「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable telephone 1 is incorporated into a box body 11, has the proximity type non-contact communication section 13 transmitted from the rear 12 of the box body 11 and receives information transmitted from the proximity type non-contact communication section 13 by holding up the rear 12 to a receiving section for the reader.例文帳に追加

筐体１１に内蔵され、かつ、筐体１１の背面１２から発信する近接型非接触通信部１３を有し、背面１２を読み取り装置の受信部に翳すことにより近接型非接触通信部１３から発信された情報を受信させる携帯電話１である。 - 特許庁

In this case, the center conductor member 18 includes a coaxial feeder section 20 for a signal source, a balun 22 for an impedance conversion section, and a tubular filer 24 of a harmonic block filter section, and a tip 25 of the center conductor member 18 is connected to the extension rod 14 by a solder connection piece 26.例文帳に追加

ここで、中心導体部材１８は信号源の同軸給電部２０とインピーダンス変換部のバルン２２および高調波阻止フィルタ部のチューブラフィルタ２４を含み、中心導体部材１８の先端部２５ははんだ接続片２６で一方の張出ロッド１４と接続される。 - 特許庁

To provide an electronic device where an operating environment of an external interface section can be enhanced even when a device body is installed on a floor or on a wall by connecting the device body to the external interface section via a turnable connection section and to provide a method for connecting the external interface to the electronic device.例文帳に追加

機器本体と外部インタフェース部を回動可能な連結部を介して連結することで、機器本体を床に横置きしたり壁掛け設置したときも外部インタフェース部の操作環境を向上可能とした電子機器及び電子機器における外部インタフェース部連結方法を提供する。 - 特許庁

In a music composition recording and reproducing device which displays information on a display section based on an operation signal from a remote control device, the display size of the information displayed on the display section is changed according to the intensity of the operation signal from the remote control device received by a reception section.例文帳に追加

遠隔操作用のリモコン装置からの操作信号に基づき、情報を表示部に表示する楽曲記録再生装置において、受信部で受信されたリモコン装置からの操作信号の強度に応じて、表示部に表示される情報の表示サイズを変更する。 - 特許庁

The turntable 100 stores a periphery including the first bottom 12 of the central concave part 10, has a magnetic material or a magnet, and is equipped with a second concave section comprising a second bottom which faces the rear face of the first bottom 12, and has a second conductive section 107 which faces the first conductive section 2.例文帳に追加

ターンテーブル１００は、中央凹部１０の第1の底部１２を含む外周部を収納し、磁性材又は磁石を有し、第１の底部１２の裏面と対向し、第１の導電部２と対向する第２の導電部１０７が形成された第２の底部を有する第２の凹部を備える。 - 特許庁

An intention determining section 180 determines whether the user has intentionally selected a moving route, based on relations between the moving route of an information processor 100 contained in a move record DB 154 stored in a memory section 150 and a recommended route searched for by a route search section 162.例文帳に追加

意思判定部１８０は、記憶部１５０に格納された移動履歴ＤＢ１５４に含まれる情報処理装置１００の移動経路と経路探索部１６２が探索した推奨経路との関係から、ユーザが意図的に移動経路を選択したかどうかを判定する。 - 特許庁

In the map information display system, when a user selects, via an input section 2, a desired point in a map picture displayed on a display section 3, a part or the whole of a real video image of a peripheral direction range around the selected point as the center is displayed on the display section 3 together with the bearing information.例文帳に追加

表示部３に表示されている地図画像における所望の地点を、入力部２を介してユーザが選択すると、その選択した地点を中心とした周方向域の一部または全部の実写映像が、その方位情報と併せて表示部３に表示される。 - 特許庁

By this structure, the merchandise sample display device 1 can be installed at a position where the holding section 7 is positioned at the front line of the merchandise 2 hung from the hook member 3a of the hook hanger 3 and the holding section 7 rotates around the shaft section 8b as a supporting point to be left from the removing route of the merchandise 2.例文帳に追加

これにより、商品見本陳列装置１は、保持部７がフックハンガー３のフック部材３ａに掛けられた商品２の先頭となる位置に取り付けられ、かつ、保持部７が軸部８ｂを支点に回動して商品２の取り出し経路から退避できるようになっている。 - 特許庁

