second- timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10072件
The sub control part 203 authenticates the main control part 201 for the second time using the second authentication value obtained from the intermediate processing information added to the big winning ready-to-win command, and performs processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by authentication in the inside.例文帳に追加
副制御部203は大当たりリーチコマンドに付加された中間処理情報からの第2認証値を用いて主制御部201を2回目に認証し、中間処理情報からの1回目の認証結果又は、内部での認証により得た2回目の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。 - 特許庁
Thus, the stored contents of the respective second volumes 2A are respectively updated until the point of time at which update is allowed.例文帳に追加
これにより、各第2ボリューム2Aの記憶内容は、更新可能時点までそれぞれ更新される。 - 特許庁
The auxiliary region is provided at a radiation start position of light at the time of accessing to the second recording layer.例文帳に追加
補助領域は、第2記録層にアクセスされるときに光の放射開始位置に設けられている。 - 特許庁
The winning probability of the time shortening premium pattern is higher at a second start port 10 than at a first start port 9.例文帳に追加
時短割増図柄の当選確率は、第2始動口10の方が第1始動口9よりも高い。 - 特許庁
The subcontrol section 203 authenticates the main control section 201 the second time using the second authentication value from the intermediate processing information added to the loosing command and carries out the processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by the inside authentication.例文帳に追加
副制御部203ははずれコマンドに付加された中間処理情報からの第2認証値を用いて主制御部201を2回目に認証し、中間処理情報から得られた1回目の認証結果又は、内部での認証により得た2回目の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。 - 特許庁
To obtain a bridge connector unnecessary to take-off at each time when testing a second electronic part.例文帳に追加
第2の電子部の試験等をする際にその都度コネクタを外す必要が生じないブリッジコネクタを得る。 - 特許庁
In the delivery management method, actual time when the vehicle arrived at the second delivery destination is acquired.例文帳に追加
また、配達管理方法は、車両が第2の配達先に到着した実際の時刻を取得する。 - 特許庁
At this time, the second sacrifice layer 47 was remained on the lower face of the tip part of the beam part 36a so as to be an anchor 37.例文帳に追加
このとき、梁部36aの先端部下面に第2犠牲層47を残してアンカー37とする。 - 特許庁
The electric fan 300 can supply air to the first and second intercoolers 201, 202 at the same time.例文帳に追加
電動ファン300は、第1、2インタークーラ201、202に同時に風を供給可能となっている。 - 特許庁
To constitute a Pachinko game machine in such a way that a second type big winning is promptly won during a time shortening game and the probability of winning the second type big winning by a small prize winning operation immediately after shifting from a time shortening game state to a normal game state is made lower than the probability of winning the second type big winning during the time shortening game.例文帳に追加
時短遊技中は2種大当たりに速やかに当選するように構成する一方、時短遊技状態から通常遊技状態へ移行直後の小当たり動作によって2種大当たりに当選する確率を、時短遊技中に2種大当たりに当選する確率より低確率となるように構成する。 - 特許庁
A CPU 11 specifies a second pulse position of a time code, based on the optimal value of the correlation values.例文帳に追加
また、CPU11は、相関値の最適値に基づいて、タイムコードにおける秒パルス位置を特定する。 - 特許庁
A log analyzer 104 reads out the first statistical data from the storage 103 so as to generate second statistical data showing a frequency per second unit time of an event relating to the specific parameter, while summing up a plurality of the first statistical data relating to events detected within a second unit time longer than the first unit time.例文帳に追加
ログ分析部104は記憶部103から第1の統計データを読み出し、第1の単位時間よりも長い第2の単位時間内に検出されたイベントに係る複数の第1の統計データをまとめて、特定のパラメータに係るイベントの第2の単位時間当たりの頻度を示す第2の統計データを生成する。 - 特許庁
At this time, a second wafer is inserted into the first IBS deposition chamber 302 and is subjected to the reactive sputtering deposition.例文帳に追加
そのとき、第2のウェハが第1の堆積室に挿入され、反応性スパッタ堆積が行われる。 - 特許庁
The second integrated time TA2 is reset in replacement of components, and the inspection timing of the components is properly notified.例文帳に追加
