「second object」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The carbon nanotube device includes: an object 1 having surfaces 11 and 12 for forming the first and second carbon nanotubes, respectively; the first carbon nanotubes 101 formed on the surface 11 for forming the first carbon nonotubes; and the second carbon nanotubes 102, which have different properties with respect to the first carbon nanotubes, formed on the surface 12 for forming the second carbon nanotubes.例文帳に追加

カーボンナノチューブデバイスは、第１カーボンナノチューブ形成面１１および第２カーボンナノチューブ形成面１２をもつ物体１と、第１カーボンナノチューブ形成面１１に形成された第１カーボンナノチューブ１０１と、第２カーボンナノチューブ形成面１２に形成され第１カーボンナノチューブに対して性状が相違する第２カーボンナノチューブ１０２とを備える。 - 特許庁

By a vehicle circumference monitoring system 10, the first target object candidate P_1 is recognized using at least one of a first and a second image acquired through a first infrared camera 101 and a second infrared camera 102 in a high gain state.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、高ゲイン状態の第１赤外線カメラ１０１および第２赤外線カメラ１０２のそれぞれを通じて得られた第１および第２画像のうち少なくとも一方を用いて１次対象物体候補Ｐ_1が認識される。 - 特許庁

The image acquisition part acquires a fluorescence image in which an observation object, dyed by a plurality of fluorescent dyeing agents including a first fluorescent dyeing agent with a first fluorescent color and a second fluorescent dyeing agent with a second fluorescent color, has been imaged at a plurality of focal depths.例文帳に追加

画像取得部は、第１の蛍光色を有する第１の蛍光染色剤と第２の蛍光色を有する第２の蛍光染色剤を含む複数の蛍光染色剤によって染色された観察対象物が複数の焦点深度で撮像された蛍光画像を取得する。 - 特許庁

After a silicon-rich insulating layer is formed on the object, by feeding a second gas containing oxygen onto the silicon-rich chemical adsorption layer, a nanocrystal layer is formed on the silicon-rich insulating layer, by feeding a third gas containing a second silicon compound onto the silicon-rich insulating layer.例文帳に追加

シリコンリッチ化学吸着層上へ酸素を含む第２ガスを提供して対象体上にシリコンリッチ絶縁層を形成した後、シリコンリッチ絶縁層上に第２シリコン化合物を含む第３ガスを提供して前記シリコンリッチ絶縁層上にナノクリスタル層を形成する。 - 特許庁

The apparatus comprises: a first imaging unit 101 for imaging an object; a second imaging unit 102 for imaging a photographer; and a means 104 for making the authentication using a picture obtained from the second imaging unit 102 to give the permission of an operation to the photographer according to the authentication result.例文帳に追加

被写体を撮像する第一の撮像部１０１と、撮影者を撮像する第二の撮像部１０２と、第二の撮像部１０２から得られた画像を用いて認証を行い、その結果に応じて撮影者に操作の認可を与える認証手段１０４とを備えるようにした。 - 特許庁

The calculation part performs operations for the values of each pixel included in the second region obtained by conversion for each reference pixel, for each position of the pixels in the second region, and thereby, a feature quantity is calculated which is used for identification processing for identifying a particular object.例文帳に追加

算出部は、基準画素毎に変換により求められた第２領域に含まれる各画素の値について、第２領域に含まれる各画素の位置毎に演算を行うことにより、特定対象物を識別する識別処理に用いられる特徴量を算出する。 - 特許庁

Detection object gas is sealed in the apertures 2a, 3a of the first body part 2A and the second body part 3A, and projections 2d, 3d of collar parts 2c, 3c of the first body part 2A and the second body part 3A are resistance-welded to flat faces of the spacer member 4, to thereby gastightly seal the gas.例文帳に追加

第１本体部２Ａと第２本体部３Ａの開口部２ａ，３ａ内に検出対象ガスを封入し、第１本体部２Ａ及び第２本体部３Ａの鍔部２ｃ，３ｃの突起部２ｄ，３ｄとスペーサ部材４の平坦面との間を抵抗溶接してガスを気密封止する。 - 特許庁

