「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Next year, he began working for the Toyooka Prefecture (former Toyooka Domain) as the 15th rank attendant, probably with the backing of Uchu ONO, who was Gonsanji (second to the governor) of Toyooka Prefecture (former Toyooka Domain) at that time. 例文帳に追加

翌年、豊岡県権参事だった大野右仲の推薦からか、同県へ15等出仕として勤務する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clicking either button a second time will again reveal the Partner Link elements, or the Sequence elements on the diagram, respectively. 例文帳に追加

それぞれのボタンをもう一度クリックすると、ボタンに応じてパートナーリンク要素またはシーケンス要素が再び表示されます。 - NetBeans

The second electrode 46 becomes the grounding potential in a short time because discharge current flows to the grounding potential through the switch 6.例文帳に追加

放電電流がスイッチ６を通って接地電位に流れるので第２の電極４６が短時間で接地電位になる。 - 特許庁

At the same time, on the rear facet 1B of the nitride-based semiconductor laser element 1, a second dielectric multilayer film 220 is formed.例文帳に追加

一方、窒化物系半導体レーザ素子１の後面１Ｂには、第２の誘電体多層膜２２０が形成されている。 - 特許庁

In 1606 the second-phase construction was completed, and in the same year Naotsugu entered the castle at about the same time of completion of building the tenshu. 例文帳に追加

1606年（慶長11年）2期までの工事が完了し、同年の天守完成と同じ頃に直継が入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Bicchu led the second squad, he avoided exposure to the battle because he encamped on an off-street by order and stayed at the entrance of the Fukushima-jo Castle all the time. 例文帳に追加

備中二番ニ候へ共、為御意、脇道参候ニ付、宮代御合戦ニ逢不申、福島虎口へ懸著。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 9, 2007: The signboard design on the front car was changed for the second time; the new design was made public two days before the date, or July 7, at the event commemorating the folklore of "Tanabata." 例文帳に追加

2007年7月9日-2度目のヘッドマークデザイン変更（新ヘッドマークは前々日の七夕伝説イベントで披露された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second sample table 6 retains a specific number of sample containers 61 and at the same time, can be rotated in an arrow direction.例文帳に追加

第２試料テーブル６は、所定本数のサンプル容器６１を保持するとともに、矢印方向に回転可能である。 - 特許庁

The first, second and third timings are each at the time when the pH of final wastewater lowers from the alkali side to 7.例文帳に追加

第１、第２及び第３のタイミングはそれぞれ、最終排水のｐＨがアルカリ側から７まで下がったときである。 - 特許庁

Each parity bit constituting a second parity code is common to all the bits of the first parity code which are accessed at the same time.例文帳に追加

第２パリティコードを構成する各パリティビットは、一度にアクセスされる第１パリティコードの全ビットに共通である。 - 特許庁

The second server produces permission information effective for a given period of time to send back the permission information to the first server.例文帳に追加

第２のサーバは、加入者に対して、所定期間有効な許可情報を生成して第１のサーバに返信する。 - 特許庁

At this time, the first and second resist patterns are formed to determine the initial MR height and initial ELG height respectively.例文帳に追加

このとき、初期ＭＲハイト及び初期ＥＬＧハイトをそれぞれ規定する第１及び第２のレジストパターンを形成する。 - 特許庁

The logic description of the substrate bias controller includes second delay time information (d3) meaning a delay by substrate bias.例文帳に追加

前記基板バイアスコントローラの論理記述は基板バイアスによる遅延を意味する第２の遅延時間情報（ｄ３）を含む。 - 特許庁

A PWM signal having the pulse width corresponding to the time difference between the first and second timing signals may be outputted.例文帳に追加

第１及び第２のタイミング信号の時間差に対応するパルス幅を持つＰＷＭ信号を出力してもよい。 - 特許庁

The device receives, at a second time, reflections of the first laser pulse from at least one object within a 360 degree field of view.例文帳に追加