In a graph learning support device, a scientific electronic calculator 1 comprises; a display section 20 displaying a graph corresponding to a mathematical equation in a display screen; an input section 10 specifying a position in the display screen in accordance with a user's operation; and a sound output section 25 notifying the user with sounds that the specified position is on a graph.例文帳に追加

関数電卓１は、数式に対応するグラフを表示画面内に表示する表示部２０と、ユーザ操作に基づいて表示画面内の位置を指定する入力部１０と、指定位置がグラフ上である場合に、その旨を信号音でユーザに報知する音声出力部２５と、を備える。 - 特許庁

This holder comprises a cylinder section having a piston 2 reciprocated by fluid pressure, a plurality of master jaws 5 guided by a guide mechanism to take opening/closing actions, an action direction converting mechanism section 4 converting the reciprocating actions of the piston 2 into the opening/closing actions of the master jaws 5, and the rubber cover covering a sliding section.例文帳に追加

流体圧により往復動作を行うピストン２を有するシリンダ部と、ガイド機構によりガイドされ開閉動作を行う複数のマスタージョウ５と、ピストン２の往復動作をマスタージョウ５の開閉動作に変換する動作方向変換機構部４と、摺動部をカバーするゴムカバーとから構成される。 - 特許庁

A catching detector S has a sensor 23 composed of a sensor body 23a detecting the application of the load, a mounting section 23d with a fitting groove 23c to which the flange 2d facing the opening section 11 of the door 2 is fitted, and a covering section 23b covering the sensor body 23a.例文帳に追加

挟み込み検出装置Ｓは、負荷が加わったことを検知するセンサ本体２３ａと、ドア２の開口部１１に臨むフランジ部２ｄが嵌め込まれる嵌合溝２３ｃを備えた取り付け部２３ｄと、前記センサ本体２３ａを被覆する被覆部２３ｂと、から構成されるセンサ２３を備えている。 - 特許庁

Regarding image information inputted by an image input section 1, separation information is detected by a separation information detection section 2, and an image separation section 3 separates the inputted image information into three pieces of data, on the basis of the outputted separation information and stores them in image storage sections 4-6, respectively.例文帳に追加

画像入力部１で入力された画像情報は、分離情報検出部２で分離情報が検出され、出力された分離情報に基づき画像分離部３は入力された画像情報を３つのデータに分離してそれぞれ画像記憶部４〜６に格納する。 - 特許庁

A flexible section 80 to be deflected in the radial direction and a slit 81 located inwardly in the radial direction with respect to the flexible section 80 to permit deflection of the flexible section 80 to be deflected inwardly in the radial direction by the elastic deformation are provided on a plurality of supporting pieces 54 formed on a valve element 50 of the check valve 30.例文帳に追加

逆止弁３０の弁体５０に形成された複数の支持片５４には、径方向に撓むことが可能な可撓部８０と、可撓部８０に対して径方向内方に位置して可撓部８０が弾性変形により径方向内方に撓むことを許容するスリット８１とが形成される。 - 特許庁

An operation tendency identifying section 14 of a control unit 10 identifies operation tendencies of drivers to record them for each running scene, based upon the recommended speed calculated from a recommending speed operation section 12 and the actual running resultants recorded in a running resultant recording section 13.例文帳に追加

コントロールユニット１０の運転傾向判定部１４は、推奨速度演算部１２により演算される推奨速度と、走行結果記録部１３により記録される実際の走行結果とに基づいて、運転者の運転傾向を判定し、走行シーンごとに記録する。 - 特許庁

The injection ozone control system 30 is equipped with a control section 31 for controlling the amount of the ozone injection to water to be treated, a calculation section 32 for calculating the estimated ozone consumption of the water to be treated, and a calculation section 33 for calculating estimated ozone dissolution efficiency from the water temperature of the water to be treated.例文帳に追加

本発明による注入オゾン制御システム３０は、被処理水へのオゾン注入量を制御する制御部３１と、被処理水の推定オゾン消費量を求める算出部３２と、被処理水の水温から推定オゾン溶解効率を求める算出部３３とを備えている。 - 特許庁

