「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(930ページ目) - Weblio英語例文検索

The control computer C calculates a target passage section area corresponding to used gas fuel based on the measured passage section area and the reference passage section area and distributes the target passage area to the first regulation valve device 18 and the second regulation valve device 19.例文帳に追加

制御コンピュータＣは、測定された通路断面積と基準通路断面積とに基づいて、使用されるガス燃料に対応する目標通路断面積を算出すると共に、この目標通路断面積を第１調整弁装置１８と第２調整弁装置１９とに配分する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sample for cross-section observation by a scanning electron microscope that is appropriate to smooth cross-section formation of 10-100 μm order, does not require a skilled technique of a worker, has high processing position accuracy, and accurately forms a cross section at a desired specific position.例文帳に追加

１０μｍ〜１００μｍオーダーの平滑な断面形成に適し、作業者の熟練の技術を必要とせず、かつ加工位置精度に優れ、所望の特定位置に正確に断面を形成できる、走査電子顕微鏡による断面観察用サンプルの作製方法を提供する。 - 特許庁

In case of an image only of K, rendering from intermediate language to image data, compression of data at a compressing section 16, decompression of encoded data at a decomposing section 17, and imaging at an imaging section 18 are performed only for K and not performed for other colors.例文帳に追加

Ｋのみの画像であれば、中間言語から画像データへのレンダリング処理、圧縮部１６による画像データの圧縮処理、伸長部１７による符号化データの伸長処理、及び画像形成部１８における画像形成処理を、Ｋのみについて行い、他の色については行わない。 - 特許庁

In generating transfer data to be transferred to the portable terminal device 9 from the facsimile data stored in the data storage section 3, a transfer data generating section 5 generates the transfer data while considering the information about the fee of data reception stored in the terminal information storage section 6.例文帳に追加

転送データ生成部５は、データ記憶部３に記憶されているファクシミリデータから携帯端末装置９に転送するための転送データを生成するとき、端末情報記憶部６に記憶されているデータ受信料金情報を考慮して転送データを生成する。 - 特許庁

In the image forming apparatus (1) provided with a fixing apparatus 6 which includes a fixing roller 50, a pressure roller 60, an external heating section 70, and a cleaning section 80 having a cleaning web 81, the cleaning web 81 is disposed in pressure-contact with the external heating section 70 by tension of the cleaning web 81.例文帳に追加

定着ローラ５０と、加圧ローラ６０と、外部加熱手段７０と、クリーニングウェブ８１を有するクリーニング手段８０とを備える定着装置６を含む画像形成装置１において、クリーニングウェブ８１をクリーニングウェブ８１の張力で外部加熱手段７０に圧接させて配置する。 - 特許庁

The objective sweetener composition for a boiled food is characterized by comprising as the active ingredient at least one kind (a sweetener section) of sweeteners selected from saccharide, a sugar alcohol and a sweetener with a high degree of sweetness, an edible univalent metal salt (an edible metal salt section) and/or a seasoning (a seasoning section).例文帳に追加

有効成分として、糖、糖アルコールおよび高甘味度甘味料から選ばれる少なくとも１種（甘味料区分）と可食性の一価の金属塩（可食性金属塩区分）および／または調味料（調味料区分）とを含有することを特徴とする煮物用甘味料組成物。 - 特許庁

A signal processing section 12 of the information management apparatus 1 reads from a table of a storage section 14 a transmission channel corresponding to the relevant ID tag that does not redirect the response signal any more, and commands a remote control signal transmitting section 11 to transmit an infrared remote control signal through this transmission channel.例文帳に追加

情報管理装置１の信号処理部１２は応答信号を返さなくなった当該ＩＤタグに対応付けている送信チャンネルを記憶部１４のテーブルから読み出し、この送信チャンネルによる赤外線リモコン信号の送信をリモコン信号送信部１１に指令する。 - 特許庁

The fringe of the upper negative electrode plate 31 of a bus electrode plate 24 is provided with a negative pole connecting section 33 to be connected with a semiconductor module Q2, and the negative pole connecting section 33 and the positive pole connecting section 32 are placed away from each other with their parts close to and facing opposite to each other.例文帳に追加