デバイスは、第２時刻に、３６０度視野内の少なくとも１つの物体から第１レーザ・パルスの反射を受け取る。 - 特許庁

The regulation circuit current limit threshold is varied from a first level to a second level during the time when the semiconductor switch is on.例文帳に追加

レギュレーション回路電流リミット閾値は、半導体スイッチがオンの時間の間第１レベルから第２レベルに変化する。 - 特許庁

However, one of Genji's granddaughters, Onna Ichi no Miya (the First Princess), lived in the east wing, and Ni no Miya (the Second Prince) also spent much of his time at the main hall (in the 'Niou Miya' (His Perfumed Highness) chapter). 例文帳に追加

が、孫の女一宮が東の対に住み、同じく二宮も寝殿を休み所とした（匂宮）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Takara no Himemiko was enthroned a second time as Empress Saimei in Asuka Itabuki no Miya Palace on February 17, 655. 例文帳に追加

このため、斉明天皇元年（655年）の1月3日、宝皇女が再び飛鳥板葺宮で斉明天皇として即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, 'Kabuki Eiga Pro' was dissolved without producing a second film along with other production companies that had been established at the same time. 例文帳に追加

したがって、同時に独立したプロダクションたちとともに、2作目を製作することなく「歌舞伎映画プロ」も解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.例文帳に追加

第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。 - Tatoeba例文

ADSL+, at 8 to 10 megabits per second, offers a two- to three-time capacity boost versus traditional ADSL technology. 例文帳に追加

ADSL+は１秒当り８から10メガビットにおいて、以前からのADSL技術に対して２ないし３倍の容量増加をもたらす。 - コンピューター用語辞典

A liquid to be treated 2 is held in the first sterilization tank 3 for a prescribed time and then transferred to a second sterilization tank 4.例文帳に追加

被処理液２はこの第１の殺菌槽３に所定時間保持されたのち、第２の殺菌槽４に搬送される。 - 特許庁

The information displayed in the second display layer is transferred to the first display layer at a prescribed time and is displayed there.例文帳に追加

所定の時点で、第２表示層に表示されていた情報は、第１表示層に移されそこで表示される。 - 特許庁

The power switch SW1 includes a double-pole type switch, capable of turning on/off the first circuit and the second circuit, at the same time.例文帳に追加

電源スイッチＳＷ１は、これら第１及び第２の回路を同時にオン／オフ可能な双極型のスイッチからなる。 - 特許庁

The second cycle is equal to a time at which exposure data are taken in from the image pickup element in one field after exposure.例文帳に追加

第２周期は、露光終了後に１つのフィールドにおいて撮像素子から露光データが取り込まれる時間と等しい。 - 特許庁

The water subjected to flocculation and pressurized water from a nozzle 23 are mixed to each other and, at the same time, rise along a second barrier wall 2.例文帳に追加

凝集処理水とノズル２３からの加圧水とは混ざり合いながら第２の隔壁２に沿って上昇する。 - 特許庁

At this time, the first land part 11a of a first short circuit part and a second land part 11b are made an open state.例文帳に追加

このときには、第１短絡部１１の第１ランド部１１ａと第２ランド部１１ｂは開放状態にされている。 - 特許庁

To save time for maintenance by preventing wear and seizure of a first roller, a second roller, and the peripheries of them.例文帳に追加

摺動板における第１ローラ、第２ローラ及びその周辺の摩耗や焼き付きを防止して、メンテナンスの手間を省く。 - 特許庁

Further, a time of contact between the substrate 20 and second lift pin 110b is relatively short, so a pin trace hardly appears on the substrate 20.例文帳に追加

また、基板２０と第２リフトピン１１０ｂとの接触時間は比較的短いため、基板２０にピン跡が出にくい。 - 特許庁

Also, the second transmitter-receiver 20 turns a CRT 30 ON when the collation matches at the time of collating the ID.例文帳に追加

