「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processing section removes unnecessary image data from the image data of a prescribed document size stored in the read image memory based on the read document size detected after an automatic document carrying section starts conveying the document to the image read section, thereby generating the image data for output.例文帳に追加

画像処理部は、自動原稿搬送部による画像読取部への原稿の搬送が開始された後に検知される読取原稿サイズに基づいて、読取画像メモリに格納されている所定原稿サイズの画像データのうち不要な画像データを除去することにより、出力用画像データを生成する。 - 特許庁

The plurality of input sections 111 include a first input section 111a connected to a first speaker input circuit 121, a second input section 111b connected to a second speaker input circuit 122, and a common line input section 111c connected to an input common line 123.例文帳に追加

複数の入力部１１１として、第１のスピーカ入力回線１２１と接続する第１の入力部１１１ａと、第２のスピーカ入力回線１２２と接続する第２の入力部１１１ｂと、入力共通線１２３と接続する共通線入力部１１１ｃとがある。 - 特許庁

A gradation direction decision section 11 decides the gradation direction, i.e., the varying direction of color or density existing in the image, and a reference region setting section 12 sets the shape of a reference region when the color is estimated at an estimation section 13 based on the decision results.例文帳に追加

グラデーション方向判定部１１は、画像中に存在する色または濃度が変化する方向であるグラデーション方向を判定し、この判定結果をもとに参照領域設定部１２は推定部１３で色を推定する際の参照領域の形状を設定する。 - 特許庁

Two amplification circuits 31, 32 of the level converting amplification section 30 are connected in parallel with respect to the transistors T3, T4 of the selector circuit section 20, and turn on one of the transistors T3, T4 and turn off the other simultaneously in response to an output of the differential circuit section 10 to switch the bias current Ib.例文帳に追加

レベル変換増幅部３０の２つの増幅回路３１，３２は、セレクタ回路部２０のトランジスタＴ３，Ｔ４に対して並列に接続されており、差動回路部１０の出力に応じてトランジスタＴ３，Ｔ４の一方をオンし同時に他方をオフすることでバイアス電流Ｉｂを切り換える。 - 特許庁

To provide a video signal processing device wherein an HDD disposed in an HDD unit is accordingly operated when an operation section disposed in a video display section is operated even if the video display section and the HDD unit are separately disposed.例文帳に追加

この発明は、映像表示部とＨＤＤユニットが別体で構成される場合においても、映像表示部に設けられた操作部が操作されると、これに応じてＨＤＤユニットに設けられたＨＤＤが動作する映像信号処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that dissipates heat generated in a light source from a heat releasing section to the outside and prevents appropriately the light source from being heated when it reads an image by emitting light on a manuscript carried to a first reading section while fixing a linear lighting device to the first reading section.例文帳に追加

線状照明装置を第１読み取り部に固定した状態で、第１読み取り部に導かれた原稿に光を照射させて画像を読み取る場合に、光源部において発生した熱を放熱部により外部に放熱させて、光源部が加熱されるの適切に防止する。 - 特許庁

This image display device comprises a first storage section 24 for storing a plurality of decoded image data in the decoding order, and an effect processing section 23 for reading the image data stored in the first storage section 24, performing a predetermined effect processing to the read image data, and forming the effect image data.例文帳に追加

復号した複数の画像データを復号された順に記憶する第１の記憶部２４と、第１の記憶部２４に記憶された画像データを読み出して、読み出した画像データに所定のエフェクト処理を行い、エフェクト画像データを生成するエフェクト処理部２３とを備えた。 - 特許庁

This information is read by a signal entered by the operation of a switch section 32, displayed on a display section 24 and a speaker 30 sounds the voice information at a prescribed period after the character information is displayed via a D/A converter section 26 and an amplifier 28.例文帳に追加

この情報は、スイッチ部３２の操作により入力された信号により読み出され、文字情報は表示部２４に表示され、音声情報は文字情報が表示された後一定期間空けて、Ｄ／Ａ変換部２６及び増幅アンプ２８を介してスピーカ３０から出力される。 - 特許庁

