「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

The layer 1 control section 310 generates finger user allocation information denoting to whom of users a finger is allocated, outputs the information to a demodulation section 36, and the demodulation section 36 carries out demodulation processing in a way such that phase compensation data generated by using this information are applied to the same user and the same path.例文帳に追加

レイヤ１制御部３１０は、フィンガをどのユーザに割り当てたかを示すフィンガ・ユーザ割当情報を作成し、復調部３６に出力し、復調部３６は、この情報を用いて、生成された位相補償データが同一ユーザ同一パスに対してつながるようにして、復調処理を行う。 - 特許庁

The custom condition setting section 29 reads the custom photographing condition from the custom condition storage section 30 when a mode dial 2 is used to set a custom photographing mode and allows any of control processing sections of a photographing control section 28 to perform the photographing processing based on the read photographing condition.例文帳に追加

そして、カスタム条件設定部２９は、モードダイヤル２によりカスタム撮影モードが設定されたときに、カスタム条件格納部３０からこのカスタム撮影条件を読み出し、撮影制御部２８の各制御処理の何れかに、この読み出した撮影条件に基づいた撮影処理を行わせる。 - 特許庁

A synthesis section 260 adds decoding auxiliary information, which includes kinds of sound of various sections constituting generated sound to be referred while decoding coded voice data specified by an analysis section 250, to the coded voice data from voice signals coded by a coding section 210 in accordance with a prescribed rule.例文帳に追加

合成部(260)が、符号化部(210)が音声信号から所定の規則に従って符号化した符号化音声データに、解析部(250)により特定された該符号化音声データの復号化の際に参照される発生音を構成する各部の音の種類等を含む復号化補助情報を付加する。 - 特許庁

The data management system 11 is moved together with the truck 31, and includes a storage section of a handy terminal 33 for storing the data transmitted by radio communication; and a radio communication section 46 for transmitting data about the weight of the pallet 21 loaded by the forklift 41 to the storage section by radio communication.例文帳に追加

データ管理システム１１は、トラック３１と共に移動され、無線通信で送信されたデータを記憶するハンディ端末３３の記憶部と、フォークリフト４１により積み込んだパレット２１の重量に関するデータを無線通信で記憶部に送信する無線通信部４６とを含む。 - 特許庁

Since an aluminum section 15 made of the aluminum alloy and plastic sections such as a window edge plastic section 25, outer edge plastic sections 26, 27, and 28, and a rail holding part 29 are joined by the insert molding in the window frame 2, the molding of the plastic sections and the joining of the aluminum section 15 and the plastic sections are simultaneously performed.例文帳に追加

窓枠２においては、アルミニウム合金製のアルミ部１５と窓縁樹脂部２５、外縁樹脂部２６、２７、２８及びレール保持部２９等の樹脂部とをインサート成形によって接合するので、樹脂部の成形と同時にアルミ部１５と樹脂部とを接合できる。 - 特許庁

In an imaging unit 1, digital image data are produced from a video signal outputted from an imaging device 11 by a signal processing section 12, edge enhancement is performed by an edge enhancement section 13, zoom processing is performed by a zooming section 14 and the image data are inputted to a display unit 2 and a compression and storage unit 3, respectively.例文帳に追加

撮像部１では撮像素子１１が出力した映像信号から信号処理部１２でディジタル画像データを生成し、エッジ強調部１３でエッジ強調を行い、ズーム部１４でズーム処理を行い表示部２と圧縮蓄積部３夫々に入力する。 - 特許庁

Based on the image information obtained by the camera 30, the voice recognition device 40 detects a speech section where a person speaks and increases sensitivity of recognition of the person's speech based on the sound information in the detected speech section compared to the case of no speech section being detected.例文帳に追加

そして、音声認識装置４０は、カメラ３０によって取得された画像情報に基づいて、人が発話している発話区間を検出し、検出した発話区間において、発話区間が検出されない場合に比べて、音情報に基づいた人の音声認識の感度を上げる。 - 特許庁

The relay station IS estimates the interfering signal of the data section by using the reception signal in the data section and the transmission functions between the interference-relay station IS, and divides the interfering signal into K, and transmits it to the terminal MS by using the section t_2 when the interfering wave does not arrive.例文帳に追加

