「second object」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The configuration of the present invention for achieving the above object is present in a linear motion part of a chain 18, and comprises a sprocket 10 engaged between a first sprocket 20 and a second sprocket 22.例文帳に追加

上記課題を達成するための本発明の構成は、チェーン１８の直線移動部分であり、第１スプロケット２０と第２スプロケット２２との間に噛み合うスプロケット１０を備える。 - 特許庁

A potential of the plasma P2 is remarkably lower than that of the plasma P1, and treatment of the treated object 22 between the second electrode 16 and the third electrode 18 is performed by the plasma P2.例文帳に追加

このプラズマＰ２の電位はプラズマＰ１の電位よりも格段に低くなり、このプラズマＰ２により第２電極１６と第３電極１８との間の被処理体２２の処理が行われる。 - 特許庁

A photographer moves by the distance displayed on the LCD 22, decides framing of the object by referring to the left image and the frame guide pattern and photographs the second image being the right image.例文帳に追加

撮影者は、ＬＣＤ２２に表示された距離移動し、左画像とフレームガイドパターンを参照して被写体のフレーミングを決定し右画像となる２枚目の画像を撮影する。 - 特許庁

The region operation processing unit 121 performs mat processing on data of the processing object image, which is converted into the second size, and outputs a mixture ratio and a foreground pixel value in a pixel unit.例文帳に追加

領域演算処理部１２１は、第２サイズに変換された処理対象画像のデータに対してマット処理を施して、混合比と前景画素値とを画素単位で出力する。 - 特許庁

When an operation is performed, a second integrated time TA2 for monitoring timing of inspection of maintenance object components such as a fan motor 21 is integrated and stored in the body storing section 82.例文帳に追加

また、運転が行われると、ファンモータ２１等の保守対象部品の点検時期を監視する第２の積算時間ＴＡ２が積算されて本体記憶部８２に記憶される。 - 特許庁

A three-piece optical pickup lens 1 includes, sequentially from an object side to an image side along an optical axis Z, an aperture stop 11, a first lens L_1, a second lens L_2, and a third lens L_3.例文帳に追加

三枚式光学ピックアップレンズ１は、光軸Ｚに沿って被写体側から結像側まで、開口絞り１１と、第１レンズＬ_1と、第２レンズＬ_2と、第３レンズＬ_3とをこの順に備える。 - 特許庁

The shredder body 1 has a first shredding mechanism 10'to shred paper and a second shredding mechanism 10'' of the object matter other than paper built-in so that each built-in position is different.例文帳に追加

シュレッダ本体１は、紙を細断する第一細断機構１０’と、紙以外の細断対象物の第二細断機構１０”とを内蔵位置を異ならせるようにして内蔵している。 - 特許庁

A transmissivity λ_640 of transmitted light acquired by irradiating an inspection object egg E conveyed in the first measuring part 2 with light is outputted to a corrector 3e of the second measuring part 3.例文帳に追加

第１測定部２にて搬送される検査対象卵Ｅに光を照射して得られた透過光の透過率λ_６４０を第２測定部３の補正器３ｅに出力する。 - 特許庁

The first lens group G1 comprises a meniscus negative first lens L1 having a strong concave surface facing an image surface side and a meniscus negative second lens L2 having a concave surface facing the object side.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は、像面側に強い凹面を向けたメニスカス形状の負の第１レンズＬ１と、物体側に凹面を向けたメニスカス形状の負の第２レンズＬ２とから構成する。 - 特許庁

The fixing device 70 is provided with a first reflecting plate 15 directing the electromagnetic waves from a halogen heater 16 which is a heat source to the toner which is an object to be heated and a second reflecting plate 17 surrounding this.例文帳に追加

定着装置７０は、熱源であるハロゲンヒータ１６からの電磁波を被加熱物であるトナー側に向ける第１反射板１５とこれを囲う第２反射板１７を備える。 - 特許庁

Also, an elimination image list picture obtained by moving index images selected as an elimination object in the image list picture and displaying the index images in a list is simultaneously displayed on a second LCD panel.例文帳に追加

また、第２ＬＣＤパネルには、画像リスト画面にて削除対象として選択されたインデックス画像が移動して一覧表示された削除画像リスト画面が同時に表示される。 - 特許庁

Consequently, a corresponding sample fluorescence is radiated from the object, and received by a light receiver for generating a photoelectric signal through a filter assembly and a second condenser lens.例文帳に追加

