「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(936ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an insertion section of an endoscope which can be easily disassembled and can be made thin, an endoscope which has the above insertion section of the endoscope and can be cheaply repaired, and an endoscope disassembling method with which the slenderized insertion section of the endoscope can be easily disassembled and cheaply repaired.例文帳に追加

容易に分解することが可能で、細径化が可能な内視鏡挿入部、このような内視鏡挿入部を有し安価に修理可能な内視鏡、並びに、細径化された内視鏡挿入部を容易に分解して安価に修理することが可能な内視鏡分解方法を提供する。 - 特許庁

The audio signal recording device detects a speech section including a signal component of human speech from a whole section of an input original audio signal, and performs encryption processing for the signal in the speech section, and thereby, an encrypted audio signal is generated from the original audio signal.例文帳に追加

オーディオ信号記録装置は、入力された元オーディオ信号の全区間から人の音声の信号成分を含む音声区間を検出して、前記音声区間における信号に対して暗号化処理を施すことにより、前記元オーディオ信号から暗号化オーディオ信号を生成する。 - 特許庁

The liquid crystal display has a hole sealing section 28, consisting of UV cured resin for sealing the resin-sealing section 18 enclosing the liquid crystal layer 27 between a pair of transparent substrates and a liquid crystal injection hole 19 of the resin sealing section 18.例文帳に追加

液晶表示装置は、一対の透明基板と、一対の透明基板の間に形成され液晶層２７を透明基板間に封止する樹脂シール部１８と、樹脂シール部１８の液晶注入孔１９を閉止する、紫外線硬化樹脂から成る封孔部２８とを備える。 - 特許庁

The RTP packet processing section 145 changes the address and port to receive the RTP packet transmitted from the IP telephone set 31, 33 from the RTP packet processing section 145 to the other party and changes the transmission source address and port from a transmission source into the RTP packet processing section 145.例文帳に追加

ＲＴＰパケット処理部１４５は、ＩＰ電話機３１，３３から送信されるＲＴＰパケットの送信先アドレスおよびポートを、ＲＴＰパケット処理部１４５から通話相手先へ変更し、送信元アドレスおよびポートを、送信元からＲＴＰパケット処理部１４５へ変更する。 - 特許庁

To provide a technology for limiting a tense section related to imaging of a video mail viewer whose reaction is to be recorded, and reducing unnecessary data transmission by excluding video/audio in a reproduction section other than reaction recording section from reaction video mail.例文帳に追加

本発明は、リアクション録画を求められるビデオメール視聴者の撮影に関する緊張区間を限定でき、またリアクション録画を求める以外の再生区間の映像・音声はリアクションビデオメールに含まれないため無駄なデータ送信も減らす事ができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A virtual UI generating section 508 generates a virtual UI based on the function information acquired by the function information acquiring section 506 and stores the generated virtual UI and the gesture made by the user at the time of inputting the apparatus selecting instruction in a virtual UI storage section 509 such that they are associated with each other.例文帳に追加

仮想ＵＩ生成部５０８は、機能情報取得部５０６により取得された機能情報に基づいて仮想ＵＩを生成し、生成した仮想ＵＩと、機器選択指示を入力する際にユーザにより行われたジェスチャとを対応付けて仮想ＵＩ保存部５０９に保存する。 - 特許庁

The mirror cleaning section 19 is fitted to a wire 21 stretched between a couple of wire fitting components 23, 23, mounted on a first mirror 3 fitted to a first carriage 6, a user has a wire engagement section 22 in hand to reciprocatingly drive the mirror cleaning section 19 for the purpose of cleaning the mirror 3.例文帳に追加

ミラー清掃部１９は、一対のワイヤ取り付け用部品２３、２３の間に掛け回したワイヤ２１に取り付け、第１キャリッジ６に取り付けた第１ミラー３に対して装着し、ワイヤ係合部２２を持ってミラー清掃部１９を往復駆動してミラー３の清掃を行えるようにする。 - 特許庁