また第２の送受信装置２０は、ＩＤを照合した際に照合が一致したならば、ＣＲＴ３０をＯＮにする。 - 特許庁

After an arbitrary time is passed, second development treatment is carried out by discharging developer, while rotating the wafer 1 at 500 rpm.例文帳に追加

任意の時間経過後、ウエハー１を５００ｒｐｍで回転させつつ現像液を吐出して、第２の現像処理を行う。 - 特許庁

At the same time, a second property g_t2(s) is measured exhibiting the dependency of the output signal o to the internal signal s.例文帳に追加

同時に内部信号ｓに対する出力信号ｏの依存性を示す第２の特性ｇ_t2（ｓ）が測定される。 - 特許庁

Investment in China picked up for a second time around 2000 when the country's accession to the WTO became effective, and has been on a track to substantial increases since then.例文帳に追加

他方中国向け投資については、WTO加盟が確実となった2000年頃から再び大幅な増加基調にある。 - 経済産業省

Then, by setting the variation time B (15 seconds) of normal symbols in the time shortening game state longer than the variation time A (11 seconds) of the special symbols in the time shortening game state (A<B), the opening of a second start port 15 corresponding to "the winning" of "the drawing of the normal symbols" performed in the time shortening game state is executed during a non time shortening game state.例文帳に追加

その上で、時短遊技状態における特別図柄の変動時間（１１秒）よりも、時短遊技状態における普通図柄の変動時間（１５秒）を長く設定する（Ａ＜Ｂ）ことで、時短遊技状態において行われた「普通図柄の抽選」の「当たり」に対応する第２始動口１５の開放を、非時短遊技状態のときに行わせる。 - 特許庁

The medical dispenser includes: a means 110 to determine each of first time points or time intervals to take one dose of medication; a means to detect each of second time points the user accessed to a dose of medication; and a means to provide information on the relation between the first time points or time intervals and the second time points.例文帳に追加

ユーザ１回分の服用量の医薬を服用すべき第１の複数の時間上のポイント又は時間間隔の各々を決定する手段１１０と、ユーザが服用量の医薬へアクセスした第２の複数の時間上のポイントの各々を検出する手段と、ユーザに、前記第１の複数の時間上のポイント又は時間間隔と前記第２の複数の時間上のポイントとの関係に関する情報を提供する手段とを備えた医療用ディスペンサ。 - 特許庁

Afterwards, the first microcomputer inputs a write command to the second microcomputer (S955), and each time a handshake signal is received from the second microcomputer, the first microcomputer transmits the write object data stored in the RAM to the second microcomputer for NM bytes by which the write object data can be received once by the second microcomputer (S965).例文帳に追加

その後、第一マイコンは、第二マイコンに対して書換コマンドを入力すると共に（Ｓ９５５）、第二マイコンからハンドシェイク信号を受信する度に、ＲＡＭに蓄積した書込対象データを、第二マイコンが一度に受信可能なＮＭバイト分ずつ、第二マイコンに送信する（Ｓ９６５）。 - 特許庁

Also, the second lens straight advance hole 23 holds the second lens cam pin 29 engaged by forming the width of the second lens straight advance hole 23 so as to be smaller than the size of the second lens cam pin 29, so that backlash is eliminated and driving accuracy at the time of driving a lens is improved.例文帳に追加

また、第２レンズ用直進孔２３の幅を第２レンズ用カムピン２９の径よりも小さく形成することにより、第２レンズ用直進孔２３は係合された第２レンズ用カムピン２９を挟み込まむことができ、これにより、バックラッシュがなくなって、レンズ駆動時の駆動精度が向上する。 - 特許庁

The correction part obtains from an imaging part, which takes a first image in a first exposure period and takes a second image in a second exposure period shorter than the first exposure time, the first image and the second image and corrects displacement of the obtained first image and second image.例文帳に追加