A second alignment data setting section 420 sets the second alignment data indicating the difference angle of the azimuth direction between the sensor coordinate system and the reference coordinate system according to the command inputted by an operator from a command input section not shown in Figure and sets the data in the attitude calculation section 940.例文帳に追加

第二のアライメントデータ設定部４２０は、不図示のコマンド入力部より操作者によって入力されたコマンドに応じて、センサ座標系と基準座標系との間の方位方向の相違角を表す第二のアライメントデータを、姿勢算出部９４０に設定する。 - 特許庁

The present invention includes a mapping section that allocates different frequencies for a transmitter or a relaying device and a reference signal generation section that determines a reference signal sequence for each transmission antenna so that the same sequence is transmitted from the transmission antenna at the respective frequencies after mapping at the mapping section.例文帳に追加

送信装置または中継装置が異なる周波数割当を行うマッピング部と、前記マッピング部でのマッピング後に、各周波数で前記送信アンテナから同一系列が送信されるように送信アンテナ毎の参照信号系列を決定する参照信号生成部と、を備える。 - 特許庁

When the reproduction discrimination section 115 discriminates that reproduction propriety information of the clip element indicates "false (reproduction disable)", the tap reproduction section 112 controls the index file information acquisition section 113 to acquire a succeeding clip element from the clip table of the index file.例文帳に追加

再生判断部１１５によりクリップ要素の再生可否情報が「”ｆａｌｓｅ”（再生不可能）」であると判断された場合、テープ再生部１１２は、このクリップの再生を禁止し、インデックスファイル情報取得部１１３を制御し、インデックスファイルのクリップテーブルから、次のクリップ要素を取得させる。 - 特許庁

If they do not coincide (N at S22), reception of a voice signal at the receiving section is permitted (S23), private feature data is extracted from the voice signal received at the receiving section (S26) and compared with a speaker model stored in the storage section (S27).例文帳に追加

それらが一致しなかった場合（Ｓ２２のＮ）、受信部による音声信号の受信を許可し（Ｓ２３）、受信部により受信した音声信号から個人性特徴データを抽出して（Ｓ２６）、その個人性特徴データと記憶部に記憶されている話者モデルとを比較する（Ｓ２７）。 - 特許庁

A combination synchronization generating section 16 ORs synchronous pulses S1, S2 generated by synchronous reproduction sections 13, 23, performs PLL processing thereon to produce a combination synchronizing signal M, and supplies the combination synchronizing signal M to a combination section 14 and a decoding section 15.例文帳に追加

合成同期生成部１６は、同期再生部１３、２３で生成された同期パルス信号Ｓ１、Ｓ２の論理和をとり、かつＰＬＬ処理を行うことにより、合成同期信号Ｍを生成し、この合成同期信号Ｍを合成部１４及び復号部１５に供給する。 - 特許庁

The main capacitor 3 for charging is connected to the circuit board 1 by using a capacitor holding mechanism 6 integrally formed with an elastic holding section 9 for elastically holding the main capacitor 3 in a tray section 7 covering part of the outer periphery of the main capacitor 3 while retaining the main capacitor between itself and the tray section.例文帳に追加

充電用のメインコンデンサ３の外周の一部を覆うトレー部７に、メインコンデンサ３をトレー部との間に抱えた状態に弾性的に保持する弾性保持部９を一体的に形成したコンデンサ保持機構６を用いて回路基板１にメインコンデンサ３を接続する。 - 特許庁

In the described power semiconductor module of having the pressure contact section design for disposition on a cooling assembly, load connection constituents are each formed into a metal molded body having at least one strip-like cross section and a plurality of contact feet extending from the cross section.例文帳に追加

本発明は、冷却アセンブリにおける配置用の圧力接触部設計のパワー半導体モジュールに関して記載し、負荷接続要素はそれぞれ、少なくとも１つのストリップ状の断面および断面から発する複数の接触フットを有する金属成形物の形である。 - 特許庁

