。 - 特許庁

At a second using time or later, the moving control is performed so that the tip of the cab 6 moves to the target position P3.例文帳に追加

第２回目以降の使用時には、キャブ６の先端が上記目標位置Ｐ３に移動するように移動制御を行う。 - 特許庁

The first sound volume L corresponds to the accumulation of the corrected sound volume, and the second sound volume K corresponds to the accumulation of time-serial variations.例文帳に追加

第１音量Ｌは補正音量の累積に対応し、第２音量Ｋは時間的変動量の累積に対応している。 - 特許庁

Operation of the second decoder 18 being not used for decoding of the redundant memory cell string is stopped at the time of operation of the redundant memory cell string.例文帳に追加

冗長メモリセル列のデコードに使用されない第２デコーダ１８の動作は、冗長メモリセル列の動作時に停止される。 - 特許庁

At this time, an occlusion section 6a occludes with the bent end of the second engagement pawl section 5 to regulate the vertical movement of the cover 1.例文帳に追加

このとき、咬合部６ａが第２係止用爪部５の折り曲がった先端と咬合し、カバー１の上下移動を規制する。 - 特許庁

Second, the object is tracked in the buffered frames backward in time using the selected tracking module.例文帳に追加

第２に、そのオブジェクトを、バッファリングされたフレームにおいて、選択された追跡モジュールを使用して時間的に逆方向に追跡する。 - 特許庁

It is only the second time in history and the first in 53 years that a Japanese artist's album has reached the top 40 on the Billboard 200 chart.例文帳に追加

日本人アーティストのアルバムがビルボード総合アルバムチャートでトップ40位に入ったのは，まだ史上２回目で53年ぶりのことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When he fell down a second time, it curled its tail over its forefeet and sat in front of him facing him curiously eager and intent. 例文帳に追加

ふたたび男が倒れると、犬も座りこんで尻尾を前足にからませ、期待に胸をふくらませて男と向かい合った。 - Jack London『火を起こす』

"One time he killed a man who had found out that he was nephew to Von Hindenburg and second cousin to the devil. 例文帳に追加

「あるときなんか、あのひとがヒンデンブルク元帥の甥で、悪魔のまた従弟だってのをかぎつけたやつを殺したこともあるのよ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Even one inspiration, you see, has completely spoiled this air, so that it is no use my trying to breathe it a second time. 例文帳に追加

一呼吸しただけで、この空気は完全に汚れちゃったわけですから、こいつをもう一回呼吸しても無駄なわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

If ON-time t1 of the switch 98 is within a first prescribed time range ta through taa (ta≤t1≤taa) and if OFF-time t2 is within a second prescribed time range tb through tbb (tb≤t2≤tbb), it is determined that a toner collection container 72 is full with toner.例文帳に追加

スイッチ９８のオン時間ｔ１が第１規定時間範囲ｔａ〜ｔａａに入り（ｔａ≦ｔ１≦ｔａａ）、かつオフ時間ｔ２が第２規定時間範囲ｔｂ〜ｔｂｂに入っているならば（ｔｂ≦ｔ２≦ｔｂｂ）、トナー回収容器７２がトナーで満杯になった状態であると判定する。 - 特許庁

The time recorder 10 includes a first sensor 15 which detects a side end part of a time card having a cut formed in at least one corder part at a lower end, a second sensor 16 which detects a lower end part of the time card, and a card feed unit 28 which feeds the time card.例文帳に追加

タイムレコーダ１０は、下端の少なくともいずれか一方の角部に切り欠きが形成されているタイムカードの側端部を検出する第１センサ１５と、タイムカードの下端部を検出する第２センサ１６と、タイムカードを搬送するカード送りユニット２８と、を備えている。 - 特許庁

The display means 12 performs a display in a display mode associated with the values of the corresponding time-series data in each display region that is prescribed by allocating a time of the time-series data in a first coordinate axis and the apparatuses acquiring the time-series data in a second coordinate axis respectively.例文帳に追加

表示手段１２は、時系列データの時刻を第１の座標軸に、時系列データを得た機器を第２の座標軸に、それぞれ割り当てることで規定される各表示領域に、対応する時系列データの値に対応付けられた表示形態での表示を行う。 - 特許庁

The time accumulator 10 comprises a first register 60 for storing the present time 70, and a second register 20 for storing time increment value 35 corresponding to multiplier multiplied by an original time increment 30 relevant to the clock pulse 200 of a clock signal 90.例文帳に追加

時間アキュムレータ（１０）は、現在時刻（７０）を保存する第１のレジス（６０）タと、クロック信号（９０）のクロックパルス（２００）と関連するオリジナルの時間増分（３０）によって乗算された乗数に対応した時間増分値（３５）を保存する第２のレジスタ（２０）とを含んでいる。 - 特許庁