A functional insulating film 14 is formed on the side face of the step section 11a of the electrode 13, the first region 11b, the step section 11a, and a second region 11c and the floating gate electrode 15 is formed astride the step section 11a on the functional insulating film 14.例文帳に追加

制御ゲート電極１３の段差部１１ａ側の側面、第１領域１１ｂ、段差部１１ａ及び第２領域１１ｃの上には機能絶縁膜１４が形成され、該機能絶縁膜１４上には浮遊ゲート電極１５が段差部１１ａを跨ぐように形成されている。 - 特許庁

The resonance suppression section 21 suppresses the impact of resonance by lowering the oscillation frequency of a primary voltage set by a high voltage control signal below the resonance frequency of a step-up section 15, and the step-up section 15 sets a frequency capable of stepping up at a predetermined high voltage.例文帳に追加

共振抑制部２１は、高電圧制御信号から設定される１次電圧の発振周波数を、昇圧部１５が持つ共振周波数以下とすることにより共振に影響を受けないようにし、かつ昇圧部１５により所定高電圧で昇圧可能な周波数に設定する。 - 特許庁

In the measurement method, a first sample is supplied to a measurement section; a prescribed substance included in the first sample is measured; without cleaning the measurement section, a second sample is supplied to the measurement section; and the prescribed substances included in the first sample and the second sample are measured.例文帳に追加

第一の試料を測定部に供給し、前記第一の試料に含まれる所定物質を測定し、前記測定部の洗浄を実施せずに前記測定部に第二の試料を供給し、前記第一の試料及び前記第二の試料に含まれる所定物質を測定する。 - 特許庁

In a flat cross section fiber made of polyester, its transverse cross section is made in the form of 3 to 6 round sections connected in a longitudinal straight line and the total fineness of the flat cross section fiber is set to 33 to 56 dtex and the fineness of the single yarn is set to 1.0 to 3.0 dtex.例文帳に追加

ポリエステルからなる扁平断面繊維において、その横断面形状を長軸方向に丸断面が３〜６個直線状に連結した形状とし、該扁平断面繊維の総繊度を３３〜５６ｄｔｅｘ、単糸繊度を１．０〜３．０ｄｔｅｘとする。 - 特許庁

The apparatus is provided with content data storage section for recording content data, a management information generation section for generating management information for the management of at least one of the copy and movement of the content data, and a management information storage section for recording the management information.例文帳に追加

本発明の情報記録装置は、コンテンツデータを記録するコンテンツデータ蓄積部と、コンテンツデータの複製および移動の少なくとも一方を管理するための管理情報を生成する管理情報生成部と、管理情報を記録する管理情報蓄積部とを備える。 - 特許庁

A photodetecting part 20 detects the light past the slits 18a and 18b and a control section 26 moves the signal/input section by driving a drive section 10 in such a manner that both of the quantities of the light passed through the slits 18a and 18b are made zero in accordance with the results of the detection.例文帳に追加

受光部２０は、スリット１８ａ・１８ｂの通過光を検知し、制御部２６はその検知結果を基に、スリット１８ａ・１８ｂの通過光光量がどちらもゼロとなるように駆動部１０を駆動して信号入力部を動かし、液晶パネル１との位置合わせを完了させる。 - 特許庁

The image display device includes an image data conversion section which converts image data depending upon a place on an image and corresponding to an enlargement rate which is larger nearby a periphery of the image than nearby the center, and an image display section which displays the image converted by the image data conversion section.例文帳に追加

画像表示装置が，画像上の場所に依存し，かつ画像の中心近傍より周辺近傍で大きな拡大率に対応して，画像データを変換する画像データ変換部と，画像データ変換部で変換された画像を表示する画像表示部と，を備える。 - 特許庁

A drawing information determination section 61 determines screen information of a lower level to be subsequently drawn in association with the function button depressed from among a plurality of screen information stored in the screen information storage section 30 on the basis of the coordinate information acquired by the depression coordinate sensing section 52.例文帳に追加

描画情報決定部６１は、押下座標検知部５２で取得された座標情報に基づき、画面情報記憶部３０に記憶されている複数の画面情報の中から当該押下された機能ボタンに関連して次に描画すべき下層の画面情報を決定する。 - 特許庁

