「second phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The above problem is solved by a method for generating an FM modulation profile by operating on captured digital data to perform a frequency translation operation (equivalent to heterodyning), a first filtering operation, a discrete differentiation operation and raw phase extraction that includes totalization and a square root operation of two components, and by finally performing a second filtering operation.例文帳に追加

捕捉ディジタルデータ上で動作して、周波数変換動作（ヘテロダインと等価）、第１フィルタリング動作、離散微分演算、並びに２つの成分の合計および平方根演算を含む生の位相抽出を行い、最後に、第２のフィルタリング動作を行って、ＦＭ変調プロファイルを生成する方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

A magnetic flux position correction device 23 inputs current instruction values iγ* and iδ*, estimates a secondary circuit power factor angle θ r being a phase difference between secondary induction electromotive force and secondary current, and subtracts the secondary circuit power factor angle estimation value θ r from the first magnetic flux position estimation value θ to be output as a second magnetic flux position θ c.例文帳に追加

磁束位置補正器１３では、電流指令値ｉγ^*とｉδ^*を入力し、２次誘導起電力と２次電流との位相差である２次回路力率角θ^_rを推定し、第１の磁束位置推定値θ^から２次回路力率角推定値θ^_rを差し引いて第２の磁束位置θ^_cとして出力する。 - 特許庁

A predetermined phase difference is given between the press operations of No. 1-3 press machines 1-3 belonging to a first press machine group 100 and the press operations of No. 5 and No. 4 press machines 5, 4 belonging to a second press machine group 100, and the carry-out timing of workpieces to be carried out to a discharging device 300 from both groups is adjusted between the groups.例文帳に追加

第１プレス機械群１００に属するＮＯ１〜ＮＯ３プレス機械１〜３のプレス動作と、第２プレス機械群１００に属するＮＯ５、ＮＯ４プレス機械５、４のプレス動作と、の間に所定の位相差を与え、両グループから排出装置３００へ搬出されるワークの搬出タイミングをグループ間で調整可能とする。 - 特許庁

A recessed reception section 14 having lock taper faces 13a couplable/ releasable with/from the taper faces 6a, 9a of the first and second coupling sections 6, 9 in the same phase, provided uniformly in the peripheral direction, and equal in number and shape to the coupling taper faces 6a is provided on a third coupling member 12 vertically movably and unrotatably.例文帳に追加

また、第３カップリング部材１２に、位相が一致した時に第１及び第２カップリング部のテーパ面６ａ及び９ａに係脱でき円周方向に等配され係合テーパ面６ａと同数同形のロックテーパ面１３ａを有する凹状受け部１４を上下動可能・回転不能に設ける。 - 特許庁

When a voltage step-up stage is selected only in one step from a mode selection circuit 1, the drive signals S1, S3 are supplied as the in-phase signals, a switch SW1 is usually closed with a control signal S2 and thereby the first and second charge pumps 5, 6 are controlled to step up the voltage of the power supply 7 in the same timing.例文帳に追加

モード選択回路１により選択された昇圧段数が１段であったときは、ドライブ信号Ｓ１、Ｓ３を同相の信号として供給し、制御信号Ｓ２でスイッチＳＷ１を常に閉じて、第１及び第２のチャージポンプ５、６が同一のタイミングで電源７の電圧を昇圧するように制御する。 - 特許庁

This optical recording medium is constituted by successively forming at least a reflection layer 2, first dielectric layer 3, crystallization assisting layer 4, phase transition type recording layer 5, second dielectric layer 6 and light transparent layer 7 on a substrate 1, in which the crystallization assisting layer 4 consists of an alloy of an Sb_xTe_1-x(0.7<x<1) system.例文帳に追加

基板１上に、少なくとも反射層２、第１の誘電体層３、結晶化補助層４、相変化型記録層５、第２の誘電体層６、および光透過層７が順次形成されて成るものとし、結晶化補助層４が、Ｓｂ_x Ｔｅ_1-x （０．７＜ｘ＜１）系の合金よりなるものとする。 - 特許庁

The vapor phase growth device includes: a reaction chamber configured to place the substrate therein; a first gas supply section which is connected to the reaction chamber and supplies either one of the group III and V material gases to the substrate; and a second gas supply section which is connected to the reaction chamber and supplies the other of the group III and V material gases to the substrate.例文帳に追加

