「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(932ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat treatment is continuously conducted in a non-oxidative atmosphere with an oxygen concentration of 50 ppm or lower capable of lowering the melting point of the soldering alloy material; the treatment is conducted in a chamber which is equipped with a preheating section, a pre-bonding section, and a diffusion section and has a preset heating program.例文帳に追加

とくに、予加熱部、仮接合部及び拡散部を有し、加熱プログラムが設定され、しかもロウ材合金箔の融点低下を生じさせることのできる酸素濃度５０ｐｐｍ以下の非酸化性雰囲気下のチャンバー内で、連続して熱処理を行い、接合体を製造する方法である。 - 特許庁

This glazing channel is equipped with a taking in section 1 consisting of hard resin having an approximately U-shaped cross section extending a pair of side walls 12 and 12 to the approximately vertical direction from both ends of the bottom wall 11 and a seal section 2 consisting of soft resin monolithically extended from the upper ends of the side walls 12 and 12.例文帳に追加

底壁１１の両端から一対の側壁１２，１２が略垂直方向に延びた略コ字形の横断面を有する硬質樹脂からなる呑込み部１と、側壁１２，１２の上端から一体的に延びる軟質樹脂からなるシール部２とを備える。 - 特許庁

In the fence fixed metal fitting for fixing the mesh panel constructing a muntin and a horizontal muntin in a grating shape to the strut 1 consisting of a hat-shaped steel, it is formed of a curved head section 9 in a V-shape fitted in the outside of the strut 1 and a bolt 10 fixed to a trough section of the head section 9.例文帳に追加

縦桟と横桟とが格子状に組まれたメッシュパネルをハット形鋼からなる支柱１に固定するためのフェンス用固定金具において、支柱１の外面に嵌め込まれるＶ字状に湾曲した頭部９と、頭部９の谷部に固定されたボルト１０とからなる。 - 特許庁

This is a distribution line disconnection detecting system which is equipped with the function of detecting a section where the disconnection is occurring based on the results of current differential operation based on the secondary currents being executed in every section by collecting the secondary current values of each switch installed in every section of a distribution line.例文帳に追加

配電線の各区間ごとに設置される各開閉器の２次電流値を収集し、該各区間ごとに実行する当該２次電流に基づく電流差動演算結果を基に断線の発生している区間を検出する機能を備えた配電線の断線検出システム。 - 特許庁

An analysis section 4 of a commercial-producing apparatus 1 analyzes the correlation of meteorological phenomena with the demands for a product, a work-out section 5 derives the meteorological phenomenon characteristics of the product, and a creating section 6 creates a commercial message of the product by each meteorological phenomena, on the basis of the meteorological phenomenon characteristics.例文帳に追加

コマーシャル作成装置１の分析部４により、商品の需要に対する気象現象との相関を分析し、導出部５により、商品の気象現象特性を導出して、作成部６により、気象現象特性に基づいて気象現象ごとの商品のコマーシャルを作成する。 - 特許庁

A white key cover 11 which covers the front upper side of a keyboard material 10a is constituted of injection molded product of an acrylic resin, for example, has approximately a shape of L character which is composed of a plate-like base section 11a, and an apron section 11b which extends vertically downward from the tip of the base section 11a.例文帳に追加

鍵盤材１０ａの前部上側を覆う白鍵カバー１１は、例えばアクリル樹脂の射出成形品で構成されており、板状の基部１１ａと基部１１ａの先端から垂直下方に延出する前垂れ部１１ｂとからなる略Ｌ字形状を有している。 - 特許庁

The game machine includes a switch SW operated when a case in which a main board is housed is removed, and a main board-monitoring board 3 including a processing section 3a for determining the presence/absence of removal of the case based on the output of the switch and a storage section 3b for storing the determination result of the processing section.例文帳に追加

メイン基板を収納するケースが取り外されたときに動作するスイッチＳＷと、スイッチの出力に基づきケースの取り外しの有無を判定する処理部３ａ、及び、処理部の判定結果を記憶する記憶部３ｂとを含むメイン基板監視用基板３とを備える。 - 特許庁