In the tire manufacturing method, a long continuous tread strip material extruded from an extruder is cut in lengths to form a tread section and this tread section is preserved in such a state that the shrinkage of both end parts of the tread section with the elapse of time is forcibly suppressed before sent to a molding process.例文帳に追加

押出機から押出された長尺連続状のトレッド帯材を、所定長さに切断してトレッド定尺材を作り、次に、該トレッド定尺材の両端部の経時的収縮を、強制的に抑制した状態で保管して後、成型工程に送るようにしたタイヤの製造方法。 - 特許庁

Then an identification result discrimination section 10 provides an output of a discrimination signal denoting that the input signal 12 is a voice signal or a low speed MODEM signal or a high- speed MODEM signal on the basis of the identification results by the voice/ MODEM signal identification section 6 and the high-speed voice/MODEM signal identification section 8.例文帳に追加

そして、識別結果判定部１０は、音声／モデム信号識別部６および高速モデム信号識別部８による識別結果にもとづいて、入力信号１２が音声信号、低速モデム信号、ならびに高速モデム信号のいずれであるかを表す判定信号を出力する。 - 特許庁

A control section 11 compares the identification code received by the reception section 12 with a registration code stored in a storage section 14 and outputs an output signal by which the user makes its intended desirable operation when the identification code is coincident with the registration code.例文帳に追加

制御部２０は、受信部１２で受信した前記識別コードと、記憶部１４に記憶されている登録コードとを比較し、前記識別コードと前記登録コードとが一致したときに前記使用者が意図する所望動作を行わせるための出力信号を出力する。 - 特許庁

The signal reproducing device is so configured that a light source for radiating light for reproducing magnetic signals and a photodetector are fixed to a head section moving on a magnetic recording medium and are included in a head slider section held with thin magnetic films by means of an elastic member in the head section.例文帳に追加

本発明の信号再生装置は、磁気的な信号を再生するための光を放射する光源及び光検出器が磁気記録媒体上を移動するヘッド部に固定され、磁性薄膜がヘッド部に弾性部材を介して保持されたヘッドスライダ部に含まれるよう構成されている。 - 特許庁

A distortion compensation data control unit successively rewrites a group of distortion compensation data stored in the distortion compensation data section temporarily, and monitors a change in the power level of the distortion component by a power detection section, and stores the group of distortion compensation data, where the distortion component is minimized, at the distortion compensation data section.例文帳に追加

歪補償データ制御部は、歪補償データ部に記憶される歪補償データ群を一時的に順次書き換えながら、電力検出部による歪成分の電力レベルの変化を監視し、歪成分が最も小さくなる歪補償データ群を歪補償データ部に記憶させる。 - 特許庁

The positioning means causes a display device to display a reference section image of the heart which is calculated from the plurality of the section image data on the basis of the position information of the reference section, and performs positioning of an imaging part for imaging through the displayed reference image of the heart.例文帳に追加

位置決め手段は、前記基準断面の位置情報に基づいて前記複数の断面画像データから計算された前記心臓の基準断面画像を表示装置に表示させ、表示された前記心臓の基準断面画像を介してイメージング用の撮像部位の位置決めを行う。 - 特許庁

The SAM card 20 has a command memory section 21 for memorizing a command for transaction of the issuing device 30, and a command transmission section 22 for reading out the command from the command memory section 21 in response to a request of the issuing device 30, and transmitting the command to the issuing device 30.例文帳に追加

また、ＳＡＭカード２０は、発行機３０の処理に関する命令を記憶している命令記憶部２１と、発行機３０からの要求に応じて、命令記憶部２１から命令を読み出し、発行機３０にその命令を送信する命令送信部２２とを備える。 - 特許庁

When the tuning channel is changed, from under two or more channel lists memorized by channel list storage section (18), the control section (17) selects any one including the identification information extracted by the receiving data processing section (14) for the channel after changed, and changes to the selected channel list.例文帳に追加

