「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(890ページ目) - Weblio英語例文検索

A regulating section 104 is provided between the hopper 102 and the spraying section 103, and constituted by overlapping a bottom plate 201, a shutter plate 202 and a switching plate 203 so as to slide one another.例文帳に追加

調整部１０４は、ホッパ１０２と散布部１０３との間に設けられ、底板２０１とシャッタ板２０２と切換板２０３とを互いに摺動自在に重合させて構成される。 - 特許庁

After the end of the progress in the ceiling game section containing such a ceiling remedy game section, the shift is made to the advantageous state in which the players are informed of the sequence of pushing the stop buttons 7L, 7C and 7R.例文帳に追加

そして、このような天井救済遊技区間を含む天井遊技区間を進行した後に、停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒの押し順を報知する有利状態に移行する。 - 特許庁

When the cover member 3 turns in the direction of the image recording section B, the guide member 9 is turned in the direction of the image recording section B accompanying the turning of the cover member 9.例文帳に追加

そして、ガイド部材９を、カバー部材３が画像記録部Ｂの方向に回動すると、このカバー部材９の回動に伴って画像記録部Ｂの方向に回動させるようにする。 - 特許庁

The tile carpet is constituted of a rubber mat 12 and a layer of a picture section 14, and the picture section 14 is formed of a cohesive layer 16, a print medium 18 and a laminate layer 20 successively from the rubber mat 12 side.例文帳に追加

ゴムマット１２及び画像部１４の層で構成し、画像部１４は、ゴムマット１２側から順に、粘着層１６、プリント媒体１８、及びラミネート層２０の各層で形成する。 - 特許庁

At a request from a server device, a communication section 302 reads the use state of the resource out of the resource use state holding section 305 and transfers it to the server device.例文帳に追加

そして、サーバ装置からの要求に基づいて、通信部３０２がリソース使用状況保持３０５からリソースの使用状況を読み出してサーバ装置に転送する構成を特徴とする。 - 特許庁

A speed converting section 1 switches an input data 6 for setting register synchronized with a low speed CLK to a high speed CLK and sets it at a register section 7 for setting at the time of normal operation.例文帳に追加

速度変換部（１）は、通常動作時には、低速ＣＬＫに同期したレジスタ設定用入力データ（６）を高速ＣＬＫに乗せ替えて設定用レジスタ部（７）に設定する。 - 特許庁

A write grayscale determination section 10 of an overshoot compensation section 23 equipped in the display control circuit outputs the write control data WD for overshoot driving of a liquid crystal display.例文帳に追加

本表示制御回路に備えられるオーバーシュート補償部２３の書込階調決定部１０は、液晶表示装置をオーバーシュート駆動する書込階調データＷＤを出力する。 - 特許庁

A charging decision section 209 of the external device 200 decides whether a vehicle has passed through a charging position by collating the positional information of the vehicle with the charging place information stored in a charging place storage section 206.例文帳に追加

外部装置２００の課金判定部２０９は、車両の位置情報を課金場所記憶部２０６が記憶する課金場所情報に照合して課金位置の通過を判定する。 - 特許庁

The spring locking projection 5H prevents the annular section 8A from displacing radially outward, and can position the annular section 8A at a position surrounding the through-hole 5A.例文帳に追加

上記ばね止め突起５Ｈによって環状部８Ａが半径方向外方に位置ずれするのを防止し、貫通孔５Ａを囲繞する位置に環状部８Ａを位置決めすることができる。 - 特許庁

The position of the end section of the contacting face to the outer peripheral section of the valve main body on the side of the combustion chamber may be set nearer to the side of the combustion chamber of the internal combustion engine than the end face upperstream of the turning body.例文帳に追加

あるいは弁本体の外周部に接する面の燃焼室側端部の位置を旋回体の上流側端面よりも内燃機関の燃焼室側に設定してもよい。 - 特許庁

A discharging rotational shaft 5 forming a mesh or a helical projection stripe 5 on the outside thereof is provided to a discharging window section 4 of a wheeled box body 1 opening the discharging window section 4 below.例文帳に追加

下方に排出窓部４を開設した車輪付き箱体１の排出窓部４に、メッシュ状乃至螺旋状の突条部６を外面に形成した排出回転シャフト５を、設ける。 - 特許庁

When the existing opening frame 20 installed on the internal surface of an opening section 14 is exchanged with a new one 22, the existing opening frame 20 is removed from the internal surface of the opening section 14 first.例文帳に追加