The rubber 7 is arranged in such a state that the rubber 7 is pressed against an output terminal electrode 23a formed on the surface of the substrate 2, and the output line connecting member 8 is housed in the housing section 13 in such a state that the spring section 82 of the member 8 is press-contacted with the flange section 6a of the terminal 61.例文帳に追加

導電性ゴム７は基板２の表面に形成された出力端子電極２３ａに押圧するように配置され、出力線接続部材８はバネ部８２がコンデンサ接続用端子６１の鍔部６ａに押圧接触するように収納されている。 - 特許庁

The supply opening is formed at a front lower section of the indoor unit body, and the suction opening is constituted of a top suction opening 5 formed on a top section of the indoor unit body, and a front lower suction opening 10 disposed along an upper edge of the supply opening and opposed to a lower end section of the heat exchanger.例文帳に追加

吹出し口は、室内機本体の前面下部に設けられ、吸込み口は、室内機本体上面部に設けられる上面吸込み口５と、吹出し口の上端縁に沿って設けられ熱交換器下端部と対向する前面下部吸込み口１０とからなる。 - 特許庁

The lower end edge section of the opening section 62 of a rear frame 51 is located at a height being higher by a specified height (e.g., a height being higher by approximately 3 to 5 mm) from the lowermost end section of the V-shaped blade tip of the movable blade 42 when the movable blade 42 is located at the lowermost point, i.e., the home position.例文帳に追加

後フレーム５１の開口部６２の下端縁部は、可動刃４２が最下点、即ち、原点位置に位置している場合に、この可動刃４２のＶ字形刃先の最下端部よりも所定高さ（例えば、約３ｍｍ〜５ｍｍの高さである。）下側に位置するように形成されている。 - 特許庁

When a pin 3 equipped to the chassis 1 pushes and spreads a movable section 26 of a pin fixed mechanism 25 pulled by a spring 27 and finally reaches a crack 30 of the movable section 26, the movable section 26 is pulled back by the spring 27 and the hard disk 10 is locked together with a holder 22.例文帳に追加

そして、筐体１に設けられたピン３が、バネ２７で引っ張られているピン固定機構２５の可動部２６を押し広げ、最終的に、可動部２６の欠け部３０に達すると、可動部２６がバネ２７によって引き戻され、ハードディスク１０は、ホルダ２２ごとロックされる。 - 特許庁

The device is configured so that the distance Dr between a predetermined flat plane F and an imaging unit 8 coincides substantially with the focal length Df of the imaging unit 8, when the outer surface 3b of a control section 3 is placed on the flat plane F under deployed lock state in which a lid section 2 and the control section 3 are locked by a cabinet locking mechanism.例文帳に追加

筐体ロック機構により蓋部２と操作部３とをロックした展開ロック状態で、操作部３の外面３ｂを所定の平坦面Ｆに載置した際に、この平坦面Ｆと撮像部８の距離Ｄｒと、撮像部８の焦点距離Ｄｆとが略一致するよう構成した。 - 特許庁

The radioactive ray detector is equipped with a setting section 23, establishing a voltage value that is given to a light-emitting diode of a light source 21 as an operating quantity operating light intensity of the light source 21 and a controlling section 24 controlling, to alter an operating quantity (voltage value) responding to carrier in an unirradiated state read from a reading section 21.例文帳に追加

光源２１の光量を操作する操作量として光源２１の発光ダイオードに与える電圧値を設定する設定部２３と、読み出し部２１によって読み出された非照射状態のキャリアに応じて操作量（電圧値）を変更する制御を行う制御部２４とを備える。 - 特許庁

The ice-supplying nozzle structure 10 for supplying chipped ice 6 by ejection is provided with a cylinder section 12, that includes its diameter gradually reduced toward an ejection opening chip 16, and the cylinder section 12 is provided with a plurality of slits 14, which are continuous to the ejection opening chip 16 and extend in the cylindrical shaft direction, in the cylinder section 12.例文帳に追加

チップアイス６を吐出して供給するアイス供給ノズル構造１０であって、吐出口先端１６に向かうに従い漸次縮径した筒状部１２を有し、筒状部１２には、吐出口先端１２に連続し、筒軸方向に延びる複数のスリット１４を設ける。 - 特許庁

