「second object」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In this configuration, when zooming is carried out from a wide-angle end to a tele-photo end, the zoom lens fixes the first lens group G1 and the fourth lens group G4, moves the second lens group G2 toward the image side, then to the object side, and makes the third lens group G3 move rectilinearly to the object side.例文帳に追加

この構成において、広角端から望遠端への変倍においては、第１レンズ群Ｇ１および第４レンズ群Ｇ４を固定し、第２レンズ群Ｇ２を、像面側へ移動させた後に物体側へ移動させるとともに、第３レンズ群Ｇ３を直線的に物体側へ移動させる。 - 特許庁

Even when a first moving condition is not satisfied, when it is determined that a second moving condition is satisfied and at the same time an object 2 belongs to a first classification, an operation of a robot 1 is controlled so as to prompt the object 2 to move according to a first pattern or an optional pattern.例文帳に追加

第１移動条件が満たされていないものの、第２移動条件が満たされており、かつ、物体２が第２分類に属すると判定された場合、物体２に第１態様または任意態様にしたがった移動を促すようにロボット１の動作が制御される。 - 特許庁

The calculated minimum, maximum and average space allocation for the management object may be moved to a second storage area of the file system memory while beginning to monitor and persistently maintain space allocation data of the management object in the first storage area of the file system memory during a subsequent accounting period.例文帳に追加

管理オブジェクトについての計算された最小、最大および平均スペース割当てを、ファイル・システム・メモリの第２のストレージ・エリアに移動する一方で、その後の課金期間中、ファイル・システム・メモリの第１のストレージ・エリア中で、管理オブジェクトのスペース割当ての監視および持続的な維持を開始できる。 - 特許庁

Even when a first moving condition is not satisfied, when it is determined that a second moving condition is satisfied and at the same time an object 2 belongs to a first classification, an operation of a robot 1 is controlled so as to prompt the object 2 to move according to a first pattern or an optional pattern.例文帳に追加

第１移動条件が満たされていないものの、第２移動条件が満たされており、かつ、物体２が第１分類に属すると判定された場合、物体２に第１態様または任意態様にしたがった移動を促すようにロボット１の動作が制御される。 - 特許庁

A first conductor contact portion 113a which can contact with a terminal portion of the one connecting object out of the two connecting objects is formed in the conductive passage 113, and a second conductor contact portion 113b which can contact with a terminal portion of the other connecting object is formed in the conductive passage 113.例文帳に追加

２つの接続対象物の一方の接続対象物の端子部に接触可能な第１の導体接触部１１３ａを導電路１１３に形成し、他方の接続対象物の端子部に接触可能な第２の導体接触部１１３ｂを導電路１１３に形成する。 - 特許庁

A first soft member 13 is adhered on a gripped object gripping surface 12 of a finger skeleton member 11 so as to run along its slant face part 12a and a flat face part 12b, and a second flexible member 15 is mounted on the gripped object gripping surface 12 to cover with the hollow part 14 positioned thereon.例文帳に追加

指骨格部材１１の把持対象把持面１２に、その斜面部１２ａおよび平面部１２ｂに対し沿うように第１柔軟部材１３を貼着するとともに、把持対象把持面１２に対し中空部分１４を存して覆うように第２柔軟部材１５を取り付ける。 - 特許庁

A visually independent output device is provided with a means for providing first visually independent display constituted of the three- dimensional expression of an object and a means for providing second visually independent display indicating the intangible attribute (for example, the existence of a hyper-link) of the object.例文帳に追加

本発明に係る視覚によらない出力装置は、オブジェクトの３次元表現から成る第１の視覚によらない表示を提供する手段と、オブジェクトの無形の属性（例えばハイパーリンクの存在）を表わす第２の視覚によらない表示を提供する手段とを備えている。 - 特許庁

In an image information processing system 100 of the present invention, on the basis of a second parameter X2 corresponding to a position of an object measured through an infrared camera 210, a first image region recognizing unit 121 recognizes a first image region A1 corresponding to the relevant object.例文帳に追加

