「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(944ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the distribution density calculated by the color distribution density calculation section 24, an amount-of-movement calculation section 25 sets an adjustment region in which the color signal is adjusted in the YCbCr color space, and a color adjustment section 26 adjusts the color signal included in the adjustment region.例文帳に追加

そして、色分布密度算出部２４にて算出された分布密度に基づき、ＹＣｂＣｒ色空間内にて色信号の調整が行われる調整領域を移動量算出部２５にて設定し、色調整部２６が調整領域に含まれる色信号の調整を行う。 - 特許庁

A thermal processing apparatus 1 has a chamber body 6 having an upper opening 60, a translucent board installed on the upper opening 60 for closing the upper opening 60, a holding section 7 for holding and heating a substrate in the chamber body 6, and a holding section elevator 4 for elevating the holding section 7.例文帳に追加

熱処理装置１は、上部開口６０を有するチャンバ本体６、上部開口６０に装着されて上部開口６０を閉塞する透光板、チャンバ本体６の内部において基板を保持しつつ加熱する保持部７、および、保持部７を昇降する保持部昇降機構４を備える。 - 特許庁

Lower frames 20 and 22 are molded integrally to the door body 10 at the rear-side edge section of an opening section 14 on the rear side formed to the lower section 10B of the door body 10, and the lower frames 20 and 22 are formed zigzag in the door-thickness direction along the vertical direction of a door.例文帳に追加

ドア本体１０の下部１０Ｂに形成された後方側の開口部１４の後側縁部には、ロアフレーム２０、２２がドア本体１０に一体成形されており、ロアフレーム２０、２２はドア上下方向に沿ってドア厚さ方向に対して千鳥状に形成されている。 - 特許庁

The control section 113 transmits the image and positional information stored in the storage section 112 to the server 140 via the indoor apparatus 130, receives the analysis result by the server 140, stores the analysis result in the storage section 112, and presents the analysis result via the mobile apparatus 120.例文帳に追加

また、制御部１１３は、屋内機器１３０を介して記憶部１１２に記憶されている画像および位置情報をサーバ１４０に送信させ、サーバ１４０による解析結果を受信し、当該解析結果を記憶部１１２に記憶させ、移動体機器１２０を介して解析結果を提示する。 - 特許庁

A document size detection section 19 of a copying machine detects the size of a document placed on a platen when a cover opening/closing detection section 7 detects an opening movement of the upper cover after the completion of image reading started by an image reading section 101 with the document size undetermined.例文帳に追加

複写機の原稿サイズ検知部１９は、原稿サイズが不確定の状態で画像読取部１０１による画像の読取が開始され、該読取が終了した後、カバー開閉検知部７によって上面カバーの開動作が検知されたときに、原稿台に載置された原稿のサイズを検知する。 - 特許庁

From the positional information obtained by means of the position detector, decisions are made whether a section that a vehicle is running now or will run in the future is an overhead wire section, a non-overhead wire section, or a charging stop and then raising/lowering of the pantographs 1 and 3 of the vehicle is controlled depending on the decision result.例文帳に追加

この位置検知装置で得られた位置情報から、車両が現在又は近い将来において走行する区間が架線区間であるか、無架線区間であるか、充電停留所であるかを判定し、その判定に応じて車両のパンタグラフ１、３の上げ下げを制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a reading/operating unit 1 and an imaging unit 2 both of which can be installed as integrated or separately, wherein the reading/operating unit 1 is provided with an operation section 12 and the image forming unit 2 is provided with a sub-display section 21 to perform display and control by the operation section 12.例文帳に追加

読取／操作ユニット１と作像ユニット２が一体または別体に設置可能に構成された画像形成装置において、読取／操作ユニット１には操作部１２を設け、作像ユニット２には操作部１２により表示制御を行うことができるサブ表示部２１を設けるようにした。 - 特許庁

This grinding wheel 5 is adapted to grind the outer surface of a material having a substantially circular section, and provided with a groove having a substantially circular-arc section and a radius larger than the radius of the material having a substantially circular section, which is formed on the periphery thereof in the direction intersecting perpendicularly to the axis of rotation.例文帳に追加

