second baseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6628件
A second method includes calculating the scores of the meta data likeliness of each line in a document based on the meta data feature dictionary, and extending the region of the meta data in an appropriate range with a line whose scores are high as a base point.例文帳に追加
第2の方法では、メタデータ特徴辞書に基づき、文書中の各行のメタデータらしさのスコアを計算し、スコアの高い行を基点に、メタデータの領域を適切な範囲で拡張する方法である。 - 特許庁
As a threshold value of a power source current IO as a base of overcurrent detection, a second threshold value Ith2 having a lower value than a first threshold value corresponding to a generated overcurrent value to stop the motor control is set.例文帳に追加
過電流検出の基礎となる電源電流I0に関する閾値として、上記モータ制御を停止すべき過電流の発生に相当する第1の閾値よりも低い値を有する第2の閾値Ith2を設定する。 - 特許庁
When electric parts 32 and 33 are connected to a second surface 14, the base board 10 is supported by the support board 20, so the electric parts 31 and 32 that are connected to the first surface 13 do not contact a process stage 51, suffering no damage.例文帳に追加
第二面14に電気部品32、33を接続するときには、支持基板20でベース基板10が支持され、第一面13に接続された電気部品31、32は処理台51に接触せず、ダメージを受けない。 - 特許庁
When the base 31 of the rearview mirror 1A is slid and attached at the button 11, a connection portion 21Aa of the first exciting member 21A and the connection portion 41Aa of the second exciting member 41A are brought into contact to be electrically connected.例文帳に追加
インナーミラー1Aのベース31をボタン11にスライド装着すると、第一の通電部材21Aの接続部21Aaと第二の通電部材41Aの接続部41Aaとが接触し、電気的に接続される。 - 特許庁
And the cam devices 46 permit the guide part 44 of the second guide 34 the interval of which has been adjusted, to be displaced in the Y1 direction with respect to a base part 42, so that a sheet metal is fixedly held between both the guides 32 and 34 under pressure.例文帳に追加
カム装置46は、間隔調整済の第2ガイド34のガイド部44を基部42に対してY_1 軸方向へ変位させ、両ガイド32、34間に薄板を圧力下で固定的に挟持させる。 - 特許庁
The base station 102 transmits, upon reception of the scheduling acknowledgment message responding to this second acknowledgment message from the mobile station 101-1, an activated scheduling acknowledgment message to the mobile station 101-2.例文帳に追加
移動局101−1からの、この2回目の許諾メッセージに応答するスケジューリング許諾確認メッセージを受信すると基地局102は、移動局101−2に活性化スケジューリング許諾メッセージを送信する。 - 特許庁
A display part 130 turns a first coordinate axis to a time base, sets a second coordinate axis using an item included in resource information of an object system for generating a log, and displays the log as a two-dimensional graph.例文帳に追加
表示部130は、第1の座標軸を時間軸とし、第2の座標軸を、ログを生成する対象システムのリソース情報に含まれる項目を用いて設定し、2次元のグラフとしてログを表示する。 - 特許庁
A first electrode 2 is deposited on a base body 1, a piezoelectric laminate 5 is formed of 3 layers where an intermediate layer 4 is inserted between piezoelectric bodies 3 made of e.g. zinc oxide and the like, and a second electrode 2 is deposited on it.例文帳に追加
基体1に第1の電極2を成膜し、例えば酸化亜鉛等の圧電体3の間に中間層4を挟んだ3層の圧電積層体5を形成し、その上に第2の電極2を成膜する。 - 特許庁
When a control unit of an analog electronic timepiece determines that a base time of one second for a pointer has passed since the last metering, an voltage detecting unit detects a voltage of a battery unit (step S2).例文帳に追加
アナログ電子時計の制御ユニットにより前回の運針時から運針の基準時間である1秒が経過したと判断された場合には、電圧検出ユニットは、蓄電ユニットの電圧を検出する(ステップS2)。 - 特許庁
After the base end of the connection member 21 is sheared with an external force, the through hole 26 is opened, so first and second recessed parts 29 and 30 are enlarged/deformed for calking with the step part 27 and the cylindrical connection piece 31.例文帳に追加
