second- timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10072件
To make easily designable a wire connection for connecting plural second substrates in a short time.例文帳に追加
複数の第2基板間を接続するための結線を容易に且つ短時間に設計することを課題とする。 - 特許庁
A controller (60) operates each of the first circuit (51) and the second circuit (52) at a fixed time interval.例文帳に追加
コントローラ(60)は、第1回路および第2回路のそれぞれを一定の時間間隔で動作させる。 - 特許庁
The scan driving part 63 couples at least one scan line to a first voltage source having a first voltage during a first time, couples the scan line to a second voltage source having a second voltage during a second time, and couples the scan line to a third voltage source having a third voltage during a third time.例文帳に追加
スキャン駆動部63は、第1の時間の間、少なくとも一つのスキャンラインを、第1電圧を有する第1電圧源に連結し、第2の時間の間、スキャンラインを、第2電圧を有する第2電圧源に連結し、第3の時間の間、スキャンラインを、第3電圧を有する第3電圧源に連結する。 - 特許庁
A pulse which lasts for ≥0.5 second is taken in a time data pulse and a gate circuit 3 of a reception part is closed.例文帳に追加
0.05秒以上継続したパルスは時刻データパルスとして取り込み、受信部のゲート回路3を閉じる。 - 特許庁
At this time, the first-phase mixed liquid 53 contains the water in an amount more than that contained in the second-phase mixed liquid 54.例文帳に追加
このとき、第1相混合液体53は、第2相混合液体54より水を含んでいる。 - 特許庁
In the second invention, a line open time (0.8 sec or 1 sec) is registered in the storage circuit 21.例文帳に追加
第2発明は記憶回路21に回線開放時間(0.8秒、または1秒)を登録しておく。 - 特許庁
To shorten the peak value duration time of a current necessary for electrification to a first thermal head and a second thermal head.例文帳に追加
第1サーマルヘッドと第2サーマルヘッドの通電に必要な電流のピーク値持続時間を短縮する。 - 特許庁
The maximum continuation time of the first special game is set to be relatively shorter than that of the second special game.例文帳に追加
第1特別遊技は、第2特別遊技よりも相対的に最大継続時間が短く設定される。 - 特許庁
Thereafter, when the second special game is ended, the measurement of the special symbol variable display time is restarted.例文帳に追加
その後、第2の特別遊技が終了すると、特別図柄変動表示時間の計測を再開する。 - 特許庁
At this time, a second transistor 414 turns off, so that a driving current does not run through an OLED element 430.例文帳に追加
このとき、第2トランジスタ414はオフするので、駆動電流がOLED素子430に流れない。 - 特許庁
At this time, the first node transmits a dummy frame including dummy data to the second node as the first data frame at prescribed timing.例文帳に追加
ここで、所定のタイミングにて、ダミーデータを含むダミーフレームを第1データフレームとして第2ノードに送信する。 - 特許庁
North Korea will take part in the Games for the first time since the second Games. 例文帳に追加
北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)は第2回大会以来初めて大会に参加する。 - 浜島書店 Catch a Wave
At this time, a bridge X which connects the first wiring 207a and the second wiring 207b is formed.例文帳に追加
このとき、第1の配線207aと第2の配線207bとを繋ぐブリッジXが形成される。 - 特許庁
To enhance workability at mounting time, by easily mounting a first/ second turn scroll in a turn shaft.例文帳に追加
第1,第2の旋回スクロールを旋回軸に容易に取付けることができ、取付時の作業性を高める。 - 特許庁
In a case where the connector 2 is made of a hard material, the second holding part 7 is broken and flies at the time of driving.例文帳に追加
連結具2を硬い素材で製造すると、打ち込み時に第2保持部7は破断して飛散する。 - 特許庁
Only one of the first and second power supply units is coupled to the input lines at a given time.例文帳に追加
第1又は第2の電源ユニットのうちの一方だけが所定の時点で入力線に結合される。 - 特許庁