本発明の画像情報処理システム１００によれば、第１画像領域認識ユニット１２１が、赤外線カメラ２１０を通じて測定された対象物の位置に応じた第２変数Ｘ２に基づき、当該対象物に応じた第１画像領域Ａ１を認識する。 - 特許庁

Thereafter, when the shutter key is half-depressed, the digital camera carries out photographing at the zoom magnification, applies angle correction processing (c) and trapezoidal correction processing (d) to a second object image 102 acquired thereby to produce a third object image 103 resulting from correcting the rectangular region 101a to be a rectangle.例文帳に追加

その後、シャッターキーが半押しされたらそのズーム倍率で撮影を行い、そこで取得した第２の被写体画像１０２に対して角度補正処理（ｃ）と台形補正処理（ｄ）を行い、四角形領域１０１ａを矩形に補正した第３の被写体画像１０３を生成する。 - 特許庁

A prediction processing means 14 receives prediction object pixel data a to p from the prediction object block storage means 12, subtracts the first adjacent pixel sequence from a result of multiplying '2' with the data, subtracts the second adjacent pixel sequence from the result of the subtraction, and further divides the subtraction result by '2'.例文帳に追加

予測処理手段１４は、予測対象ブロック記憶手段１２から予測対象画素データａ〜ｐを入力し、「２」を乗算した結果から第１の隣接画素系列を減算して、この減算結果から、第２の隣接画素系列を減算し、さらに、この減算結果を「２」で除算する。 - 特許庁

With respect to the object vehicle specified by the vehicle information received from the in-vehicle ETC unit, the arithmetic unit acquires a moving history of the object vehicle by extracting a time when communication with the first antenna equipment is performed and a time when communication with the second antenna equipment is performed.例文帳に追加

前記演算装置は、前記ＥＴＣ車載器から受信した前記車両情報より特定される対象車両に関し、前記第一アンテナ設備と通信した時刻と、前記第二アンテナ設備と通信した時刻を抽出し、前記対象車両の移動履歴を得る。 - 特許庁

Thus, the control value is decided according to approaching/retreating of the first display object to/from the second display object in accordance with the operation of the control operation element, so that a user can intuitively control the timbre effect parameter with visually enjoying the change in display.例文帳に追加

このように、制御操作子の操作に応じて、第１表示オブジェクトが第２表示オブジェクトに近づいたり遠ざかったりするのにあわせて制御値が決定されるので、ユーザは表示の変化を視覚的に楽しみながら、直感的に音色効果パラメータを制御することができるようになる。 - 特許庁

An image processing unit 10 makes an edge extracting unit 111 extract a first edge disposed at the outmost position of a halftone object included in image data and also extract a second edge disposed more inside the object than the position of the first edge.例文帳に追加

画像処理部１０では、エッジ抽出部１１１において、画像データに基づいて、当該画像データに含まれる中間調のオブジェクトの最外郭に位置する第１エッジを抽出するとともに、第１エッジの位置よりさらにオブジェクトの内側に位置する第２エッジを抽出する。 - 特許庁

For the contact type probe system, the tip sphere 109 of a probe is brought into contact with the object to be measured 110 and its copy scanning is performed with a Z-axis arm 103, and data on the surface shape of the object 110 are acquired by using a first and a second reference mirror 102, 111, and a probe shaft target mirror 114.例文帳に追加

接触式プローブ方式では、プローブ先端球１０９を被測定物１１０に接触させてＺ軸アーム１０３によって倣い走査させ、第１、第２の基準ミラー１０２、１１１とプローブ軸ターゲットミラー１１４を用いて被測定物１１０の表面形状のデータを得る。 - 特許庁

The first lens group G1 includes, in order from the object side, a negative lens L1 and a positive lens L2; the second lens group G2 includes, in order from the object side, a positive lens L3, a positive lens L4, a negative lens L5 and a positive lens L6; and the third lens group G3 includes a positive lens L7.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は、物体側から、順次、負レンズＬ１と、正レンズＬ２とを配置し、第２レンズ群Ｇ２は、物体側から、順次、正レンズＬ３と、正レンズＬ４と、負レンズＬ５と、正レンズＬ６とを配置し、第３レンズ群Ｇ３は、正レンズＬ７を有して構成する。 - 特許庁