断面略円形材料３の外面を研削する研削砥石５であって、研削砥石は、周囲に回転軸と直交する方向に断面略円形材料の半径よりも大きな半径を有する断面略円弧形状の溝を連続的に形成する。 - 特許庁

Since the contacting section is constituted in this way, the inspection accuracy of the inspection device can be improved when the contacting angle of the solid with the exciting section is large, the surface of the solid is rough, or a very small abnormal section is diagnosed by exciting a very small area on the surface of the solid.例文帳に追加

このような接触部を構成することにより、励振部と接触する角度が大きい場合、固体表面が粗い場合または、固体表面の微小面積を励振することで微小な異常部の診断を行う場合における検査精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

A communication passage 19 communicating with a circulation return passage 7 is formed on the bottom section of a body case 11, and a circulating air introduction section 35 is formed on the motor side of the communication passage 19 so that the opening of the circulating air introduction section 35 includes the circulating air introducing port 31.例文帳に追加

また、本体ケース１１の底部に循環戻路７と連通する連通路１９を設け、当該連通路１９のモータ側に循環空気導入部３５を設けて、該循環空気導入部３５の開口が循環用空気導入口３１を含むようにする。 - 特許庁

The roll is formed by holding multiply overlapped portions of the sheet 1 from the outside with a hook section 11 of a staple 2 by involving this joint body, by suppressing the rebound of the hook section 11 with an inside sheet 1, and by making such that the step of the overlapping sheet 1 and the corrugating medium 4 of the hook section 11 can engage.例文帳に追加

この接合体を巻き込んで、シート１の多重に重なり合う部分を留め具２の鉤部１１で外側から抱き込み、鉤部１１の反発を内側のシート１で抑制し、重なり合うシート１と鉤部１１の中しん４の段が噛み合うようにして、巻物を形成する。 - 特許庁

Each of the input/output port sections is provided with a return signal suppression section 40 that externally outputs a signal resulting from ANDing an inverted logic signal on the basis of an optical signal received from an external node and a logic signal on the basis of an output signal via the optical branch coupling section 14 to the external node from its output port section.例文帳に追加

各入出力ポート部に、外部から入力された光信号に基づく反転論理信号と、光分岐結合部１４を経た出力信号に基づく論理信号との論理積をとった信号を、出力ポート部から外部に出力する戻り信号抑制部４０を設ける。 - 特許庁

A comparison section 71 sequentially reads a set (a set of H1 and L1 or the like) comprising the multiplexing conditions from the memories 61, 62 and informs a metadata selection read section 74 about a set coincident with a set of input H/V information and an input Line No. among sets of the multiplexing conditions via a multiplexing Timing control section 72.例文帳に追加

比較部７１は、各多重条件の組（H1とL1の組等）をメモリ６１，６２から順に読み出し、各多重条件の組のうちの、入力H/V情報と入力Line No.の組と一致する組を多重Timing制御部７２を介してメタデータ選択読出部７４に通知する。 - 特許庁

When a state change (from OFF to ON) from a point stored in a fire determination point storage part of a main control section 1 is transmitted from a terminal device 6 to the main control section 1 of a centralized monitoring device, the mode switching means of the main control section 1 transmits a fire mode switching notice to an arithmetic unit 3.例文帳に追加

端末装置６から集中監視装置の主制御部１へ主制御部１の火災判断ポイント記憶部に記憶されたポイントから状態変化（オフからオン）が送信されたとき、主制御部１のモード切替手段は演算装置３に対し火災モード切替通知を送信する。 - 特許庁

The insulators 10a and 10b, which are mounted on the armature core 6 of an electric motor 1, each have a core end face abutting section 22, which abuts on the end 6a of the armature core 6, and a slot insertion section 23, which is projected on the core end face abutting section 22 and is inserted into the slot 11 of the armature core 6.例文帳に追加

電動モータ１のアーマチュアコア６に装着されるインシュレータ１０ａ,１０ｂは、アーマチュアコア６の端部６ａと当接するコア端面当接部２２と、コア端面当接部２２に突設され、アーマチュアコア６のスロット１１に挿入されるスロット挿入部２３を有する。 - 特許庁