気相成長装置は、基板が配置される反応室と、反応室に連通し、III族及びＶ族原料ガスのいずれか一方を基板に向けて供給する第１ガス供給部と、反応室に連通し、III族及びＶ族原料ガスのいずれか他方を基板に向けて供給する第２ガス供給部と、を備える。 - 特許庁

In the a phase-change optical storage medium provided with the plurality of unit recording layers, a recording pulse train 1 is used for recording to a first unit recording layer D1 located at the deepest place from a beam-incident surface, and a recording pulse train 2 is used for recording to a second unit recording layer D0 except for the first unit recording layer.例文帳に追加

複数の単位記録層を備える相変化型光記録媒体において、光の入射面から最も奥にある第１の単位記録層Ｄ１に対する記録には記録パルス列１を用い、第１の単位記録層以外の第２の単位記録層Ｄ０に対する記録には記録パルス列２を用いる。 - 特許庁

A first clock phase includes shifting data from a first latch element 110 of a normal execution context 104 to a second latch element 112 of the normal execution context, and shifting shadow data from a third latch element 116 of a shadow execution text 106 to a fourth latch element 118 of the shadow execution context.例文帳に追加

第１のクロック・フェーズでは、ノーマル実行コンテキスト１０４の第１のラッチ・エレメント１１０から前記ノーマル実行コンテキストの第２のラッチ・エレメント１１２へデータをシフトしかつシャドウ実行コンテキスト１０６の第３のラッチ・エレメント１１６からシャドウ実行コンテキストの第４のラッチ・エレメント１１８へシャドウ・データをシフトすることを含む。 - 特許庁

To provide an engine provided with a first variable valve mechanism to change a valve lift of an intake valve with an actuation angle, and a second variable valve mechanism to change a center phase of the actuation angle of the intake valve, capable of restricting intake valve opening/closing timing from exceeding an advance limit depending on differential response speed between the variable valve mechanisms.例文帳に追加

吸気バルブのバルブリフトを作動角と共に変化させる第１の可変動弁機構と、吸気バルブの作動角の中心位相を変化させる第２の可変動弁機構とを備えた機関において、両可変動弁機構の応答速度の差によって、吸気バルブの開閉タイミングが進角限界を超えることを抑止する。 - 特許庁

The respective action sequences have a phase deviation relationship satisfying a first control condition for preventing interference of the conveying robot and the work not conveyed by the conveying robot at the work-receiving place or the work delivering place and a second control condition for preventing interference caused by crossing of the conveying robots to each other retaining the work.例文帳に追加

各動作シーケンスは、ワーク受取場またはワーク引渡場において搬送ロボットとこの搬送ロボットに搬送されないワークとの干渉を防止する第１制御条件、及び、共にワークを保持した搬送ロボット同士の交差に起因する干渉を防止する第２制御条件を満たす位相ずれ関係を有する。 - 特許庁

Sampling data are converted by an A/D converter 3, and voltage values or current values in sampling data selected optionally and in sampling data after 1/50 second, namely, after phase shift of 360° from the data are confirmed by an operation processor 4, and the frequency of the commercial power source is discriminated by whether both values roughly agree with each other or not.例文帳に追加

そして、サンプリングデータをＡ／Ｄ変換器３で変換し、演算処理器４において、任意に選んだサンプリングデータと、そのデータから１／５０秒後、つまり３６０°位相変位後のサンプリングデータと、における電圧値または電流値を確認し、両者がほぼ一致するか否かで商用電源の周波数を識別する。 - 特許庁

An electronic control device gradually increases duty ratio dvt of a variable valve timing mechanism to a second predetermined value "K+γ" with setting a first predetermined value "K-α" as an initial value via a releasing duty ratio when lock of the locking mechanism is released and actual relative rotation phase of a cam shaft is changed.例文帳に追加

電子制御装置は、ロック機構におけるロックを解除してカムシャフトの実相対回転位相を変更するに際し、バルブタイミング可変機構のデューティ比ｄｖｔを、第１所定値「Ｋ−α」を開始値として第２所定値「Ｋ＋γ」へと解除デューティ比を経由して増加方向に徐変させる。 - 特許庁