そして、連結部材21の基端が外力で剪断されてから貫通孔26を貫挿し、第1及び第2の凹部29,30が拡開変形されることによって段差部27と筒状連結片31でかしめる。 - 特許庁
The leader block spring 31 has first and second arms 31b and 31d brought into flexible contact with upper and lower surfaces of the leader block 32 respectively, and a base 31a fixed to a wall part 37wd for positioning of the housing part 37.例文帳に追加
リーダーブロックバネ31は、リーダーブロック32の上面および下面にそれぞれ弾接される第1,第2アーム31b,31dと、収納部37の位置決め用壁部37wdに固定されるベース31aを有する。 - 特許庁
A specified press-formed article P2 is obtained by using the blank material B1 having the different thickness as a base stock and performing drawing ( the second stage S2 ), shearing ( the third stage S3 ) and bending ( the fourth stage S4 ) in order.例文帳に追加
差厚ブランク材B1を素材として用いて、絞り成形(第2工程S2)とせん断加工(第3工程S3)および曲げ加工(第4工程S4)を順に施して所定のプレス成形品P2を得る。 - 特許庁
The support base 120 can be displaced to a first position at which its lower end part 129 takes a vertically downward posture and a second position at which it takes a posture inclined to the vertical direction above the first position.例文帳に追加
支持台120は、その下端部129が鉛直下向きの姿勢をとる第1の位置と、該第1の位置より上方で、かつ鉛直方向に対して傾斜した姿勢をとる第2の位置とに変位可能である。 - 特許庁
Ink ejection pulses (first, second and third pulses) and a faint driving pulse (having the function of agitating ink by vibrating a meniscus) are pulses with reversed polarity with respect to a base voltage Vb, and the faint driving pulse is located behind the ink ejection pulses.例文帳に追加
インク吐出パルス(第1、2、3パルス)と微駆動パルス(メニスカスを振動させインクを攪拌する機能を持つ)は、ベース電圧Vbに対して逆極性のパルスであり、微駆動パルスはインク吐出パルスよりも後ろに位置する。 - 特許庁
Since the cross section shapes of the first hook part 38i and the second hook part 38j are formed in L shapes, they are engaged with the base of the frame 14 and they restrict that the latch lever 38 moves upward so as to prevent fall-off.例文帳に追加
第1の鉤部38i及び第2の鉤部38jは、断面形状がL字状に形成されているので、フレーム14の底面に係合してラッチレバー38が上方に移動することを制限して抜けを防止する。 - 特許庁
Subsequently, in the first region 13 on the main surface of the base substrate, an inclined face 13a2 is formed as inclining toward the boundary between the first region and the second region 15, in a direction from the main surface 13a to the back surface 13b.例文帳に追加
そして、下地基板の主表面の第1の領域13において、第2の領域15との境界に向けて、主表面13aから裏面13bへの方向に傾斜する傾斜面13a2が形成される。 - 特許庁
Inside the through hole 11a in the second part 11, an engagement part 11e to be engaged with the combination protrusion 21 as the combining protrusion 21 of the base body 2 is inserted to the through hole 11a is formed.例文帳に追加
第二部分11の貫通穴11a内には、貫通穴11aへのベース体2の組み合わせ突部21の入れ込みに伴ってこの組み合わせ突部21に掛合される掛合部11eが形成されている。 - 特許庁
A stepped small-diameter part 53 is formed in a fitting projecting portion 51 of a male joint 5, and the stepped small-diameter part 53 is formed with two steps comprised of a first tapered surface 531 and a second tapered surface 532 on the base side (on the atmosphere side) of the stepped small-diameter part 53.例文帳に追加
雄側継手5の嵌合凸部51には段差小径部53を形成し、段差小径部53の元部側(大気側)に第1のテーパ面531と第2のテーパ面532とを2段に形成する。 - 特許庁
According to various genealogies including the Sonpi bunmyaku (Bloodlines of Noble and Base) and Utsunomiya Keizu (literally, the genealogy of the Utsunomiya clan), Soen was on the lineage of Kanpaku (Chancellor) FUJIWARA no Michikane of the Fujiwara Hokke (the Northern House of the Fujiwara clan) (i.e. a descendant of FUJIWARA no Michikane), and was allegedly the second son of FUJIWARA no Kanefusa (Chugu no suke) who was Michikane's grandson. 例文帳に追加