第2の積算時間TA2は、部品の交換でリセットされ、部品の点検時期を適切に通知できる。 - 特許庁
The first elevator car 20 is moved either synchronously in time with the second elevator car 30, or displaced in time relative to the second elevator car 30, depending on at least one operation parameter, but still within the time duration of a journey of the second elevator car 30.例文帳に追加
第1のエレベータかご(20)は、少なくとも1個の運転パラメータに依存して、第2のエレベータかご(30)と時間的に同期して動かされるか、又は、第2のエレベータかご(30)と相対的に時間的にずれて動かされるが、それでもなお第2のエレベータかご(30)の行程の時間間隔の範囲内に収まる。 - 特許庁
A second counter measures the time from the starting of the focus search until the generation of the pulses.例文帳に追加
また、第2カウンタにより、フォーカスサーチの開始時から上記のパルスが発生するまでの時間を測定する。 - 特許庁
The second storage section stores an index table including the time axis information corresponding to the video elements.例文帳に追加
第2の記憶部は、映像要素毎に対応した時間軸の情報を含む索引テーブルを記憶する。 - 特許庁
As a result, the performance suggesting that the result of the second lottery is win can be implemented for a longer period of time.例文帳に追加
その結果、第2抽選の結果が当たりであることを示唆する演出を長時間実施できる。 - 特許庁
The switching time between the first position and the second position is determined according to an operation state of an engine.例文帳に追加
これらの第1及び第2の位置間の切換え時間は、エンジンの動作状態に応じて決定される。 - 特許庁
At the time of humidifying operation, the second heat exchanger 104 functions as the evaporator, and the first heat exchanger 103 is paused.例文帳に追加
加湿運転時には、第2熱交換器(104)が蒸発器となって第1熱交換器(103)が休止する。 - 特許庁
If the second event has not been detected within a predetermined time period in the step S5, the processing returns to the step S2.例文帳に追加
ステップS5において第2イベントが一定時間内に検出されなかった場合は、ステップS2に戻る。 - 特許庁
At such a time, a first CPU 11 makes a second CPU 21 relinquish the right to use a bus.例文帳に追加
このとき、第1のCPU11は、第2のCPU21に対してバスの使用権を放棄させている。 - 特許庁
To fit in a short time by facilitating alignment of a ring gear with a first member and a second member of a differential case.例文帳に追加
リングギヤと、デフケースの第1部材と、第2部材との位置合せを容易にして短時間で組み付ける。 - 特許庁
One second is counted by an oscillating element for time counting (S2) and an oscillating element for system control (S3).例文帳に追加
時計カウント用発振子で1秒をカウントし(S2)、システム制御用発振子で1秒をカウントする(S3)。 - 特許庁
At this time, the first roll 88 and the second roll 92 are separated by a distance corresponding to thickness of the recording paper P.例文帳に追加
このとき、第1ロール88と第2ロール92は、記録用紙Pの厚さ分の距離で離間している。 - 特許庁
After the MOSFET 38 is stopped, the second exciting voltage determination portion 48 is activated after a prescribed period of time.例文帳に追加
MOSFET38を停止させた後、所定時間後に第1励磁電圧判定部48を付勢する。 - 特許庁
At this time, the sum of light intensity of the first light source 11 and the second light source 112 is controlled to constant.例文帳に追加
このとき、第1光源111及び第2光源112の光量の合計を一定に制御する。 - 特許庁
The second clocking device 2 receives the test information transferred from the first communication device 3 to the second communication device 4 from the second communication device 4 and specifies the transmission time of the test information by subtracting a value specifying the transmission time included in the test information from a value specifying a receiving time of the test information.例文帳に追加
第2計時装置2は、第1通信装置3から第2通信装置4へ転送された試験情報を第2通信装置4から受信し、試験情報の受信時刻を特定する値から、試験情報に含まれる送信時刻を特定する値を減じて、試験情報の伝達時間を特定する。 - 特許庁
The ratio of the oxygen gas in the gas for blowing in the reduced pressure refining at the second time is made to ≤30%.例文帳に追加
2回目の減圧精錬において吹き込むガス中の酸素ガスの比率を30%以下とする。 - 特許庁
Or the second program for receiving the data refers to the main storage area at an arbitrary time interval.例文帳に追加
または、データを受信する第2のプログラムは、任意の時間間隔で主記憶の領域を参照する。 - 特許庁
A timer relies on the second current and produces a uselessness time between two complementary switch control signals.例文帳に追加
タイマは、第2の電流に依存して2つの相補型スイッチ制御信号間の無駄時間を生成する。 - 特許庁