Angles of rotation of the first optical rotator 103 and the second optical rotator 105 are controlled by application of signals having phases shifted mutually by 90 degrees from a signal generator 117 constituted from a rectangular signal generator 110, a phase delayer 113 and amplifiers 111, 114 to built-in magnetic field generation coils 112, 115.例文帳に追加

第１旋光器１０３と第２旋光器１０５は、矩形信号発生器１１０と位相遅延器１１３とアンプ１１１，１１４とで構成された信号発生器１１７からのお互いに９０度位相のずれた信号が、内蔵する磁場発生用コイル１１２，１１５に印加されることで、その旋光角を制御される。 - 特許庁

A developing device 2 includes a first spiral blade 44a, a second spiral blade 43a formed at the same blade pitch as that of the first spiral blade 44a, a developer discharge port 22h for discharging the surplus developer, and a reverse spiral blade 52 formed with a phase reverse to that of the first spiral blade 44a.例文帳に追加

現像装置２は、第１螺旋状羽根４４ａと、第１螺旋状羽根４４ａと同じ羽根ピッチで形成される第２螺旋状羽根４３ａと、余剰の現像剤を排出する現像剤排出口２２ｈと、第１螺旋状羽根４４ａに対して逆位相に形成される逆螺旋状羽根５２と備える。 - 特許庁

Since the maximum value of the reference degree component of the first signal component agrees with the maximum value or the minimum value of high harmonic component, a reference degree component of the second signal component is set by deviating a phase by predetermined amount suitable for degree of high harmonic component to be suppressed from the reference degree component of the first signal component.例文帳に追加

第１信号成分の基準次数成分の最大値は、高調波成分の最大値又は最小値に一致するので、第２信号成分の基準次数成分は、第１信号成分の基準次数成分から、抑制したい高調波成分の次数似合わせた所定量だけ位相をずらして設定する。 - 特許庁

A frequency synthesizer 200 compares phase difference between a converted frequency and the output frequency of the reference VCO 110 at an integrated circuit 118 the frequency is converted by each output frequency of a VCO 114, the frequency synthesizer 100, and the frequency synthesizer 300, and generates a second frequency.例文帳に追加

周波数シンセサイザ２００は、ＶＣＯ１１４、周波数シンセサイザ１００、周波数シンセサイザ３００の各出力周波数を用いて周波数変換された周波数と基準発振器１１０の出力周波数の位相差を集積回路１１８で比較して第２の周波数信号を生成する。 - 特許庁

Particularly, when the heat-resistant alloy is a niobium-based alloy, the alloy film of the first layer shall include Re and two or more such elements as to form a stable phase coupled with Re, and the second layer film shall have the reinforced fibers dispersed in the alloy layer containing at least Al and one or more elements of Cr and Ni.例文帳に追加

とくに耐熱合金が二オブ基合金の場合に、第一層の合金皮膜はＲｅ及びＲｅと安定な相を形成する元素を２種以上含むものとし、第二層皮膜は、少なくともＡｌを含みＣｒとＮｉのうちの１種以上を含む合金層中に、強化繊維が分散されたものとする。 - 特許庁

At the AEM+6 of August 2008, an agreement was reached among economic ministers to further develop research and carry out the second phase of in-depth research covering such areas as cooperation, facilitation and liberalization, and research is underway accordingly, which is also scheduled to be reported to the next East Asian Summit (see Figure 3-2-1-6).例文帳に追加

2008 年8 月のAEM＋6 では、更に研究を一歩進め、協力・円滑化・自由化等の分野にわたり、更に掘り下げた第二段階の研究を行うべきことが経済大臣間で合意され、研究が進められており、同様に次回の東アジアサミットで首脳に最終報告することが予定されている（第3-2-1-6図）。 - 経済産業省

A voltage-dividing circuit 3 which outputs voltages obtained by dividing voltage from a main circuit to a failed-voltage detection circuit 2 is formed by connecting a third resistor R3 between one L2 of a voltage line and a lead wire 6 for phase interruption detection, in addition to a first resistor R1 and a second resistor R2 for dividing the voltage of the main circuit.例文帳に追加