中継局ＩＳは、データ区間での受信信号と、干渉−中継局ＩＳ間の伝達関数を用いて、データ区間の干渉信号を推定し、干渉波の到来しない区間ｔ_２を用いて、端末ＭＳに干渉信号をＫ分割して送信する。 - 特許庁

A first gain determination section 49 determines a first gain G1 based on the power supply voltage Vso of the variable output voltage power source 2, and a second gain coefficient determination section 52 determines a coefficient α with a gain of a second gain varying means as G2. from the second gain G2 of the second gain determination section 51.例文帳に追加

第１ゲイン決定部４９は可変出力電圧電源２の電源電圧Ｖｓｏに基づいて第１ゲインＧ１を決定し、第２ゲイン係数決定部５２は、第２ゲイン決定部５１の第２ゲインＧ２から第２のゲイン可変手段のゲインをＧ２とする係数αを決定する。 - 特許庁

To prevent deterioration of anti-fault reliability, while improving the intelligence of a device in a currency handling device which is equipped with; a currency discrimination section which checks the validity of the currency received from the outside; and a currency storage section which is detachable and contains the currency determined to be valid by the currency discrimination section.例文帳に追加

外部から受け入れた貨幣の有効性を確認する貨幣識別部と、貨幣識別部によって有効と判定された貨幣を収納する着脱可能な貨幣収納部と、を含む貨幣取扱装置において、装置のインテリジェント化を図りつつ、故障信頼性の低下を防ぐ。 - 特許庁

In this case, the DMA section 22Y compares a write pointer WP of a data write section 21 with a read pointer RP denoting a read position when the data write section 21 makes writing to read the image data from the page memory 4 in a way that the read pointer RP does not overtake the write pointer WP.例文帳に追加

このとき、ＤＭＡ部２２Ｙは、データ書込部２１が書込を行っているときは、データ書込部２１の書込ポインタＷＰと、読出位置を示す読出ポインタＲＰとを比較し、読出ポインタＲＰが書込ポインタＷＰを超さないようにしながら、ページメモリ４から画像データを読み出す。 - 特許庁

A slider 11 pushed by an inserting movement of a key is slidably inserted into a recessed section 7e with a bottom formed on a rotary holder 7, having a cylindrical shaft section 7b and a retention section 7c and being rotatable, and an intermediate connection member 10 with an elastic piece 10a is fixed on the slider 11.例文帳に追加

筒状軸部７ｂと保持部７ｃとを有して回動可能な回転ホルダ７に形成された有底凹部７ｅ内に、キーの挿入動作によって押し込まれるスライダ１１をスライド移動可能に挿入し、このスライダ１１に弾性片１０ａを有する中間接続部材１０を固着する。 - 特許庁

Since the support section 10 can be stored in the opening 5a without forming a projection on the rear face of the display body 2, the image display device 1 can be installed on a wall or on a ceiling without attaching/detaching the leg section 3 and the support section 10.例文帳に追加

この支持部１０は表示部本体２の背面に突起物を形成することなく、開口部５ａに収納することができるので、壁面若しくは天井への映像表示装置１の設置を、脚部３及び支持部１０を着脱することなく行うことができる。 - 特許庁

The image display device has a high degree of freedom of position adjustment of a display section 1, and also is less projected from a wall because a speaker box section 2 required as a fixing stand at installation is turned by a lower hinge 14 so as to be wall-mounted without separating the speaker box section 2.例文帳に追加

表示部１の位置調節の自由度が大きいばかりではなく、据え置き時に固定台として必要であるスピーカボックス部２が下ヒンジ１４によって回転することで、壁に対しての出っ張りが小さくなり、スピーカボックス部２を分離分割することなく壁掛けが可能となる。 - 特許庁

The image processor of this invention is characterized in that a CPU 112 controls an image conversion section in an image processing section 135 so that the image control section converts image data into black/white image data when the image data stored in a hard disk 162 include color image data and stores the converted data again into the hard disk 162.例文帳に追加