A screen processing section 23 applies the screen processing of a high-line number for an edge to the pixels extracted as the edge by the edge extracting section 21 and the pixels of the edge re-determined as the edge by the edge determining section 22, and applies the screen processing of the line number smaller than that to the other non-edge portion.例文帳に追加

スクリーン処理部２３は、エッジ抽出部２１でエッジとして抽出された画素及びエッジ再判定部２２でエッジと再判定されたエッジ部の画素について、エッジ用の高線数のスクリーン処理を施し、他の非エッジ部にはそれより低い線数のスクリーン処理を施す。 - 特許庁

When a user sets a destination through an input section 13, and the guidance to the destination is started up, a control section 11 stores positional information of the destination at a predetermined timing into a destination history table 21 of a memory section 12 for storing the positional information of the destination.例文帳に追加

利用者によって、入力部１３を通じて目的地が設定され、目的地までの誘導が開始されると、制御部１１は、予め設定されたタイミングで、記憶部１２の目的地の位置情報を記憶する目的地履歴テーブル２１に、目的地の位置情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a wiring cord which prevents the wiring cord drawn out from a toilet seat body and connected to the control section of a toilet seat installation section from meddling with equipment in the toilet seat installation section, and to provide a Western-style toilet device using the same and an insulating resin sheet used for that.例文帳に追加

便座本体から導出され、便座設置部内の制御部に接続される配線コードによる便座設置部内の機器への干渉を防ぐ、配線コードの固定構造及びこれを用いた洋風便器装置並びにこれに使用する絶縁樹脂シートを提供する。 - 特許庁

This optical fiber for optical amplification is obtained by adding at least either one of aluminum and phosphorus to the core section of the fiber containing added erbium and, in addition, a refractive index lowering material, such as fluorine, etc., to the core section so as to expand the effective cross-sectional area of the core section.例文帳に追加

エルビウムイオンを添加した光増幅用光ファイバのコア部に、アルミニウムまたはリンの少なくとも一方が添加され、さらに有効コア断面積を拡張するために屈折率を低下させる物質、例えばフッ素が添加されている光増幅用光ファイバを提供する。 - 特許庁

Upon receiving the sender information together with the transmission document through a communicating section 21, a communication apparatus 2 registers it in a phone book data base 23 and a replay document forming section 22 forms a replay document by utilizing the sender information and sends back the replay document through the communicating section 21.例文帳に追加

通信装置２は、通信部２１を介して送信原稿とともに送信者情報を受け取ると、電話帳データベース２３へ登録するとともに、返信原稿作成部２２は、送信者情報を利用して返信原稿を作成し、通信部２１を介して返信する。 - 特許庁

A log detector 10 for inputting the intermediate frequency signal from the coaxial cable 9a for detecting logs, an A/D converter 11 for converting the intermediate frequency signal to digital data, and a control section 101 including a data processing section 12 for processing the digital data for making the reflection signal visible are provided at the side of an indication section.例文帳に追加

同軸ケーブル９ａから中間周波信号を入力しログ検波を行うログ検波器１０、それをデジタルデータに変換するＡＤコンバータ１１、およびそれをデータ処理して反射信号の可視化を行うデータ処理部１２を含む制御部１０１を指示部側に設ける。 - 特許庁

The communication apparatus 1 of this invention uses the RF section 20 to wirelessly transmit a base band signal outputted from a base band section 10, and a transmission system of the RF section 20 is configured to comprise filters 32, 34 in addition to a modulator 31, a mixer 33, and an amplifier 35.例文帳に追加

本発明に係る通信装置１は、ベースバンド部１０から出力されるベースバンド信号をＲＦ部２０によって無線送信する通信装置であり、ＲＦ部２０の送信系は、変調器３１と、ミキサ３３と、アンプ３５の他、フィルタ３２，３４を備えて構成される。 - 特許庁

By installing an aperture 48 for soldering of the end section of terminal 44 and the case electrode of case 30 to a carrying section 47 in the housing base 43, a configuration is realized, which checks the amount of solder for soldering from the aperture 48 of carrying section 47, after soldering.例文帳に追加