異常電圧検出回路２に主回路の電圧を分圧して出力する分圧回路３は、主回路の電圧を分圧するための第１の抵抗Ｒ１と第２の抵抗Ｒ２に加え、電圧線の一方Ｌ２と欠相検出用リード線６間に第３の抵抗Ｒ３を接続して構成する。 - 特許庁

A second dot clock whose logic level is changed in each allowed minimum interval from a high frequency clock is formed according to information of the predetermined allowable minimum interval and when the significant edge is detected, the phase is corrected so that the allowable minimum interval of a logic level interval may be secured, before and after the detection.例文帳に追加

また、予め設定されている許容最小期間の情報に応じ、高周波クロックから、許容最小期間毎に論理レベルが変化する第２のドットクロックを形成すると共に、上述の有意エッジの検出時に、この検出前後でも、論理レベル期間の許容最小期間を確保するように位相を修正する。 - 特許庁

The information recording medium is provided with a reflection film, a first protective film, a phase change recording film, a second protective film, a third protective film and a fourth protective film on a substrate having a recording surface in which embossed pits or guide grooves are provided.例文帳に追加

エンボスピットまたは案内溝が設けられた記録面を有する基板上に、反射膜と、第１の保護膜と、相変化記録膜と、第２の保護膜と、第３の保護膜と、第４の保護膜とを具備し、この第４の保護膜が形成された側から光ビームを照射してその反射率の光強度変化に基づいて記録情報を再生する。 - 特許庁

A charge pump circuit 4 is driven on 5V of a first power source voltage, but a voltage current converter circuit 1, a ring oscillator circuit 2, and a phase comparator circuit 3 are driven on a second power source voltage which is lower than 5V since these are connected to the first power source through a regulator circuit 5.例文帳に追加

チャージポンプ回路４については、第１電源電圧の５Ｖで駆動されているが、電圧電流変換回路１、リングオシレータ回路２及びフェーズコンパレータ回路３については、第１電源とはレギュレータ回路５を介して接続されているため、５Ｖより低い第２電源電圧で駆動されている。 - 特許庁

Then, an orthogonal magnetic core constituted by bringing the cut face of a second U-shaped cut core 11 through a contact face 15 into contact with the cut face of a first U-shaped cut core 13' by rotating the opening by 90° in a twisting direction is arranged, corresponding to each leg of this three- phase main magnetic circuit and a leakage magnetic circuit is constituted.例文帳に追加

この三相主磁路の各脚に対応して、第１のＵ形カットコア１３′のカット面に第２のＵ形カットコア１１のカット面を、その開口部を捩れ方向に９０度回転させて接触面１５を介して接触させて構成された直交磁心を配設して漏洩磁路を構成する。 - 特許庁

A storage member 2 using first and second electrodes and a phase change material between them is pinched without using any rotary mechanisms and positioning mechanisms of an optical head, a structure in which a control voltage for controlling current flowing to the storage member is provided is set to be a memory cell for storing information, and a plurality of memory cells are arranged on a substrate as storage elements.例文帳に追加

回転機構や光ヘッドの位置決め機構を用いず、第１の電極と第２の電極と、その間に相変化材料を用いた記憶部材２を挟み、記憶部材に流れる電流を制御する制御電圧を設けた構造を情報記憶のメモリセルとし、これを基板上に複数個配置して記録素子とした。 - 特許庁

The second frequency divider (2) generates a frequency {freq-1} by performing 2 frequency division on the double frequency {freq-2} that the signal has, and outputs four-phase output signals {OUT-0}, {OUT-90}, {OUT-180}, {OUT-270} having the frequency {freq-1} and shifting their phases at 90°, respectively.例文帳に追加

第２分周器（２）は、その信号が有する２倍の周波数｛ｆｒｅｑ＿２｝に対して２分周した周波数｛ｆｒｅｑ＿１｝を生成し、周波数｛ｆｒｅｑ＿１｝を有し、且つ、その位相を各々９０度シフトした４相の出力信号｛ＯＵＴ＿０｝、｛ＯＵＴ＿９０｝、｛ＯＵＴ＿１８０｝、｛ＯＵＴ＿２７０｝を出力する。 - 特許庁

