「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(940ページ目) - Weblio英語例文検索

An environmental evaluation section 60 of the voice recognition device 10 for the vehicle selectively controls the voice recognition process of the acoustic pattern recognition section 50 and the voice recognition process of the image pattern recognition section 54 based on the vehicle conditions such as a vehicle speed, an air amount T of the air-conditioner, an audio volume A or the like.例文帳に追加

車両用音声認識装置１０の環境評価部６０は、車速Ｖ、エアコン風量Ｔ、オーディオ音量Ａ等の車両状態に基づき、音響パターン認識部５０の音声認識処理と、画像パターン認識部５４の音声認識処理とを選択的に制御する。 - 特許庁

The key cover 1 has (a) a pair of covers 2, 3, in which a space, into which the head section 21 of the key 20 can be inserted, is formed under a coincided state and (b) a clayey adhesive 4 filled into the play section of the head section 21 of the key 20 inserted into the space.例文帳に追加

（ａ）合致状態において間に鍵２０の頭部２１が挿入可能な空間が形成される一対のカバー２、３と、（ｂ）その空間に挿入された鍵２０の頭部２１の遊び部分に充填される粘土状接着剤４とを備えるキーカバー１である。 - 特許庁

A parameter correcting section 14 reads acoustic featured parameters outputted from a unit piece selecting section 12 and target parameters of a vowel from a target parameter storing section 13 in accordance with the starting end and the terminating end of a unit piece of a phoneme and corrects the acoustic featured parameters of a unit piece in accordance with the read parameters.例文帳に追加

パラメータ補正部１４は、単位素片選択部１２から出力される音響特徴パラメータと単位素片の始端、終端の音素に応じてターゲットパラメータ記憶部１３から母音のターゲットパラメータを読み出してそれに応じて単位素片の音響特徴パラメータを補正する。 - 特許庁

The reaction vessel used for the reaction of the liquid comprises a vessel body section having a sample storage section for storing the liquid, a water absorbing property member to be installed in an upper part of the sample storage section, and a lid body of the reaction vessel to be installed in an upper part of the water absorbing property member.例文帳に追加

液体の反応に用いられる反応容器であって、液体を収納する試料収納部が設けられた容器本体部と、該試料収納部の上部に設置される吸水性部材と、該吸水性部材の上部に設置される反応容器の蓋体本体と、を備えるようにした。 - 特許庁

A false ARP sending section 53 refers to: a modification notification, inputted by a registration information reception section 54; and the inquiry result cache section 43, and sends the ARP response packet including a MAC address different from that of the communicating party terminal, to the transmission source terminal.例文帳に追加

偽ＡＲＰ送出部５３は、登録情報受付部５４によって入力された変更通知及び問合せ結果キャッシュ部４３を参照して、通信相手端末のＭＡＣアドレスとは異なるＭＡＣアドレスを含むＡＲＰ応答パケットを、発信元端末に対して送出する。 - 特許庁

A computing section setting part 24 sets a computing section corresponding to a section on a ray where the ray permeating the volume data space enters an ultrasonic data space and leaves the same by each ray based upon a reference volume data indicating a space range of the ultrasonic data space in the volume data space.例文帳に追加

演算区間設定部２４は、ボリュームデータ空間内における超音波データ空間の空間範囲を示したリファレンスボリュームデータに基づいて、各レイごとに、ボリュームデータ空間を通り抜けるレイが超音波データ空間に入ってから出るまでのレイ上の区間に対応した演算区間を設定する。 - 特許庁

The output coordinate calculation section 26 selects a proper magnification factor in magnification factors (α, β) stored in a magnification factor storage section 25 and adds the magnification factor to an output coordinate (N-1) of one preceding pixel stored in an output coordinate storage section 27 to produce an output coordinate (N).例文帳に追加

出力座標計算部２６では、出力座標記憶部２７に記憶されている１画素前の出力座標（Ｎ−１）に対して、変倍率記憶部２５に記憶されている変倍率（α、β）のうちの適切な変倍率を選択し加算して、出力座標（Ｎ）を作成する。 - 特許庁