母線電極板２４のうち上側負電極板３１の外縁には、半導体モジュールＱ２に接続される負極接続部３３が設けられ、この負極接続部３３と正極接続部３２とはそれらの一部が互いに近接対向して離間配置されている。 - 特許庁

Upon receiving from a first display operating section 102 a request to process information stored in the portable recording medium, a control section 401 causes a second display operating section 103 to request a user to check the portable recording medium to be processed.例文帳に追加

制御部４０１は、携帯型記録媒体が格納している情報についての処理を求める処理要求を第１表示・操作部１０２から受けると、ユーザに対して処理対象の携帯型記録媒体についての確認を求める確認要求を第２表示・操作部１０３に表示させる。 - 特許庁

After the worker stores the article based on data from the location master 3, the worker compares the use section number displayed on a display part of the electronic counter scale and an actual use section number, inputs an exact use section number when the numbers are different and transmits the data to the location master 3.例文帳に追加

作業者はロケーションマスタ３からのデータに基づいて物品を収納した後、電子計数秤の表示部に表示されている使用区画数と実際の使用区画数とを比較し、相違していた場合は正確な使用区画数を入力し、該データをロケーションマスタ３へ送信する。 - 特許庁

The building shutter device includes the shutter curtain 25 for closing an opening section 40 of a building, the guide rail 10 pivoting inside of a vertical plane of the opening section by following the lifting and lowering of the shutter curtain and the fire escape door 15 placed between one wall of the opening section and the guide rail 10 erected to the wall.例文帳に追加

建築物の開口部４０を閉鎖するシャッターカーテン２５と、シャッターカーテンの昇降に追従して開口部の垂直面内に回動するガイドレール１０と、開口部の一方の壁と当該壁寄りに立てたガイドレールとの間に配置した避難扉１５とを備える。 - 特許庁

When the TR 35 changes from its on-state into its off-state while operating an acoustic reproducing device, power supply from the power supply section 52 to a signal reproduction section 21 and the signal amplifier section 22 is stopped to automatically terminate the operation of the acoustic reproduction device.例文帳に追加

音響再生装置が動作中であるとき、トランジスタ３５がオン状態からオフ状態とされたときには、電源部５２から信号再生部２１や信号増幅部２２に対して電力の供給を停止して音響再生装置の動作を自動的に終了させる。 - 特許庁

The contact type microphone which is used in contact with a human body and comprises a microphone unit 1 which collects intra-body conduction sound of human speaking voices and converts them into electric signals, comprises a pressure regulation section 2 for regulating pressure to be applied to the microphone section 1 when the microphone section 1 is in contact with the human body.例文帳に追加

人体に接触させて用いられ、人の発話音声の体内伝導音を集音して電気信号に変換するマイク部１を備えた接触型マイクにおいて、マイク部１を人体に接触させたときにマイク部１に加わる圧力を調整する圧力調整部２を備える。 - 特許庁

The CPICH information is used for power measurement calculation in a CPICH measurement section 15, converted into quality information by a quality information generating section 16 after the measurement of the received power, and a quality information processing section 17 compares the quality information with quality information calculated at a previous time.例文帳に追加

ＣＰＩＣＨ情報はＣＰＩＣＨ測定部１５での電力測定計算に使用され、受信電力測定後、品質情報生成部１６にて品質情報に変換され、品質情報処理部１７にて前回算出した品質情報との比較が行われる。 - 特許庁

The control apparatus includes a determination section which determines a control command according to sensor information, based on a control rule settable by a user, for determining a control command for controlling an apparatus, and a control section which controls an apparatus according to the control command determined by the determination section.例文帳に追加

機器を制御する制御コマンドを判定するためのユーザにより設定可能な制御ルールに基づき、センサー情報に応じた制御コマンドを判定する判定部と、前記判定部により判定された制御コマンドに応じて機器を制御する制御部と、を備える、制御装置。 - 特許庁

Before requesting provision of local information by supplying positional information from a position detecting section 33a, a local information processing section 31a selects the access point 10 of a request source depending on the positional information and the AP information held at the AP information processing section 31b.例文帳に追加