A control module communicates with the RF transceiver, determines a default interframe space (IFS) time based on the beacon and selects one of the default IFS time and a second IFS time that is less than or equal to the default IFS time based on the number of data packets received after the beacon.例文帳に追加

制御モジュールは、ＲＦ送受信器と通信し、ビーコンに基づいてデフォルトフレーム間間隔（ＩＦＳ）時間を確定し、ビーコン後に受信したデータパケットの数に基づいて、デフォルトＩＦＳ時間とデフォルトＩＦＳ時間以下の第２のＩＦＳ時間とのうちの一方を選択する。 - 特許庁

In the method of requesting data and the method of acquiring data, first equipment generates time information, second equipment generates a data request instruction for requesting outputted data at a point of time indicated by the time information, the generated data request instruction is transmitted, and the data request instruction includes the time information.例文帳に追加

第１機器で時間情報を生成し、時間情報によって示される時点で、第２機器で出力されたデータを要請するデータ要請命令を生成した後、生成されたデータ要請命令を伝送し、データ要請命令が時間情報を含むデータ要請方法及び獲得方法である。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus configured to set first waiting time if a predetermined condition is not satisfied in a case that a job interval is longer than a reference time, and set second waiting time longer than the first waiting time if the predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

本発明は、ジョブ間隔が基準時間より長い場合において、所定の条件が満たされない場合は、第１の待機時間を設定し、所定の条件が満たされる場合は、第１の待機時間より長い第２の待機時間を設定する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When this-time input character information is the same as the last-time input character information, the prediction candidate display control part 6 preferentially displays the prediction candidate, where the second character belongs to the same row of the this-time input character information, among the prediction candidates displayed last time in the display part 11.例文帳に追加

予測候補表示制御部６は、今回入力文字情報と前回入力文字情報とが同一である場合に、表示部１１に前回表示された予測候補のうち、２文字目が今回入力文字情報と同じ行である予測候補を優先して表示させる。 - 特許庁

Even when the first time period (T1) is very short, it is possible to add the third time period (T3) to the cooling operation again even after the operation of the cooling part 33 has been stopped, by making the second time period (T2) longer than the first time period (T1), thereby increasing user convenience.例文帳に追加

また、第１の時間（Ｔ１）が非常に短い場合でも第２の時間（Ｔ２）を第１の時間（Ｔ１）より長くしておくことにより、冷却部３３の動作が停止した後でも再度冷却動作を第３の時間（Ｔ３）追加することができユーザーの利便性が向上する。 - 特許庁

In a second calculating method, the link travel time of the object link is calculated, by subtracting the total travel time of all sections from the sum of the section 1 travel time, consisting of the object link and an upstream link and the section 2 travel time consisting of the object link and a downstream link.例文帳に追加

第２の算出方法では、対象リンクと上流リンクとからなる区間１の旅行時間および対象リンクと下流リンクとからなる区間２の旅行時間の和から、全区間の旅行時間を減算することにより、対象リンクのリンク旅行時間を算出する。 - 特許庁

The MPU informs an operator in voice that the operations having been carried out so far are invalidated while maintaining the display of the touch panel display device in a state on the way of the operations from a point of time when the operation suspension time reaches a second setting time shorter than the first setting time.例文帳に追加

ＭＰＵは、第１設定時間よりも短い第２設定時間に操作中断時間が達した時点から、タッチパネルディスプレィにおける表示を操作途中の状態に維持したままで、それまでの操作が無効化されることを音声によって操作者に報知させる。 - 特許庁

Then, the game system, on the basis of the sequence data 28, starts displaying a second object 60b different from a first object 60a corresponding to the next operation time period 28cr in a time period earlier than the next operation time period 28cr corresponding to the specific operation time period 28cs.例文帳に追加

そして、ゲームシステムは、シーケンスデータ２８に基づいて、次の操作時期２８ｃｒに対応する第１オブジェクト６０ａとは別の第２オブジェクト６０ｂを特定の操作時期２８ｃｓに対応させて次の操作時期２８ｃｒよりも早い時期に表示開始させるものである。 - 特許庁

A representative game frequency setting means 14 sets as representative game frequencies the highest game frequency of the game frequencies by the unit time comprising the time slot in the first output and the lowest game frequency of the game frequencies by the unit time having the time slot in the second output.例文帳に追加

代表遊技度数設定手段１４は、第１出力では時間帯を構成する各単位時間の遊技度数のうち最高の遊技度数を、第２出力では時間帯を構成する各単位時間の遊技度数のうち最低の遊技度数を代表遊技度数として設定する。 - 特許庁