Exposure and storage of the second subframe are finished when reaching the storage time (step S6).例文帳に追加
そして、この蓄積時間に到達すると(ステップS6)、第2サブフレームの露光及び蓄積を終了する。 - 特許庁
At this time, the second metallic layer is formed with at least one passage 10 which reaches the first layer 7.例文帳に追加
その際、第2の金属層には第1の層7へ達する少なくとも1つの通路10を形成する。 - 特許庁
Then, at the time of elevating the tip part, the second cloth presser 28 is elevated by a lever 19.例文帳に追加
そして、先端部9bを上昇する際、第二の布押え28はレバー19により上昇する。 - 特許庁
Also, by the color of the semi-solid solution, it is recognized that the locking has been released to the second time.例文帳に追加
しかもその半固体状溶液の色により、施錠が解除されたのを2回まで知ることができる。 - 特許庁
In a second general method, a logic 1 is forced to a selected data line at a given time.例文帳に追加
第2の一般的方法では、所定の時間に、論理1が選択されたデータラインに強制される。 - 特許庁
The control part 12 intermittently puts on a second transistor SW2 at least after an elapse of a given time period.例文帳に追加
制御部12が、少なくとも所定時間経過後に第2トランジスタSW2を間欠的にオンさせる。 - 特許庁
The first method makes impressed electric field intensity in the second ion exchange process lowered with the lapse of time.例文帳に追加
第1の方法は、第2のイオン交換工程における印加電界強度を、時間と共に低下させる。 - 特許庁
Based on the extracted first and second time variation component values, a covariance matrix is calculated.例文帳に追加
第1及び第2の時間変動成分を抽出した値に基づき、共分散行列を算出する。 - 特許庁
Further, the time difference between the laser beams oscillated by the first and second laser light sources is set to ≤600 nsec.例文帳に追加
また、第1、第2レーザ光源から発振されるレーザの間の時間差を600nsec以下とする。 - 特許庁
At this time, capacitors C1 and C2 are coupled and a second voltage is held in the capacitor C1.例文帳に追加
このとき,キャパシタC1とキャパシタC2の結合によって,キャパシタC1には第2電圧が保存される。 - 特許庁
When the tracking time exceeds 3 seconds, the frame of the through image is recorded each one second as a still image.例文帳に追加
追従時間が3秒を超えた場合は1秒毎にスルー画像のフレームを静止画として記録する。 - 特許庁
Then, the peak of the frequency spectrum of the normalized time waveforms is racked by a second SFT analysis H.例文帳に追加
第2のSTF分析Hにより、ノーマライズされた時間波形の周波数スペクトルのピークを追跡する。 - 特許庁
To obtain short access time by eliminating a second control circuit needed for disk control in the case of performing a track jump.例文帳に追加
トラックジャンプの際のディスク制御に対する第2の制御回路を省略し、短いアクセス時間を得る。 - 特許庁
At this time, the first response pattern is compared with the second response pattern and feedback control is performed so that the difference between both patterns becomes minimum.例文帳に追加
次いで、前記調合臭を第2のセンサアレイで検出し、第2の応答パターンを記録する。 - 特許庁
Therefore, a diode 5 as the second member soldered with the heat sink 4 is soldered in a short period of time.例文帳に追加
従って、ヒートシンク4に半田付けされる第2部材であるダイオード5も短時間で半田付けできる。 - 特許庁
A first and a second transportation apparatuses reciprocate a transport rail and transport peg trays 4 pitches at a time.例文帳に追加
第1及び第2の移送装置は、移送レールを往復移動させてペッグトレイを4ピッチずつ移送する。 - 特許庁
At the time of ion processing, a second installed part 34 of a sample holder 22 is installed on a holder installation part 16.例文帳に追加
イオン加工時、試料ホルダ22の第2の被取付部34がホルダ取付部16に取付けられる。 - 特許庁
At this time, the porous film includes a first substance and a second substance having different conduction band energy levels.例文帳に追加
この時、多孔質膜は伝導帯エネルギー準位が互いに異なる第1物質と第2物質を含む。 - 特許庁