収納部４３における載置部４７に、端子４４の一端部とケース３０におけるケース電極とをはんだ付けするための開口部４８を設け、はんだ付け後に載置部４７における開口部４８からはんだ付けのはんだ量を確認することができる構成としたものである。 - 特許庁

The portable ultrasonic location information receiver comprises an ultrasonic reception section 21 for receiving location information transmitted by using ultrasonic waves and a detection section 22 for specifying a current location, based on the detection result of the location information received by the ultrasonic reception section 21.例文帳に追加

また、超音波式位置情報受信装置は、超音波を用いて送信された位置情報を受信する超音波受信部２１と、超音波受信部２１で受信した位置情報の検出結果に基づいて現在位置を特定する検出部２２とを備え、携帯可能である。 - 特許庁

A DSM-CC section analyzing means 4 refers to acquired section information stored in a module information storage means 61 and extracts unreceived DSM-CC sections from among the sections received by a TS stream receiving means 31 and extracted by a section receiving means 32.例文帳に追加

ＤＳＭ−ＣＣセクション解析手段４はモジュール情報記憶手段６１に記憶された取得済のセクション情報を参照し、ＴＳストリーム受信手段３１で受信されかつセクション受信手段３２で抽出されたものの中から未受信のＤＳＭ−ＣＣセクションを抽出する。 - 特許庁

The video conference system is provided with microphones LMa-RMf placed on tables, a video camera 20 that picks up images of conference attendants, a universal head 22 that controls the camera angle, a drive section 23 that controls the universal head to have an objective camera angle, and a control section 50 that supplies a control signal to the drive section.例文帳に追加

テーブルに設置された複数のマイクＬＭａ〜ＲＭｆと、会議出席者を撮像するビデオカメラ２０と、カメラアングルを制御する雲台２２と、雲台を目的のカメラアングルに制御する駆動部２３と、この駆動部に制御信号を供給する制御部５０とを有する。 - 特許庁

The flange-like bottom section 12A of the bucket 12 is provided with a drain passage 13 comprising a hose joint 13A screwed and fitted to a through screw hole 12a provided on the flange-like bottom section 12A and a drain hose 13B connected to the hose joint 13A at its base end section.例文帳に追加

また、水受け１２における鍔状の底部１２Ａには、鍔状の底部１２Ａに設けた貫通ねじ孔１２ａに螺合して取付けられたホース継手１３Ａと、このホース継手１３Ａに基端部を接続した排水ホース１３Ｂとからな排水通路１３を設ける。 - 特許庁

At the same time, the stroboscope operation board 43 is disposed to cover a connecting section 41a and an engaged section 71a in an engaging state with a play from above, and the rear edge of the stroboscope operation board 43 is sandwiched in the vertical direction by a hook section 71e with a prescribed gap.例文帳に追加

それと共に、ストロボ操作基板４３は、遊びを持った係合状態にある係合部４１ａ及び被係合部７１ａを上方から覆うように配置され、フック部７１ｅによりストロボ操作基板４３の後縁部が所定の隙間を保って上下方向から挟持される。 - 特許庁

Special segments are fabricated in holes 16 at the distance of a position P2 spaced apart in the opposite direction to the excavation direction of a shield machine for a predetermined distance from a boundary line between the section of a steep curved line and the section of non-steep curved line among the holes 16 of steep curved line section.例文帳に追加

急曲線区間Ａ２の穴１６のうち、急曲線区間Ａ２と非急曲線区間Ａ３の境界位置Ｐ１から所定距離Ｌ１分シールド機１０００の掘進方向と逆方向に離れた位置Ｐ２までの間の穴１６に特殊セグメント３０を組み付けている。 - 特許庁

When the secret information is reproduced, an error correcting section 22 corrects the error by using the check symbol stored in the storage section 20 for the coded word generated by the coding section 16 based on the input secret information SD and the individual characteristic information.例文帳に追加

秘密情報の再生時において、誤り訂正部２２は、入力された秘密情報ＳＤおよび個人特性情報に基づいて符号化部１６により生成される符号語を対象として、記憶部２０に記憶された検査記号を用いて誤り訂正を行う。 - 特許庁