This gas jetting apparatus 1 is formed with a gas passage 11a in it, and is constructed by pressing the injection nozzle 12 which has a contour meeting a recessed section 11b communicating with the gas passage and is formed with a nozzle hole communicating with the gas passage, into the recessed section of the die-cast apparatus body 11 formed with the recessed section 11b on one end.例文帳に追加

内部にガス通路１１ａを備え、該ガス通路に通じる凹部１１ｂを一端に形成したダイカスト製の装置本体１１の該凹部に、該凹部に対応した外形を有しかつガス通路に連通するノズル穴を設けた噴射ノズル１２を圧入してガス噴射装置１を構成した。 - 特許庁

When an underground cavern 14 with a large cross section is constructed, a leading tunnel (roof shield tunnel 6) is arranged around a construction area, so as to form an improved zone which surrounds the construction area, and so as to form an end section-frozen zone 10 along the cross section of the construction area in the position of the end of the constriction area.例文帳に追加

大断面の地中空洞１４を施工するに際し、施工領域の周囲に先行トンネル（ルーフシールドトンネル６）を配列して施工領域を取り囲む改良ゾーンを形成するとともに、施工領域の端部の位置にその横断面に沿う褄部凍結ゾーン１０を形成する。 - 特許庁

The free float type oil-water separator 20 is constituted so that a casing having a valve section 3 inside is formed by fastening a cap body 2 to a main body 1 having an inlet 4 and an outlet 6 and a waster discharge valve opening 7 provided on the lower side wall of the valve section 3 is opened and closed by a float 9 arranged in the valve section 3.例文帳に追加

フリーフロート式油水分離器２０は、入口４と出口６を有する本体１に蓋体２を締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成し、弁室３の下部側壁に設けた排水弁口７を弁室３内に配したフロート９で開閉する。 - 特許庁

The organ fixing device set has an insertion instrument 20 which is used for inserting the locking section 11 and a part of the fixing section 12 by puncturing into the body of the subject in such a state that they are received in the inside and which is drawn out from the body of the patient leaving the locking section 11 on the inside of the gastric wall B.例文帳に追加

さらに、臓器固定具の係止部１１と固定部１２の一部を収容した状態で患者の体に穿刺して差し込み、係止部１１を胃壁Ｂの内側に残した状態で患者の身体から抜くことのできる挿入具２０を備えて臓器固定具セットを構成した。 - 特許庁

When updating is allowed, the data for updating is provided to an updating data reading section 109 in the terminal 102, the data is updated using the data for updating by a post-updating data recovery section 107 of the terminal 102, and the updated data is stored in a terminal data storing section 104.例文帳に追加

更新許可がある場合は、端末１０２内の更新用データ読込み部１０９に更新用データを渡し、端末１０２の更新後データ復元部１０７によって更新用データを用いてデータの更新を行い、更新後データを端末内データ記憶部１０４に記憶する。 - 特許庁

In the state where the two both front legs are in the projecting state, the control section 20 instructs a power supply circuit 25 to start the operating power supply, then, the projector 1 is shifted to the power-on state, further, the control section 20 instructs a power source control section 26 to turn on the light source 11.例文帳に追加

そして、２つの前方脚部がともに突出した状態である場合には、制御部２０は、電源回路２５に指示をして動作電力の供給を開始させて、プロジェクタ１を電源オンの状態に移行させ、さらに、光源制御部２６に指示をして光源１１を点灯させる。 - 特許庁

A locking piece 26, capable of holding the electric wire cover 13 in a fitted state and the receiving piece 28, capable of entering the inside of the piece section 18, are provided on an upper wall 21 and a lower wall 22 in the electric wire cover 13, while being arranged outside the piece section 18 and locked to the section 17 to be locked.例文帳に追加

電線カバー１３の上壁２１及び下壁２２には、片部１８の外側に配されて被ロック部１７に係止することで、電線カバー１３を装着状態に保持可能なロック片２６と、片部１８の内側に進入可能な受け片２８とが設けられている。 - 特許庁

The movement operating member 91 is provided with an operating section 95b, guiding pieces 95 and 96 which guide the movement along the horizontal direction, a storage section 98 which stores the mis-erasing preventing member 92 and a detection section 97 which is detected by the detecting element of the recording and/or reproducing device side.例文帳に追加