A prescribed section 3a of the floating gates 3 is provided in extended form in the prescribed width, the ions implanted on both sides in the width direction of the prescribed section 3a are diffused, they are coupled under the prescribed section 3a, and a tunnel region is formed.例文帳に追加

そして、フローティングゲート３の所定部位３ａが所定幅で延設されるようにし、イオン注入後の拡散工程において、所定部位３ａの幅方向両側に注入されたイオンが拡散し、所定部位３ａ下において連結され、トンネル領域が形成されるようにする。 - 特許庁

The image processor comprises a section for inputting multivalued image data, and a binarization processing section generating output image data forming a dot pattern of hollow structure where the size is enlarged preferentially in a predetermined angular direction depending on multivalued image data input from the input section.例文帳に追加

多値画像データを入力する入力部と、入力部から入力された多値画像データに応じて所定の角度方向に優先的に大きさが拡大される、中空構造の網点パターンを形成する出力画像データを生成する２値化処理部とを備えている。 - 特許庁

A first processing section 31 calculates a similarity degree R of waveforms of adjoining sections S1 and S2 in an input signal VIN, having the same section length L, for a plurality of section lengths L changed by a change width D1 corresponding to two or more samples.例文帳に追加

第１処理部３１は、入力信号ＶINのうち区間長Ｌが同等で相隣接する区間Ｓ1と区間Ｓ2とについて波形の類似度Ｒを算定する処理を、２個以上のサンプルに対応する変化幅Ｄ1ずつ変化させた複数の区間長Ｌについて実行する。 - 特許庁

The present invention relates to a transmitter that transmits information regarding a data stream, the transmitting apparatus comprises: a scrambling section for scrambling demodulation information for demodulating said data stream and said data stream; and a modulation section for modulating an output of the scrambling section to produce a modulated signal.例文帳に追加

データ列に関する情報を送信する送信装置であって、前記データ列を復調するための復調情報と前記データ列とに対して、スクランブル処理を施すスクランブル部と、前記スクランブル部の出力を変調して変調信号を生成する変調部とを備える。 - 特許庁

For image data, where the assembly parts are imaged, an image is enhanced at an image emphasis processing section 421 before an out-of-focus image is generated at a blurred image generation section 422, and further a pattern, such as the borderline of the assembly parts, is extracted from a blurred image at a borderline extraction section 423.例文帳に追加

組付部品を撮像した画像データは、画像強調処理部４２１で画像強調が行われた後、ボケ画像生成部４２２でピンボケのボケ画像が生成され、更に輪郭線抽出部４２３でボケ画像から組付部品の輪郭線などのパターンが抽出される。 - 特許庁

The electronic musical score display device has a display device section 2 which displays electronic musical score information, a support member 3 which supports the display device section 2, a storage base 5 where the support member 3 is stood, and a control part 4 which is housed in the storage base 5 and controls the display device section 2.例文帳に追加

本電子楽譜表示装置は、電子楽譜情報を表示する表示装置部２と、この表示装置部２を支持する支持部材３と、この支持部材３が立設される収納基台５と、この収納基台５に収納され表示装置部２を制御する制御部４を有する。 - 特許庁

As for a waveform data W(mf) of a performance strength (mf) which is weaker than the maximum strength, the waveform data (f) creates an attack section waveform data Wa(mf) composed of waveforms of a connection section which is connected to a connection point or after, after a waveform in an attack feature section by performing attack waveform creation processing A, and it is stored in the waveform memory.例文帳に追加

最大強度より弱い演奏強度(mf)の波形データW(mf)については、アタック波形作成処理Ａを行うことにより、アタック特徴部の波形の後に波形データ(f)は接続ポイント以降に接続する接続部の波形からなるアタック部波形データWa(mf)を形成して波形メモリに記憶する。 - 特許庁

An image is formed on an image receiving layer 2 on a substrate 1 of an intermediate body, and then a bonding agent 6a is applied on a desired section or/and a non-bonding agent is applied to an undesired section, and transfer is carried out only to the desired section of a body 9 to be printed having a magnetic stripe 10.例文帳に追加

