「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(929ページ目) - Weblio英語例文検索

When the electromagnetic induction communication module 1000 can make electromagnetic induction communications with a reader/writer 4000, the electromagnetic induction communication module 1000 receives a signal, transmits the signal to a control circuit destination 1030 through a reception circuit section 1040, and transmits a notice denoting availability of communications to the control circuit section 1030 via a transmission circuit section 1020.例文帳に追加

読取書込装置４０００と電磁誘導通信が可能になると、電磁誘導通信モジュール１０００は信号を受信し受信回路部１０４０を通して制御回路部１０３０に送り、通信可能である通知を送信回路部１０２０を通して送る。 - 特許庁

The second resin 14 is injected into the cavity section 13 for secondary injection molding to form a secondary injection molding section 2, and superimposing parts 3b of the secondary injection molding section 2 on both sides are superimposed on and integrated with individual superimposing surfaces 12 of the adjacent primary injection molding sections 1.例文帳に追加

次に、二次射出成形用キャビティ部１３に第二の樹脂１４を射出して二次射出成形部２を形成すると共に二次射出成形部２の両側の重複部３ｂを隣合う一次射出成形部１の各重複面１２に重複一体化させる。 - 特許庁

An image formation section 9 converts color space from RGB to HCB for an input color image stored in the image storage section 4, adjusts the color by referring to the color adjustment parameters stored in the image storage section 4, and outputs image data after adjustment.例文帳に追加

画像形成部９は、上記画像記憶部４に保存されている入力カラー画像について色空間をＲＧＢからＨＣＢに変換し、上記画像記憶部４に保存されている色調整パラメータを参照して色調整を行い、調整後の画像データを出力する。 - 特許庁

The apparatus 1 for manufacturing an optical fiber preform fuses glass microparticles 3 on the outer periphery of a glass rod 2 to manufacture the optical fiber preform, and has an airtight vessel 10, a plasma burner 11, a glass microparticle introduction section 12, a composition-correcting gas introduction section 13 and a gas exhaust section 14.例文帳に追加

光ファイバ母材製造装置１は、ガラスロッド２の外周面上にガラス微粒子３を溶着させ光ファイバ母材を製造する装置であって、気密容器１０，プラズマバーナ１１，ガラス微粒子導入部１２，組成修正用ガス導入部１３および排気部１４を備える。 - 特許庁

The apparatus for providing the preview function of the menu object includes an input section that receives the input of an event from the user, an event processing section that highlights an object which is displayed on a screen according to the input of the event and can be input by the user, and a display section that displays the highlighted object.例文帳に追加

ユーザからのイベント入力を受け付ける入力部と、前記イベントの入力に応じて画面上に表示されたユーザが入力可能なオブジェクトにハイライト表示をするイベント処理部と、前記ハイライト表示されたオブジェクトを表示するディスプレイ部とを含む。 - 特許庁

The mobile phone 3 can access the information storage trunk section 2 without the need for a troublesome operation so as to more simply store information to the information storage trunk section 2 and extract information from the information storage trunk section 2 thereby enhancing the convenience of the information trunk system.例文帳に追加

面倒な操作を行うことなく、携帯型電話機３は情報格納トランク部２にアクセスできて、情報格納トランク部２への情報の格納と、情報格納トランク部２からの情報の取り出しとをより簡単に行うことができて、情報トランクシステム１の利便性を高めることができる。 - 特許庁

In the problem creating device, a learner's note acquisition section 25 acquires learner's notes 12, a keyword acquisition section 24 acquires keywords 11, and a problem statement creating section 26 replaces the keyword 11 in the learner's notes by a blank and creates a problem statement asking description corresponding to the keyword 11 for the blank.例文帳に追加

学習者メモ取得部２５が学習者メモ１２を取得し、キーワード取得部２４がキーワード１１を取得し、問題文作成部２６が学習者メモ中のキーワード１１を空欄に置換して空欄に相当するキーワード１１に対応する記載を尋ねる問題文を作成する。 - 特許庁

When a voice call arrives during the photographing mode, the control section 32 allows the main display section 11 to display an instruction of selection as to whether the photographing mode is consecutive and selects the photographing mode or the speech mode on the basis of an input signal from the key operation section 14.例文帳に追加

制御部３２は、撮影モード中に音声着信があった場合に、撮影モードを続行するか否かについて選択を指示する旨をメイン表示部１１に表示させ、キー操作部１４からの入力信号に基づいて撮影モードと通話モードとを切り替える。 - 特許庁

An analog output signal from the digital/analog conversion circuit section 2 is inputted to the reference voltage 12 of a DC/DC conversion circuit section 1 where a voltage being supplied to the head supply voltage input section 41 of the thermal head 4 is kept constant.例文帳に追加

デジタル／アナログ変換回路部２からのアナログ出力信号は、ＤＣ／ＤＣ変換部回路部１の基準電圧１２に入力され、ＤＣ／ＤＣ変換部回路部１は、サーマルヘッド４のヘッド供給電圧入力部４１に入力されるヘッド供給電圧を一定に保つ。 - 特許庁