Output of the first square limiter 100 is rotated by 45 degrees in adders 104-1, 104-2, strength limitation processing similar to that to the first square limiter 100 is performed on the output of the first square limiter 100 in a second square limiter 110, the output is reversely rotated in adders 114-1, 114-2 and returns to an original phase.例文帳に追加

第１正方形リミッタ１００の出力は、加算器１０４−１、１０４−２において４５度回転され、第２正方形リミッタ１１０において、第１正方形リミッタ１００と同様の強度制限処理が施され、加算器１１４−１、１１４−２において４５度逆回転され、元の位相に戻る。 - 特許庁

Each of the second current source circuits comprises a differential amplifier AMP for regulating a common-mode voltage that becomes a reference of a voltage OUT to appear in the pair of transmission lines OT1, OT2, into a predetermined reference voltage Vref, and a phase compensation capacitor CC of the differential amplifier is provided in a current path (transistors M8, M9 are elaborates).例文帳に追加

第２の電流源回路が、一対の伝送路ＯＴ１,ＯＴ２に現出する電圧ＯＵＴの基準となるコモンモード電圧を所定の参照電圧Ｖrefに調整する差動増幅器ＡＭＰを備え、（トランジスタＭ８,Ｍ９が形成する）電流経路に、差動増幅器の位相補償キャパシタＣＣが設けられている。 - 特許庁

A signal processing device 95 generates a signal having a waveform in which a phase is deviated from a waveform of a noise by the prescribed quantity based on a detected signal from the first microphone 91, a second microphone 92 generates a sound wave SW canceling the noise NS based on a signal from the signal processing device 95.例文帳に追加

信号処理装置９５は、第１マイクロフォン９１からの検出信号に基づいて騒音の波形に対して所定量だけ位相をずらした波形の信号を発生し、第２マイクロフォン９２は、信号処理装置９５からの信号に基づいて騒音ＮＳを相殺する音波ＳＷを発生する。 - 特許庁

A method for generating an optical OFDM signal with reduced OSNR requirement includes separating an up-converted OFDM signal into a first part and a second part out of phase with the first part; driving a modulator with the first and second parts of the up-converted OFDM signal; and varying the lightwave with the modulator for generating a carrier suppressed OFDM signal having improved receiver sensitivity.例文帳に追加

低い光信号対雑音比要件を持つ光ＯＦＤＭ信号を発生させる方法は、アップコンバートされたＯＦＤＭ信号を第１の部分と、第１の部分から位相がずれた第２の部分とに分離することと、アップコンバートされたＯＦＤＭ信号の第１及び第２の部分で変調器を駆動することと、変調器で光波を変化させ、改善された受信感度を有する搬送波抑圧ＯＦＤＭ信号を発生させることと、を含む。 - 特許庁

The anti-blocking curable resin composition contains first and second components and a silicone compound, wherein the first component includes at least one or more resins, the second component includes one or more selected from the group consisting of one or more monomers or oligomers, and the composition is applied, followed by precipitation of the resin of the first component by phase separation, to form minute irregularities on a surface.例文帳に追加

第１成分、第２成分およびシリコーン系化合物を含むアンチブロッキング性硬化性樹脂組成物であって、前記第１成分が、少なくとも一種以上の樹脂からなり、前記第２成分が、一種以上のモノマーもしくはオリゴマーからなる群から選択される１種以上のものからなり、前記組成物の塗布後に前記第１成分の樹脂が相分離により析出し、表面に微細な凹凸を形成するアンチブロッキング性硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To prevent formation of an anomalously grown layer at the interface between a first layer and a second layer, and to prevent serious degradation of optical output power of a quantum-well semiconductor laser, in forming a III-V compound semiconductor crystal layer comprising two or more kinds of group V elements by a metal-organic vapor phase growth method.例文帳に追加

２種以上のＶ族元素で構成されるＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体結晶層を有機金属気相成長方法で形成することに関するもので、第１の層と第２の層との界面に変成層が形成されることを防止し、量子井戸構造半導体レーザの光出力が著しく低下することを防止する。 - 特許庁

The voltage dividing type bridgeless PFC circuit 1 has a second power factor improvement circuit 3 arranged in parallel to the first power factor improvement circuit 2, and that improves a power factor of a power by according a phase difference between a current generated by an applied negative voltage and the applied voltage in the case that a negative AC voltage is applied from exterior.例文帳に追加