補正部は、第１の露光時間で第１の画像を撮影するとともに、第１の露光時間よりも短い第２の露光時間で第２の画像を撮影する撮影部から、第１の画像と第２の画像とを取得するとともに、取得した第１の画像と第２の画像との位置ずれを補正する。 - 特許庁

In this system, a second battery is arranged in the automobile separately from an existing battery, the second battery is charged by output of a second generator separately provided from an existing generator driven by the power of the automobile at the time of traveling, and the second battery can be used for various uses.例文帳に追加

自動車の既存のバッテリーとは別個に第２のバッテリーを自動車内に装備し、第２のバッテリーを自動車の走行時の動力によって駆動される既存の発電機とは別個に設けた第２の発電機の出力によって充電し、第２のバッテリーを種々の用途に利用できるようにする。 - 特許庁

After the second transistor formation region of the laminated film is selectively removed, a second thermal oxidation is performed to form a gate insulating film 13 of the second MOS transistor, while a second thermal-oxidation film 13a in the gate insulating film 12 of the first MOS transistor is formed at the same time.例文帳に追加

この積層膜のうち第２トランジスタ形成領域２の部分を選択的に除去した後、第２回目の熱酸化を行なって、第２ＭＯＳトランジスタのゲート絶縁膜１３を形成すると同時に、第１ＭＯＳトランジスタのゲート絶縁膜１２のうちの第２の熱酸化膜１３ａを形成する。 - 特許庁

The second signature server 3 prepares a second chain signature to the first chain signature received from the first signature server 2, adds it to a second log list by making it to correspond to the first chain signature, and at the same time, sends the second storage certificate, including it, to the transmission origination of the first chain signature.例文帳に追加

一方、第２署名サーバ３は、第１署名サーバ２より受け取った第１チェイン署名に対する第２チェイン署名を作成し、これを第１チェイン署名に対応付けて第２ログリストに追加すると共に、これを含む第２保管証を第１チェイン署名の送信元に送る。 - 特許庁

A receiving section 42 receives, from the user 2, first transmission information in which next-time authentication information to be used for authentication processing of the next time is hidden using the this-time authentication information, and second transmission information in which the arbitrary value is hidden using the next-time authentication information.例文帳に追加

受信部４２は、次回の認証処理に用いる次回認証情報を今回認証情報を用いて隠蔽した第１の送信情報と、任意の値を次回認証情報を用いて隠蔽した第２の送信情報とを、ユーザ２から受信する。 - 特許庁

An exposure start angle determining part 41 determines a second rotational angle of the X-ray tube 13 at the scheduled starting time of moving of a tabletop 25 on the basis of the determined first rotational angle and the time interval from the scheduled movement starting time to the scheduled collection starting time.例文帳に追加

曝射開始角度決定部４１は、決定された第１の回転角度と、天板２５の移動開始予定時点から収集開始予定時点までの時間間隔とに基づいて、移動開始予定時点におけるＸ線管１３の第２の回転角度を決定する。 - 特許庁

A frequency f1 with a first maximum allowable time T1k of delay time on the rising edge of an input waveform as one cycle is calculated, while a frequency f2 with a second maximum allowable time T2k of delay time on the falling edge of the input waveform as one cycle is calculated.例文帳に追加

入力波形立ち上がり時の遅延時間の第１最大許容時間Ｔ1kを１周期とした周波数ｆ１を算出するとともに、入力波形立ち下がり時の遅延時間の第２最大許容時間Ｔ2kを１周期とした周波数ｆ２を算出する。 - 特許庁

But, since during a correction-forbidden period in which the figures of 'second' of the GPS time information T become 55-59 seconds, the internal time information 26 is not corrected, the display time is not renewed by a display driving part 30 just before and just after a time correction operation.例文帳に追加

しかし、ＧＰＳ時刻情報の「秒」の桁が５５秒〜５９秒となる補正禁止期間では、内部時刻情報２６を補正しないため、時刻補正動作の直前と直後に表示器駆動部３０によって表示時刻が更新されることがない。 - 特許庁