移動操作部材９１は、操作部９５ｂが設けられ、水平方向の移動をガイドするガイド片９５，９６と、誤消去防止部材９２が収納される収納部９８と、記録及び／又は再生装置側の検出素子によって検出される検出部９７とを有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an automobile wheel by which the radius part of the hub face formed on the disk main plate section is not thinned and the occurrence of wrinkles in the rim part is suppressed in the manufacturing method by which the disk main plate section and the rim section are formed integrally from a planar base material.例文帳に追加

一枚の板状基材からディスク主板部とリム部とを一体成形する製造方法にあって、該ディスク主板部に形成されるハブ面アール部を薄肉化せず、かつリム部にシワが生じることを抑制でき得る自動車用ホイールの製造方法を提供する。 - 特許庁

If the user selecting language matches the first language, the TV language deciding section 20 selects main sounds; and if the user selecting language does not match the first language, the section 20 selects either of the main sounds or the sub-sounds, on the basis of a result of determination of the attribute determining section 19.例文帳に追加

ＴＶ音声決定部２０は、ユーザ選択言語及び第１言語が一致すれば主音声を選択し、ユーザ選択言語及び第１言語が一致しなければ、属性判別部１９による判別結果に基づいて主音声又は副音声のいずれかを選択する。 - 特許庁

A WLL (wireless local terminal) 1 comprises a communication section 10, a CPU 11, a nonvolatile memory 12, a battery 13 such as a nickel cadmium(Ni-Cd) battery or a nickel hydrogen (Ni-MH) battery, and a power supply section 14 that extracts a required voltage from a main power supply or the battery 13 and supplies the voltage to each section.例文帳に追加

ＷＬＬ端末１は、通信部１０、ＣＰＵ１１、不揮発性メモリ１２、ニッケルカドミウム（Ni-cd）電池やニッケル水素（Ni-MH）電池等のバッテリ１３、主電源又はバッテリ１３から必要な電圧を取り出して各部に供給する電源部１４等により構成される。 - 特許庁

The control section (14) selects colors of the background pattern image recognizable when it is superimposed on the input image on the basis of color information acquired by the color information collection section (12) and issues a command to the superimposed image generating section (15) so as to generate the background pattern image in the colors.例文帳に追加

制御部（１４）は、色情報収集部（１２）によって取得された色情報に基づいて、入力画像に重畳した際に認識可能な背景地紋画像の色彩を選定し、その色彩で背景地紋画像を生成するように重畳画像生成部（１５）へ指令を発する。 - 特許庁

A precoder device 1 comprises a conversion section 12, an integration section 13 and a conversion section 14, applies predetermined processing to input information, constituted of symbols S1-S8 represented in a gray code and generates output information constituted of symbols S11-S18 represented by a gray code.例文帳に追加

プリコーダ装置１は、変換部１２、積算部１３、及び変換部１４を備えており、グレイコードで表されたシンボルＳ１〜Ｓ８からなる入力情報に対して所定の処理を施し、グレイコードで表されたシンボルＳ１１〜Ｓ１８からなる出力情報を生成する。 - 特許庁

When a control section 11 makes a display section 13 display N-pieces test patterns, it generates the screen data in which one test pattern is disposed on one screen and outputs the same with the driving level information set in the test pattern to the display section 13 to switch and display the one pattern on the one screen respectively.例文帳に追加

Ｎ個のテストパターンを表示部１３に表示させる際、制御部１１は一画面に一のテストパターンを配置した画面データを生成し、そのテストパターンに設定された駆動レベルの情報とともに表示部１３に出力することにより、一画面に一パターンづつ切り替え表示させる。 - 特許庁

When a command signal for selecting a specified measure (f) on the still image S displayed at the image output section 19 is inputted, the control information selecting section 18 selects image control information C corresponding to the measure (f) from an image control information storing section 16.例文帳に追加

画像出力部１９に表示された静止画像Ｓ上で所定の小節ｆを選択する指令信号が入力されると、小節ｆに対する画像制御情報Ｃが制御情報選択部１８によって画像制御情報記憶部１６から選択される。 - 特許庁