尊卑分脈や宇都宮系図等の各種系図上では、藤原氏北家の関白藤原道兼の流れを汲み(道兼流)、道兼の孫である藤原兼房(中宮亮)の次男とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This dental impression material includes base agent paste equipped with a first and second resin components containing each at least 2 cycloolefin groups per one molecule and curable by the metathesis reaction using a metathesis catalyst.例文帳に追加
本歯科用印象材料は、メタセシス触媒を用いたメタセシス反応により硬化可能なシクロオレフィン基をそれぞれ1分子当たり少なくとも2個含む第一および第二の樹脂成分を備えた基剤ペーストを含む。 - 特許庁
Pumped light is desirably generated by a pumping laser having the upper mirror which is electrically connected to the base mirror of the first optical resonance cavity and including a second optical resonance cavity which is electrically pumped.例文帳に追加
第1光共振空洞の底部ミラーに電気的に接続された上部ミラーを有する、第2の電気的にポンピングされた光共振空洞を含むポンピングレーザーによってポンピング光を生成することが望ましい。 - 特許庁
Moreover, there are provided a collector electrode 109 electrically connected with the collector region 107; and an emitter electrode 115 electrically connected with the base region 102, the emitter region 104, and the second gate electrode 113.例文帳に追加
また、コレクタ領域107と電気的に接続するコレクタ電極109と、ベース領域102、エミッタ領域104、及び第2ゲート電極113と電気的に接続するエミッタ電極115とが設けられている。 - 特許庁
A base film may be formed between the first trenches, and on the side wall of the first trench (this first trench protects the side wall of the first trench during the second etching process) in one embodiment.例文帳に追加
一形態では、下地膜が、第1のトレンチ部分の間、第1のトレンチ部分の側壁上に形成されてもよい(この第1のトレンチ部分は、第2のエッチングプロセスの間、第1のトレンチ部分の側壁を保護する)。 - 特許庁
The bonding is carried out by coating the first liquid containing a styrene-butadiene copolymer-based resin latex or an acrylic resin emulsion as a main component, and the second liquid containing a polyallylamine on separate base materials respectively, and laminating the coated materials.例文帳に追加
主成分としてスチレン−ブタジエン共重合系樹脂ラテックスまたはアクリル系樹脂エマルジョンを含有する第一液、ポリアリルアミンを含有する第二液を別々の基材に塗布し、貼り合わせて接着を行う。 - 特許庁
It is to be desired that the second heat pressurization treatment should be performed in vacuum or inert gas, and as base material, aramide unwoven fabric, and as thermosetting resin, epoxy resin or the like can be used, respectively.例文帳に追加
前記2回目の加熱加圧処理は、真空中または不活性ガス中で行うことが好ましく、また、前記基材としては、アラミド不織布、前記熱硬化性樹脂としては、エポキシ樹脂等がそれぞれ使用できる。 - 特許庁
For the second current source circuit part 12, a third bipolar transistor Q3, the transistor Q5 operated as a diode for which a collector and a base are connected and the resistance element R1 made of the polysilicon are serially connected.例文帳に追加
第2の電流源回路部12は、第3のバイポーラトランジスタQ3と、コレクタとベースとが接続されたダイオードとして動作するトランジスタQ5と、ポリシリコン製の抵抗素子R1とが直列接続されている。 - 特許庁
These photo diodes and the groove structure or a deep diffusing lattice structure are arranged on the first surface of the photo detector array, and a second surface on the side opposite to the first surface is bonded to the base material layer.例文帳に追加
これら複数のフォトダイオード、及び溝構造又は深い拡散格子構造は、光検出器アレイの第一の表面に配設され、第一の表面の反対側の第二の表面が基材層に接着される。 - 特許庁
It is preferable that the coating first layer essentially consisting of cordierite and/or zircon and the coating second layer essentially consisting of zirconium oxide and/or aluminum oxide are formed on the surface of the base metal essentially consisting of silica.例文帳に追加
シリカを主成分とする母材の表面に、コージェライトおよび/またはジルコンを主成分とする被覆第一層と、酸化ジルコニウムおよび/または酸化アルミニウムを主成分とする被覆第二層を形成することが好ましい。 - 特許庁
A first conveying mechanism for conveying the merchandise of one merchandise path and a second conveying mechanism for conveying the merchandise of the other merchandise path are arranged in a common base part 61 mounted between the merchandise paths.例文帳に追加
一方の商品通路の商品を搬出する第一搬出機構と、他方の商品通路の商品を搬出する第二搬出機構とを各商品通路の間に取り付ける共通の基部61に配置してある。 - 特許庁