中間体の支持体１上の受像層２に画像を形成した後、所望の部分に接着剤６ａを適用するか、または／および所望でない部分に非接着剤を適用し、磁気ストライプ１０を有する被印刷体９の所望の部分にのみ転写を行なうことができた。 - 特許庁

A congestion level 1 congestion length calculation part 121a congestion level 3 congestion length calculation part 123 respectively add the length of the congestion section at the congestion level 1, the length of the congestion section at the congestion level 2 and the length of the congestion section at the congestion level 3 received from the congestion level division part 11 together.例文帳に追加

渋滞レベル１渋滞長計算部１２_1〜１２_3はそれぞれ、渋滞レベル振り分け部１１から受け取った、渋滞レベル１である渋滞区間の長さ、渋滞レベル２である渋滞区間の長さ、渋滞レベル３である渋滞区間の長さをそれぞれ足し合わせる。 - 特許庁

When a communication processing section 13 receives an incoming call, a communication section 15 transmits a control signal for making an external incoming call responding apparatus 31 respond to the incoming call to the apparatus 31 if the portable telephone set 11 has been set in a locked state by a lock mode setting section 16.例文帳に追加

通話処理部１３が通話着信を受け付けたとき、ロックモード設定部１６によって携帯電話装置１１がロック状態に設定されていれば、通信部１５から外部着信応答機器３１に通話着信に応答させるための制御信号を送信するようにする。 - 特許庁

The game device includes a communication control section for transferring data between this game device and a host system or other game devices through a communication line; a game screen generating section for generating a game screen for the player to play a game; and a recording section for recording the player's play history information in one game play.例文帳に追加

ゲーム装置は、通信回線を介して、ホストシステム或いは他のゲーム装置との間でデータ転送を行う通信制御部と、プレーヤがゲームをプレイするためのゲーム画面を生成するゲーム画面生成部と、、プレーヤのプレイの履歴情報を１のゲームプレイにおいて記録する記録部とを含む。 - 特許庁

A vertically slidable movable section 2a is provided on a support leg 2 possible to be erected on a floor, and an elevation apparatus 3 for vertically moving the movable section 2a is provided in the support leg 2 with a top plate 8 being mounted on an upper end of the movable section 2a.例文帳に追加

床上に起立させることができる支脚２に上下方向へスライド自在な可動部２ａを設けるとともに、その可動部２ａを上下動させる昇降装置３を支脚２の内部に備えて、その可動部２ａの上端に天板８を昇降自在に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The chemical distributor is provided with a chemical storing tray 1 having a distributing measure 11 and a shutter mechanism 3 mounted on the tray 1, a lid body 12 is provided on the bottom section of the measure 11, the mechanism 3 has a lid body closing section 31 and a closing section movement means 32.例文帳に追加

本発明は、分配桝１１を有する薬剤収容トレイ１と薬剤収容トレイ１に設けられたシャッタ機構３とを備え、分配桝１１の底部には蓋体１２が設けられ、シャッタ機構３は、蓋体開閉部３１と開閉部移動手段３２とを有する。 - 特許庁

A main body section 101 being a radio communication device receives image data through radio communication, transmits the image data to a projection function section 102 in a form of a very weak radio wave, and the projection function section 102 projects an image formed based on the image data to an object to be projected.例文帳に追加

無線通信装置である本体部１０１で無線通信により画像データを受信し、この画像データを微弱電波により投影機能部１０２に送信し、画像データに基づいて形成された画像を投影機能部１０２から被投影体に対して投影する。 - 特許庁

Thus, a source image 1b such as a photograph Pb read in this way is stored and displayed on a liquid crystal display section 14, and a user arbitrarily lays out various source images through the operation of an operation section 12, while viewing the liquid crystal display section 14 to generate an album image.例文帳に追加

このようにして読み取られた写真Ｐｂ等の素材画像Ｉｂは、保存されると共に液晶表示部１４へ表示されることになり、この液晶表示部１４を見ながら、操作部１２の操作で各種の素材画像を任意に配置してアルバム画像を作成する。 - 特許庁