The warning area comprises the first warning area, and the second warning area including the first warning area and wider than the first warning area, the alarm is issued when the detected object 4 is detected within the first warning area, and a preliminary alarm is issued when the detected object 4 is detected within the second warning area until a preset time lapses.例文帳に追加

警戒領域が、第１警戒領域と、第１警戒領域を含み第１警戒領域よりも広い第２警戒領域とからなり、被検出体４が第１警戒領域内で検出されたときには、警報を発し、被検出体４が第２警戒領域内に予め設定された時間が経過するまで検出されたときには、予備警報を発する。 - 特許庁

An item reduction processing part 14 of an access history reduction simulation device 1 selects first and second objects to be used from among items recorded in an access history D1, at random, and re-records data related with the first object to be used in the access history D1 or an access history map M1 generated based on the access history D1 as data related with the second object to be used.例文帳に追加

アクセス履歴減数シミュレーション装置１のアイテム減数処理部１４は、アクセス履歴Ｄ１に記録されたアイテムの中からランダムに第１及び第２の被利用物を選択し、アクセス履歴Ｄ１やこのアクセス履歴Ｄ１を基に生成されたアクセス履歴マップＭ１の中の第１の被利用物に関わるものを第２の被利用物に関わるものとして記録しなおす。 - 特許庁

The method includes: a step of acquiring a first call path related to the creation of an object from a memory; a step of acquiring a second call path related to the connection to the object from the memory; and a step of determining a common part of the acquired first and second call paths, wherein the common part indicates the occurrence cause in the program.例文帳に追加

該方法は、記憶部から、オブジェクトの生成にかかわる第１のコールパスを取得するステップと、上記記憶部から、上記オブジェクトへの接続にかかわる第２のコールパスを取得するステップと、上記取得された第１及び第２のコールパスの共通部分を求めるステップであって、上記共通部分が上記プログラム中の上記発生原因を示す、上記求めるステップとを含む。 - 特許庁

The microscope objective lens comprises, in order from an object side: a first lens group having positive refractive power as a whole; and a second lens group comprising, in order from the object side, a first gauss lens group, a lens group having positive refractive power and a second gauss lens group.例文帳に追加

物体側より順に、全体として正屈折力の第１レンズ群と、物体側より順に第１のガウスレンズ群と正屈折力のレンズ群と第２のガウスレンズ群とからなる第２レンズ群と、からなる顕微鏡対物レンズであって、 前記対物レンズの物体面からレンズ最終面までの距離をＤ、前記対物レンズ全体の焦点距離をＦとするとき、以下の条件式を満たす顕微鏡対物レンズ。 - 特許庁

In the optical position detection device 10, a light source device 11 emits detection light L2 from a second surface 42 side opposite a first surface 41 side where the object body Ob is located in a translucent member 40, and the reflected light L3 reflected on the object body Ob and transmitted to the second surface 42 side of the translucent member 40 is detected by a photodetector 30.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０では、光源装置１１が透光部材４０において対象物体Ｏｂが位置する第１面４１側とは反対側の第２面４２側から検出光Ｌ２を出射し、対象物体Ｏｂで反射して透光部材４０の第２面４２側に透過してきた反射光Ｌ３を光検出器３０で検出する。 - 特許庁

A medium propriety output device 1, when creating backup of a backup object storage device 19 in a first recording medium 11, creates an identifier that uniquely identifies the data recorded in the backup object storage device 19, stores the identifier in the first recording medium 11 as a first identifier, and stores the identifier in a second recording medium 14 as a second identifier.例文帳に追加

媒体正当性出力装置１は、バックアップ対象記憶装置１９のバックアップを第１の記録媒体１１に作成する際、バックアップ対象記憶装置１９に記録されたデータを一意に識別する識別子を生成し、識別子を第１の識別子として第１の記録媒体１１に記憶するとともに、識別子を第２の識別子として、第２の記録媒体１４に記録する。 - 特許庁