The semiconductor chip 5 is fitted to a bottom wall section 2a of a case main section 2, where the upper surface and the right side are open, and an electrode 11 of the semiconductor chip 5 and a connection terminal 7 of the case main section 2 are connected by bonding wire 12.例文帳に追加

上面と右側面とが開放されたケース主部２の底壁部２ａに、半導体チップ５を電極１１側が左側となるように装着して当該半導体チップ５の電極１１とケース主部２の接続端子７との間をボンディングワイヤ１２により接続する。 - 特許庁

The electric impact tightening tool in which the rotation of an output section of an electric motor is transmitted to an impact generation section P and impact force generated in the impact generation section P causes a main shaft 107 to produce strong torque, where the electric motor is an outer rotor electric motor M.例文帳に追加

電動モータの出力部の回転を衝撃発生部（Ｐ）に伝達し、前記衝撃発生部Ｐにおいて発生する衝撃力によりメインシャフト１０７に強力なトルクを発生させる電動式衝撃締め付け工具において、電動モータが、アウタロータ型電動モータＭである。 - 特許庁

Then the data input output control section 71 or 72 outputs the attached information image data stored in a storage device 201 or 202 being the primary storage section to an image composite section 93 via an output data selector 84 under the instruction of the CPU synchronously with start of the input of the usual image data.例文帳に追加

その後、通常の画像データの入力開始に同期して、記憶装置２０１又は２０２の１次記憶部に記憶された付加情報画像データをデータ入出力制御部７１又は７２がＣＰＵの指示により出力データセレクタ８４経由で画像合成部９３に出力する。 - 特許庁

A residual paper sheet quantity computing section 366 computes the residual quantity of the paper sheets loaded on the paper feeding tray 41 based on the loading thickness of the paper sheets detected by the loading thickness detecting section 364 and the thickness of the paper sheets detected by the paper sheet thickness detecting section 365.例文帳に追加

用紙残量算出部３６６は、積載厚検出処理部３６４により検出された用紙の積載厚さと、用紙厚検出処理部３６５により検出された用紙の厚さに基づき給紙トレイ４１に積載される用紙の残量を算出する。 - 特許庁

A drawing engine section 13 draws the moving image on a drawing plane P2 whose drawing definition is set lower than the display definition of a display section 50 in a display device, and draws a still image on a drawing plane P1 whose drawing definition is set as high as the display definition of the display section 50.例文帳に追加

描画エンジン部１３は、ディスプレイ装置の表示部５０の表示解像度よりも低い描画解像度に設定された描画プレーンＰ２に動画を描画し、表示部５０の表示解像度と同程度の描画解像度に設定された描画プレーンＰ１に静止画を描画する。 - 特許庁

The first reflection mirror 16 comprises: a constant curvature mirror surface 54 having a constant curvature of a curved surface; and a free curvature mirror surface 55 formed into a free curved surface in which the curvature of at least one section of the curvature of a longitudinal section and the curvature of a cross section is not constant.例文帳に追加

第１の反射鏡１６は、曲面の曲率が一定な定曲率鏡面５４と、縦断面の曲率及び横断面の曲率のうち、少なくとも一方の断面の曲率が一定ではない自由曲面に形成された自由曲率鏡面５５と、からなる。 - 特許庁

The optical sensor has a spiral member disposed so as to surround the periphery of the detection section, and a drive means for driving the spiral member, abrades the detection section by using the spiral member driven by the drive means, and removes a deposit attached to the detection section.例文帳に追加

検出部の周囲を取り巻くように配設された螺旋部材と、該螺旋部材を駆動する駆動手段とを有し、該駆動手段により前記検出部を前記螺旋部材で擦過させることにより、前記検出部に付着した付着物を除去することを特徴とする光学式センサ。 - 特許庁

The engagement section 46 is inserted in an engagement hole 36 so as to fill the engagement hole 36 of an inside mounting member 30, and connects the low density section 44 laminated on one side of the inside mounting member 30 and the low density section 44 laminated on the other surface.例文帳に追加

係合部４６は、内側取付部材３０の係合用穴３６を埋めるように係合用穴３６内に挿入され、内側取付部材３０の一方面に積層されている低密度部４４と他方面に積層されている低密度部４４とを連結している。 - 特許庁