In this automotive height control system, the first control unit 24 sends a signal to a second control unit 36 at time intervals.例文帳に追加
第1の制御ユニット24は時間間隔をおいて、信号を第2の制御ユニット36に送る。 - 特許庁
At this time, a second user enters the photographing space 42 in place of the first user and performs photographing.例文帳に追加
このとき、第2のユーザは、第1のユーザと入れ替わりに撮影空間42に入場し、撮影を行う。 - 特許庁
An order acceptance device includes first and second determination means, and a time-up notification means.例文帳に追加
実施形態のオーダー受付装置は、第1および第2の判定手段と、タイムアップ報知手段とを含む。 - 特許庁
To use a manhole used for water intake at the time of drought by providing a primary disposal and second disposal apparatus in a sewage manhole.例文帳に追加
下水用マンホール内に、一次処理、二次処理装置を設けて、渇水時等に取水に利用する。 - 特許庁
The vibration of the second filter IF is suppressed by the projecting parts JS2a, JS2b at the time ultrasonic welding.例文帳に追加
その溶着の際、第2のフィルタIFが振動するのを突部JS2a、JS2bによって抑える。 - 特許庁
A second double speed conversion part 14 performs the double speed processing while performing time interpolation to the auxiliary images.例文帳に追加
第2倍速変換部14は、補助画像に対して時間補間を行ないつつ倍速処理を行なう。 - 特許庁
The first and second disks 6, 15 are arranged to shift their axial centers each other at the time of closing the glass 8.例文帳に追加
第1及び第2円盤6,15は、ガラス8の閉時にその軸中心がずれるように配置される。 - 特許庁
Thereafter, the operator pushes a second stage photographing switch 4a responding to the time of the subject stopping breathing.例文帳に追加
次に、操作者は被検者が呼吸を止めるタイミングを見計らって、2段目の撮影スイッチ4aを押す。 - 特許庁
Because he died young, he advanced only to Chunagon (vice-councilor of state) at the rank of Junii (Junior Second Rank), although he came from the Seiga family (one of the highest court noble families inJapan at that time). 例文帳に追加
しかしながら、早世したため、清華家でありながら従二位中納言止まりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July, at the time of the second conquest of Choshu by the shogunate (the Shikyo War), he boarded the Otentosamamaru as chief commander of the Navy. 例文帳に追加
6月の第二次長州征伐(四境戦争)では海軍総督として丙寅丸に乗り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, Ujinobu Takeda, the second son of Nobutake, set up a new branch family as shugo of Aki Province and became the founder of the Aki-Takeda clan. 例文帳に追加
この時、信武次男・武田氏信が安芸守護として分家し、安芸武田氏の初代となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The output of a full-wave rectifier circuit 12 is inputted to first and second time constant circuits.例文帳に追加
両波整流回路12の出力は第1及び第2の時定数回路に入力されている。 - 特許庁
At the time of collision, first, the first cell 28s starts to inflate, and then the second cell 28b inflates.例文帳に追加
衝突時において、まず第1のセル28aが膨張し始め、続いて第2のセル28bが膨張する。 - 特許庁
The winning probability of the time shortening premium pattern is different between a first start port 9 and a second start port 10.例文帳に追加
時短割増図柄の当選確率は、第1始動口9と第2始動口10とで異なる。 - 特許庁
The sub control part 203 authenticates the main control part 201 for the second time using the second authentication value obtained from the intermediate processing information added to the power supply command, and performs processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by authentication in the inside.例文帳に追加
副制御部203は電源投入コマンドに付加された中間処理情報からの第2認証値を用いて主制御部201を2回目に認証し、中間処理情報からの1回目の認証結果又は、内部での認証により得た2回目の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