ローカル情報処理部３１ａは位置検出部３３ａからの位置情報を供給してローカル情報の提供を要求する際に、位置情報と位置情報とＡＰ情報処理部３１ｂが保持しているＡＰ情報に応じて要求先のアクセスポイント１０を選択する。 - 特許庁

To improve the coloring that occurs in a contour portion in various video signals as against the problem that the cells of a contour section emphasized by appearance are colored in the contour section if there is a great luminance difference, from each other, of the cells in contact with each other in the contour section.例文帳に追加

輪郭部で接しているセル同志の輝度差が大きいと、輪郭部のセルの色が見た目に強調され輪郭部のセルが色がついているように見えるという問題があり、これに対し、さまざまな映像信号において、輪郭部分に生じる色付きの改善を図る。 - 特許庁

The solid-state image pickup element further includes a hole section 30 formed in the insulating layer in the upper part of the photoelectric conversion section, a silicon nitride layer 39 covering a bottom surface and a side surface of the hole section 30, and a buried layer 40 formed on the silicon nitride layer 39.例文帳に追加

そして、この固体撮像素子は、光電変換部の上方において絶縁層に形成されている孔部３０と、この孔部３０の底面及び側面を被覆する窒化シリコン層３９と、窒化シリコン層３９上に形成されている埋め込み層４０とを備える。 - 特許庁

Since an emulsion including oil in the oil-contaminated section 1 mixed and dispersed in underground water is formed by feeding the surfactant 2 into the oil-contaminated section 1, the oil component in the oil-contaminated section 1 is promptly removed in a large amount by sucking the emulsion.例文帳に追加

このように、油汚染部１に界面活性剤２を供給したことによって、油汚染部１の油が分散して油と地下水とが混じり合ったエマルジョンが生成されるので、当該エマルジョンを吸引することによって、油汚染部１の油分を速くかつ多く除去できる。 - 特許庁

Further, a vehicle side control section 21 transmits the metadata stored in the vehicle side storage section 22 and particularizing the personal utilizing information to a home side information management apparatus 1, and controls to store the personal utilizing information received from the home side information management apparatus 1 to the vehicle side storage section 22.例文帳に追加

また、車両側制御部２１は、車両側記憶部２２に記憶された個人利用情報を特定するメタデータを、ホーム側情報管理装置１に送信するとともに、ホーム側情報管理装置１から受信した個人利用情報を車両側記憶部２２に記憶する制御を行う。 - 特許庁

A base 31 having an arm section 31C arranged in an inside region of vertically eccentric diameter r of the crankshaft 13 is attached to an arm section 3D of the electric motor 1, and a rubber cushion 34 is attached between the arm section 31C and a trestle 33 separated vertically from it.例文帳に追加

また、電動モータ１の脚部３Ｄには、上下方向に対してクランク軸１３の偏心径ｒの内側領域に配置された腕部３１Ｃを有するベース３１を取付けると共に、腕部３１Ｃと上下方向に離間した架台３３との間には防振ゴム３４を取付ける。 - 特許庁

This radiation detector includes a detecting section for detecting radiation and generating a detection signal, an arithmetic circuit formed of a high-speed OP amplifier 12 and clipping circuit 18 connected to the output side of the detecting section, and an output section that is connected to the arithmetic circuit and outputs a criticality signal.例文帳に追加

放射線を検出して検出信号を発生する検出部と、前記検出部の出力側に接続された高速ＯＰアンプ１２とクリップ回路１８からなる演算回路と、前記演算回路に接続されて臨界の信号を出力する出力部と、を備える。 - 特許庁

The operation section 12 is operated to move the sheath 11, adjust the projection length of the curved section 431 from the tip of the sheath 11, change the shape of its curved section 431, and adjust the inclination θ of the axis 426 of the nozzle head 42 relative to the axis 433 of the nozzle body 43.例文帳に追加

操作部１２を操作してシース１１を移動させることにより、シース１１の先端からの湾曲部４３１の突出長を調整してその湾曲部４３１の形状を変更し、ノズル本体４３の軸線４３３に対するノズルヘッド４２の軸線４２６の傾斜角度θを調整する。 - 特許庁