A macro vision detection section 13, a CGMS detection update section 14, and a WM (watermark) detection update section 15 respectively detect an analog copy protection signal (APS) of the video signal received from the terminal 12, a CGMS signal as copy generation management information or an a watermark, and provide an output of them to a controller 21.例文帳に追加

マクロビジョン検出部１３、CGMS検出更新部１４、WM（ウォーターマーク）検出更新部１５は、それぞれ、端子１２から入力されたビデオ信号のアナログコピープロテクション信号（APS）、コピー世代管理情報としてのCGMS信号、またはウォーターマークを検出し、コントローラ２１に出力する。 - 特許庁

This information terminal device 101 carried by a user when utilizing transport facilities in each business trip section stores in a memory 202 ticket examination information 501 including a trip date and time, a facility name, a service section and a section fare acquired from an automatic ticket examination system 103 for the transport facility by wireless.例文帳に追加

出張した区間で交通機関を利用する場合、利用者が携帯する情報端末装置１０１は、交通機関の自動改札システム１０３から利用日時、交通機関名、利用区間、区間料金等の改札情報５０１を無線で取得してメモリ２０２に蓄積する。 - 特許庁

A first case 110 wherein an antenna element 114, an antenna power feed section 116 and a first circuit board 118 are stored, and a second case 150 having a second circuit board 152 whereupon a wireless circuit section 154 is mounted are connected rotatably around a hollow rotating shaft section 130.例文帳に追加

アンテナ素子１１４、アンテナ給電部１１６及び第１回路基板１１８を収容する第１筐体１１０と、無線回路部１５４が実装された第２回路基板１５２を有する第２筐体１５０とを中空の回動軸部１３０を中心に回転自在に連結する。 - 特許庁

The burn-in voltage generation circuit section 20 applied either a supply voltage outputted from a constant voltage supply section 21 or a burn-in voltage outputted from the burn-in voltage generation circuit section 20 to the power supply terminal of the correction circuit 8 according to a voltage that is inputted from a terminal VPP.例文帳に追加

バーンイン電圧発生回路部２０は、端子Ｖｐｐから入力する電圧によって、定電圧電源部２１が出力する電源電圧と、バーンイン電圧発生回路部２０が出力するバーンイン電圧のいずれかを補正回路８の電源端子に印加する。 - 特許庁

The conversion generating section includes a current date output section for outputting current date data denoting a present date, and an elapsed days discrimination section for discriminating whether or not the elapsed days from the colorimetry date to the present date is within a prescribed range by comparing the colorimetry date data with the current date data.例文帳に追加

入力値変換部は、現在日を表す現在日データを出力する現在日出力部と、変換生成日データと現在日データとを比較して、変換生成日から現在日までの経過日数が所定の範囲内であるか否かを判定する経過日数判定部とを含む。 - 特許庁

The shield plate 30 has a first section 31 extending along the side faces 11 and blocking the opening 13, a second section 32 extending along the upper face 12, and a bending section 33 located between the first and second sections 31, 32 and bending at an angle θ2 (<θ1).例文帳に追加

シールド板３０は、側面１１に沿って延在し、開口１３を閉塞する第１部分３１と、上面１２に沿って延在する第２部分３２と、第１と第２部分３１，３２の間に位置し、角度θ２（＜θ１）をもって屈曲する屈曲部３３とを有する。 - 特許庁

When an entry section 11a enters an instruction to stop reproduction while a storage section M1 as an information storage medium such as an optical disk is reproduced, a recording position of data reproduced at that point of time in the storage section M1 is stored by each title as resume information.例文帳に追加

光ディスク等の情報記憶媒体としての記憶部Ｍ１を再生中に、入力部１１ａにより再生を停止する指示が入力された場合、その時点で再生されていたデータの記憶部Ｍ１における記録位置がレジューム情報として、各タイトル毎に保持される。 - 特許庁

When a power supply input detection section 600 detects supply stop of a main power supply or changeover of the operation by an auxiliary power supply, the processing speed of an off-hook detection section 300 and a control section 500 is decreased so as to select the operation with low power consumption.例文帳に追加