To provide a label of which the contents printed in a second label area can be kept secret by folding back the second label area to bond it to an adhesive layer side of a first label area and sticking the label to an object with an adhesive layer of the first label area partially exposed.例文帳に追加

第１のラベル領域の粘着剤層側に第２のラベル領域を折り返して接着し、第１のラベル領域の粘着剤層を部分的に表出させて被着体に貼付することで、第２のラベル領域に印字された内容を秘匿することができるラベルを提供すること。 - 特許庁

When the light receiving intensity of the second light receiving element falls to equal to or less than the sharp fall determination value within first setting time P1 and second setting time P2, it is determined that an object adhered to the windshield is not the raindrop, the raindrop adhesion determination is cancelled, and raindrop detection is discontinued (405).例文帳に追加

第１設定時間Ｐ１および第２設定時間Ｐ２内に第２受光素子の受光強度が急低下判定値以下まで低下した場合、ウインドシールドに付着した物体は雨滴ではないと判定し、雨滴付着判定を取り消すとともに、雨滴検出を中止する（４０５）。 - 特許庁

This device comprises a first link 30 driven by a motor, one or more second links 50, 70, 90 connected to the first link, and a loading part 120 connected to the last second link 90 for conveying a work object loaded on it.例文帳に追加

本発明に係る装置は、モータにより動作する第１リンク３０とこの第１リンク３０に連結された少なくとも一つ以上の第２リンク５０，７０，９０、そして最後の第２リンク９０に連結され作業対象物を搭載して移送する搭載部１２０とを備える。 - 特許庁

Among a plurality of wireless signal transmitting means which are attached to objects moving with a person moving from a first region to a second region, a status of a wireless signal transmitting means corresponding to an object which necessarily moves into the second region is set to the first region status (step S21).例文帳に追加

第１の領域から第２の領域に移動する人の移動に伴って移動する物体に取り付けられた無線信号発信手段のうちの必ず第２の領域に移動する物体に対応するステータスを第１の領域状態に設定しておく（ステップＳ２１）。 - 特許庁

When a person moves from the first region to the second region and a gate means with electromagnetic shielding feature is closed (step S22), it is determined whether each object is moved into the second region based on whether a signal transmitted from the wireless signal transmitting means is received or not (step S23).例文帳に追加

人が第１の領域から第２の領域まで移動し電磁遮蔽機能を持ったゲート手段が閉じた時点で（ステップＳ２１）、無線信号発信手段が発信している信号の受信の可否により各物体が第２の領域に移動したかを判別する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

Further, regarding a catalyst group including the first and second catalysts 13a and 13b as an object to be diagnosed, the deterioration as the group is diagnosed, based on a third diagnosing value worked out with the diagnosing value for the first catalyst and that for the second catalyst.例文帳に追加

また、第１の触媒１３ａと第２の触媒１３ｂとを含む触媒群を診断対象として、少なくとも第１の触媒に関する診断値と第２の触媒に関する診断値を用いて算出される第３の診断値に基づき、触媒群としての劣化が診断される。 - 特許庁

The calculator 18, based on the first and second measurement values acquired with different demagnetization direction, subtracts a specified value from a mean value of them, and its result is divided with a difference between the first measurement value and the second measurement value, providing a value corresponding to the stress at an object to be measured.例文帳に追加

演算器１８は、消磁方向を変えて得られた第１の測定値と第２の測定値に基づき、これらの値の平均値から所定値を引き算して、その結果を第１の測定値と第２の測定値との差で割ることにより、上記被測定物における応力に対応する値を求める。 - 特許庁

The uncertainty caused by the optical characteristic inherent to the interferometric optical network analyzer is reduced by the calibration result to find an optical property of a measured object (DUT) measured using the first polarized lightwaves of the first amplitude and the second polarized lightwaves of the second amplitude.例文帳に追加