ハードディスク１６２に記憶された画像データがカラー画像データを含む場合、前記画像データを画像処理部１３５内の画像変換部が白黒画像データに変換してハードディスク１６２に再度記憶するように、ＣＰＵ１１２が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A control section 14 assigns the buffer memory used for processing to one plane (page) of image data in the case of performing the input processing of the image data from a scanner section 11 or the like or the output processing of the image data to a printer section 12 or the like, and controls the flow of the image data to be revisable for each image plane.例文帳に追加

制御部１４は、スキャナ部１１等からの画像データの入力処理や、プリンタ部１２等への画像データの出力処理を実行する際に、その処理で使用するバッファメモリを画像データの一面（ページ）ごとに割り当てて、画像データの流れを一面ごとに変更可能に制御する。 - 特許庁

A communication control section (CCU) 7 exchanges a facsimile control signal with an opposite facsimile equipment to execute a facsimile communication protocol, a CPU 1 controls operations of each section according to a program in a ROM 2 and a level management section 13 manages a level of a destination set from a user.例文帳に追加

通信制御部（ＣＣＵ）７が相手ファクシミリ装置との間でファクシミリ制御信号を交換してファクシミリ通信手順を実行し、ＲＯＭ２内のプログラムに従ってＣＰＵ１が各部の動作を制御して、ユーザから設定された相手先のレベルをレベル管理部１３が管理する。 - 特許庁

The guide member 18 is connected so as to introduce game balls led out from the first leading-out section 312 when the front frame 1 remains closed and a guide member introduction section 181 separated from the first leading-out section 312 when the front frame 1 remains opened.例文帳に追加

誘導部材１８は、前枠１が閉状態にあるとき、第１導出部３１２から導出される遊技球を導入可能に接続されるとともに、前枠１が開状態にあるとき、第１導出部３１２との接続が外れる誘導部材導入部１８１を有する。 - 特許庁

To provide a pole-top T-branch connection section in which components can be used without any change even if the structure of a cable connection section is changed, the necessity of large-scale installation work can be eliminated, and an installation period required to change the structure of the cable connection section can be shortened.例文帳に追加

ケーブル接続部構造の変更があっても構成部品をそのまま使用することができるとともに、大掛かりな布設工事をする必要がなく、かつケーブル接続部構造の変更に費やす工期を短縮することができる柱上用Ｔ分岐接続部を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a drain outlet filter equipped with a circular installation section and a shell-like wall having a rise section upward from the installation section and a closed upper surface capable of maintaining drainage capacity for a long period of time while maintaining high catching ability of foreign matter and a manufacturing device.例文帳に追加

環状の設置部と、該設置部から上方への立ち上がり部及び閉じた天面を有した殻状壁とを備え、高い異物の捕捉能力を保ちつつ、排水能力を長期間維持し得ることができる排水口用フィルタの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

In the case of preliminary imaging, a preliminary imaging section 40 of the solid-state imaging apparatus 10 applies split photometry to a photometry signal 206 from the master photosensitive section, detects an exposure condition wherein photometry data of each split region do not exceed a saturation maximum value of the master photosensitive section, and calculates colors of each photometry data under the exposure condition.例文帳に追加

固体撮像装置10は、予備撮像では、予備撮像部40で主感光部からの測光信号206を分割測光し、分割領域ごとの測光データが主感光部の飽和最大値を超えない露出条件を検出し、この露出条件で各測光データの色味を算出する。 - 特許庁

On the other hand, a reaction device 20 consisting of a projection 21 engaged with a plurality of recess sections 101 opened downward to the lower end section of the inner circumference of the front edge section of the caisson 100 and a reaction girder 30 extended from a rise section 23 abutting on the inside of the caisson 100 is put on the lower end of the caisson.例文帳に追加

一方、ケーソン１００の刃先部の内周下端部に下向に開口した複数の凹部１０１に係合する突起２１と、ケーソン１００の内面に当接する立上部２３から延出した反力桁３０とから成る反力装置２０をケーソン下端に装着する。 - 特許庁

The brake case 8 has a second opening, in which an electromagnetic brake 3 is housed, and has a flange for connecting a shutter case at an end section on the opening side while having a diameter-reduced section having an outside diameter smaller than that of the opening side, in a peripheral wall section positioned on the reverse side to the opening side.例文帳に追加