While the user is moving on a train, for example, a communication terminal device 200 utilizes a reception antenna 204, a radio receiving section 205 and a cell detecting section 206 to detect cell identification information of a base station device of a cell to which a present location at each time point belongs, by means of the cell detecting section 206.例文帳に追加

通信端末装置２００は、例えば利用者が電車で移動中に、受信アンテナ２０４、無線受信部２０５、セル検出部２０６を利用して、セル検出部２０６で各時点の現在地が属するセルの基地局装置のセル識別情報を検出する。 - 特許庁

The microcomputer 41 includes a motor control signal output section 44 including: an F/B control section 57 which calculates a voltage command value V* by multiplying a current deviation ΔI by an F/B gain K; and a PWM conversion section 58 which generates the motor control signal on the basis of the voltage command value V*.例文帳に追加

マイコン４１は、電流偏差ΔＩにＦ／ＢゲインＫを乗ずることにより電圧指令値Ｖ*を演算するＦ／Ｂ制御部５７と、電圧指令値Ｖ*に基づいてモータ制御信号を生成するＰＷＭ変換部５８とを有するモータ制御信号出力部４４を備えた。 - 特許庁

The piezoelectric device 106 is equipped with a vibrating section at least the part of which is disclosed to an ink containing space of the ink vessel 20 and has a function for vibrating the vibrating section by receiving a driving signal and outputting a back electromotive force signal generated corresponding to the vibrating condition of the vibrating section.例文帳に追加

圧電装置１０６は、インク容器２０のインク収容空間に少なくとも一部を露出させた振動部を有し、駆動信号を受けて振動部を振動させると共に振動部の振動状態に応じて発生する逆起電力信号を出力する機能を有する。 - 特許庁

When detecting that a rear end portion 30a of a paper 30 passes a fixation nip section N after a toner image is formed at an image forming section P and the toner image is fixed to the paper 30 at the fixation nip section N, an image forming device stops a rotation of a conveyance roller pair 31 arranged at the downstream side of a fixation device 15.例文帳に追加

画像形成部Ｐにおいてトナー像が形成され、定着ニップ部Ｎにおいてトナー像が定着された用紙３０の後端部３０ａが定着ニップ部Ｎを通過したことが検知されると、定着装置１５の下流側にある搬送ローラ対３１の回転を停止させる。 - 特許庁

The output alteration control of the PWM control section for generating a drive signal of a predetermined switching element in a drive section is performed by the reverse flow detection signal, and a conduction pattern of the drive section is altered when the motor current flows reversely in the synchronous rectification period as compared with that in the energizing period.例文帳に追加

駆動部内の所定のスイッチング素子の駆動信号を生成するＰＷＭ制御部の出力変更制御を逆流検出信号によって行い、同期整流期間中にモータ電流が付勢期間とは反対方向に流れた際に駆動部の通電パターンを変更させる。 - 特許庁

The information terminal includes a non-contact communication section which communicates with the non-contact communication means of the electronic card, a card use situation storage section which reads and stores the card registration information stored in the card information storage means, and a communication section which communicates with a card company system over a network.例文帳に追加

情報端末は、電子カードの非接触通信手段と交信を行う非接触通信部と、カード情報記憶手段に記憶された前記カード登録情報を読み取って記憶するカード使用状況記憶部と、カード会社システムとネットワークを介して通信を行う通信部とを備える。 - 特許庁

An ID is generated from an ID generating section 26, and a watermark preparing parameter is generated from a watermark preparing parameter generating section 27 on the basis of the above ID or by a random number and it is mixed with the ID and signed in a digital signature section 28 by using a secret key of a public key system cryptographic function.例文帳に追加

ＩＤ発生部２６よりＩＤを発生させ、ウォーターマーク作成パラメータ発生部２７より、上記ＩＤに基づきもしくは、乱数により、ウォーターマーク作成パラメータを発生させ、ＩＤと混合し、デジタル署名部２８において、公開鍵系暗号関数の秘密鍵を用いて署名する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a needless stress is caused in a nipple due to interference of the outer diameter of a chamfer of a recess with a spoke hole when the radius of the chamfer of the recess given between an engagement face section (a protrusion) formed in an engagement head section and a shaft-like section is enlarged to avoid stress concentration.例文帳に追加