From the time T1 when a first detection signal Hsync1 is outputted, the time interval TA till the time T2 when a second detection signal Hsync2 is outputted from a sensor 60 following the first detection signal Hsync1 is determined and then speed variation is determined from a variation in time interval (steps S3-S7).例文帳に追加

第１検知信号Ｈsync1が出力された時刻Ｔ1から該第１検知信号Ｈsync1に続いてセンサ６０から第２検知信号Ｈsync2が出力された時刻Ｔ2までのインターバル時間ＴＡを求めて、該インターバル時間の変動から速度変動を求めている（ステップＳ３〜Ｓ７）。 - 特許庁

The second active portion is maintained at a high voltage VH2 during a period from a time point t1 to a time point t2, before the application of a voltage to the first active portion is started and during a period from a time point t5 to a time point t6, after the application of the voltage to the first active portion is finished.例文帳に追加

また、第１活性部に対する電圧印加が開始される前の時点ｔ１から時点ｔ２の間、及び、第１活性部に対する電圧印加が終了した後の時点ｔ５から時点ｔ６の間、第２活性部は高電圧ＶＨ２に維持される。 - 特許庁

A required time for steering a vehicle from a current site to a destination is estimated by a navigator ECU, and when the estimated required time t1 is a predetermined time to or shorter, a second pump is operated for a predetermined time T2 irrespective of the temperature of a cooling water for circulating the cooling water in a regenerative tank.例文帳に追加

ナビＥＣＵにて現在地から目的地に到着するまでに要する所要時間を推定し、その推定した推定所要時間ｔ１が所定時間ｔｏ以下の場合には、冷却水温度によらず、第２ポンプを所定時間Ｔ２稼動させて蓄熱タンクに冷却水を循環させる。 - 特許庁

The performance control means 69 has a first performance displaying an image of a time zone including the actual time counted by the clock means 69, and a second performance displaying an image of a time zone not containing the actual time counted by the clock means 69c.例文帳に追加

演出制御手段６９は、時計手段６９ｃにより計時された実際の時間が含まれる時間帯のイメージを画像表示する第１演出と、時計手段６９ｃにより計時された実際の時間が含まれない時間帯のイメージを画像表示する第２演出とを有する。 - 特許庁

Receiving the reply wave (SA5), the first radio station calculates the time required for the reciprocative propagation of the radio wave on the basis of the sending time of the radio wave, the receiving time of the reply wave and a processing time of the second radio station (SA7), and calculates the distance between the two radio stations (SA8).例文帳に追加

第１無線局は返信波を受信し（ＳＡ５）、電波の発信時刻と返信波の受信時刻と第２無線局の処理時間とに基づいて電波の往復伝搬に要した時間を算出し（ＳＡ７）、２つの無線局間の距離を算出する（ＳＡ８）。 - 特許庁

Time interval TA1 from time T1 when first detection signal Hsync1 is outputted till time T2 when second detection signal Hsync2 is outputted from a sensor 60 following the first detection signal Hsync1 is determined, and then a speed variation is determined from a variation in the time interval (steps S3-S6).例文帳に追加

第１検知信号Ｈsync1が出力された時刻Ｔ1から該第１検知信号Ｈsync1に続いてセンサ６０から第２検知信号Ｈsync2が出力された時刻Ｔ2までのインターバル時間ＴＡ1を求めて、該インターバル時間の変動から速度変動を求める（ステップＳ３〜Ｓ６）。 - 特許庁

Thus, it is unnecessary to precisely detect transmission and reception timing of the control frame, and even when a lag is generated in the first transmission time α and the second transmission time β, calculation of the stand-by time Tm and the response time Ts is not affected if only edges of the pulse signals can be detected.例文帳に追加

よって、制御フレームの送信及び受信タイミングを精確に検出する必要がなく、第１の送信時間αや第２の送信時間βにズレが生じても、パルス信号のエッジさえ検出できれば、待機時間Ｔｍおよび応答時間Ｔｓの算出に影響を与えずに済む。 - 特許庁

The heating operation is started, the temperature signals and a wind velocity mode of an indoor fan are read at first predetermined time intervals, the wind velocity mode is rendered in the same mode at second predetermined time intervals so that the operation is performed for the first predetermined time interval, whereby the determination of the frost is performed considering a cycle time as one cycle.例文帳に追加

暖房運転を開始して第１所定時間経過する毎に温度信号と室内ファンの風速モードとを読み込み、第２所定時間経過する毎に風速モードを同一モードにして第１所定時間運転し、サイクル時間を１サイクルとして着霜判定を行う。 - 特許庁

The second delay addition part calculates the reference propagation time to the reference point 17 from each of the intersections 23, the focus propagation time to each reception focus from each intersection 23 to compute the difference from the reference propagation time for each determined focus propagation time, thereby carrying out the delay addition processing.例文帳に追加