When the object is moving to the external area of the sensing plane, a second cursor motion signal which differs from the first cursor motion signal is generated, wherein the second cursor motion signal which moves the cursor a distance by increasing a selected distance to a certain direction on the display screen shows the difference between a fixed datum point on the sensing plane and the the present position of the object on the sensing plane.例文帳に追加

オブジェクトがセンシング平面の外部領域へ移動しているときに、第１のカーソルモーション信号とは異なる第２のカーソルモーション信号を発生させ、ここで、カーソルを表示スクリーン上である方向へ選択された距離だけ増分して移動させる第２のカーソルモーション信号は、センシング平面上の固定された基準点とセンシング平面上のオブジェクトの現在位置との差を表す。 - 特許庁

More specifically, the object 51 is provided with first and second polishing parts 11 and 11, and the first and second polishing parts 11 and 11 and a movement region (transportat chamber 15) of the object 51 disposed therebetween have the nonoxidizing atmosphere.例文帳に追加

少なくとも金属膜を有する被研磨体５１を研磨する研磨装置において、研磨装置の研磨雰囲気が非酸化性雰囲気を有するものであり、具体的には、被研磨体５１を研磨する第１の研磨部１１と第２の研磨部１１とを設け、第１，第２の研磨部１１，１１およびその間の被研磨体５１の移動領域（搬送室１５）が非酸化性雰囲気を有するものである。 - 特許庁

To provide a turntable device of a microwave oven capable of more rapidly and uniformly heating a cooked object by making a heated object housed in a cabinet carry out a linear reciprocal movement and rotation movement, and capable of preventing separation of a first tray and a second tray by not generating difference in angular velocities between a first roller and a second roller.例文帳に追加

キャビネットに収納された加熱対象物を直線往復運動及び回転運動させることにより、調理対象物をより迅速かつ均一に加熱することができ、第１のローラと第２のローラ間に角速度差が発生しないようにして、第１のトレーと第２のトレーが離脱することを防止することができる電子レンジのターンテーブル装置を提供する。 - 特許庁

A first alignment image is generated by alignment processing for aligning an object within a noticed image 1 at with an object within a first intermediate image adjacent to the noticed image 1, and a second alignment image is generated by also similarly applying alignment processing to a second intermediate image adjacent to the first alignment image.例文帳に追加

注目画像１中の被写体の位置を、注目画像１に隣接する第１の中間画像中の被写体の位置に合わせる位置合わせ処理により第１の位置合わせ画像を生成し、第１の位置合わせ画像と、第１の位置合わせ画像に隣接する第２の中間画像についても同様に位置合わせ処理を行い、第２の位置合わせ画像を生成する。 - 特許庁

The calculation part detects a first period in which the object corresponding to the file group is active and a second period which is longer than a threshold value from periods between consecutive two operation times based on the access information, the object identifier, the operation time and the file group information, and calculates a man-hour of the file group by removing the second period from the first period.例文帳に追加

算出部は、アクセス情報とオブジェクト識別子と操作時刻とファイル群情報とに基づいて、ファイル群に対応するオブジェクトがアクティブである第１期間と、連続する二つの操作時刻の間の期間のうちしきい値以上の長さを有する第２期間とを検出し、第１期間から第２期間を除くことによりファイル群の工数を算出する。 - 特許庁

An in-vehicle device 2 comprises a first telephone book data memory region 6a and a second telephone book data memory region 6b, and exclusively controls so as to define one of the first telephone book data memory region 6a and the second telephone book data memory region 6b as an object of telephone book data transfer processing and the other as an object of telephone book data utilizing processing.例文帳に追加

車載装置２は、第１の電話帳データ記憶領域６ａ及び第２の電話帳データ記憶領域６ｂを有し、第１の電話帳データ記憶領域６ａ及び第２の電話帳データ記憶領域６ｂのうち一方を電話帳データ転送処理の対象とすると同時に他方を電話帳データ利用処理の対象とするように排他的に管理する。 - 特許庁