この較正結果によって、干渉応用光ネットワーク・アナライザに固有の光学特性に起因する不確実性を低減して、第１の振幅の第１の偏光波及び第２の振幅の第２の偏光波を利用して測定される被測定物（ＤＵＴ）の光学的性質を求めることが可能になる。 - 特許庁

Visible light and infrared light after entering a first alignment pattern and a second alignment pattern are focused on a detector by a focusing device and an object is aligned for the following feature pattern based on the detected first alignment pattern and second alignment pattern.例文帳に追加

フォーカシング装置により第１のアライメントパターンおよび第２のアライメントパターンへ入射した後の可視光および赤外光が検出器へフォーカシングされ、検出された第１のアライメントパターンおよび第２のアライメントパターンに基づき後続のフィーチャパターンに対してオブジェクトがアライメントされる。 - 特許庁

The imaging element section has a first region 51 of high resolution and a second region 52 of low resolution, and composes the whole image from partial images acquired in the first region 51 based on the moving information of the photographed object obtained from partial images acquired in the second region 52.例文帳に追加

撮像素子部は、高解像度である第１の領域５１と、低解像度である第２の領域５２を有し、第２の領域５２で取得した部分画像から求めた被写体の移動情報をもとに第１の領域５１で取得した部分画像から全体の画像を合成する。 - 特許庁

This system is provided with a first information processor 1 mounted on a traveling object, a second information processor 2 set indoors, and mobile communication equipment 3 connected to the first information processor, and those first and second information processors 1 and 2 are connected through a radio communication line network 4 so that information can be transferred.例文帳に追加

移動体に搭載される第１の情報処理装置１と、屋内に設置される第２の情報処理装置２と、第１の情報処理装置と接続される移動通信機器３とから構成され、無線通信回線網４を介して接続されて情報授受を行う。 - 特許庁

When a second raster group to be an object for coding just before a first raster group to be encoded is not a data group indicating a blank region, a dynamically variable parameter is saved before encoding of the first raster group (S1303), and the encoding result of the second raster group is outputted (S1305).例文帳に追加

符号化しようとする第１のラスタ群の直前に符号化対象した第２のラスタ群が空白領域を示すデータ群ではない場合、動的に変化し得るパラメータを第１のラスタ群を符号化する前に保存し（Ｓ１３０３）、第２のラスタ群の符号化結果を出力する（Ｓ１３０５）。 - 特許庁

In this imaging device, a lens unit is arranged at an object side, a luminous flux from the lens unit is divided into two directions, the first luminous flux is coupled to a first solid-state image pickup device as it is, and the second luminous flux is coupled to a second solid-state image pickup device through the infrared cut-off filter.例文帳に追加

撮像装置は被写体側にレンズユニットを配置し、レンズユニットからの光束を二つの方向に分割し、その第１の光束はそのまま第１の固体撮像素子に結合し、第２の光束は赤外線カットフィルターを介して第２の固体撮像素子に結合させるようにする。 - 特許庁

To provide a game device capable of suitably displaying first and second motions as a series of motions on a game screen when displaying a sign of executing the second motion according to the operation content to an operation means after an operation object character executing the first motion.例文帳に追加

操作対象キャラクタが第１動作を行った後に操作手段に対する操作内容に応じた第２動作を行う様子を表示する場合に、第１及び第２動作を一連の動作としてゲーム画面に好適に表すことが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

This invention provides a method, system and program, for a server computer connectable to a first client associated with a first user and a second client associated with a second user through a network, to enable cooperative editing of an object in content data.例文帳に追加

本発明は、第１のユーザに関連付けられた第１のクライアントと第２のユーザに関連付けられた第２のクライアントとにネットワークを介して接続可能なサーバ・コンピュータがコンテンツ・データ中のオブジェクトの共同編集を可能にする方法、並びにそのシステム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The variable power optical system includes a first lens group G1 having negative refractive power, a diaphragm and a second lens group G2 having positive refractive power in this order from an object side to obtain desired variable power by changing an interval between the first lens group G1 and the second lens group G2 in an optical axis direction.例文帳に追加