第２の遅延加算部は、各交点２３から基準点１７までの基準伝搬時間と、各交点２３から各受信焦点までの焦点伝搬時間とを算出し、各焦点伝搬時間について基準伝搬時間との差を算出して遅延加算処理を行う。 - 特許庁

An approximate delay time is approximately the amount of time that will elapse before an occurrence occurring at a first time, which is captured into an occurrence signal by a source unit, will be experienced at a second time after the occurrence signal is received by at least one receiving unit.例文帳に追加

おおよその遅延時間とは、発信ユニットによって捕捉されて事件信号となる、第１の時間に起こっている事件が、この事件信号が少なくとも１つの受信ユニットで受信された後の第２の時間に体験されるまでに経過するおおよその時間である。 - 特許庁

A thunderbolt signal detection section 21 outputs thunderbolt surge detection information when the time from the point of time the output signal of the detection section 19 becomes larger than a first predetermined value to the point of time the output signal of the thunderclap detection section 22 becomes larger than a second predetermined value is shorter than specified time.例文帳に追加

雷信号検出部２１は、検波部１９の出力信号が第１の所定の値より大きくなった時点から雷鳴検出部２２の出力信号が第２の所定の値より大きくなった時点までの時間が所定以下である場合に、雷サージ検出情報を出力する。 - 特許庁

Further, the manufacture control apparatus 20 may includes a deposition time calculation unit 116 configured to calculate the deposition time t_target which is longer as the second wafer surface area L_1 is larger.例文帳に追加

また、製造制御装置２０は、第２ウェハ表面積Ｌ_1が大きいほど堆積時間ｔ_targetが長くなるように堆積時間ｔ_targetを算出する堆積時間算出部１１６を備えてもよい。 - 特許庁

The elapsed time 12 in the movement and the absolute time 14 are composed of a frame number, second, and minute, respectively, and they are arranged in a row different from that of the format according to the CD standards.例文帳に追加

楽章内の経過時間１２および絶対時間１４は、それぞれ、フレーム番号、秒および分で構成され、それらはＣＤ規格のフォーマットと異なる並びで配置されている。 - 特許庁

A main memory 16 includes a first area where save data are written in at the time of suspension execution and a second area where the data of the external program are written in at the time of external program execution.例文帳に追加

メインメモリ１６は、サスペンド実行時に待避データが書き込まれる第１の領域と、外部プログラム実行時に外部プログラムのデータが書き込まれる第２の領域とを含む。 - 特許庁

Thus, intervals between a first spill valve opening time and a second spill valve closing time can be kept in a proper range and the closing operation of the electromagnetic spill valve 2 in the main injection can be stabilized.例文帳に追加

これにより、第１スピル開弁時刻から第２スピル閉弁時刻までのインターバルを適正な範囲に保つことができ、メイン噴射に対する電磁スピル弁２の閉弁動作を安定化できる。 - 特許庁

To provide a time of day or time indication system capable of exactly indicating hour, minute and second only by using 4 segments without providing a new hardware.例文帳に追加

本発明は、４個のセグメントを使用するだけで、新しいハードウエアを設けることなく、時間、分、秒を正確に表示することができる時刻または時間表示装置を提供するものである。 - 特許庁

The announcement means 4 outputs the first alarm when clocked by the second timer 41B and when a clocked time comes to a preset set time in the first timer 41A.例文帳に追加

告知手段５は、第二タイマ４１Ｂによる計時が行われ、かつ、第一タイマ４１Ａの計時時間が予め設定された設定時間に達した場合には、第一のアラームを出力する。 - 特許庁

This Pachinko game machine 10 is set with at least two types of a first special game having a long maximum duration time and a second special game having a short maximum duration time.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機１０において、最大継続時間の長い第１特別遊技と、最大継続時間の短い第２特別遊技の少なくとも２種類が設定されている。 - 特許庁

The exposure control portion 67 sets the time interval from the exposure end of the designated image to the exposure start of the next image to a sufficiently short time (e.g. ≤1/30 second).例文帳に追加

露光制御部６７は、所定の画像の露光終了から次の画像の露光開始までの時間間隔を十分に短い時間（例えば１／３０秒以下の値）に設定する。 - 特許庁

Thus, since the picture data of the second frame are read from the incorporated memory which is accessed faster than a memory card during a connecting time, the incorporated memory is utilized effectively and the connecting time is reduced.例文帳に追加

これにより、接続時間中、メモリカードよりアクセススピードが速い内蔵メモリから２コマ目の画像データを読出すため、内蔵メモリを有効活用し、接続時間を短縮できる。 - 特許庁