その結果、試験対象物からは、対応する試料蛍光が放射され、フィルター集合体と、第２の集光レンズとを透過して、光電信号を発生する受光器に受光される。 - 特許庁

First of all, at least first and second volumes with ultrasound data comprising imaging data representing an anatomical structure within a patient and at least a portion of an object are acquired (221).例文帳に追加

先ず、患者内の解剖学的構造及び対象物の少なくとも一部分を表すイメージング・データを有する少なくとも第１及び第２の超音波データ・ボリュームを取得する（２２１）。 - 特許庁

The object to be inspected is a protective cap 1 which is molded by injecting a first resin and a second resin made up of an elastomer into an intramold cavity sequentially from a gate.例文帳に追加

検査されるのは、第1の樹脂とエラストマーからなる第２の樹脂とを順次金型内のキャビティにゲートから注入して充填することにより成形される保護キャップ１である。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning an object to be treated capable of efficiently discharging and filtrating a cleaning liquid without allowing the cleaning liquid to stay in a second treatment tank.例文帳に追加

この発明は、洗浄液を、第２処理槽内に滞留させることなく効率よく排出及び濾過することができる被処理物洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first sector scanning by an ultrasonic wave emitted from the vibrators is performed in the thickness direction of an inspection object, and the second sector scanning by the ultrasonic wave is performed in the direction orthogonal to the thickness direction.例文帳に追加

振動子から発する超音波による第１セクタ走査を被検査体の厚み方向で行い、超音波による第２セクタ走査をその厚み方向と交差する方向で行う。 - 特許庁

In varying power from a wide angle to a telephoto angle, the third lens moves on the optical axis toward the object side to vary the power and the second lens is moved as a correction group of the image plane movement.例文帳に追加

広角から望遠へ変倍するとき、第３レンズが光軸上を物体側へ移動することにより変倍を行うとともに第２レンズは像面移動の補正群として移動させる。 - 特許庁

The imaging lens comprises, in order from the object side, a diaphragm 3, the first lens L_1 and the second lens L_2.例文帳に追加

物体側から順に、開口絞り３、第１レンズＬ_１、および第２レンズＬ_２が配設されており、第２レンズＬ_２と結像面３との間にガラス板あるいはプラスチック板からなるフィルタ２が配設されている。 - 特許庁

There is Kinpusen-ji Temple, grand head temple of Kimpusen Shugen Main Sect, whose main object of worship is Zao Gongen which is believed to have been sculptured by EN no Gyoja (a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the 7th century) (EN no Ozunu). 例文帳に追加

役行者（役小角：えんのおづぬ）が刻んだとされる蔵王権現を本尊とする金峯山修験本宗総本山金峯山寺（きんぷせんじ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For an element of the second type, the object arrangement management part 44 changes a location or a direction of the element according to the change of the location or the direction of the connected element of the first type.例文帳に追加

オブジェクト配置管理部４４は、第２種の要素について、接続されている第１種の要素の位置又は向きの変化に応じて、当該要素の位置又は向きを変化させる。 - 特許庁

A distance measurement means for measuring a distance to the reading object is set up, and the states of the first and second reflecting mirrors 9 and 10 are automatically changed according to the measurement result thereof.例文帳に追加

読取対象までの距離を計測する距離測定手段を設けると共に、その計測結果に応じて第１、第２の反射鏡９、１０の状態を自動で変更させる。 - 特許庁

A storage control section 30 performs storage control to make either the storage object information or alternative information store in the second storage means according to a judgement result by the judgement section 32.例文帳に追加

記憶制御部３０は、判断部３２による判断結果に応じて、記憶対象情報と代替情報とのどちらか一方を第２の記憶手段に記憶させるよう記憶制御する。 - 特許庁

The apparatus further includes a second ultrasonic distance sensor for grasping the positional relationship between a calibration testpiece for calibrating the measurement value of the first ultrasonic distance sensor and the object.例文帳に追加

第１の超音波距離センサの測定値を較正するための較正用試験片と、対象物との位置関係を把握するための第２の超音波距離センサをさらに備える。 - 特許庁

Next, an optical wedge W is disposed on an object surface o of an illuminator IL, light from this illuminator is deflected in a slightly different first direction, the same measurement is performed, and a second measurement value is obtained.例文帳に追加