開口部１４の内面に取り付けられた既設の開口枠２０を新たな開口枠２２に交換する際には、まず、既設の開口枠２０を開口部１４の内面から取り外す。 - 特許庁

An engagement section 22d that can be engaged freely to the section 16b to be engaged to is formed at the open end in each ice-making member 18 bent and formed nearly in a U shape.例文帳に追加

略コ字状に折曲形成された各製氷部材１８における開放端には、前記被係合部１６ｂに係脱自在な係合部２２ｄが夫々形成される。 - 特許庁

When the wireless communication apparatus makes communication by a wireless LAN communication system, a contact (a) of a switch SW is connected to activate a LAN communication section 14 and deactivate an AV communication control section 15.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信システムによる通信を行う時は、スイッチＳＷの接点ａを接続して、ＬＡＮ通信制御部１４をＯＮとするとともにＡＶ通信制御部１５をＯＦＦとする。 - 特許庁

A test generating section, based on the level of an educational course for which the learner registers and a by-level question setting information table, extracts questions out of the test data storage section 24 to generate a test.例文帳に追加

テスト作成部は、受講者が受講登録した教育講座のレベルと、レベル別出題情報テーブルとに基づいてテストデータ収納部２４から問題を抽出してテストを作成する。 - 特許庁

Also, the clearance between the first cushioning section 2 and the vehicle body 11 facilitates the deformation of the first cushioning section 2 so as to absorb the impact energy at the time of collision of the vehicle 10.例文帳に追加

また、第一緩衝部２と車体１１との間に隙間があるので、車両１０の衝突時にて第一緩衝部２が曲げ変形して衝突エネルギーが吸収される。 - 特許庁

The stitches of the several excess wales, corresponding to the difference in wale number between the waist section 11 and both leg sections 12 and 13, form a gore 31 at the crotch section 20, which makes the panties 14 pleasant to wear.例文帳に追加

腰部１１と脚部１２・１３のウェール数の差に相応する余剰の数ウェール分の編目が股部２０に襠３１を形成するので、履き心地のよいシームレスパンテイ１４が得られる。 - 特許庁

A still picture data generating section 26 uses the particularized principal object image data and decorative image data acquired by a decorative image data acquisition section 25 to generate still picture data.例文帳に追加

静止画像データ生成部２６は、特定された主要被写体画像データと、装飾画像データ取得部２５において取得された装飾画像データを用いて静止画像データを生成する。 - 特許庁

The shower hose 14 is arranged on one side and the water faucet unit 12 and the power source section 44 are arranged on the other side relative to the water dispensing head 10, and the water faucet unit 12 is arranged between the water head 10 and the power source section 44.例文帳に追加

吐水ヘッド(10)に対して、シャワーホース(14)は一方の側に、水栓ユニット(12)及び電源部(44)は他方の側に配置され、水栓ユニット(12)は吐水ヘッド(10)と電源部(44)の間に配置される。 - 特許庁

This refrigerator includes an inverter driving section 34 and a commercial power source driving section 35 as a driving circuit for driving a single-phase induction motor 27 disposed on a compressor 24.例文帳に追加

冷蔵庫は、圧縮機２４に設けられている単相誘導電動機２７を駆動するための駆動回路として、インバータ駆動部３４と商用電源駆動部３５とを備えている。 - 特許庁

An expression section 15 of each of the initiator and the target expresses that a secure communication path is established between the initiator and the target by the expressing method established by a control section 16 of the initiator.例文帳に追加

イニシエータとターゲットの表現部１５は、イニシエータとターゲットの間で安全な通信路が確立されたことを、イニシエータの制御部１６により設定された表現方法で表す。 - 特許庁

Then a 1st output section 16c outputs the CS left-handed polarized wave signal and the BS signal and a 2nd output section 16d outputs the CS right-handed polarized wave and the BS signal.例文帳に追加

よって、第１出力部１６ｃからはＣＳ左偏波及びＢＳ信号が出力され、第２出力部１６ｄからはＣＳ右偏波及びＢＳ信号が出力される。 - 特許庁

The perfume adhered on the aromatizing section is certainly held in the paper layer while penetrating to the inner layer section of the paper pipe base paper, so that the continuity of moderate flavor of the perfume increases.例文帳に追加