The packaged accepting member 4 has a mounting section 47 for mounting the film F and the packaged item A on the film F; and a resiliently deformable supporting protrusion 48 erected from a circumferential edge of the mounting section 47 and for supporting a circumferential surface of the packaged item A through the circumferential surface of the film F mounted on the mounting section 47.例文帳に追加

被包装物受体４は、フィルムＦ及びこのフィルムＦ上に被包装物Ａを載置する載置部47と、この載置部47の周縁から立設しこの載置部47上に載置したフィルムＦの周面を介して被包装物Ａの周面を支持する弾性変形可能な支持突部48とを有する。 - 特許庁

Further, in a picture processing section 62, deformation information is formed for the purpose of deforming the sheetlike recording material 32 on the basis of the distance data generated in the arithmetic section 192 and then, in a control unit 14, the operation control section 28 of the deforming seat 12 is controlled based on the deformation information.例文帳に追加

また、画像処理部６２で、距離データ演算部１９２で作成された距離データに基づきシート状記録材料３２を変形させるための変形情報を生成し、コントロールユニット１４で変形情報に基づいて変形台座１２の動作制御部２８を制御する。 - 特許庁

There are provided an A-D conversion circuit 13 for A-D-converting a pixel signal read to a plurality of vertical signal lines from an imaging section 11 at which an effective pixel section and an optical black section exist; and a signal processing circuit 21 in which the pixel signal obtained by the A-D conversion is successively inputted and arithmetic processing is performed.例文帳に追加

有効画素部およびオプティカルブラック部が存在する撮像部１１から複数の垂直信号線に読み出された画素信号をAD変換するAD変換回路１３と、AD変換により得られた画素信号が順次入力し、演算処理を行う信号処理回路部２１を有する。 - 特許庁

When an additionally registering section 17 judges that the corrected word is not registered in the speech recognition dictionary 5, the additionally registering section 17 combines the corrected word and the pronunciation determined by a pronunciation determining section 16, and additionally registers the combination as new pronunciation word data in the speech recognition dictionary 5.例文帳に追加

追加登録手段１７は、訂正後の単語が、音声認識辞書５に登録されていないことを判定すると、訂正後の単語と発音決定手段１６が決定した発音とを組み合わせて新たな発音単語データとして音声認識辞書５に追加登録する。 - 特許庁

A voice data segmenting process section 5 generates a piece voice file which includes uttered voice having an appropriate length before and after an original voice with respect to the original voice that is not correctly recognized in a voice recognition processing section 2 or judged that no appropriate character exists by a conversion candidate character selecting section 4.例文帳に追加

音声データ切り出し処理部５は、音声認識処理部２で正しく認識されなかったり変換候補文字選定部４で適切な文字がないと判定された原音声に対して、その原音声の前後の発声を適当な長さで含む断片音声ファイルを生成する。 - 特許庁

Control signal input section 42 of a master control board 41 is connected with the battery pack 2 and provided with a serial signal, and four request signals having a same waveform as that of the serial signal are delivered from a control signal output section 51 to the signal input section 21 of each charging circuit board 11.例文帳に追加

マスタ制御基板４１の制御信号入力部４２をバッテリパック２に接続してシリアル信号を入力し、該シリアル信号と同波形の四つの要求信号を制御信号出力部５１から各充電回路基板１１の信号入力部２１へ出力する。 - 特許庁

A transmission frame generating section 103 generates HS-DPCCH, DPCCH, and DPDCH transmission frames when the section 102 selects the HSDPA and generates DPCCH, and DPDCH transmission frames when the section 102 selects the DPCH transmission communication system.例文帳に追加

送信フレーム作成部１０３は、ＨＳＤＰＡを選択した場合にはＨＳ−ＤＰＣＣＨ、ＤＰＣＣＨ及びＤＰＤＣＨの送信フレームを作成し、ＤＰＣＨにて送信する通信方式を選択した場合にはＤＰＣＣＨ及びＤＰＤＣＨの送信フレームを作成する。 - 特許庁

The off-timing abnormality determination section 121 determines abnormality of off-timing when the time from the off-timing set by the upper MOS off-timing calculation section 107 and the lower MOS off-timing calculation section 109 until a phase voltage of a phase winding reaches a first threshold value is shorter than a predetermined time.例文帳に追加