係合頭部に形成される係合面部（突条）と軸状部との間に施される凹の面取りの半径を大きくして応力集中を回避しようとすると、前記凹の面取りの外径がスポーク孔と干渉してしまい、ニップルに無用の応力を生じさせてしまう点である。 - 特許庁

The burner nozzle 20 comprises a ceramic cylinder section 21 where the injection outlet 23 is formed at one end thereof, and a metal cylinder section 22 having the one end thereof fitted through a bonding agent 25 to the other end of the ceramic cylinder section 21 and having the other end from which a fuel is supplied.例文帳に追加

バーナノズル２０が、噴出口２３を一方の端部に形成したセラミック製のセラミック筒部２１と、セラミック筒部２１の他方の端部に一方の端部が接着剤２５を介して勘合され、他方の端部から燃料が供給される金属製の金属筒部２２とを備えて構成されている。 - 特許庁

The sensor mounting structure includes the sensor 100 having a contact section 105, a cable 120 to be drawn out from an end part 103a of the sensor 100, and the housing 20 which houses and protects the sensor 100 from an external atmosphere and includes a positioning section 46 to be thrusted to the contact section 105.例文帳に追加

当接部１０５を有するセンサ１００と、センサ１００の端部１０３ａから引き出されるケーブル１２０と、センサ１００を収納して外部雰囲気から保護すると共に、当接部１０５に突き当てられる位置決め部４６を有するハウジング２０とを具備している。 - 特許庁

An outside route section 61 communicating with the outside from the inside space 50 of the atmosphere side cover 5 on the tip side than the electrical porcelain 7 via the irregular section 700 and the ventilation section 8 is formed between the outer peripheral surface of the electrical porcelain 7 and the inner peripheral surface of the atmosphere side cover 5.例文帳に追加

絶縁碍子７の外周面と大気側カバー５の内側面との間には、絶縁碍子７よりも先端側における大気側カバー５の内側空間５０から凹凸部７００及び通気部８を介して外部へ連通してなる外側経路部６１が形成されている。 - 特許庁

In the motor comprising a rotor where a rotor magnet is secured to the outer circumferential surface of the rotor body (supporting shaft section), the supporting shaft section is formed of a material exhibiting self-lubricity and the first sliding surface (outer circumferential surface) 33c of the supporting shaft section is arranged to be supported rotatably.例文帳に追加

ロータ本体（支持軸部）の外周面にロータマグネットが固定されたロータを備えたモータであって、前記支持軸部を自己潤滑性を有する材料で形成し、当該支持軸部の第１摺動面（外周面）３３ｃを回転自在に支持するように構成している。 - 特許庁

The outward- extending section of the light emitting diode is inserted into a circuit board corresponding to a welded section of each sheet-shaped terminal and a circuit connected with the outwardextending section of the light emitting diode is under control of the circuit connected with the sheet-shaped terminals, enabled to indicate an operation status of the power supply connector.例文帳に追加

発光ダイオードの外伸部は前記シート状端子の溶接部といずれも対応する回路基板に挿入され、かつ発光ダイオードの外伸部に接続した回路はシート状端子に接続した回路の制御を受け、電源コネクタの作動状態を表示できる。 - 特許庁

The charging control section 14 outputs the received call charge information to a voice responding section 15, and the voice responding section 15 generates voice data for informing of the call charge information in voice, on the basis of the received call charge information and transmits the data to the IP phone 30.例文帳に追加

課金制御部１４は、受信した通話料情報を音声応答部１５に出力し、音声応答部１５は、受け取った通話料情報に基づいて、この通話料情報を音声で通知するための音声データを生成してＩＰ電話３０に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 105 transmits an acquisition request of a card ID specific for an IC card 200 stored in an ID storage section 204 via an input/output section 102 as needed, decrypts and acquires data transmitted from the IC card 200 through the encryption operating section 106 using the random number as a key.例文帳に追加

また、CPU１０５は、必要に応じてID記憶部２０４に記憶されているICカード２００に固有のカードIDの取得要求を、入出力部１０２を介して送信し、ICカード２００から送信されてくるデータを、乱数を鍵として暗号演算部１０６に復号させ、取得する。 - 特許庁