An AlN buffer layer 2, an undoped GaN base layer 3, a first n-AlGaN semiconductor layer 4, and a second n+-GaN semiconductor layer 5 are successively formed on a sapphire substrate 1.例文帳に追加
サファイア基板1上に、AlNからなる緩衝層2、アンドープGaNからなる下地層3、n−AlGaNからなる第1の半導体層4、及びn^+−GaNからなる第2の半導体層5を順次に形成する。 - 特許庁
The method includes: providing a base metal having a feature; removing the feature to form a processed region; applying a first layer to the processed region; and applying a second layer to the first layer.例文帳に追加
この方法は、ある特徴を有する基材金属を準備し、特徴を除去して加工処理領域を形成し、第1の層を前記加工処理領域に適用し、第2の層を第1の層に適用することを含む。 - 特許庁
The foaming type two-agent hair-dyeing composition 1 is manufactured by preparing a first agent which contains a base except ammonia as the alkali agent and a second agent which contains an ammonium salt and an oxidizing agent, respectively.例文帳に追加
アンモニア以外の塩基をアルカリ剤として含有する第1剤と、アンモニウム塩及び酸化剤を含有する第2剤とをそれぞれ調製することにより、二剤式泡状染毛剤組成物1を製造した。 - 特許庁
After an insulation film is partly formed on a first epitaxial layer on a collector region, a second epitaxial layer to be a base electrode is formed on the side face of the insulation film on the first epitaxial layer.例文帳に追加
コレクタ領域上に形成した第1のエピタキシャル層上の一部に絶縁膜を形成後、前記第1のエピタキシャル層を前記絶縁膜の側面にベース電極となる第2のエピタキシャル層を形成する。 - 特許庁
Pilot symbols transmitted from different sectors of the same base station are multiplied using the same cell specific scrambling code as well as a first code having low cross correlation and a second code having low cross correlation.例文帳に追加
同じベースステーションの異なるセクターから送信されたパイロットシンボルが、同じセル特異的スクランブリングコード、並びに、低いクロス相関を有する第一のコードおよび低いクロス層間を有する第二のコードを用いて増大される。 - 特許庁
The semiconductor device comprises a semiconductor base substance 1, at least first and second electrodes 2 and 3 arranged on one main surface thereof, and an auxiliary electrode 4 arranged on the other main surface thereof.例文帳に追加
本発明に従う半導体装置は、半導体基体1とこの一方の主面に配置された少なくとも第1及び第2の電極2,3と、この他方の主面に配置された補助電極4とを有する。 - 特許庁
Typically a second strap formed as a loop on a backpack or a similar member is fixed on a fixing position between the lid part and the base and thereby the pouch can be securely attached to the backpack.例文帳に追加
典型的にはバックパックまたは類似部材上のループとして形成される第二のストラップは蓋部とベースとの間に固定位置において固定され、それにより、ポーチをバックパックに確実に取り付けることができる。 - 特許庁
This fixture 1 is provided by arranging a first large diameter part 3 on the base end side of a short columnar body 2 and a second large diameter part 4 having an outer diameter smaller than the first large diameter part 3 on the chip side of the body 2.例文帳に追加
本発明の固着具1は、短い円柱状の本体2の基端側に第1の大径部3、本体2の先端側に第1の大径部3より外径が小さい第2の大径部4とが設けられている。 - 特許庁
A radial wall portion 4 continuously formed on a base circular pipe portion K, a first large diameter portion 1, an annular recessed groove formed wall portion 5, a second large diameter portion 2, a rounded portion 6, and an inward flange portion 7 are continuously and integrally formed in that order.例文帳に追加
基本円管部Kに連続形成されたラジアル壁部4と、第1大径部1と、環状凹溝形成壁部5と、第2大径部2と、アール部6と、内鍔部7と、を順次連続状に一体形成する。 - 特許庁
An alarm instructing means 101 instructs to output a seismic abnormality alarm on the basis of a second seismic reference lower than the first seismic reference of a microcomputer gas meter 200 that is the base for close-control a gas shut-off valve.例文帳に追加
警報指令手段101はガス遮断弁を閉制御する基準となるマイコンガスメータ200の第1の感震基準より低い第2の感震基準に基づいて、異常感震警報を出力指令する。 - 特許庁
A first stage blade 10a and a second stage blade 10b are fixed at a required distance in the rotational direction of a backing roll 1 on a pressing frame 7 which can approach and be separated to a base paper 2 hung on a backing roll 1.例文帳に追加