変倍光学系は、物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、絞りと、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２とを備え、第１レンズ群Ｇ１と第２レンズ群Ｇ２の光軸方向の間隔を変化させることにより変倍を行う。 - 特許庁

The portion 18-to-receive-an-inserted-object consists of an incision 22 comprised of a first incision 22A and second incision 22B provided so as to cross the first incision 22A, and a folding line 24 formed so as to extend from the end of the second incision 22B toward a third flap 12C.例文帳に追加

被挿入部１８は、第１切り込み２２Ａとこの第１切り込み２２Ａと交差するように設けられた第２切り込み２２Ｂとから成る切り込み２２と、第２切り込み２２Ｂの端部から第３フラップ１２Ｃに向けて伸びるように形成された折り目２４とから成っている。 - 特許庁

The thickness detecting device respectively senses a surface of the detecting arm positioned in a first position and a surface of the detecting arm positioned in a second position, and measures the thickness of the detecting object by calculating a moving distance ΔP' when the detecting arm moves to the second position from the first position.例文帳に追加

厚さ検出装置は、第一位置に位置する検出アームの表面と第二位置に位置する検出アームの表面をそれぞれ感知し、検出アームが第一位置から第二位置に移動した時の移動量ΔＰ’を計算し、被検出物の厚さを測量する。 - 特許庁

The detected objects 84 and 85 which collide with the channel of the first step of MCP 81 are transformed to secondary electrons by low multiplication and enter the second step of MCP 82, and the divergence angle is restricted and the detected object 86 which does not collide with the channel enters the second step of MCP 82.例文帳に追加

１段目のＭＣＰ８１のチャネルに衝突した検出体８４，８５は低い増倍率で二次電子に変換されて２段目のＭＣＰ８２に入射し、チャネルに衝突しない検出体８６は発散角が制限されて２段目のＭＣＰ８２に入射する。 - 特許庁

When at least one of the first position or the second position is changed by the player and when the position of the skeleton is rotated by the predetermined angle, the position of the predetermined vertex of the character object is corrected to move from the first position to the second position (S103 and S104).例文帳に追加

また、第１位置又は第２位置の少なくとも一方がプレイヤによって変更された場合、スケルトンの位置が、スケルトンが所定角度回転した場合にキャラクタオブジェクトの所定頂点の位置が第１位置から第２位置まで変化するように補正される（Ｓ１０３，Ｓ１０４）。 - 特許庁

When a first player character to be operated by a user is holding a mobile object, if a second player character is chosen as a pass target, an operation target change portion 64 changes the user's operation target from the first player character to the second player character.例文帳に追加

ユーザの操作対象になっている第１選手キャラクタが移動物体を保持している状態において、パス目標として第２選手キャラクタが選択された場合、操作対象変更部６４は、ユーザの操作対象を、第１選手キャラクタから第２選手キャラクタに変更する。 - 特許庁

A game system 10 controls a first virtual camera 212 and a second virtual camera 214 in synchronization so that the second virtual camera 214 photographs an object space 200 in a range that cannot be photographed by the first virtual camera 212 due to a limitation range.例文帳に追加

ゲームシステム１０は、制限範囲が設定されることにより第１の仮想カメラ２１２が撮影することができない範囲のオブジェクト空間２００を第２の仮想カメラ２１４が撮影するように、第１の仮想カメラ２１２と第２の仮想カメラ２１４とを連動させて制御する。 - 特許庁

A linearly polarized second light beam emitted in a second direction from a light source 21 through a polarizing selection section 22 is output without being phase modulated in the spatial light modulator 51, and radiated to the object 91 through the relay lens system and imaging lens 61.例文帳に追加

光源２１から偏光選択部２２を経て出力される第２の方位の直線偏光の第２の光は、空間光変調器５１において位相変調されることなく出力され、リレーレンズ系および結像レンズ６１を経て対象物９１に照射される。 - 特許庁