The measuring system comprises an observation skeleton 14 including a prism observation body 36 which is a measuring apparatus having a built-in reflecting prism 46, a pedestal section 20 to which the prism observation body 36 is fixed, and a carry-in mechanism section 26 and recovering mechanism section 32 for suspending it by a wire 76 by means of the helicopter 54.例文帳に追加

反射プリズム４６を内蔵した計測機器であるプリズム観測体３６と、プリズム観測体３６が固定された台座部２０と、ヘリコプタ５４によりワイヤ７６で吊り下げるための搬入機構部２６及び回収機構部３２とから成る観測躯体１４を備える。 - 特許庁

To provide a hoop-like section holding metal fixture which is excellent in workability by facilitating the setting of the metal fixture to a curved part when forming a hoop-like section by bending a rope such as a wire rope into a hoop-like form and facilitating the clamping of a root section by means of a clamping metal fixture.例文帳に追加

ワイヤーロープなどのロープを環状に曲げて環状部を形成する際に彎曲状に曲げられた箇所に対するセットが容易に行なえ、且つ締付金具による根本部分の締め付けも容易に行なえるようにし、作業性に優れた環状部保持金具を提供する。 - 特許庁

A base section 11a of a spring guide 11 is embedded in a contract block 7 so that the spring guide and the contact block are integrated, and a base section terminal 11b is projected from the contact block 7, and a base section top end 10d of the contact terminal 10 is soldered to a circuit board 21.例文帳に追加

スプリングガイド１１の基端部１１ａをコンタクトブロック７に埋設して一体化するとともに、その基端部先端１１ｂをコンタクトブロック７から突出して、接触端子１０の基端部先端１０ｄを半田付けする回路基板２１に半田付けできるようにした。 - 特許庁

The mold for nano imprints concerning an example of this invention comprises a substrate, a pattern section which has a concavo-convex pattern formed on the substrate, a hard layer formed on the surface of the pattern section with a material with stiffness higher than that of the pattern section, and a mold release layer formed on the surface of the hard layer.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るナノインプリント用モールドは、基板、基板上に形成された凹凸パターンを有するパターン部、パターン部の表面の上にパターン部より硬度の高い材質で形成された硬質層、及び硬質層の表面の上に形成された離型層を含む。 - 特許庁

When a common format data production section 21 starts producing common format data of application data, a search section 22 searches for an image output device 10 which is connected on a network and is capable of printing common format data, and a disclosure section 25 discloses a search result using a user interface 28.例文帳に追加

共通フォーマットデータ生成部２１がアプリケーションデータの共通フォーマットデータの生成を開始すると、検索部２２、ネットワーク上に接続されている、共通フォーマットデータを印刷可能な画像出力装置１０を検索し、開示部２５が検索結果をユーザインタフェース２８を用いて開示する。 - 特許庁

A lead connection section 21c to which a plurality of leads 14 extended from the unit 10 are connected is formed on the upper substrate 21 becoming a heat absorption side of the thermoelectric module 20, and a lead wire 21d connected to the lead connection section 21c is connected to a control section arranged outside.例文帳に追加

そして、このユニット１０から延出した複数のリード１４が接続されるリード接続部２１ｃが熱電モジュール２０の吸熱側となる上基板２１に形成されていて、リード接続部２１ｃに接続されたリード線２１ｄが外部に配置された制御部に接続されるようになされている。 - 特許庁

If the change in the fitted state of a memory card at a memory card section 159 is monitored and the change is detected when azimuth information is being displayed at a display section 155, the azimuth information displayed at the display section 155 is corrected according to the state (fitted or unfitted) after the change.例文帳に追加

方位の情報を表示部１５５に表示させているときにメモリーカード部１５９におけるメモリーカードの装着状態の変化が監視され、該変化が検知された場合、表示部１５５に表示される方位の情報が該変化後の状態（装着または未装着）に応じて補正される。 - 特許庁

To provide a band coupler that can cushion a shock when a band member is cut off, in a separation structure for fixedly supporting a coupling section between aerospace vehicles by tightening the coupling section with the band member, and which can sufficiently secure tension when the coupling section is tightened with the band member, by a simple constitution.例文帳に追加