When a total control section 11 detects the polarity inversion of a telephone line 3 in the power saving mode, a facsimile control section 20 opens a relay switch 37, disconnects an external telephone set 4 from the telephone line 3, and sends a request of recovery from the power saving mode to the total control section 11.例文帳に追加

ファクシミリ制御部２０は、全体制御部１１が省電力モード中に電話回線３の極性反転を検知したとき、リレースイッチ３７を開放して外部電話機４を電話回線３から切り離し、省電力モードからの復帰要求を全体制御部１１に送出する。 - 特許庁

Gas is injected downward toward the upper surface of the substrate W, to be treated on the support section 20 and is sucked upward from an upper region of the substrate W to be treated, thus pressing the substrate W to be treated on the support section 20 toward the support section 20.例文帳に追加

支持部２０上にある被処理基板Ｗの上面に向かってガスを下方に噴射するとともにこの被処理基板Ｗの上方領域からガスを上方に吸引することによって支持部２０上にある被処理基板Ｗを当該支持部２０に向かって押圧する。 - 特許庁

At the time of making transmission, a fluctuating frame synchronous pattern imparting section 118 imparts a fluctuation frame synchronous pattern which changes at every frame to a radio frame used for data transmission in a radio section and a fixed frame synchronous pattern imparting section 117 imparts a fixed frame synchronous pattern fixed at each frame to the radio frame.例文帳に追加

送信時、変動フレーム同期パターン付与部１１８は、無線区間のデータ伝送に用いる無線フレームに、フレーム毎に変化する変動フレーム同期パターンを付与し、固定フレーム同期パターン付与部１１７は、同無線フレームに、各フレームで固定の固定フレーム同期パターンを付与する。 - 特許庁

A message providing discrimination section 150 periodically compares the stored message with the valid range with a current position acquired from a measuring section 140 and a message providing section 160 provides the message with the valid range where the current position stays within the valid range to a user.例文帳に追加

メッセージ提供判定部１５０が、蓄積された有効範囲付きメッセージの有効範囲と測位部１４０から取得した現在位置とを定期的に比較し、現在位置が有効範囲内に入った有効範囲付きメッセージをメッセージ提供部１６０により利用者に提供する。 - 特許庁

This ball shooting device is organized to prevent chattering from occurring by providing an analog switch (8A) and a threshold judgment section (8) to a handle voltage checking section (7) for detecting the handle voltage (Vh) of a handle (1) and hysteresis characteristic to the threshold judgment at the threshold judgment section (8).例文帳に追加

本発明による球発射装置は、ハンドル(1)のハンドル電圧(Vh)を検出するためのハンドル電圧チェック部(7)にアナログスイッチ(8A)及び閾値判定部(8)とを備え、前記閾値判定部(8)の閾値判定はヒステリシス特性を有していることにより、チャタリングの発生を防止する構成である。 - 特許庁

Furthermore, a memory 102 stores the advertisement information from the reception section 101 and an operation instruction processing section 103 extracts the advertisement information on the basis of the reproduction instruction by the operation instruction stored in the memory 102 and outputs it to a reproduction processing section 141, which reproduces the information.例文帳に追加

また、メモリ１０２が受信処理部１０１からの広告情報を蓄積し、操作指示処理部１０３が、メモリ１０２で蓄積された広告情報から、操作指示による再生指示に基づいて広告情報を取り出し、再生処理部１４１に出力して再生する。 - 特許庁

To prevent powder from being excessively discharged with air inside a powder container pushed out through a discharge section together with the powder when discharging a prescribed amount of power through the discharging section by moving a protruding section formed by inwardly deforming a flexible wall surface of the powder container.例文帳に追加

粉体収容器の可撓性壁面を内側に変形させた突出部を移動させて粉体を排出部から所定量排出する際に、粉体収容器内の空気が同時に排出部から押し出されることによって粉体が過剰に排出されるのを防止する。 - 特許庁