制御部（１７）は、当該選局チャンネルが切り替わるとき、チャンネルリスト記憶部（１８）に記憶された複数のチャンネルリストの中から当該切り替わり後のチャンネルについて受信データ処理部（１４）が抽出した識別情報を含むいずれか一つを選択し、当該選択したチャンネルリストに切り替える。 - 特許庁

The display screen turning device 20 comprises a stepping motor 42; a turning section 30 (turning plate 31), mounted with a display body 10 and turned in a horizontal plane by the stepping motor 42; and a transmission gear section 41 for transmitting the driving force of the stepping motor 42, to the turning section 30 (turning plate 31).例文帳に追加

この表示画面旋回装置２０は、ステッピングモータ４２と、ディスプレイ本体１０が載置され、ステッピングモータ４２により水平面内で旋回される旋回部３０（旋回板３１）と、ステッピングモータ４２の駆動力を旋回部３０（旋回板３１）に伝達する伝達ギア部４１とを備えている。 - 特許庁

A vertical groove 7 receiving the end section on the inner peripheral side of a riser 5c from the slant direction is provided on the side face section of a decorative newel post 3 on the inner peripheral side of a turnaround section 2, and the vertical groove 7 is an insertion groove inclined with the depth direction toward the riser 5c and having the prescribed depth.例文帳に追加

回り部２の内周側の化粧親柱３の側面部に、蹴込み板５ｃの内周側の端部を斜め方向から受ける縦溝７が備えられており、この縦溝７が、その深さ方向を蹴込み板５ｃの方向に向けて傾斜させた所定の深さの差込み溝からなる。 - 特許庁

To provide a foundation of a building and a unit building, which prevent a clearance between columns of adjacent building units from being directly coupled to an underfloor section, which prevent dew condensation from being caused by the inflow of hot and humid air into the underfloor section, and which prevent warmed air from escaping outdoors from the underfloor section in winter.例文帳に追加

隣接する建物ユニットの柱の隙間が床下に直結することがなく、高温多湿の空気が床下に流入することによる結露や、冬期温められた空気が床下から屋外に逃げることがない建物の基礎及びユニット建物を提供すること。 - 特許庁

The height control mechanism 20 is constituted so that a second block 22 abutted in an abutting section 25 formed in an inclined plane is mounted on the side of a first block 21, and a third block 23 abutted in the abutting section 26 formed in the inclined plane is fitted to the upper section of the second block 22.例文帳に追加

高さ調整機構２０は、第１のブロック２１の側方に、傾斜面とされた当接部２５において当接された第２のブロック２２が設けられ、第２のブロック２２の上部に、傾斜面とされた当接部２６において当接された第３のブロック２３が設けられて構成されている。 - 特許庁

When the wireless base station 11 confirms that no health check response comes from the wireless transmission and reception section 20, the wireless base station 11 discriminates that a fault takes place in the wireless transmission and reception section 20 and uses an electrooptic conversion section 16 to control an output of an optical line 17.例文帳に追加

無線基地局１１は無線送受信部２０からのヘルスチェック応答がないことを確認すると、無線送受信部２０に異常が発生していると判断し、無線基地局１１の電気／光変換部１６によって光回線１７の出力を制御する。 - 特許庁

In the hub 20 of the brake disk, an outer peripheral edge section 24 as a connecting section to a rotor 10 is offset outwardly in the axial direction with respect to a mounting part 21 to a wheel on the inner peripheral side, the lighting hole is formed in an intermediate part 22 tilting between the mounting part 21 and the peripheral edge section 24.例文帳に追加

ブレーキディスクのハブ２０は、ローター１０との連結部となる外周縁部２４が内周側のホィールへの取付け部２１に対し軸線方向外方にオフセットし、取付け部２１と外周縁部２４との間の傾斜した中間部２２に軽量孔が設けられる。 - 特許庁

In a circuit connection section 5, a transparent electrode film 2b of a liquid crystal display substrate 2 is extracted to a substrate end section as a connection electrode, and electrically and mechanically connected to an electrode connection section 4b of a flexible circuit substrate 4 as a circuit device via an anisotropic conducting film 6.例文帳に追加