宇宙航行体同士の連結部位をバンド部材で締め付けて固定支持する分離構造において、バンド部材を切断したときの衝撃を緩和できるとともに、バンド部材による締め付け時の張力を簡素な構成で十分に確保できるバンド結合装置を提供する。 - 特許庁

The faucet has a hydraulic power generating section 8 by water stream W, a storage battery 9 storing electric power generated by the hydraulic power generating section 8, a control circuit (power supply section) 10 supplying electric power stored in the storage battery 9 to an outside cellular phone (electrical appliance) 5.例文帳に追加

水Ｗの流れによって発電する水力発電部８と、この水力発電部８によって生成された電力を蓄電する蓄電部９と、この蓄電部９に蓄積された電力を外部の携帯電話（電気機器）５に供給する制御回路（電源供給部）１０とを有する。 - 特許庁

The intermediate section 202 authenticates the main control section 201 the first time using the first authentication value obtained from the authentication data added to the loosing command and adds the intermediate processing information obtained from the authentication result of the first time and the second authentication value to the loosing command and supplies the same to the subcontrol section 203.例文帳に追加

中間部２０２ははずれコマンドに付加された認証データから得られた第１認証値を用いて主制御部２０１を１回目に認証し、１回目の認証結果と第２認証値とから得られた中間処理情報をはずれコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

The exposed substrate 1 is fixed to the lower side holding member 9A by using a substrate holding mechanism, while only the upper side holding member 8 is moved to the aligning section B, and the substrate 1 on the lower side holding member 9A is moved from the exposing section C to a discharge section D by using a discharge carrier 5.例文帳に追加

この露光処理後の基板１を下側保持部材９Ａに基板保持機構を用いて固定させておいて、上側保持部材８のみを整合部Ｂへ移動させ、下側保持部材９Ａ上の基板１を搬出キャリア５を用いて露光部Ｃから搬出部Ｄに移動させる。 - 特許庁

There are provided: a display section 12 for displaying information, and a control section 10 for converting error information 22 comprising the abnormal information for indicating abnormality and communication source information for reporting the abnormality to a two-dimensional barcode AR to display the two-dimensional bar code AR on the display section 12.例文帳に追加

情報を表示する表示部１２と、異常を示す異常情報と前記異常を連絡する連絡先情報とからなるエラー情報２２を２次元バーコードＡＲに変換し、当該２次元バーコードＡＲを表示部１２へ表示させる制御部１０と、を備える。 - 特許庁

Sealing member 17 is provided in such a manner that, before initiating use of the fresh toner, an aperture 15a is closed to restrain the flow of the toner T from a toner storage section 15 to a development section 5 and that, when initiating the use of it, the aperture 15a is opened to allow the supply of the toner T to the development section 5.例文帳に追加

新品時には開口部１５ａを覆いトナー収納部１５から現像部５へのトナーＴの流出を抑止するとともに、使用開始時には開口部１５ａを開放して現像部５へのトナーＴの供給を可能にする封止部材１７を備える。 - 特許庁

The fall prevention device for a pocket stored item, employed for preventing a stored item 2 stored in the pocket 1 of a wear from falling down, is comprised of an engaging section 3 engaging with the opening fringe portion 1a of the pocket 1 and a coupling section 4 fixed to the stored item 2 and movably coupled with the engaging section 3.例文帳に追加

衣類のポケット１に収納した被収納物２の落下を防止するためのものであって、前記ポケット１の開口縁部１ａに係止する係止部３と、前記被収納物２に固着され前記係止部３と移動自在に連結される連結部４とから成るものである。 - 特許庁

In the sound absorption structure or the sound-insulating wall top-section sound absorber, a section between a porous acoustical board such as an aluminum fiber porous acoustical board 3 and a sound insulating board 1 or a bottom-section semicylinder 7 made of a metal plate is filled with the empty PET bottles 2 or the empty cans 17 through a partition board 4.例文帳に追加

アルミニウム繊維系多孔質吸音板３等の多孔質吸音板と遮音板１または金属板製の底部半円筒７の間に間仕切り板４を介して空のペットボトル２または空缶１７を充填した吸音構造体または防音壁頂部消音装置。 - 特許庁