また、分圧型ブリッジレスＰＦＣ回路１は、第一力率改善回路２と並列に設置された回路であって、外部から負の交流電圧が印加された場合には、印加された負の電圧によって生じる電流と印加された電圧との位相差をそろえることで電力の力率を改善する第二力率改善回路３を有する。 - 特許庁

A phase comparator 14 compares a reference clock generated based upon the first clock and first ratio information received from the transmission side with a feedback clock generated based upon an output clock of the prescaler 22 and second ratio information received from the transmission side, and supplies a control signal for canceling their error to the voltage-controlled oscillator 20.例文帳に追加

位相比較器１４は、送信側から受信した第１クロックおよび第１比率情報をもとに生成した基準クロックと、プリスケーラ２２の出力クロックおよび送信側から受信した第２比率情報をもとに生成した帰還クロックとを比較して、それらの誤差を打ち消すための制御信号を電圧制御発振器２０に供給する。 - 特許庁

A second meandering coil pattern 13a is provided as the same pattern at a position facing the meandering coil pattern 17a, the buffering member 12, the insert vibrating film 13, the vibrating film 15 and the lower and upper permanent magnet plates 11 and 19 have the same size and the same shape and the vibrating film 17 and the insert vibrating film 13 are driven in phase.例文帳に追加

第２の蛇行コイルパターン１３ａは、蛇行コイルパターン１７ａと対向する位置に同一のパターンとして設けられ、緩衝部材１２、挿入振動膜１３、振動膜１５、下側および上側永久磁石板１１および１９は同じ大きさおよび形状であって振動膜１７および挿入振動膜１３は同相で駆動する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor laser 10, an optical output Im_25 of the semiconductor laser 10 at a first temperature and a changing rate ΔIm of the optical output when changing the temperature to a second temperature different from the first temperature are measured; and an end face phase of the semiconductor laser 10 is detected on the basis of the optical output Im_25 and the changing rate ΔIm.例文帳に追加

この半導体レーザ１０の製造方法では、第１の温度における半導体レーザ１０の光出力Ｉｍ_２５と、第１の温度とは異なる第２の温度へと温度変化させた際の光出力の変化率ΔＩｍとを測定し、この光出力Ｉｍ_２５と変化率ΔＩｍとに基づいて半導体レーザ１０の端面位相を検出する。 - 特許庁

In the display device, driving AC signals are supplied from the other end of the first capacitive element whose other end is connected to the driving line corresponding to at least one pixel section to be light emitted and scanning AC signals having inverse phase with respect to the driving AC signals are supplied from the other end of the second capacitive element whose one end is connected to one scanning line that is scan specified.例文帳に追加

表示装置は、発光させるべき少なくとも１の画素部に対応する駆動線に一端が接続された第１容量性素子の他端から駆動交流信号を供給し、走査指定された１の走査線に一端が接続された第２容量性素子の他端から駆動交流信号と逆位相の走査交流信号を供給する。 - 特許庁

An organic solvent in which at least an organic ammonium salt is dissolved is expanded on a water phase in which at least a first inorganic halide composed of the halide of a group IV element or a transition metal and one or more kinds of second inorganic halides composed of the halide of alkali metal are dissolved, and the produced organic/inorganic layer-shaped perovskite monomolecular film is moved onto a substrate.例文帳に追加

少なくとも、ＩＶ族元素又は遷移金属のハロゲン化物からなる第１の無機ハライドとアルカリ金属のハロゲン化物からなる１種以上の第２の無機ハライドとを溶解させた水相上に、少なくとも有機アンモニウム塩を溶解させた有機溶媒を展開し、生成した有機無機層状ペロブスカイトの単分子膜を基板上に移し取る。 - 特許庁

The computer 10 further controls phase shift circuits 15a, 15b and attenuation circuits 16a, 16b so as to generate second fading when the radio frequency signal radiated from a scatterer antenna by changing phases and amplitudes of the respective radio frequency signals generated by signal generators 13a, 13b and distributed by distributors 14a, 14b.例文帳に追加