オフタイミング異常判定部１２１は、上ＭＯＳオフタイミング演算部１０７、下ＭＯＳオフタイミング演算部１０９によって設定されたオフタイミングから、次に相巻線の相電圧が第１のしきい値に達するまでの時間が所定時間よりも短いときに、オフタイミングの異常を判定する。 - 特許庁

A multiplex bit control section 108 segments the transmission sub-frame outputted from the bit rearrangement section 105 by a length in response to a permissible frequency band when a multiplexer section 109 multiplexes the transmission sub-frame onto a transmission frame, and rewrites the valid data length stored to the transmission sub- frame accordingly.例文帳に追加

多重ビット制御部１０８は、は、多重化部１０９が伝送サブフレームを伝送フレームに多重する際に、ビット並替え部１０５から出力される伝送サブフレームを、許容帯域に応じた長さで切り取り、それに応じてその伝送サブフレームに格納されている有効データ長を書き換える。 - 特許庁

A noise discrimination section 22 discriminates presence of noise only when pixels of a noticed area are moving pixels and all (or a half or over) of pixels of a surrounding area still pixels on the basis of a detection signal of a motion detection section 20 and the section 22 discriminates absence of noise in other cases.例文帳に追加

ノイズ判定部２２は、動き検出部２０の検出信号に基づき、注目領域を占める画素が動画素で周辺領域を占める画素の全部（又は半数以上）が静止画素のときのみ、ノイズ有りと判定し、それ以外のときにはノイズ無しと判定する。 - 特許庁

The sleeve is constituted of a cylindrical body section 2a, a boss section 2b provided to the center section of the inside thereof and put on the pile main bar and radial joint sections 2c, and the whole body is integrally and foamingly molded of the biodegradable plastics as the material.例文帳に追加

スリーブは、円筒状の本体部２ａと、その内側の中心部に設けられて杭主筋に装着されるボス部２ｂと、それら本体部とボス部とを連結する放射状の連結部２ｃとからなり、その全体が生分解性プラスチックを素材として一体に発泡成形されている。 - 特許庁

In an on-vehicle device 10 which performs radio communication with a portable machine, when a door detection section 11 detects an open state of a door of a vehicle, a determination section 12 directs a transmission section 13 to periodically transmit an inquiry signal until receiving a response signal from the portable machine.例文帳に追加

携帯機との間で無線通信を行う車載器１０において、ドア検知部１１が車両のドアの開状態を検知すると、判定部１２が送信部１３に指示して、携帯機からの応答信号を受信するまで定期的に質問信号を送信させる。 - 特許庁

When a program information acquisition range setting section 106 first sets the range of required channels and time zone for display, an acquisition condition setting section 103 sets a plurality of filter conditions respectively specifying a plurality of program information tables corresponding to the range to a reception section 104 at the same time.例文帳に追加

まず、番組情報取得範囲設定部１０６が、表示に必要なチャンネル及び時間帯の範囲を設定すると、取得条件設定部１０３は当該範囲に対応する複数の番組情報テーブルそれぞれを特定するフィルタ条件を受信部１０４に同時に複数設定する。 - 特許庁

An ARP packet sending section 53 refers to: a modification notification inputted by a registration information reception section 54; and the inquiry result cache section 43, and sends the ARP request packet including the communication party terminal information and transmission source terminal information indicating the transmission source terminal.例文帳に追加

ＡＲＰパケット送出部５３は、登録情報受付部５４によって入力された変更通知及び問合せ結果キャッシュ部４３を参照して、通信相手端末情報及び発信元端末を示す発信元端末情報を含むＡＲＰ要求パケットを送出する。 - 特許庁

To provide a virtual reality exhibition system where an experience facility 10 is divided into section area, an observer 29 can freely move each section area, observe image information of different virtual world in each section area and observe an actual relic 12.例文帳に追加

体験施設１０を複数の区分領域に分割し、各区分領域を観察者２０が自由に移動できると共に、各区分領域で異なる仮想世界の画像情報を観察できると共に、実際の遺跡１２も観察できる仮想現実呈示システムを提供する。 - 特許庁