The battery 2 may include temperature sensor section for sensing the temperature of the battery cell 21 so that the control section 31 of the charger 3 can generate the charge control signal utilizing the temperature of the battery cell 21 detected by the temperature sensing section in addition to the distortion.例文帳に追加

バッテリー２にはバッテリーセル２１の温度を検知する温度検知部を具備させ、充電装置３の制御部３１が前記歪に加えて前記温度検知部によって検出されたバッテリーセル２１の温度を利用して充電制御信号を発生させるようにしてもよい。 - 特許庁

A display control section 34 outputs the stopping and parking prohibited area in which the current location exists to a display guide section 7 in an identifiable display manner from other areas when the current location is determined to exist in the stopping and parking prohibited area by the stopping and parking prohibited area determination section 32.例文帳に追加

表示制御部３４は、駐停車禁止区域判定部３２により現在位置が駐停車禁止区域内にあると判定された場合に、当該現在位置が存在する駐停車禁止区域を他の区域と識別可能な表示態様で表示案内部７に出力し、表示させる。 - 特許庁

When a receiving section 201 receives a transmission request of a specific structured document data from an external terminal device, a desired part of the structured document data is extracted from a storage section 204 by an extraction section 205 based on desired part information included in the transmission request.例文帳に追加

受信部２０１によって、外部の端末装置から特定の構造化文書データの送信要求が受け付けられると、該送信要求に含まれている所望部分情報に基づいて、該当構造化文書データの所望部分が抽出部２０５によって記憶部２０４から抽出される。 - 特許庁

In the structure for attaching the magnetic encoder, in which the magnetic encoder 1 is attached to the shaft edge section 12 of the rotary shaft 11 such as the crankshaft or the like after circumferential positioning, a position checking section 21 is disposed in order to accurately position the magnetic encoder 1 circumferentially relatively to the shaft edge section 12.例文帳に追加

クランクシャフト等の回転軸１１の軸端部１２に磁気エンコーダー１を円周方向に位置決めしたうえで取り付ける磁気エンコーダーの取付構造であって、軸端部１２に対して磁気エンコーダー１を円周方向に正確に位置決めするための位置確認部２１を設けることにした。 - 特許庁

Since an insertion section 10 is set softly at a distal end side and harder than the distal end at this side, an outer coat layer tube 15c for constituting the tube 15 has a tube soft section 15S disposed at the distal end and a tube hard section 15H disposed at this side.例文帳に追加

挿入部１０の先端側が軟らかく、手元側が先端側よりも硬くなるように設定するため、可撓管１５を構成する外皮チューブ１５ｃは、先端側に位置するチューブ軟性部１５Ｓと手元側に位置するチューブ硬性部１５Ｈとで構成されている。 - 特許庁

The remote controller 21 is provided with an infrared ray transmission section 25 so that a transmission direction B of an infrared ray control signal from an infrared ray transmission section 25 to an electric device 11 is the same as a voice entry direction A to a voice entry section (e.g. a microphone) 33 by the operator.例文帳に追加

赤外線送信部２５からの電気機器１１への赤外線制御信号の送信方向Ｂが、音声入力部（例えばマイク）２２への操作者による音声入力方向Ａと同じ方向になるように、リモートコントローラ２１に赤外線送信部２５が配置されている。 - 特許庁

A line-of-sight direction computing section 29 calculates a line-of-sight direction in an input face image of the person by performing predetermined arithmetic processing based on iris shape data output from an iris detecting section 25 and face direction measurement data output from a face direction measuring section 27.例文帳に追加

視線方向算出部２９は、黒目検出部２５から出力される黒目の形状データと、顔方向計測部２７から出力される顔方向の計測データとに基づき、所定の演算処理を行うことによって、入力した人物の顔画像における視線方向を算出する。 - 特許庁

The cooling section is composed of a first cooling section (17-1) for cooling both regions which face to each other in a direction orthogonal to a transportation direction for the glass substrate, and a second cooling section (17-2) for cooling a middle region sandwiched between both regions of the glass substrate.例文帳に追加

冷却部は、ガラス基板の搬送方向に直交する直交方向に対向する両側領域を冷却する第１冷却部（１７−１）と、ガラス基板の両側領域に挟まれる中央領域を冷却する第２冷却部（１７−２）とで形成されている。 - 特許庁