バッキングロール1に巻掛けた原紙2に対し近接、離反可能とした加圧フレーム7上に、第1段ブレード10aと第2段ブレード10bを、バッキングロール1の回転方向に所要間隔を隔てて固定する。 - 特許庁
First and second actuators 41 and 71 are provided to be superposed in a direction where the optical axis O of the lens barrel 12 is extended on the base 31, and the thickness A of the superposition of the actuators 41 and 71 is made smaller than the height B of the lens barrel 12.例文帳に追加
ベース31に第1、第2のアクチュエータ41,71を鏡筒12の光軸Oが延びる方向に重ねて設け、これらアクチュエータ41,71の重なり厚さAを鏡筒12の高さBより薄くする。 - 特許庁
The two through-holes 318 pass through the insulating base 310, each electrode rod 320 includes a first end 322 and a second end 324, and the first end 322 protrudes from the first side surface 312.例文帳に追加
2つのスルーホール318が絶縁ベース310を貫通するとともに、各電極ロッド320が第1端322および第2端324を有し、かつ第1端322が第1側表面312から突き出している。 - 特許庁
A first insertion hole part 138 to be connected with a connecting pin 137 is formed on the board box 110 of a main controller 101, and a second insertion hole part is formed on the movable base part of a pedestal apparatus 201.例文帳に追加
主制御装置101の基板ボックス110には連結ピン137と連結する第1挿入孔部138が形成されており、台座装置201の可動ベース部には第2挿入穴部が形成されている。 - 特許庁
This binder 1, which is a constituent part of a file F, comprises three parts as an integral resin molded object, that is, a base 2, a first press plate 3 and a second press plate 4, all being put together in place.例文帳に追加
本発明に係るファイルFを構成する綴じ具1は、樹脂の一体成形品である3つの部品、すなわち、ベース2、第一の押さえ板3及び第二の押さえ板4を組み付けることによって構成される。 - 特許庁
The fixing element 11 for a foundation structure such as a concrete comprises a cylindrical base 12 extending along a longitudinal axial line 13 and having a first end 14 and a second end 15 on the opposite side to the first end 14.例文帳に追加
コンクリート等の基礎構造用の固定素子11は、長手方向軸線13に沿って延在し、第1端部14及び第1端部14とは反対側の第2端部15を有する円筒状の基体12を有する。 - 特許庁
If a first timer 10 cannot receive a call slot to its own station emitted every 1.2 seconds between a PHS public base station and its own station, a second timer 12 is used as a receipt timing synchronizing timer of the next time.例文帳に追加
第1タイマー10がPHS公衆基地局との間で1.2秒毎に発射される自局宛呼出スロットを受信できなかった場合、第2タイマー12を次回の受信タイミング同期用タイマーとして使用する。 - 特許庁
This indicator for confirming washing/disinfection is provided with (1) a first layer, formed of a pseudo-contaminant and (2) a second layer formed of a thermal discoloring composition, formed on a base material.例文帳に追加
1)疑似汚染物により形成された第1層及び2)熱変色性組成物により形成された第2層が基材上に形成されていることを特徴とする洗浄・消毒確認用インジケータに係る。 - 特許庁
This laminate is provided with core material having an inner layer circuit and an insulating layer, which has a first layer constituted of base material and resin, and a second layer constituted of resin.例文帳に追加
本発明の積層板は、内層回路を有するコア材と絶縁層とを有する積層板であって、前記絶縁層は、基材と樹脂から構成される第1層および樹脂から構成される第2層とを有するものである。 - 特許庁
Furthermore, the height adjusting means 3 is provided with a support leg 14 having a base section 14a forming a bottom face 14c that is a contact part be brought into contact with the installation face 4 and a male screw section engaging with the second female screw section 11.例文帳に追加
さらに、高さ調節手段3は、底面14cが前記設置面4に当接する当接部となっている基部14aと、第二雌ネジ部11と螺合する雄ネジ部とを有した支持脚14を備える。 - 特許庁
Housings 10 (a first member, a second member) each comprise: a terminal housing chamber 12; a communication port 14 communicating to the terminal housing chamber 12 from an outer face; and a protrusion 16 protruding from a terminal housing part 11 (base).例文帳に追加
ハウジング10(第1部材、第2部材)は、端子収容室12と、外面から端子収容室12内に連通する連通口14と、端子収容部11(基部)から突出する突部16とを有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|