ブレーキケース８は、電磁ブレーキ３が収納される第２開口を有し、開口側の端部にシャッタケースと接続するためのフランジを備えるとともに、開口側と反対側に位置する周壁部に、外径が開口側よりも縮小した縮径部を備えている。 - 特許庁

When the control section 57 is operated for setting the character inputting mode, the section 57 displays a mode selecting picture showing the character types allotted to the dial key 24, and sets the character inputting mode for an operating and inputting section correspondingly to the character type selected on the basis of the mode selecting picture.例文帳に追加

制御部５７は、文字入力モードの設定操作がされると、ダイヤルキー２４に割り付けられた文字種類が示されたモード選択画面を表示し、上記モード選択画面に基づく文字種類の選択に対応して、上記操作入力部に対する文字入力モードを設定する。 - 特許庁

To promote earthquake resistance of an opening section to the level equivalent to a wall surface section or more to provide strong earthquake resistance to the whole house by making a wall quantity on the whole in the opening section wherein a window frame or the like is placed in general housing such as a wooden house or the like.例文帳に追加

木造家屋等の一般住宅における窓枠等を配設した開口部における総体的な壁量をさせることにより、前記開口部の耐震性を、壁面部と同等、またはそれ以上に向上させて、家屋全体に強靭な耐震性を付与する。 - 特許庁

In a controlling section of a recording device, an image is recorded on an electronic paper which is the optical recording type display medium by controlling scan of scan light in a light irradiating section and magnitude of an applied voltage on a voltage applying section in synchronization, and modulating the applied voltage in accordance with image information.例文帳に追加

記録装置は、制御部において、光照射部における走査光の走査と、電圧印加部における印加電圧の大きさとを同期して制御するとともに、印加電圧を画像情報に応じて変調することにより、光記録型の表示媒体である電子ペーパに画像を記録する。 - 特許庁

Of the display control terminal 200, an autonomous display schedule-creating section 201 creates a display schedule of the display devices 300 and a display control section 207 controls the display of the display devices 300 based on the created display schedule and the moving route estimated by the moving route estimate section 104.例文帳に追加

表示制御端末２００では自律表示スケジュール作成部２０１で表示装置３００の表示スケジュールを作成し、表示制御部２０７は作成された表示スケジュールと移動経路推測部１０４で推測された移動経路に基づいて表示装置３００の表示制御を行う。 - 特許庁

When the field strength is measured, the switching section 19 gets a signal from a microcomputer 12 and separates a meter interface section 16, from a state with the section 16 connected with the I/O terminal 15, in order to connect the I/O terminal 15 with the wireless communications unit 11.例文帳に追加

電界強度を測定するとき、マイコン１２からの信号によって切替部１９は、入出力端子１５とメータインターフェース部１６とを接続した状態から、メータインターフェース部１６を切り離し、入出力端子１５と無線通信ユニット１１とを接続した状態に切り替える。 - 特許庁

A macro vision detection section 13, a CGMS (Copy Generation Management System) detection update section 14, and a WM (watermark) detection update section 15 respectively detect an analog copy protection signal (APS), a CGMS signal as copy generation management information, or a watermark of the video signal received from the terminal 12 and provide an output to a controller 21.例文帳に追加

マクロビジョン検出部１３、CGMS検出更新部１４、WM（ウォーターマーク）検出更新部１５は、それぞれ、端子１２から入力されたビデオ信号のアナログコピープロテクション信号（APS）、コピー世代管理情報としてのCGMS信号、またはウォーターマークを検出し、コントローラ２１に出力する。 - 特許庁

Further, every corners of the cross section of the wire for the coil are chamfered, and the cross section area of the wire for coils with the chamfered parts is not less than 1.5 times the area of a circle with a diameter same as one side of a square having an area equal to the cross section area of the wire for the coil.例文帳に追加

更に、コイル用線材は、その断面の四方の隅に面取り部が設けられ、面取り部が設けられた前記コイル用線材の断面積が、その断面積と等しい面積を持つ正方形の１辺と同じ長さの直径を有する円の面積の１．１５倍以上の広さを有している。 - 特許庁