An imbed block specifying section 113 in the imbed information decoder 101 specifies blocks whose number of '1s' satisfies the prescribed condition, an extract processing section 115 extracts the blocks as 8-bit data and an inverse conversion section 116 applies inverse conversion to the data to components of the original watermark information.例文帳に追加

埋め込み情報復元装置１０１内の埋め込みブロック特定部１１３は１の個数が所定の条件にあるブロックを特定し、取り出し処理部１１５はそのブロックを８ビットデータとして取り出し、逆変換部１１６はこれを原透かし情報の構成要素にもどす。 - 特許庁

A control section 3 uses one memory box 25 to which the received sub address is assigned and the other memory box 25 related to the one memory box in response to the reception of a single sub address by a communication section 5 to allow the communication section 5 to transmit/receive the data.例文帳に追加

通信部５による単一のサブアドレスの受信に応答し、制御部３は、受信されているサブアドレスが割当てられているいずれか１つのメモリボックス２５と、該いずれか１つのメモリボックスに関連付けられている他のメモリボックス２５との両方を用いて、通信部５にデータを送受させる。 - 特許庁

Then a control section 15 revises a value of a filtering coefficient in filtering processing conducted by a pre-processing section 12 and assignment of a data quantity after compression by each picture type in the compression processing conducted by a compression processing section 13 depending on the decided degree of the rapidness of the motion.例文帳に追加

そして、判定された動きの激しさの程度に応じて、制御部１５は、前処理部１２が行うフィルタリング処理におけるフィルタリング係数の値、ならびに、圧縮処理部１３が行う圧縮処理におけるピクチャ種別ごとの圧縮後データ量割当を変更する。 - 特許庁

Then, the second gradation correcting table creating section 223 creates gradation correcting tables (222B, 222C, ...) corresponding to other image quality from the first gradation correcting table 222A and difference data previously stored in a difference data storage section 225, and stores the created tables into the gradation correcting table storage section 222.例文帳に追加

次に、第２の階調補正テーブル作成部２２３は、第１の階調補正テーブル２２２Ａと、差分データ記憶部２２５にあらかじめ保存している差分データから、他の画質に対応する階調補正テーブル（２２２Ｂ、２２２Ｃ…）を作成し階調補正テーブル記憶部２２２に格納する。 - 特許庁

An image signal photographed by a CCD 19 housed within an electronic endoscope 2 is outputted from an image signal processing circuit 24 and transmitted by optical coupling transmission method to a first signal receiving section 26 of a video processor 3 via a first signal transmitting section 25 and a radio connector section 21.例文帳に追加

電子内視鏡２に内蔵されたＣＣＤ１９により撮像され、映像信号処理回路２４から出力される映像信号は、第１の信号送信部２５から無線コネクタ部２１を経てビデオプロセッサ３の第１の信号受信部２６に光結合の伝送方式で伝送される。 - 特許庁

A control section 14 receives the reception state from the comparison discrimination section 38, decides which quality of the program is to be used for an output object among a plurality of the programs on the basis of the reception state and instructs a switching section 15 to output the decided program.例文帳に追加

制御部１４は、比較判定部３８から受信状況を受信し、その受信状況に基づいて、前記複数のプログラムから、どの品質のプログラムを出力対象とするかを決定し、切換部１５に、当該決定されたプログラムを出力するよう指示する。 - 特許庁

As the magnitude of panning operation increases, the contour emphasis section 202 decreases the degree of emphasis of contour, a gamma control section 203 increases inclination of a gamma curve, and a contrast emphasis section 204 enlarges difference in luminance between pixels of intermediate luminance thus enhancing contrast of the picture.例文帳に追加

パンニングの動作の大きさが大であるほど、輪郭強調処理部２０２が輪郭の強調度を小さくする一方、ガンマ補正処理部２０３はガンマカーブの傾きを大きくし、コントラスト強調処理部２０４は中間輝度の画素間の輝度差を拡大して、画像のコントラストを向上させる。 - 特許庁