A second frame 101 is arranged between a first frame 100 and the turning scroll 3, and center section spaces 114-116 and outer periphery section spaces 117, 118 are sealed by a sealing section (sealing material 113) formed between a turning scroll shaft support end face 122 and the second frame 101.例文帳に追加

第１フレーム１００と旋回スクロール３の間に第２フレーム１０１を配置し、且つ中央部空間１１４〜１１６と外周部空間１１７，１１８を、旋回スクロール軸支持端面１２２と第２フレーム１０１との間に形成されたシール部（シール材１１３）によりシールする構成とした。 - 特許庁

The current value for outputting the power Po of the peak of the section for forming the mark is determined by performing the operation of the fixed multiple determined by the ratios of Po, Pm and Pb by proportional operation section 8 and performing the correction of the nonlinearity of the current-light output of the laser in a correction operation section 14.例文帳に追加

マークを形成する区間のピークのパワーＰｏを出力するための電流値は、Ｐｏ、Ｐｍ、Ｐｂの比率で決まる定数倍の演算を比例演算部８で行い、レーザの電流−光出力の非直線性の補正を補正演算部１４で行って決定する。 - 特許庁

The composite component setting section 13 is provided with a terminal setting section 14 setting a terminal for maintaining communications between the composite component and another external component to the composite component and an attribute setting section 15 setting the inherent property of the composite component to the composite component.例文帳に追加

複合部品設定部１３は、複合部品に対して当該複合部品と他の外部部品との間で通信を行うための端子を設定する端子設定部１４と、複合部品に対して当該複合部品が持つ固有のプロパティを設定する属性設定部１５とを有している。 - 特許庁

The interface circuit 1 comprises a section 5 for transmitting an input signal to the next stage while insulating electrically, and a section 6 comprising components of high breakdown strength and applying a voltage not higher than a specified level to the input signal transmitting section 5.例文帳に追加

インターフェース回路１は、入力信号を電気的に絶縁しつつ、それを次段に伝達する入力信号伝達部５と、入力信号伝達部５に対して一定以下の電圧を印加させるとともに、高耐圧部品によって構成された定電圧印加部６とを備えている。 - 特許庁

When the vibration signal generator 2 and a display section 1 receive an image signal corresponding to the preference by the user, a characteristic information detection section 11 and a feature information processing section 12 of the vibration signal generator 2 generate a vibration signal corresponding to the entered image signal.例文帳に追加

ユーザの好みに対応した画像信号が、表示部１と動揺信号生成装置２に対して入力されると、動揺信号生成装置２の特徴情報検出部１１と特徴情報処理部１２により、入力された画像信号に対応する動揺信号が生成される。 - 特許庁

After the movement of the cursor is detected by the cursor movement detecting section 12, when the cursor halt is detected, a cursor halt period measuring section 13 measures a halt period, and when the measured halt period becomes more than a prescribed period, the scaling management section 11 makes the scale of the map large.例文帳に追加

カーソル移動検出部１２によって、カーソルの移動が検出された後に、カーソルの停止が検出されると、カーソル停止時間測定部１３は、停止時間を計測し、計測した停止時間が所定時間以上になると、縮尺管理部１１は、地図の縮尺を大きくする。 - 特許庁

The composite-type multi-circuit watt-hour meter 1 is equipped with a physical quantities input section for measuring the physical quantities, such as the temperature and humidity, in addition to both the voltage input section and the current input section measuring plural values of electric power.例文帳に追加

本発明の複合型多回路電力量計測器１は、上記課題を解決するために、複数の電力量を測定するための電圧入力部、電流入力部に加えて、温度や湿度といった物理諸量を測定するための物理諸量入力部を備えている。 - 特許庁

Furthermore, a 3D-IPC operation section 3 uses the data, after noise reduction processing, output from the 3D-NR operation section 2 and data, after noise reduction processing, preceding by one field and by two fields output from the frame memory control section 1 to perform 3D interlaced/progressive conversion processing.例文帳に追加