A calculation section 662 calculates a feature quantity of a partial image that is a part of an image of image data supplied from a signal acquisition section 94 and a feature quantity of a comparison image, resulting from excluding the partial image from the image of the image data supplied from the signal acquisition section 94.例文帳に追加

算出部６６２は、信号取得部９４から供給された画像データの画像の一部である部分画像の特徴を示す特徴量と、信号取得部９４から供給された画像データの画像から部分画像が除かれた比較画像の特徴を示す特徴量とを算出する。 - 特許庁

The banner material case 1 is equipped with a bag-shaped banner material housing section 2 which is formed of a transparent and flexible synthetic resin sheet material and a bag-shaped strut insertion section 3 which is likewise formed of the transparent and flexible synthetic resin sheet material along the one side edge of the banner material housing section 2.例文帳に追加

幟材ケース１は、透明で柔軟な合成樹脂シート材で形成された袋状の幟材収容部２と、この幟材収容部２の片方の側縁に沿って同じく透明で柔軟な合成樹脂シート材で形成された袋状の支柱挿入部３とを備えている。 - 特許庁

A control section 110 adjusts the image characteristic of the particular image at the composite processing by a composite processing section 160 and at least one of the charging counters 172 used by the charge processing section 170 so that the charge processing will be performed correspondingly to the characteristic of a composite image to be output.例文帳に追加

制御部１１０は、出力される合成画像の特性に対応した課金処理がなされるように、合成処理部１６０における合成処理時の特定画像の画像特性や課金処理部１７０が使用する課金カウンタ１７２の少なくとも一方を調整する。 - 特許庁

An optical reception section 21 of the content receiver 2 receives the optical signal from the optical fiber network 3, an optical radio wave conversion section 22 directly converts the received optical signal into the wireless radio wave signal, and a wireless transmission section 23 transmits the obtained wireless radio wave signal to the wireless terminal 4.例文帳に追加

コンテンツ受信装置２では、光ファイバ網３からの光信号を光受信部２１により受信し、光−電波変換部２２により光信号を直接無線電波信号へ変換して無線電波信号を無線送信部２３により無線端末４に送出する。 - 特許庁

Then, if a registration point selecting section 106 receives a selection from a user of the point (registration point) registered in the storage section 105, an output section 107 outputs the registered delivery information which is associated with the selected registration point, in association with the registered point.例文帳に追加

そして、登録地点選択部１０６によって記憶部１０５に登録されている地点（登録地点）についてのユーザからの選択を受け付けると出力部１０７によって選択された登録地点に関連付けて登録されている配信情報を登録地点とともに出力する。 - 特許庁

In the CCD solid-state imaging device, a read section 4 and an element separation section 7 in the unit pixel cell 2 are arranged while the position relationship is inverted between the left and right sides of an effective pixel region 9, and the read section 4 faces the peripheral side of the effective pixel region 9.例文帳に追加

本発明のＣＣＤ固体撮像素子は、単位画素セル２における読み出し部４と素子分離部７が、有効画素領域９の左側と右側で位置関係を逆にして配置され、前記読み出し部４が有効画素領域９の周辺側を向いていることを特徴とする。 - 特許庁

The mobile communication system employing the CDMA system consists of a base station 1 comprising a radio section 11, a control section 12, a processing section 13, and a data table 14 and of a mobile station 2 that conducts data communication with the base station 1 by means of a wireless signal.例文帳に追加

本発明のＣＤＭＡ方式による移動通信システムは、無線部１１と、制御部１２と、処理部１３と、データテーブル１４と、を有して構成される基地局１、及び当該基地局１と無線信号によるデータ通信を行う移動局２により構成される。 - 特許庁

Section management devices P are arranged in respective functional sections 1 to 4, terminal equipment T is arranged in each individual process of a prescribed functional section and bidirectional communication between each section management device P and each terminal equipment T through an intra-enterprise information communication network 5 is optionally executed.例文帳に追加

各職能部門１，２，３，４に部門管理装置Ｐを設置するとともに、所定の職能部門における個別工程毎に端末装置Ｔを設置し、これら部門管理装置Ｐと端末装置Ｔとを企業内情報通信網５によって双方向通信自在とする。 - 特許庁