An image recording device 100 connects or mounts a first storage medium (for example, a first memory card 121) to store image data of a retrieval object and a second storage medium (for example, a nonvolatile memory 111 or a second memory card 122, etc.) to store retrieval conditions, thus storing the image data of the retrieval object and the retrieval conditions in different recording media.例文帳に追加

本発明では、画像記録装置１００において、検索対象の画像データを記憶する第１の記憶媒体（例：第１のメモリカード１２１）と、検索条件を記憶する第２の記憶媒体（例：不揮発性メモリ１１１または第２のメモリカード１２２など）とを接続又は搭載することで、検索対象の画像データと検索条件とを異なる記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

The method includes steps for: interferometrically profiling a first surface of the test object with respect to a first datum surface; interferometrically profiling a second surface of the test object with respect to a second datum surface different from the first datum surface; providing a spatial relationship between the first and second datum surfaces; and calculating the geometric property based on the interferometrically profiled surfaces and the spatial relationship between the first and second datum surfaces.例文帳に追加

この方法は、第１基準面に対して、試験対象物の第１表面を干渉法によってプロファイルする工程と、第１基準面とは異なる第２基準面に対して、試験対象物の第２表面を干渉法によってプロファイルする工程と、第１基準面と第２基準面との間の空間的関係を提供する工程と、干渉法によってプロファイルした表面、並びに第１基準面と第２基準面との間の空間的関係に基づいて、試験対象物の幾何学的特性を計算する工程とを含む。 - 特許庁

This pneumatic actuator includes a first pressure source, a second pressure source lower than the first pressure source, at least one expansion chamber 24 alternately conducting with the first and second pressure source, a first and second valves fitted to printed circuit boards 13, 15 to open and close to the first and second pressure sources, and an actuator member interacting with the expansion chamber to apply force to an object.例文帳に追加

第１の圧力源と、第１の圧力源よりも低い第２の圧力源と、第１及び第２圧力源と交互に導通する少なくとも１つの膨張チャンバ２４と、プリント回路基板１３，１５に取り付けられチャンバ２４を第１及び第２圧力源に対して開閉する第１及び第２弁と、膨張チャンバ２４と相互作用し力を対象に印加するアクチュエータ部材と、を含む。 - 特許庁

The mounting method and the mounting apparatus are so set as to recognize the alignment recognition mark attached to a first object to be bonded by a recognition means, through the intermediary of infrared rays penetrating through the first object to be bonded, the adhesive layer, and the second object to be bonded, since the adhesive layer is interposed between the objects to be bonded.例文帳に追加

被接合物同士を接合するに際し、被接合物間に接着材層を介在させた状態にて、第１の被接合物に付された位置合わせ用の認識マークを、該第１の被接合物、前記接着材層および第２の被接合物を透過する赤外線を介して認識手段により認識することを特徴とする実装方法、および実装装置。 - 特許庁

The anisotropic conductive connector 11 has a plurality of conductive parts 15 to connect conductively both connection objects 26a, 26b by contacting a first connection object 26a and a second connection object 26b different from this first connection object 26a and a metal part 16a which contacts the conductive part 15 and connects conductively a plurality of conductive parts 15.例文帳に追加

電子機器に備わる第１の接続対象物２６ａと、この第１の接続対象物２６ａとは別の第２の接続対象物２６ｂとに接触して、両接続対象物２６ａ，２６ｂを導電接続する複数の導電部１５と、この導電部１５と接触して複数の導電部１５どうしを導電接続する金属部１６ａを有する異方導電性コネクタ１１とした。 - 特許庁

Also, in the attracted-object separating method from the electrostatic chuck, there is adopted the method performing a first attracted-object lifting process for lifting once the wafer 10 by raising the electrostatically attracting electrode 11a, and performing thereafter a second attracted-object lifting process for lifting further the wafer 10 by raising the remaining electrode 11b or a lift pin 13.例文帳に追加