電源入力検出部６００によって主電源の供給停止又は補助電源による運転の切換えが検出されたとき、オフフック検出部３００及び制御部５００による処理速度を低下させ、低消費電力での運転に切換えるようにする。 - 特許庁

When a data type discrimination section 57 in a data relay section 55 discriminates that a packet received from a first communication network is a remote operation packet for indicating remote operation contents of the terminal 6 to be operated by the operation terminal 5, the data type discrimination section 57 transmits the packet to the terminal 6 to be operated.例文帳に追加

データ中継部５５におけるデータ種別判定部５７は、第１通信ネットワークから受信したパケットが操作端末５による操作対象端末６の遠隔操作内容を示す遠隔操作パケットであると判別した場合に、該パケットを操作対象端末６に送信する。 - 特許庁

When the level detecting signal is greater than a reference signal of a reference signal source 26, on the basis of a switching signal from a comparator 24, the driver section 8 brings the gain control section 6 into the attenuated state, and the driver section 14 increases the operating current of the high frequency amplification stage 10, 12.例文帳に追加

レベル検出信号が基準信号源２６の基準信号よりも大きいとき、比較器２４からの切換信号に基づいてドライバ部８がゲインコントロール部６を減衰状態とし、ドライバ部１４が高周波増幅段１０、１２の動作電流を増加させる。 - 特許庁

Once a desired cooking menu is selected, specified while looking at the cooking menu list displayed on a display section 10, and starting of cooking is instructed, a heating control section 19 forces, based upon a heating control program in response to the specified cooking menu, a heating section 21 to execute heating cooking.例文帳に追加

表示部１０に表示された調理メニューリストをみて所望の調理メニューが選択、確定され、調理の開始が指示されると、加熱制御部１９は確定された調理メニューに応じた加熱制御プログラムに基づいて加熱部２１に加熱調理を実行させる。 - 特許庁

The base isolation device has a base isolation device (10) and a restoration device (8) and is constituted of a floor (4) provided with a rescue and escape section (25), a wall (28) likewise provided with a rescue and escape section (24), and a ceiling (27) likewise provided with a rescue and escape section (23).例文帳に追加

免震装置（１０）と復元装置（８）とを有し、かつ救出・脱出部（２５）を設けた床部（４）と、同じく救出・脱出部（２４）を設けた壁部（２８）と、同じく救出・脱出部（２３）を設けた天井部（２７）とで構成することを特徴とする免震部屋。 - 特許庁

When the system control section 226 detects an event generation for a recording control for indicating to start/stop image recording of respective types of peripheral medical devices via the serial I/F section 221, the control trigger signal generation section 227 generates a control trigger signal with the event generation and outputs it to an AV controller.例文帳に追加

制御トリガ信号生成部２２７は、システム制御部２２６がシリアルＩ／Ｆ部２２１を介して各種周辺医療機器の画像記録を開始／停止を指示する記録制御のためのイベント発生を検知すると、このイベント発生に伴い制御トリガ信号を生成し、AVコントローラに出力する。 - 特許庁

When a recording agent container set at a recording agent container fixing section 6 can be reused, the container is refilled with recording agent stored in a recording agent storing section 8 at a recording agent refilling section 7 and charging is effected based on the quantity of refilled recording agent.例文帳に追加

記録剤収納容器装着部６にセットされた記録剤収納容器が再使用可能であれば、記録剤貯蔵部８に保管された記録剤が記録剤充填部７により記録剤収納容器に再充填され、再充填された記録剤量に基づく料金を課金する。 - 特許庁

An extension section 36 that extends in a direction crossing a joint rod 28 is provided at a bracket body 31 of a motor bracket 30, and a recess section 36a that allows oscillation motion of the joint rod 28 is provided on a line SE connecting a first center C1 and a second center C2 and crossing the extension section 36.例文帳に追加

モータブラケット３０のブラケット本体３１に、連結ロッド２８と交差する方向に延出する延出部３６を設け、延出部３６を横切る第１中心Ｃ１と第２中心Ｃ２とを結ぶ線分ＳＥ上に、連結ロッド２８の揺動運動を許容する凹部３６ａを設けた。 - 特許庁