The control unit 41 is provided with: a data storage section 42 for storing sensor data; a sensor data discrimination section 43 for discriminating whether or not the etching is normally performed; a processing instruction section 44 for instructing the normal etching; and a warning generating unit 45 for controlling production of warning.例文帳に追加

制御装置４１は、センサデータを記憶するデータ記憶部４２と、正常なエッチングがされているか否かの判別するセンサデータ判別部４３と、正常なエッチングを行うよう指示する処理指示部４４と、警報の発生を制御する警報発生装置４５とを備える。 - 特許庁

When there are a plurality of the recognition candidates of the handwritten section by the handwritten section OCR processing part 18, and any type is matched with the type OCR result in the neighborhood, the OCR processing of the handwritten section is carried out by using the type, and the result is composed with the type OCR by the OCR result composition processing part 21.例文帳に追加

手書き部ＯＣＲ処理部１８による手書き部の認識候補が複数で、その近傍の活字ＯＣＲ結果に一致する活字があったとき、この活字を利用して手書き部のＯＣＲ処理を行い、この結果をＯＣＲ結果合成処理部２１で活字ＯＣＲに合成する。 - 特許庁

An alarm device 10-1 operating with a battery power supply 40 outputs an alarm indicating an interlocking source from a notification section 36 when a fire is detected by an alarm processing section 60, and transmits a fire interlock signal to other alarm devices through a transmission control section 62 to output an alarm indicating an interlocking destination.例文帳に追加

警報器１０−１は電池電源４０で動作し、警報処理部６０で火災を検知した場合に連動元を示す警報を報知部３６から出力すると共に送信制御部６２が他の警報器に火災連動信号を送信して連動先を示す警報を出力させる。 - 特許庁

The display optical system is so configured that an exit pupil of the display optical system and the light source surface are approximately conjugate in a first cross section including a center principal ray CPR and are not conjugate in a second cross section orthogonal to the first cross section.例文帳に追加

表示光学系は、中心画角主光線ＣＰＲを含む第１の断面において該表示光学系の射出瞳と光源面とを略共役とし、かつ第１の断面に直交する第２の断面において該射出瞳と光源面とを共役としないように構成される。 - 特許庁

The vibrator has a drive vibration section, and a detection vibration section being provided on at least a curved vibration piece, and measures physical quantity, based on detection vibration excited in the curved vibration piece according to the physical quantity in a state, where drive vibration is excited in a drive vibration section.例文帳に追加

振動子は、駆動振動部、および少なくとも屈曲振動片に設けられた検出振動部を備えており、駆動振動部に駆動振動を励振した状態で物理量に応じて屈曲振動片に励振される検出振動に基づいて物理量を測定する。 - 特許庁

A multi-stripe concave/convex section 17 parallel to a vertical direction of the display panel 2 in the refraction light guide face 16b of the reflective concave section 15 is formed and deflection components to the side direction is added to refracted display light and thus, a wide-angle view in the optical display section 5 is attained.例文帳に追加

反射凹部１５の屈折導光面１６ｂに表示パネル２の垂直方向と平行な多数条の筋状凹凸部１７を形成し、屈折される表示光に対して側面方向の偏向成分を付与して光学表示部５における広視野角化を図る。 - 特許庁

To provide a support down excavator shovel for improving the load resistance strength of a tunnel floor 50 located below a leg section 40a of support 40 in advance and further forming a support base edge section concrete block 40b in a longitudinal direction reaching a deep section, and a support excavation construction method using the support down excavator.例文帳に追加

支保工４０の脚部４０ａの下に位置するトンネル下盤５０の耐荷重強度を予め高めることができ、更に、深部に及ぶ縦方向の支保工基端部コンクリートブロック４０ｂを形成することができる支保工下掘削機とこれを用いた支保工下掘削工法を提供する。 - 特許庁

In a CRC check and error state comparing section 21, CRC check is executed for a judged output by a first mode such as a fading distortion estimate/compensation section 18 and a symbol judging section 19, and for an judged output by a second mode such as an adaptive equalizer 20.例文帳に追加