また、静電チャックにおける被吸着物離脱方法においては、各静電吸着電極１１ａを上昇させてウエハ１０を一旦持ち上げる第１の被吸着物上昇工程の後、残りの静電吸着電極１１ｂ，１１ａまたはリフトピン１３でウエハ１０をさらに持ち上げる第２の被吸着物上昇工程を行う方法を採用した。 - 特許庁

Even when it is impossible to directly transmit the mail information 60 to the object of transmission since the first communication terminal equipment 2a is outside a communication zone, it is possible to indirectly transmit the mail information 60 to the object of transmission by the second communication terminal equipment 2b which permits the commission of the transmission of the mail information 60 to the object of transmission.例文帳に追加

このように第１通信端末装置２ａが通信圏外にあるために、メール情報６０を送信対象へ直接的に送信することができない場合であっても、送信対象へのメール情報６０の送信の委託を許諾する第２通信端末装置２ｂによって、メール情報６０を間接的に送信対象へ送信することができる。 - 特許庁

The method includes a first step for creating attribute values to be set for each field of an object for which an attribute value is to be set and for storing the attribute values in a storage means, and a second step for implementing a public accessor method set for each object, using a reflection function provided by JavaAPI, and for setting the attribute value of the object stored in the storage means.例文帳に追加

属性値設定対象オブジェクトの各フィールドに設定する属性値を作成して記憶手段に格納する第１のステップと、ＪａｖａＡＰＩで提供されるリフレクション機能を用いて各オブジェクトに設定されたパブリックなアクセサメソッドを実行し、前記記憶手段に格納された当該オブジェクトの属性値を設定する第２のステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The imaging lens is constituted by arranging a diaphragm ST, a positive first lens L1, a negative second lens L2 with a convex surface turned toward an object, a negative third lens L3 with a concave surface turned toward the object, a positive fourth lens L4, and a negative fifth lens L5 in order from the object side.例文帳に追加

物体側から順に、絞りＳＴと、正の第１レンズＬ１と、物体側に凸面を向けた負の第２レンズＬ２と、物体側に凹面を向けた負の第３レンズＬ３と、正の第４レンズＬ４と、負の第５レンズＬ５とを配列して構成し、レンズ系全体の焦点距離をｆ、第１レンズＬ１の焦点距離をｆ１としたとき、次の条件式を満足するようにした。 - 特許庁

The imaging lens includes: a first lens that is a meniscus having an object-oriented convex and a positive refractive power; a second lens that is a meniscus having a paraxially object-oriented concave and a negative refractive power; and a third lens that is a meniscus having a paraxially object-oriented convex and a positive refractive power.例文帳に追加

物体側に向いた面を凸面形状に形成し、且つ正の屈折力を有する凹凸レンズとしての第一レンズと、近軸上で物体側に向いた面を凹面形状に形成し、且つ負の屈折力を有する凹凸レンズとしての第二レンズと、近軸上で物体側に向いた面を凸面形状に形成し、且つ正の屈折力を有する凹凸レンズとしての第三レンズと、を含む。 - 特許庁

The imaging lens includes in order from an object side: a first lens of positive refractive power; an aperture diaphragm for controlling a light amount; a second lens of negative refractive power with a concave face directed to the object side; a third lens of positive refractive power with a concave face directed to the object side; and a fourth lens of negative refractive power.例文帳に追加

物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズと、光量の調節を行う開口絞りと、物体側に凹面を向けた負の屈折力を有する第２レンズと、物体側に凹面を向けた正の屈折力を有する第３レンズと、負の屈折力を有する第４レンズとを具え、以下の条件式（１）及び条件式（２）を満足するように構成した。 - 特許庁

This method for generating the three-dimensional model of an object comprises a first step for obtaining a plurality of two dimensional pictures having parallaxes of the object, a second step for generating the three- dimensional data of the object based on those two-dimensional pictures, and a third step for mapping those two-dimensional pictures on the three-dimensional shape data based on those parallaxes.例文帳に追加