次に、照明器ＩＬの物体面ｏに光学楔Ｗを配置し、この照明器からの光を僅かに異なる第１方向に偏向させて同じ測定をし第２測定値を得る。 - 特許庁

A vibration-proof zoom lens 1 comprises a positive first group G11, a negative second group G12, a positive third group G13, a positive fourth group G14, and a positive fifth group G15 in this order from the object side.例文帳に追加

防振ズームレンズ１は、物体側から順に正の第１群Ｇ１１，負の第２群Ｇ１２，正の第３群Ｇ１３，正の第４群Ｇ１４，正の第５群Ｇ１５を備えている。 - 特許庁

When the camera-shake correction mode is turned on, a second program diagram is selected in which camera-shake prevention and object-blur prevention are enhanced by maintaining a shutter speed as high as possible.例文帳に追加

手ブレ補正モードをオンとした場合には、可能な限り高速なシャッタ速度を維持して、手ブレ及び被写体ブレの発生の防止を優先した第２プログラム線図が選択される。 - 特許庁

The transmission filter 106 is disposed between the suction stage 110 and the second LED illumination 108, and used for a background when the inspected object 120 is imaged by the CCD camera 102.例文帳に追加

透過フィルタ１０６は、吸着ステージ１１０と第二のＬＥＤ照明１０８との間に配置され、ＣＣＤカメラ１０２で検査対象物１２０を撮像する際に背景となる。 - 特許庁

The whole image of the photographic object picked up with a second-dimensional image pickup device on a liquid crystal display device at the resolution of the liquid crystal display device while a shutter button is not pressed down (a).例文帳に追加

シャッターボタン無押し状態では液晶表示装置に二次元撮像素子で撮像した撮影対象の全体画像を液晶表示装置の解像度で表示する(a)。 - 特許庁

Even if an object of operation is moved from a main screen to the sub-screen, the sound of the first content is output from the speaker, and subtitles of the second content are forcedly displayed on the sub-screen.例文帳に追加

主画面から副画面へ操作対象を移しても、スピーカーから該第１のコンテンツの音声を出力し、副画面には強制的に該第２のコンテンツの字幕を表示する。 - 特許庁

When the object B is gripped, articulations from a second articulation P2 to a fourth articulation P4 of a thumb 15 are controlled by a speed control method at a required speed during a non-contacting period so as to perform grip motion.例文帳に追加

物体Ｂを握り込みする際に、物体Ｂに非接触時には、拇指１５の第２〜第４関節Ｐ２〜Ｐ４を握り込み動作するように所定速度で速度制御する。 - 特許庁

A chip 62 as a second object to be held is held on a head 2 which is located above each opening K1-K3 of a supporting bed 8 of the stage 1, a X table 10, and a Y table 12.例文帳に追加

そして、前記ステージ部１の支持台８、Ｘテーブル１０、Ｙテーブル１２の各開口部Ｋ１〜Ｋ３の上方に備えられたヘッド部２に、第２の被保持物としてのチップ６２を保持する。 - 特許庁

The contact unit (112) includes a plurality of separated contact elements (112.4) and each contact element (112.4) is connected to the second object (109) via an elastically deformed spring unit (112.5) and the contribution to the contact force is provided.例文帳に追加

接触ユニット(112)は、複数の分離した接触素子(112.4)を備え、各接触素子(112.4)は、弾性変形したバネユニット(112.5)を介して第２の物体(109)に接続され、接触力への寄与を生成する。 - 特許庁

In an excavating mode time when demolishing a lower object, the openings of the second solenoid proportional pressure-reducing valve 4 and third solenoid proportional pressure-reducing valve 5 are restricted according to the chip height of an upper boom.例文帳に追加

また、下方の対象物を解体する掘削モード時には、アッパブームの先端高さに応じて第二電磁比例減圧弁４及び第三電磁比例減圧弁５の開度を絞る。 - 特許庁

A decision means 4 determines whether or not the decision object image 5 is an image which is similar with the template image 7 based on the similarity calculated by the second calculation means 3.例文帳に追加