ＣＲＣチェックおよび誤り状態比較部２１は、フェージング歪推定・補償部１８，シンボル判定部１９という第１のモードによる判定出力、および、適応等化器２０という第２のモードによる判定出力に対して、ＣＲＣ誤り検出を行う。 - 特許庁

This metering device 3 for supplying an additive to a sticky fluid, a pasty composition, especially a plastic molten material is equipped with a passage section 29 for receiving a fluid and a liquid flows through the passage section 29 and/or another passage section 30 around which the fluid flows.例文帳に追加

べたべたした流体又は糊状組成物に、特にプラスチック溶融物に添加剤を供給するための計量デバイス３は、流体を受け入れる通路セクション２９を備え、流体は通路セクション２９、及び／又は流体が周りを流れうる他の通路セクション３０を貫流する。 - 特許庁

To constitute a single common signal processing section can process both of the data of an electronic scanning type ultrasonic probe and mechanical scanning type ultrasonic probe and to constitute the signal processing section in a small circuit scale by constituting the operation frequencies of the signal processing section to be changeable.例文帳に追加

信号処理部の動作周波数を変更可能に構成することで、電子走査式超音波プローブと機械走査式超音波プローブとの双方のデータを処理可能な１つの共通の信号処理部として構成でき、且つこの信号処理部を小さい回路規模で実現する。 - 特許庁

When an information distribution section 13 acquires information of a zone where a free wireless resource exists from the free wireless resource discrimination section 11, the information distribution section 13 distributes information stored in an information database 12 to a user terminal 3 resident in the zone from which the free wireless resource is detected.例文帳に追加

情報配信部１３は空き無線資源判定部１１から空き無線資源が存在するゾーンの情報を取得した場合に、情報データベース１２に格納されている情報を空き無線資源が検出されたゾーン内に存在するユーザ端末３に対して配信する。 - 特許庁

The judging section 22 is used for judging whether a fingerprint detected by the fingerprint detecting section 21 is directly detected from the human body and whether a glove is worn or not, and then a collation processing for fingerprint information is performed by the certification section 23.例文帳に追加

指紋検出部２１により検出された際の指先が直接人体から検出されたものか否かを判定する判定部２２を備え、指紋認証により手袋などをつけた指かどうかの判定をした上で、認証部２３により指紋情報の照合処理が行われる。 - 特許庁

A count determination section 103 determines whether or not the luminance value and color difference value calculated at a luminance/color difference calculating section 101 are pixels constituting a character region and outputs only the luminance values of the pixels other than the pixels constituting the character region to a luminance histogram preparing section 104.例文帳に追加

カウント判断部１０３にて、輝度色差算出部１０１で算出した輝度値と色差値が、文字領域を構成する画素であるかどうかの判断を行い、文字領域を構成する画素以外の画素の輝度値のみを輝度ヒストグラム作成部１０４に出力する。 - 特許庁

The faucet 1 providing an oscillating exhaust pipe 8a rotatably connected to a tap 6 and a shower hose connecting section P2 connecting the shower hose 14 downward of a cock body 2 is so constituted that a connecting section P1 of the oscillating exhaust pipe 8a and the connecting section P2 of the shower hose 14 are coaxially arranged.例文帳に追加

水栓本体２の下方に、カラン６に回転可能に接続された首振り吐水管８ａと、シャワーホース１４を接続するシャワーホース接続部Ｐ２が設けられた水栓１において、首振り吐水管８ａの接続部Ｐ１と、シャワーホース１４の接続部Ｐ２を同軸上に配置して構成する。 - 特許庁

A reinforcing section 3 made of a rubber is molded integrally to the rubber body 102 on the reverse side of the zipper 103 in the rubber body 102, and the reinforcing section 3 is disposed at a position not brought into contact with the board materials 1 while the hardness of the reinforcing section 3 is set at a value larger than that of other sections of the rubber body 102.例文帳に追加

ゴム本体１０２におけるジッパー１０３の反対側に、ゴム製の補強部３をゴム本体１０２に一体成形し、この補強部３は板材１に接触しない位置に配設すると共に、その硬度をゴム本体１０２の他の部分の硬度よりも大きな値に設定する。 - 特許庁