また、３Ｄ−ＩＰＣ演算部３は、３Ｄ−ＮＲ演算部２から出力されるノイズリダクション処理後のデータおよびフレームメモリ制御部１から出力される１フィールド前および２フィールド前のノイズリダクション処理後のデータを用いて３次元インタレース・プログレッシブ変換処理を行なう。 - 特許庁

A modulation signal receiving section 6B receives a power line communication signal superimposing a power line communication signal from the modulation signal transmitting section 4B and a signal (also including noise from power wiring connected to a power supply cable 1B and an outlet 2) passed through a coupling section 5.例文帳に追加

変調信号受信部６Ｂは、変調信号送信部４Ｂからの電力線通信信号と結合部５を通過した信号（電源ケーブル１Ｂ及びコンセント２に接続された電力配線からのノイズも含まれる。）とを重畳させた電力線通信信号を受信する。 - 特許庁

At a reservation start time, a video recording control signal transmission section 31 transmits a video recording start control signal to a desired video recorder, an infrared ray signal transmission section 61a or 61b converts a signal outputted from a video recording control signal output section 41 into an infrared ray signal and outputs it.例文帳に追加

予約開始時刻になると、録画制御信号送信部３１が所望の録画装置に対して録画開始制御信号を送信し、録画制御信号出力部４１から出力された信号を、赤外線信号送信部６１ａまたは６１ｂで赤外線信号に変換し、出力する。 - 特許庁

Each gradation data stored in the memory section 34a is outputted to the corresponding converting section 35a of a digital/analog conversion circuit 35, and in each converting section 35a, analog data current Id1-Idm to be supplied to data line X1-Xm is generated based on the inputted gradation data.例文帳に追加

各メモリ部３４ａに記憶された各階調データは、デジタル・アナログ変換回路３５の対応する変換部３５ａに出力され、各変換部３５ａは入力した階調データに基づいて各データ線Ｘ１〜Ｘｍに供給するアナログデータ電流Ｉｄ１〜Ｉｄｍを生成する。 - 特許庁

A calculation section 43 calculates the next-time authentication information using the first transmission information received by the receiving section 42 and the this-time authentication information acquired by the acquisition section 41, and calculates the arbitrary value using the relevant next-time authentication information and the second transmission information.例文帳に追加

算出部４３は、受信部４２によって受信された第１の送信情報と取得部４１によって取得された今回認証情報とを用いて次回認証情報を算出し、当該次回認証情報と第２の送信情報とを用いて任意の値を算出する。 - 特許庁

To provide a unit flooring with a solar cell, which can be installed easily on a building roof floor section or the like and contributes even to energy conservation because not only the installing section can be utilized effectively but also electric energy required for cooling a lower floor section is reduced in the summer season or the like.例文帳に追加

ビル屋上等に容易に設置可能であり、その設置部分をも有効に利用できる上、ビルの屋上に設置した場合、夏場等には階下の冷房に必要な電力量を減少させるため、省エネルギーにも貢献する太陽電池付ユニット床材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inter-network connecting device 101 is composed of a detecting section 107 detecting data quantity, a relay processing section 106 relaying data, a past-information database 104 holding the past traffic, and a power-saving control section 103 controlling the power consumption on the basis of the past traffic.例文帳に追加

ネットワーク間接続装置１０１は、データ量を検出する検出部１０３、データの中継を行う中継処理部１０６、過去の通信量を保持するである過去情報データベース１０４、過去の通信量を基に電力消費を制御する省電力制御部１０３から構成される。 - 特許庁

A line image generating section 3 extracts the line image 23 from the input original image 19, a line image color information quantization section 4 quantizes the line image 23 to output color information 24 after the line image quantization and a line image color information coding section 5 encodes the color information 24 after the line image quantization.例文帳に追加

線画像生成部３は入力原画像１９から線画像２３を抽出し、線画像色情報量子化部４は線画像２３を量子化して線画像量子化後色情報２４を出力し、線画像色情報符号部５は線画像量子化後色情報２４を符号化する。 - 特許庁

Upon receiving an image file to be moved and a designation of its moving end, a movement-specifying/receiving section 411 reports the image file identifier of an image file to be moved and its moving end to a file movement section 3110 and a slide show file identifier searching section 3121.例文帳に追加