回路接続部５において、液晶表示基板２の透明電極膜２ｂは接続電極として基板端部に引き出されており、異方性導電膜６を介して、回路装置としてのフレキシブル回路基板４の電極接続部４ｂに電気的、機械的に接続されている。 - 特許庁

The respective surfaces of the flange and the wall are coupled, a joint section (122) is formed, a penetration reinforcement flux (128) is deposited adjacently to the joint section (122) and a root weldment (124) extending completely through the joint section is formed by carrying out one-pass gas tungsten arc welding work.例文帳に追加

フランジ及び壁の各表面が結合されて、ジョイント部（１２２）を形成し、溶け込み強化フラックス（１２８）がそのジョイント部（１２２）に隣接して堆積され、ワンパス・ガスタングステンアーク溶接作業を行って該ジョイント部を完全に通って延びるルート溶接物（１２４）を形成する。 - 特許庁

The exposure device irradiates a resist film with exposure light through a mask 72 at an exposure section 20 while arranging immersion liquid 71 on the resist film formed on a wafer 70, and an immersion liquid supply section 30 supplies the liquid 71 to the pattern exposure section 20.例文帳に追加

露光装置は、露光部２０において、ウェハ７０上に形成されたレジスト膜の上に液浸用の液体７１を配した状態で、レジスト膜にマスク７２を介した露光光を照射し、液浸用液体供給部３０は液体７１をパターン露光部２０に供給する。 - 特許庁

When the communication data identified at the data analyzing/identifying section 140 is read/write request of the storage section 130, the setting/information control section 150 controls the operation to read/write the information only on a user corresponding to that communication data.例文帳に追加

設定／情報制御部１５０は、データ解析／識別部１４０によって識別された通信データが、記憶部１３０の読み出し又は書き込みの要求である場合に、該通信データに該当するユーザについての情報のみの読み出し又は書き込みを行うように制御する。 - 特許庁

A map acquisition section 13a of a nostalgic image determination section 13 extracts the names of important places from the names of the places recorded in a place name recording section 12b, and map information of the important places is acquired periodically from a map server 2, based on the extraction result.例文帳に追加

懐かし画像判定部１３の地図取得部１３ａでは地名記録部１２ｂに記録された土地の地名の中から重要な土地の地名が抽出され、この抽出結果に基づいて地図サーバ２から周期的に重要な土地の地図情報が取得される。 - 特許庁

A character recognition section 51 performs character recognition on a character image acquired by a character image acquisition section 50, a linear sum image production section 53 acquires from a dictionary DB 58 a plurality of sample images corresponding to the recognized character and produce a linear sum image with the plurality of sample images.例文帳に追加

文字画像取得部５０が取得した文字画像の文字認識を文字認識部５１が行い、線形和画像生成部５３が、認識された文字に対応する複数のサンプル画像を辞書ＤＢ５８から取得するとともに、当該複数のサンプル画像を用いた線形和画像を生成する。 - 特許庁

The head mounted display is equipped with a mounting section for mounting a display portion on the head of a user and the operation member which is provided in the mounting section and performs an operation of enlarging and shrinking an image to be displayed on the display section by moving in the back and forth direction or in the up and down direction.例文帳に追加

表示部を使用者の頭部に装着するための装着部と、前記装着部に設けられ、前後方向または上下方向への移動により前記表示部に表示される画像を拡大縮小するための操作を行う操作部材とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A sheet conveying section 92 disposed downstream of the second fixing section 91c and used to suck and convey the sheet S from the second fixing section 91c by means of a conveyance endless belt 92a is located in the position where the side of the sheet S, which side is opposite to the image fixing side, is sucked and conveyed.例文帳に追加

そして、第２の定着部９１ｃの下流に設けられ、第２の定着部９１ｃからのシートＳを無端状の搬送ベルト９２ａにより吸着搬送するシート搬送部９２を、シートＳの画像定着面と反対側の面を吸着搬送する位置に設けるようにする。 - 特許庁