判定手段４は、第２の算出手段３が算出した類似度に基づいて、判定対象画像５がテンプレート画像７に類似する画像であるか否かを判定する。 - 特許庁

The control part 13 does not move the mobile object 20 from the first position to the second position until a predetermined input is performed when determining that the movement limitation is set.例文帳に追加

また制御部１３は、移動制限設定がされていると判断した場合は所定の入力がされるまで移動体２０の第１の位置から第２の位置への移動を行わない。 - 特許庁

To manage memory during execution of a program by a portable data storage medium having first and second memory areas for storing an object which is generated during the execution of the program.例文帳に追加

プログラムの実行中に生成されるオブジェクトを格納するための第１および第２のメモリ領域を有する携帯型データ記憶媒体によってプログラムの実行中にメモリを管理する。 - 特許庁

An imaging optical system 1 comprises a first lens group 11, a second lens group 12, a third lens group 13, and a fourth lens group 14 in order from an object side to an image side.例文帳に追加

本発明の撮像光学系１は、物体側より像側へ順に、第１レンズ群１１と、第２レンズ群１２と、第３レンズ群１３と、第４レンズ群１４とから構成されている。 - 特許庁

This zoom lens is constituted of a positive firs group Gr1, a diaphragm SP, a negative second group Gr2, a positive third group Gr3, and a positive fourth group Gr4 in this order from an object side, and a space between the groups Gr1 and Gr2 is nearly afocal.例文帳に追加

物体側より順に、正の第１群(Gr1)，絞り(SP)，負の第２群(Gr2)，正の第３群(Gr3)，正の第４群(Gr4)から成り、第１群(Gr1)と第２群(Gr2)との間は略アフォーカルである。 - 特許庁

A graphic generating part (11) generates two-dimensional CAD data to be plotted on a drawing wherein an object is expressed in mutually orthogonal first and second directions as a first target graphic.例文帳に追加

図形作成部（１１）は、図面に描画され、互いに直交する第１方向と第２方向とにより対象物が表される２次元ＣＡＤデータを第１対象図形として作成する。 - 特許庁

A second lens group 120 is constituted by arranging a negative lens 121, a negative lens 122, a positive lens 123 and a negative lens 124 in order from the object side, and has negative refractive power as a whole.例文帳に追加

第２レンズ群１２０は、物体側から順に、負レンズ１２１、負レンズ１２２、正レンズ１２３、および負レンズ１２４が配置されて構成され、全体として負の屈折力を備える。 - 特許庁

The combinational metering apparatus 1 is provided with a metering hopper 5 for housing an object to be measured, a first opening and closing mechanism 50a, a second opening and closing mechanism 50b, a load cell 12, and a control unit 30.例文帳に追加

組合せ計量装置１は、計量物を収容する計量ホッパ５と、第１開閉機構５０ａと、第２開閉機構５０ｂと、ロードセル１２と、制御部３０とを備えている。 - 特許庁

When the connection object is inserted along an insertion direction, the projection end of the second lock part rides on the restrained part, and then drops in the receiving part, so as to create a click feeling.例文帳に追加

接続対象物が挿入方向に沿って挿入された際、第２ロック部の突端が被規制部上に乗り上げた後、受容部内に落ちることによりクリック感が創出される。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to reduce memory usage and increase the number of visualization per second by facilitating the visualization of the three-dimensional graphic object expressed by the image base.例文帳に追加

これにより、画像基盤で表現された３次元グラフィック客体の可視化を容易にし、メモリの使用量を減らしつつ秒当たり可視化できる回数を増加させることができる。 - 特許庁

An imaging section 16 is automatically moved from the first imaging position 202 into a second imaging position 204 (state 2) to automatically image the object 200 and records obtained image data.例文帳に追加

第１の撮像位置２０２から第２の撮像位置２０４（状態２）へ撮像部１６が自動的に移動され、被写体２００の撮像が自動的に行われ、得られた画像データが記録される。 - 特許庁

The communication control apparatus achieves addition of failure information to the first communication acknowledgement signal transmitted from the communication control apparatus to the terminal device when it does not receive the second communication acknowledgment signal from the object device.例文帳に追加

通信管理装置は、第２の疎通確認信号を対象装置から受信しないとき、通信管理装置から端末装置へ送信する第１の疎通確認信号に付加する。 - 特許庁