移動指定受付部４１１は、移動させるべき画像ファイルおよびその移動先の指定を受け付けると、移動させるべき画像ファイルの画像ファイル識別子およびその移動先をファイル移動部３１１０およびスライドショーファイル識別子検索部３１２１に伝える。 - 特許庁

A coding compression section 12 applies coding compression in response to the network to digital data converted by an analog/digital converter section 11, a packet transmission section 14 adds a packed header to the data, and adds a flag denoting a packet to be processed with priority in the case of assembling voice data into packets.例文帳に追加

符号化圧縮部１２はＡ／Ｄ変換部１１でディジタル変換されたデータに対してネットワークに応じた符号化圧縮を行い、パケット送信部１４はそのデータにパケットヘッダを付加し、音声データをパケット化する際に優先的に処理されるべきパケットであるフラグを付加する。 - 特許庁

On the occurrence of link interruption at a client side CH1, a link information control section 14 extracts a link interruption signal from flow information bits in a Gigabit Ethernet (R) frame in a Gigabit Ethernet (R) termination section 11 and transmits the link interruption signal to a format conversion section 12.例文帳に追加

クライアント側ＣＨ１でリンク断が生じた場合、リンク情報制御部１４は、ギガビット・イーサネット（登録商標）終端部１１中のギガビット・イーサネット（登録商標）フレーム中のフロー情報ビットからリンク断信号を抽出し、フォーマット変換部１２へ送出する。 - 特許庁

When the scroll cursor SKM comes to the edge of the map picture MI, the control section 9, using the map data stored in the storage section 5, displays a map picture MI with the scroll cursor position as the center on the display section 4 together with the scroll cursor SKM and the present position mark MM.例文帳に追加

そして、スクロールカーソルＳＫＭが地図画像ＭＩの端まで来ると、コントロール部９は、記憶部５に記憶された地図データを用いて、スクロールカーソル位置を中心とする地図画像ＭＩをスクロールカーソルＳＫＭ、現在位置マークＭＭとともに表示部３に表示させる。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device for reproducing a disk in which copyright protection information is physically recorded which can transmit the copyright protection information to a decoding section while securing its secrecy with an easy designing even in a configuration in which a driving section and the decoding section are separated from each other.例文帳に追加

著作権保護情報が物理的に記録されているディスクを再生する、ドライブ部とデコード部とが分離されているような構成であっても、設計を容易として、上記著作権保護情報を秘匿性を確保したままデコード部に伝送することができるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

When a user selects desired character data, by operating a control section 106 while the character data is displayed, a voice data request section 109b requests voice data corresponding to the selected character data for the server 400 through the transmitting section 101a (step S109).例文帳に追加

ここで、文字データ１０３が表示されている状態で、ユーザが操作部１０６を操作して所望の文字データを選択すると、音声データ要求部１０９ｂは送信部１０１ａを介し、選択された文字データと対応する音声データをサーバ４００に対して要求する（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

To provide a condenser microphone including a microphone unit connected by a microphone cord and an output module section that prevents occurrence of noise by an electromagnetic wave by decreasing the length of the microphone cord in the output module section without causing hindrance to soldering work of the microphone cord to a circuit board in the output module section.例文帳に追加

マイクコードにて接続されるマイクユニットと出力モジュール部とを含むコンデンサマイクロホンにおいて、出力モジュール部の回路基板に対するマイクコードのはんだ付け作業に支障をきたすことなく、出力モジュール部内でのマイクコード長を短くして電磁波による雑音発生を防止する。 - 特許庁

When starting recording processing of a videophone image during a videophone communication, a main control section 1 informs a moving picture processing section 3 about start of the recording processing of the videophone image, and the moving picture processing section 3 collects moving picture decode image just after and a moving picture control parameter used at that time.例文帳に追加

主制御部１はテレビ電話通信中に、テレビ電話画像の記録処理を開始すると、テレビ電話画像の記録処理を開始することを動画処理部３に伝え、動画処理部３によってその直後の動画デコード画像と、その時に使用している動画制御パラメータとを収集する。 - 特許庁