The light beams passed the lenses 13 and 14 are continuously varied from a prescribed position, which is intermediately located, to an incident end face section 16 while the area of the cross section of the beams is kept constant and the beams are made incident on an optical fiber 15 while the core shape at the section 16 is made an elliptic shape.例文帳に追加

そして、このシリンドリカルレンズ１３，１４を通過した光を、途中の所定位置から入射端面部１６に向けて、断面積を一定としたままで入射端面部１６におけるコア形状が楕円形となるように連続的に変化させた光ファイバ１５に入射させる。 - 特許庁

The flexible substrate 2 is provided with a thin film conductor 18 which electrically communicates with a wire connecting section 14a out of wire connecting sections (tabs) 14a, 14b on the both sides of the strain-sensitive section of each resistive gauge 3 and thin film conductors 19, 20 which electrically communicate with the wire connecting section 14b.例文帳に追加

フレキシブル基板２には、各抵抗式ひずみゲージ３のひずみ受感部の両端部の導線接続部（タブ）１４ａ，１４ｂのうちの導線接続部１４ａに導通する薄膜状導体１８と、導線接続部１４ｂに導通する薄膜状導体１９，２０とが設けられている。 - 特許庁

When it is required to inform an opposite party about a telephone number of a 3rd party or the like during a speech and the operation section 1 is used to designate the desired telephone number, the control circuit 12 retrieves the telephone number from the telephone directory data in the storage section 3 and displays the telephone number on a display section 11.例文帳に追加

通話中に、第三者等の電話番号を通話相手に伝える必要が生じたとき、所望の電話番号を操作部１で指定すると、制御回路１２は、その電話番号を記憶部３の電話帳データから検索し、これを表示部１１に表示する。 - 特許庁

According to the personal computer, when an inspection section of a display object on an image display screen 131 is switched by operation of an operation part, an inspection section of a display object on a report display screen 132 is switched to the same inspection section of the image display screen 131.例文帳に追加

本発明に係るパーソナルコンピュータによれば、操作部の操作により画像表示画面１３１における表示対象の検査区分が切り替えられると、レポート表示画面１３２の表示対象の検査区分を画像表示画面１３１と同じ検査区分に切り替える。 - 特許庁

The upper layer wiring layer SL is provided with a wiring section 34C brought into contact with the upper part of the embedded wiring layer 32, and extended to the outside of the embedded wiring layer 32 and a wiring section 34A extended to the second direction, and connected to the wiring section 34C outside the embedded wiring layer 32.例文帳に追加

上層配線層ＳＬは、埋め込み配線層３２の上部と接しかつ埋め込み配線層３２外へと延在する配線部分３４Ｃと、第２の方向に延在しかつ埋め込み配線層３２上の外において配線部分３４Ｃに接続された配線部分と３４Ａとを有する。 - 特許庁

When a control section 11 makes a display section 13 display N-pieces test patterns, it generates the screen data in which one test pattern is disposed on one screen and outputs the same with the driving level information set in the test pattern to the display section 13 to switch and display the one pattern on the one screen respectively.例文帳に追加

制御部１１は、Ｎ個のテストパターンを表示部１３に表示させる際、一画面に一のテストパターンを配置した画面データを生成し、そのテストパターンに設定された駆動レベルの情報とともに表示部１３に出力することにより、一画面に一パターンづつ切り替え表示させる。 - 特許庁

In the case that an original placing detection section (original detection section) 904 detects it that an original is placed on an automatic original feeder (original feed means) or a platen, a fluorescent light control section (control means) 902 inhibits a fluorescent light 203 from being lighted at that time and permits the lighting after a scribed time.例文帳に追加

自動原稿送り装置（原稿送り手段）やプラテン上に原稿が載置されたことを原稿載置検知部（原稿検知手段）９０４により検知された場合に蛍光灯制御部（制御手段）９０２は、蛍光灯２０３の点灯を禁止し、所定時間後に点灯を許可する。 - 特許庁

In parallel with the moving image encoding by the moving image encoding section 9, a calculation section 10 calculates a continuous shooting speed indicative of the number of shots per unit time during continuous still image shooting according to information on the motion of a subject image acquired in the encoding by the moving image encoding section 9.例文帳に追加