A method includes a step of configuring a plurality of second time-series frames, each of which has a second resolution, by performing downsampling on each of a plurality of first time-series frames each of which has a first resolution, and includes a step of generating an image by combining the plurality of second time-series frames.例文帳に追加
本発明にかかる方法は、第1の解像度を有する第1の複数の各々の時系列フレームをダウンサンプリングすることにより、第2の解像度を有する第2の複数の時系列フレームを構成すること、および第2の複数の時系列フレームを結合することにより画像を生成することを含む。 - 特許庁
An animation data generation process part 112 generates animation data based on the second time series image data.例文帳に追加
動画像データ生成処理部112は、第2の時系列画像データをもとに動画像データを生成する。 - 特許庁
At this time, the acidity in the first conductive film is lower than that in the second conductive film.例文帳に追加
この際に、第1の導電膜の酸性度を第2の導電膜の酸性度より弱いものを用いる。 - 特許庁
Then, when the PCM sound signal is not inputted for the second prescribed time, the mute is operated.例文帳に追加
そして、第2の所定時間内にPCM音声信号の入力がないときは、ミュートを作動させる。 - 特許庁
This electronic cymbal is provided with a first cymbal 12 and a second cymbal 13 used at the time of performance by the cup rendition.例文帳に追加
第1のシンバル12と、カップ奏法による演奏時に用いられる第2のシンバル13を備えている。 - 特許庁
Then, on March 13, 1701, he received an official appointment to entertain the Imperial envoy for the second time. 例文帳に追加
そして元禄14年2月4日(旧暦)(1701年3月13日)、二度目の勅使饗応役を拝命することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the first time that Midaidokoro (wife of a shogun) gave birth to a baby boy since the second shogun Hidetada TOKUGAWA's lawful wife did. 例文帳に追加
御台所が男子を出生するのは2代将軍・徳川秀忠正室崇源院以来であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He got married at the age of 26, but his first wife died of illness about a year after the marriage, and he married a daughter of the Takei clan for the second time without delay. 例文帳に追加
26歳で結婚するも1年ほどで妻が病没し、すぐに武井氏の娘と再婚をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the second argument was 0, the standard name was used, otherwise the daylight saving time version. 例文帳に追加
二番目の引数が 0 の場合は標準の名前が用いられ、それ以外はサマータイム版の名前が用いられる。 - JM
If the user just voted, the second Static Text component displays the date and time the vote was registered. 例文帳に追加
ユーザーが投票すると、票が登録された日時が 2 番目の「静的テキスト」コンポーネントに表示されます。 - NetBeans
According to one theory, he was appointed to Hoin (the highest rank among Buddhist priests) and Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) for the first time in Jodo Shinshu. 例文帳に追加
一説によれば浄土真宗で初めて法印・大僧都に叙任されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of dehumidifying operation, a first heat exchanger 103 functions as an evaporator, and a second heat exchanger 104 is paused.例文帳に追加
除湿運転時には、第1熱交換器(103)が蒸発器となって第2熱交換器(104)が休止する。 - 特許庁
The winning probability of the time shortening reduction pattern is different between a first start port 9 and a second start port 10.例文帳に追加
時短割引図柄の当選確率は、第1始動口9と第2始動口10とで異なる。 - 特許庁
It is so constituted that the first operation mode and the second operation mode are changed according to the time zone.例文帳に追加
この第1の運転モードと第2の運転モードを時間帯によって切換えるように構成する。 - 特許庁
No, i'm saying that my time with you has been the best three years of my life, and I wouldn't change a second.例文帳に追加
"私が言ってるのは 私の人生最高の 君との3年間の事で" "それは終生変わらない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also seen are efforts which aim for the formation of industry-academia alliances, the establishment of funds to assist the development of enterprises, and support for "second-time startup."例文帳に追加
また、産学連携や企業育成ファンドの組成、「第二創業」支援等への取組も見られる。 - 経済産業省
To appropriately adjust dot formation positions at the time of a first half and a second half of reciprocation in two-way printing.例文帳に追加
双方向印刷する際に、往動時および復動時のドット形成位置を適切に調整する。 - 特許庁
A valve opening period from the start of valve opening in the second time to valve closing of the injector may be corrected.例文帳に追加
インジェクタ5の2回目の開弁開始から閉弁までの開弁期間を補正するようにしてもよい。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)