付香部に付着された香料は、紙管原紙の内層部にまで浸透しつつ、確実に紙層内に保持されるため、香料の適度な香りの継続性が高まることになる。 - 特許庁

The flange 4 and its adjacent raw pipe end section can be made larger in thickness and withstand pressure as compared with the case that the end section of a raw pipe with a constant thickness is merely flange-machined.例文帳に追加

このフランジ４及びそれに隣接した素管端部は、単に一定肉厚の素管の端部を鍔出し加工した場合に比べて肉厚が大きく、耐圧力を大きくできる。 - 特許庁

The control unit 100 specifies location information of a target object 531 based on the detection section having detected the target object and which of the sensors of the detection section has detected the target object.例文帳に追加

制御ユニット１００は対象物体を検知した検知部とかかる検知部のいずれのセンサが対象物体を検知したかに基づき対象物体５３１の位置情報を特定する。 - 特許庁

A displacement section detecting unit 40 detects a multi-pass section and generates a top address and a final address thereof as a replacement starting address 72 and a replacement finishing address 74.例文帳に追加

置換区間検出部４０は、マルチパス区間を検出し、その先頭および末尾のアドレスをそれぞれ置換開始アドレス７２および置換終了アドレス７４として出力する。 - 特許庁

A second storage section 46 stores the number of electronic component suction nozzles 18 of the same type, which is held, and a second counting section 44 counts the number of actually selected electronic component suction nozzles of the same type.例文帳に追加

又、第２の記憶部４６は、同種の電子部品吸着ノズル１８の保有個数を記憶し、第２の計数部４４は同種の電子部品吸着ノズルの実選択個数をカウントする。 - 特許庁

A switch device control section 20 manages an initialize completion state of all ports and stores an address acquired by a device connected to a port whose initializing is finished to an address management section 30.例文帳に追加

スイッチ装置制御部２０は、全てのポートのイニシャライズ完了状態を管理し、イニシャライズが完了したポートに接続されている装置が取得したアドレスをアドレス管理部３０に記憶する。 - 特許庁

When the rod is contracted in a state holding the line L in a line path 100, the guide holder 20 of a 1st middle rod section 2 is brought into contact with the butt cap 10 of a butt section 1.例文帳に追加

釣糸Ｌを釣糸経路１００に導入した状態で竿体を収納する場合、第１中竿２のガイドホルダー２０が元竿１の尻栓１０に接触する。 - 特許庁

A vice reply storage section 6 stores reply contents in a plurality of voice data, such as 'Yes' and 'No', and a '1' of a ten-key of an operation section 4 can select 'Yes' and a key '2' can select 'No'.例文帳に追加

音声応答記憶部６には、複数の音声データの応答内容、例えば、「はい」と「いいえ」が記憶されており、操作部４のテンキーの「１」により「はい」が、「２」により「いいえ」が選択される。 - 特許庁

To omit labor in the case of opening and closing, and to reduce mandays and cost by fixing an open-close device by a pawl section in the open- close device opening and closing an electrical equipment section such as an air conditioner.例文帳に追加

本発明は空気調和機等の電装部を開閉する扉の開閉装置において、爪部により固定することで、開閉時の手間を省き、かつ工数およびコストの低減を図る。 - 特許庁

In a window frame 10 for a double sliding window 1, a screwing section 36 is screwed by a screw 361, and an engaging section 37 is engaged in the mounting structure of the attachment 30 to a lower frame 11.例文帳に追加

引違い窓１の窓枠１０において、下枠１１へのアタッチメント３０の取付構造を、ビス止め部３６をビス３６１でビス止めし、係止部３７を係止させる構造にした。 - 特許庁

A processing section 18 processes the music tone data A of the main fragment Sm of the main music piece, on the basis of the music tone data A of the sub-fragment Ss which the selection section 16 has selected for the main fragment Sm.例文帳に追加

加工部１８は、主楽曲の主素片Ｓmの楽音データＡを、選択部１６が主素片Ｓmについて選択した副素片Ｓsの楽音データＡに基づいて加工する。 - 特許庁

The lower end section of the body main body 1 is closed by a bottom body 3 which support-receives the bottom section of the internal container 2.例文帳に追加