算出部１０は動画像符号化部９による動画像の符号化と並行して、動画像符号化部９における符号化の際に得られる被写体像の動きに関する情報に基づいて、静止画像の連写時の単位時間あたりの撮像回数である連写速度を算出する。 - 特許庁

A housing bag 1 which houses an article is made of a synthetic resin film, an opening can be closed, a tube insertion section 6 is provided, if an insertion tube 12 is inserted into the section 6, the tube 12 communicates with the inside of the bag 1, if the tube 12 is drawn, the section 6 is closed.例文帳に追加

物品を入れる収納袋１は、合成樹脂フイルム製であり、開口部を閉鎖可能にし、管差込部６を設け、管差込部６に差込管１２を挿入すると、差込管１２が袋１内に連通し、差込管１２を抜き取ると、管差込部６が閉鎖する。 - 特許庁

The control section 100 discriminates, in accordance with the input in a touch sensor 31 when a wordbook is displayed on a display section 40 by carrying out a wordbook function, whether the learner memorizes the word being displayed, and stores the discrimination result in a learning management information storage section 65.例文帳に追加

制御部１００は、単語帳機能を実行して単語帳を表示部４０に表示した際に、タッチセンサ３１での入力に基づいて、表示している単語を学習者が記憶しているか否かを判別し、判別結果を学習管理情報格納部６５に格納する。 - 特許庁

In a bottom side of the base section 611, the heated area 6114 is irradiated with a laser beam and heated and deformed, and a displacement section 6115 and a first reference position 81 which is set at the displacement section 6115 are displaced to a side opposite to a heating side relating to a center shaft J1 direction.例文帳に追加

そして、ベース部６１１の底面側において、レーザビームの照射により被加熱領域６１１４が加熱されて変形し、変位部６１１５および変位部６１１５に設けられた第１基準位置８１が中心軸Ｊ１方向に関して加熱側とは反対側に変位する。 - 特許庁

A quality monitor section 16 detects a channel (by an infrared ray) quality from an error generating rate or the like when a mobile phone 4 makes communication with a display device 6 and, when the section 16 discriminates that the channel quality is deteriorated to be prescribed quality or below, gives the discrimination result to a control section 18.例文帳に追加

品質監視部１６は、携帯電話機４が表示装置６と通信しているときの回線（赤外線による）品質を誤りの発生率等から検出し、回線品質が所定以下に劣化したと判断したなら、その結果を制御部１８に送り出す。 - 特許庁

This heat exchanger is provided with a connection piece 3 between a non-cooling pipe 2 and a plurality of cooling pipes 4 and the connection piece 3 is provided with a cylindrical inlet section 8 connected to the non- cooling pipe 2 and the inlet section 8 shifts to a diameter-expanded end part section 9.例文帳に追加

熱交換器は、非冷却管（２）と複数の冷却管（４）との間に接続片（３）を備えており、該接続片（３）は、非冷却管（２）と接続されている円筒状の入口区画（８）を備えていて、該入口区画（８）は拡径された端部区画（９）に移行している。 - 特許庁

Next, the top end part which is in a state of being sucked and held on the surface of the external tube section 96a is protruded from a pressure roll 96 to a receiving roll 94 by rotating the external tube section 96a against the internal tube section 96b.例文帳に追加

次に、前記先端部を外筒部９６ａ表面で吸引保持した状態で、前記外筒部９６ａを前記内筒部９６ｂに対して回転させて、前記先端部を前記外筒部９６ａ表面に吸引保持させた状態で圧着ローラ９６から受ローラ９４に向けて突出させる。 - 特許庁

A standby picture retrieval section 108 retrieves, by referring to the present position, whether standby picture data related to a position in a specified distance range is stored on a standby picture storage section 107 or not by calculating the distance between two points by means of a distance calculation section 109.例文帳に追加

待ち受け画像検索部１０８は、前記現在位置から所定の距離範囲内の位置に関連付けられた待ち受け画像データが待ち受け画像記憶部１０７に記憶されているかを、距離算出部１０９にて２地点間の距離を算出することによって検索する。 - 特許庁