When model information (second model information) corresponding to the acquired first model information exists in a model information storage part 1002, the second model information corresponding to the acquired first model information is set preferentially as object model information to be activated with the emulator 403.例文帳に追加

そして、取得した第１モデル情報に対応するモデル情報（第２モデル情報）がモデル情報記憶部１００２にある場合には、取得した第１モデル情報に対応する第２モデル情報をエミュレータ４０３で起動する対象モデル情報として優先的に設定する。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit, a composite high frequency component and communication equipment for moving object corresponding to first and second communication systems in which frequency bands to be used are proximate, and a third communication system in which a frequency band to be used is away from first and second systems.例文帳に追加

使用する周波数帯域が近接する第１通信システム及び第２通信システム、並びに、これらと使用する周波数帯域が離れた第３通信システムに対応する高周波回路、複合高周波部品及び移動体通信装置を提供すること。 - 特許庁

When varying power from a wide angle end (W) to a telephoto end (T), the second lens group Gr2 and the fourth lens group Gr4 move to the object side so that space between the first lens group Gr1 and the second lens group Gr2 and space between the third lens group Gr3 and the fourth lens group Gr4 may be decreased.例文帳に追加

広角端(Ｗ)から望遠端(Ｔ)への変倍に際して、第１レンズ群Ｇｒ１と第２レンズ群Ｇｒ２との間隔、第３レンズ群Ｇｒ３と第４レンズ群Ｇｒ４との間隔が減少するように、第２レンズ群Ｇｒ２と第４レンズ群Ｇｒ４が物体側へ移動する。 - 特許庁

By exposing the first area while an optical signal made by exposing the second area is read and by exposing the second area while an optical signal made by exposing the first area is read, the object can be scanned faster.例文帳に追加

第２の領域の露出による光信号が読み出されている間に第１の領域を露出することにより、および、第１の領域の露出による光信号が読み出されている間に第２の領域を露出することにより、対象物をより高速に走査することができる。 - 特許庁

The film thickness analysis part 40 determines temporal changes in the film thickness of the object to be measured 15 on the basis of a first phase in temporal changes in the detected intensity of the first interference light component and a second phase in temporal changes in the detected intensity of the second interference light component.例文帳に追加

膜厚解析部４０は、第１干渉光成分の検出強度の時間変化での第１位相と、第２干渉光成分の検出強度の時間変化での第２位相との位相差に基づいて、測定対象物１５の膜厚の時間変化を求める。 - 特許庁

To enable a collector in a second collection area to surely identify whether a vehicle advancing to the second collection area in the front of a first collection area in a tandem lane is an "ETC vehicle" or a "vehicle other than ETC vehicles", or an "object of toll collection" or not.例文帳に追加

縦列車線において、第１収受エリアの前方の第２収受エリアに進行してくる車両が「ＥＴＣ車」か「ＥＴＣ車以外の車両」か、料金を「収受するべき車両」か否かを第２収受エリアの収受員が確実に識別できるようにする。 - 特許庁

The computer 20 constitutes a calculation means, and measures a cross-sectional shape perpendicular to an axis of a hole 34 formed in an object 16 to be measured based on a predetermined distance L between the first position X1 and the second position X2, the first measurement shape, and the second measurement shape.例文帳に追加

コンピュータ２０は演算手段を構成しており、第１位置Ｘ１と第２位置Ｘ２との間の所定距離Ｌと第１測定形状と第２測定形状に基づいて、測定対象物１６に形成された穴３４の軸に垂直な断面形状を測定する。 - 特許庁

Now, when executing a command for a write request or a read request for providing at least part of the system function, the second site 3 acquires the necessary update information to execute the command, provided that the second site 3 not yet retains the latest data being the object of the command.例文帳に追加

そして、第２のサイト３は、システム機能の少なくとも一部を提供するために書き込み要求または読み込み要求のコマンドを実行するとき、そのコマンドの対象となる最新のデータを未だ保持していなければ、必要な更新情報を取得してからコマンドを実行する。 - 特許庁