内容器２の上端口部2aと胴本体１の上開口部を内容器パッキン５でシールするとともに、胴本体１の下端部を内容器２の底部を支受する底体３で閉塞する。 - 特許庁

In the auxiliary attraction section 11, only the auxiliary yoke 29 can be abutted against the member 10 attracted to the attraction section 12 for the core 6 against the biasing force of the urging member 26.例文帳に追加

補助吸引部１１は、補助ヨーク２９のみが、付勢部材２６の付勢力に抗して鉄心６の吸引部１２に吸引された被吸引部材１０に当接可能とする。 - 特許庁

Then a real-time correction pattern generation section 106 generates a correction pattern corresponding to the fixed pattern noise generated by a fixed pattern detection section 104 to correct the fixed pattern noise.例文帳に追加

そして、固定パタン検出部１０４によって検出された固定パタンノイズに応じた補正パタンをリアルタイム補正パタン生成部１０６において生成し、固定パタンノイズを補正する。 - 特許庁

Further upon detection of existence of a passenger or the like in an activation detection area R1 by the sensor section 30, the door controller 10 controls the opening/closing driving section 50 so as to start opening operation of the door 11.例文帳に追加

また、ドアコントローラ１０は、起動検知エリアＲ１に通行人等が存在することがセンサ部３０により検知された場合、開閉駆動部５０にドア１１の開動作を開始させる。 - 特許庁

When start of print operation is directed, a document sheet 38 is carried to an image reading section 16 where the document image is read out and image data is inputted to an image processing section 17.例文帳に追加

印刷動作の開始が指示されると、原稿用紙３８を画像読取部１６に搬送し、原稿画像を読み取り、読み取った画像データを画像処理部１７に入力する。 - 特許庁

In addition, an air gap 42 is disposed between an accommodating section 24 and the single glass portion 37 of the holder 35 of the display device 26, and the double glass portion 38 is held by the holding section 28.例文帳に追加

加えて、収容部２４と表示装置２６のホルダ３５の１枚ガラス部３７側との間に空隙４２が設けられ、保持部２８で２枚ガラス部３８側が保持されている。 - 特許庁

The control section 10a of the outdoor unit controller 10 transmits information, detected by various sensors on the outdoor unit side, to the indoor unit controller 5 where the information is stored in a memory section 5b which is thereby updated.例文帳に追加

室外機制御装置１０の制御部１０ａは、室外機側の種々センサによる検出情報を室内機制御装置５に送信してメモリ部５ｂに記憶、更新させる。 - 特許庁

A fitting recess section 7 provided by opening into the back of the decoration member 6 is fitted to the fitting projection section 4 of the fastening strut 1 and, at the same time, the decoration member 6 is adhered to the fastening strut 1.例文帳に追加

装飾部材６の背面に開口して設けた嵌合凹部７を留め付け支柱１の嵌合突部４に嵌合すると共に留め付け支柱１に装飾部材６を接着する。 - 特許庁

A first regulating valve device 18 regulates the passage section area of a first supply passage 16, and a second regulation device 19 regulates the passage section area of a second supply passage 17.例文帳に追加

第１調整弁装置１８は、第１供給通路１６の通路断面積を調整し、第２調整弁装置１９は、第２供給通路１７の通路断面積を調整する。 - 特許庁

This position detector comprises a plurality of first wires 10, a plurality of second wires 20, a detecting region 30, a driving section 40, a detecting section 50, and an insulating coating material 60.例文帳に追加

本発明の位置検出装置は、複数の第１配線１０と、複数の第２配線２０と、検出領域３０と、駆動部４０と、検出部５０と、絶縁被覆材６０とからなる。 - 特許庁

The deformation amount calculation section 203 calculates a deformation amount of the measurement object based on a difference between the first posture angle and the second posture angle corrected by the posture angle correction section 202.例文帳に追加

変形量算出部２０３は、姿勢角補正部２０２により補正された第１の姿勢角と第２の姿勢角との差分に基づいて、被測定物の変形量を算出する。 - 特許庁

At the same time, the measured current of the current measuring section is utilized as a charging current for complementing discharge of a backup power source section 9 during the standby mode, thereby reducing internal power consumption.例文帳に追加

かつ、待機モード時のバックアップ電源部９の放電補充のための充電電流として、該電流計測部の計測電流を利用することにより、内部電力消費を削減する。 - 特許庁