対象物についての３次元モデルを生成する方法であって、対象物についての視差のある複数の２次元画像を取得する第１のステップと、複数の２次元画像に基づいて対象物の３次元形状データを生成する第２のステップと、３次元形状データに複数の２次元画像をこれらの視差に基づいてマッピングする第３のステップとを有してなる。 - 特許庁

A signal processing part 4 makes a first imaging part 1 and a second imaging part 2 alternately image an object space, makes a light irradiation part 3 emit light in synchronism with the imaging time T1 of the first imaging part 1, and generates a difference image between a first image outputted by the first imaging part 1 and a second image outputted by the second imaging part 2.例文帳に追加

信号処理部４は第１の撮像部１と第２の撮像部２に交互に対象空間を撮像させるとともに第１の撮像部１の撮像時間Ｔ１に同期して光照射部３から光を照射させ、第１の撮像部１が出力する第１の画像と第２の撮像部２が出力する第２の画像との差分画像を生成する。 - 特許庁

(1) This performance evaluation device 100 of a fuel cell is provided with: first and second collector shafts 130 arranged on the same axis and each doubling as an output terminal; and first and second collectors (catching parts) 111 brought into contact with and detachably fixed to the first and second collector shafts in a direction of the collector shaft axis and catching an evaluation object.例文帳に追加

（１）同一軸芯上に配置された、出力端子を兼ねる、第１、第２の集電軸１３０と、第１、第２の集電軸に集電軸軸方向に当接されて着脱可能に固定された、評価対象品を挟む第１、第２の集電体（挟持部）１１１と、を備えた燃料電池の性能評価装置１００。 - 特許庁

A dispersion of line widths of a first pattern and a second pattern occurring due to dispersion occurring in resist patterns (an opening 111, an opening 211) due to dispersion of lithography when forming a first pattern and a second pattern in the first region 110 and the second region 210 of an etching object material 105, respectively, is suppressed by adjusting the thickness of a mask material 106.例文帳に追加

被エッチング材１０５の第１領域１１０、第２領域２１０に、それぞれ第１パターン、第２パターンを形成する際に、リソグラフィのばらつきによりレジストパターン（開口部１１１、開口部２１１）に生じるばらつきに起因して発生する、第１パターン、第２パターンの線幅がばらつき、マスク材１０６の厚みを調整することにより抑制する。 - 特許庁

The passage detection device 100 controls an imaging timing by the first imaging part and an imaging timing by the second imaging part respectively, and detects a passing state of the passing object based on each of the first image imaged by the first imaging part and the second image imaged by the second imaging part.例文帳に追加

通過検出装置１００は、前記第１の撮像部による撮像のタイミングと前記第２の撮像部による撮像のタイミングとをそれぞれ個別に制御し、前記第１の撮像部により撮像した第１の画像と前記第２の撮像部により撮像した第２の画像とのそれぞれに基づいて、通過物の通過状態を検出する。 - 特許庁

The image-pickup apparatus includes: a first detection means 121 which generates first information corresponding to a contrast state of a picked-up image; a second detection means 141 which receives light from an object to detect second information different from the first information; and a control means 130 which performs the focus control by using the first information and the second information.例文帳に追加

撮像装置は、撮影映像のコントラスト状態に対応する第１の情報を生成する第１の検出手段１２１と、被写体からの光を受けて第１の情報とは異なる第２の情報を検出する第２の検出手段１４１と、第１の情報及び第２の情報を用いてフォーカス制御を行う制御手段１３０とを有する。 - 特許庁

The composite printer comprises first and second controllers interconnected through internal communication lines wherein print object data is transferred between the first and second controllers using a first logic channel and control data is transferred using a second logic channel.例文帳に追加

本発明に係るプリンタは、内部通信線によって相互に接続された第１の制御装置と第２の制御装置とを備えた複合プリンタにおいて、前記第１の制御装置と前記第２の制御装置間で、印刷対象データを第１の論理チャネルで転送する一方、前記制御データを第２の論理チャネルで転送することを特徴としている。 - 特許庁