The first diaphragm 5 to be bent corresponding to a liquid pressure which is a measuring object is mounted on the tip part of the first pressure input port 2 of a housing 4, and the second diaphragm 6 to be bent corresponding to the atmospheric pressure is mounted on the tip part of the second pressure input port 3.例文帳に追加

ハウジング４の第１の圧力入力口２の先端部には測定対象の液体の圧力に応じて撓む第１のダイアフラム５が取り付けられ、第２の圧力入力口３の先端部には大気圧に応じて撓む第２のダイアフラム６が取り付けられる。 - 特許庁

At that time, when the second auxiliary board 4b of the burglar preventing board 4 is brought into contact with the back side of the opening/ closing door 3, the clearance between the opening/closing door 3 and the burglar preventing board 4 is completely closed by the second auxiliary board 4b so that the intrusion of the inserted object can be exactly prevented.例文帳に追加

その際、防盗板４の第２の補助板４ｂが開閉扉３の背面側に接触している場合は、開閉扉３と防盗板４との隙間が第２の補助板４ｂによって完全に閉塞されるため、挿入物の侵入が確実に阻止される。 - 特許庁

Each mounting part 2 is composed of a base 20 fixed to the object P and a joint 21 combined with the base 20 by a first shaft 22 and a first bearing part 23 and combined with the end 11 of the grip body 1 by a second shaft 24 and a second bearing part 25.例文帳に追加

取り付け部２は、装着対象Ｐに固定されるベース２０と、第一軸２２と第一軸受け部２３とによりベース２０に組み合わされると共に、第二軸２４と第二軸受け部２５とによりこのグリップ本体１の端部１１に組み合わされるジョイント２１とよりなる。 - 特許庁

A changing means 204 includes a color plane including a first mark showing the obtained color data and a second mark showing a target color of the color reproducing of the object color, and displays a mark changing screen which can change the position of the second mark by a user on a display means 208.例文帳に追加

変更手段２０４は、得た色データを示す第１のマークと、対象色の色再現の目標色を示す第２のマークとを含む色平面を含み、その第２のマークの位置を利用者が変更可能であるマーク変更画面を表示手段２０８に表示する。 - 特許庁

Because the friction between the thread of the second full thread part 32b and the female thread formed on the working object by the plastic deformation is thereby reduced, the working torque in the plastic working process of the female thread is reduced to prevent welding or adhesion in the second full thread part 32b.例文帳に追加

よって、塑性変形により被加工物に形成されためねじと第２完全山部３２ｂのねじ山との摩擦を小さくできるので、めねじの塑性加工工程における加工トルクを小さくして第２完全山部３２ｂに溶着や凝着が生じることを抑制できる。 - 特許庁

The first heat insulator 20 has a bottom wall part 24 to be attached to an object material and a peripheral wall 26 rising from the bottom wall part 24, and the second heat insulator 22 is stored in an inside storage space of the peripheral wall 26, and the RFID tag body 14 is disposed on the second heat insulator 22.例文帳に追加

第１の断熱材２０は、対象物体１２に装着される底壁部２４と、この底壁部２４から立ち上がる周壁部２６とを有し、この周壁部２６の内側の収容空間内に第２の断熱材２２が収容され、その上にＲＦＩＤタグ本体１４が配置される。 - 特許庁

The portable image display device detects a marker from a real world image taken by at least one of the first imaging unit and the second imaging unit, and determines a relative position between a virtual object and a pair of virtual cameras (a first virtual camera and a second virtual camera) in a virtual space on the basis of the detection result.例文帳に追加

携帯型画像表示装置は、第１撮像部および第２撮像部の少なくとも一方によって撮像された実世界画像からマーカーを検出し、当該検出結果に基づいて、仮想空間における仮想オブジェクトと一対の仮想カメラとの相対位置を決定する。 - 特許庁