This medical care equipment for collecting an affected region is equipped with a base 3 and an operative section 2 having a bag 21 installed in a leading edge of the base 3 for collecting a surgically resected affected region of a subject and a processing section 4 for opening and closing the bag 21 of the operative section 2.例文帳に追加

患部回収医療機器は、基部３と、基部３の先端部側に設けられ手術で切除された被手術者の患部の切除部を収容して回収する袋２１を有する術部２と、術部２の袋２１の開閉操作を行う操作部４とを具備する。 - 特許庁

A receiving situation display command section 54 detects the receiving situation of the teletext receiving section 40 and adds a display command which shows "under receiving" over a receiving period until the output of a determined result of the receiving determining section 47 from the start of receiving teletext.例文帳に追加

受信状況表示指令部５４は文字放送受信部４０の受信状況を検知し、文字放送の受信開始から受信判定部４７の判定結果が出るまでの受信期間にわたって受信中を示す表示指令を表示制御部４３に加える。 - 特許庁

In case that a read-ahead command-discriminating section 230 and a notice rendering lottery section 235 determine that a read-ahead notice rendering is to be performed, a rendering mode-determining section 210 determines a rendering pattern based on a game command of a received read-ahead command as a read-ahead rendering pattern.例文帳に追加

演出態様決定部２１０は、先読み予告演出を実行すると先読みコマンド判別部２３０及び予告演出抽選部２３５が決定した場合、受信した先読みコマンドの遊技コマンドに基づく演出パターンを先読み演出パターンとして決定する。 - 特許庁

A depth and height of an accommodation section 2 are set nearly equal to those of the right side section of a dispenser, and the lateral width is formed in parallel with the right side section and set to the size that containers can be stored in laminations.例文帳に追加

収容部又は回収箱に形成した挿入口から容器を挿入し、供給路の最下段に配設した受け板の中心部に押込むと共に、先に押込まれた容器を突き上げて、供給路に沿って１段ずつ上方に移動させ、収容部内の上方中央部に移動する。 - 特許庁

In this drainage structure for bathroom, one of drains from the washing place 2 side formed to a floor pan 1 and drain from the bathtub 4 side placed on the floor pan 1 is connected on the main trap section 3 side, and the other is connected on the branch connecting section 6 side formed to the main trap section 3, and confluent drainage is conduced.例文帳に追加

床パン１に形成した洗い場２側からの排水と床パン１の上に載置した浴槽４側からの排水の一方を主トラップ部３側に接続し、他方を主トラップ部３に形成した分岐接続部６側に接続して合流排水をおこなう浴室の排水構造である。 - 特許庁

When the reception intensity signal 5a does not have the value larger than the designated value, the power-on/off section 9 is turned off to stop power supply and the kind of the display of the LED display section 4 is controlled according to the reception intensity signal 5a to display the video at the LED display section 4.例文帳に追加

受信強度信号５ａが所定値以下の場合には、電源オンオフ部９をオフにして電源供給を停止すると共に、受信強度信号５ａに対応してＬＥＤ表示部４の表示の種類を制御し、ＬＥＤ表示部４に表示させる。 - 特許庁

This frame structure comprises a frame member 1 having a deformed channel-shaped cross-section, a beam member 2 connected with the frame member 1 approximately at a right angle and having an approximately waveform cross-section, and a suspending member 3 mounted near a joint part of the frame member 1 and the beam member 2 and having an L-shaped cross-section.例文帳に追加

変形チャネル状断面を有する枠部材１と、この枠部材１に略直角に接続されて大略波形断面を有する梁部材２と、枠部材１と梁部材２との接合部分近傍に設けられてＬ字形断面を有する吊り部材３とを備える。 - 特許庁

If a change in a determination result at an open/close determination section 153 is monitored when azimuth information is being displayed at a display section 155 and a change in the determination result is detected, the azimuth information displayed at the display section 155 is corrected according to the state (open state or closed state) after the change.例文帳に追加

方位の情報を表示部１５５に表示させているときに開閉判定部１５３における判定結果の変化が監視され、該変化が検知された場合、表示部１５５に表示される方位の情報が該変化後の状態（開状態または閉状態）に応じて補正される。 - 特許庁