コンピュータ１０はさらに、信号発生器１３ａ，１３ｂで発生され、分配器１４ａ，１４ｂで分配された各無線周波信号の位相と振幅を変化させることにより、散乱体アンテナから無線周波信号が放射されたとき第２のフェージングを生成するように移相回路１５ａ，１５ｂと減衰回路１６ａ，１６ｂを制御する。 - 特許庁

The second sub control section 500 makes the first movable body 224a carry out non-control stop action for stopping the first movable body 224a by an external force acting on the first movable body 224a by making stepping motors 802, 804 non-excitation or full phase excitation when stopping the staging action after making the first movable body 224a carry out a predetermined staging action.例文帳に追加

第２副制御部５００は、第１可動物２２４ａに所定の演出動作を行わせた後で該演出動作を停止する際に、ステッピングモータ８０２、８０４を非励磁または全相励磁にすることで、第１可動物２２４ａに働く外力で第１可動物２２４ａを停止させる無制御停止動作を第１可動物２２４ａに行わせる。 - 特許庁

The electrode is composed of a first catalyst composition having activeness in a gas phase reaction part and a second catalyst composition having activeness in an electrochemical reaction part, and each catalyst composition exists as a separated layer or a single mixed layer, or a combined layer of the separated layer and the single mixed layer.例文帳に追加

気相反応部位において活性を有する第１の触媒成分と、電気化学的反応部位において活性を有する第２の触媒成分とを含む電極であって、各触媒成分が、分離された層、あるいは単一の混合された層、または分離された層と単一の混合された層とを組合わせた層として存在する電極。 - 特許庁

The first and second UPS incorrect connection detecting circuits 25, 26 are provided with: AC input detecting means for detecting voltages of R-phase input connecting conductors 7R, 11R; pulse generating circuits for detecting zero crossing of an AC input detection signal, and generating a pulse at this time; and pulse detecting circuits.例文帳に追加

第１及び第２のＵＰＳ誤接続検出回路２５、２６は、Ｒ相入力接続導体７Ｒ、１１Ｒの電圧を検出する交流入力検出手段と、交流入力検出信号がゼロを横切る時点を検出し、この時点でパルスを発生するパルス発生回路と、パルス検出回路とをそれぞれ有している。 - 特許庁

The steel sheet has a composition containing C, Si, Mn, Ni, Ti and Nb in the range satisfying the following formulas (1), (2) and (3) and the balance being Fe and unavoidable impurities and a structure containing ≥85 vol% ferrite having ≤3.5 μm average crystal grain size and ≥0.3 vol% cementite as a second phase.例文帳に追加

鋼成分中、特にＣ，Ｓｉ， Ｍｎ， Ｎｉ， Ｔｉ及びＮｂが下記（１）， （２）， （３）式をそれぞれ満足する範囲において含有し、残部はＦｅおよび不可避的不純物の組成にし、かつ平均結晶粒径：３．５ μｍ 以下のフェライトを８５ ｖｏｌ％以上を有し、第２相としてセメンタイトを０．３ｖｏｌ％以上有する組織とする。 - 特許庁

The time and the waveform period at a predetermined spot (a rising spot for example) of a voltage to ground detected at a first spot in an electric circuit are stored, and discrimination as to whether or not the waveform of a voltage to ground detected at a second spot in the electric circuit is the same phase is conducted by their matching properties with the stored time and waveform period.例文帳に追加

電路における第１の箇所において検出した対地電圧波形における所定箇所（例えば、立ち上がり）の時刻及び波形周期を記憶し、電路における第２の箇所において検出した対地電圧波形について、記憶された時刻及び波形周期との整合性によって同相か否かの判別を行う。 - 特許庁

A manufacturing method includes a first step of depositing at least one of Dy and Tb on at least part of a surface of an iron-boron-rare earth-based sintered magnet S and a second step of thermally treating at a predetermined temperature to diffuse at least one of Dy and Tb into the crystal intergranular phase of the magnet.例文帳に追加

鉄−ホウ素−希土類系の焼結磁石Ｓの表面の少なくとも一部に、Ｄｙ、Ｔｂの少なくとも一方を付着させる第一工程と、所定温度下で熱処理を施して焼結磁石の表面に付着したＤｙ、Ｔｂの少なくとも一方を焼結磁石の結晶粒界相に拡散させる第二工程とを実施する。 - 特許庁