This solar heat collecting device utilizing solar energy, comprises a waveform converting section for absorbing at least a part of the sunlight and converting the same into the light of different wavelength, and a heat storage section for absorbing the light emitted from the wavelength converting section and generating heat.例文帳に追加

太陽光エネルギーを利用する太陽熱集熱装置であって、太陽光の少なくとも一部を吸収して異なる波長の光に変換する波長変換部と、波長変換部から発せられる光を吸収して発熱する蓄熱部とを備える太陽熱集熱装置に関する。 - 特許庁

From the phoneme sequence, phoneme sequence portion extracting section 15 extracts a phoneme sequence portion composed of phonemes present in a portion corresponding to the period from the starting time to the end time of the word section of the word corrected by a word correcting section 9 and defines the phoneme sequence portion as the pronunciation.例文帳に追加

音素列中から、単語訂正手段９により訂正された単語の単語区間の開始時刻から終了時刻までに対応する区間内に存在する音素からなる音素列部分を音素列部分抽出手段１５で抽出して発音と定める。 - 特許庁

When the panel section is an active matrix type and has a general constitution having one sheet of common electrode 49 over the entire part of the display region of the panel section, holes 50 are respectively formed in the position facing TFTs 45 via an liquid crystal section within the common electrode 49.例文帳に追加

パネル部１がアクティブマトリクス型であり、かつ該パネル部１の表示領域全体にわたる１枚の共通電極４９を有する一般的な構成である場合、該共通電極４９内の、液晶部を介してＴＦＴ４５と対向する位置に、孔５０がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The area to provide this wiring 27 is area to the adhesive section of a seal member 21 and a pair of respective glass at a maximum or area 30 to the section covered with a main body case at the terminal part of side adjacent to an antenna 12 excepting for a crossing section 31.例文帳に追加

この配線２７が設けられる領域は、アンテナ１２に隣接する側の端部では、交差部分３１を除いて、最大でシール部材２１と一対のガラスそれぞれとの接着部分までの領域あるいは本体ケースにより覆われる部分までの領域３０とされている。 - 特許庁

The commands for instructing the printing, on the contents other than the font, are transferred to an image printing command interpreting section 23 or a character printing command interpreting section 24, and plotting processing according to the contents of the commands is carried out, followed by printing a plotted image by a print execution section 26.例文帳に追加

それ以外の内容の印刷を指示するコマンドは、イメージ印刷コマンド解釈部２３又は文字印刷コマンド解釈部２４に渡して、コマンドの内容に従った描画処理を実行させ、印刷実行部２６によりその描画した画像を印刷させるようにした。 - 特許庁

The staff supporting tool 1 for leveling comprises a fixing section 10 for supporting the lower end of the staff and a horizontal adjusting plate 20 that projects from the fixing section 10 and has a bottom face lying at the same level as the lower end surface of the staff to be fixed to the fixing section 10.例文帳に追加

本発明の水準測量用標尺支持具１は、標尺の下端を支持する固定部１０と、この固定部１０から突出し、固定部１０に固定される標尺の下端面と同一レベルとなる底面を有する水平方向調整板２０とを備えている。 - 特許庁

A color reproduction area compression section 14 compresses and maps an input image signal output from the input color space conversion section 11 into a signal within the color reproduction area of the output-side device smoothed by the color gamut outline smoothing section 13 to convert the input image signal into an output image signal.例文帳に追加

色再現域圧縮部１４は、入力色空間変換部１１から出力された入力画像信号を、色域外郭平滑部１３で平滑化した出力側デバイスの色再現域内の信号に圧縮写像し、出力画像信号へ変換する。 - 特許庁

When lot change information is input and the yarn amount decided by the yarn amount deciding section reaches a yarn amount corresponding to full winding of the package 6, the controller 80 makes the winding section 12 stop an operation of winding the yarn Y and makes the support section 10 execute an operation of discharging the bobbin 3.例文帳に追加

制御装置８０は、ロットチェンジ情報が入力された場合において、糸量判定部によって判定された糸量がパッケージ６の満巻に相当する糸量となったきには、巻取部１２に糸Ｙの巻取動作を停止させ、支持部１０にボビン３の排出動作を実行させる。 - 特許庁

The portable type electrocardiograph has an electrode section 120 brought into contact with the body of the subject, a processing circuit 150 measuring electric signals detected by the electrode section 120 in a contacting state to the living body as electrocardiographic waveforms, and a display section 148 displaying the measuring result of the electrocardiographic.例文帳に追加

携帯型心電計は、被験者の生体に接触させる電極部１２０と、生体に接触した状態で電極部１２０により検出した電気信号を心電波形として測定する処理回路１５０と、心電波形の測定結果を表示する表示部１４８とを備える。 - 特許庁

The voice output changeover section 74 of the control section 70 controls a voice processing section 40 so as to output the voice information desired by the user not from the sounder 48 but from the receiver 47 when the user sets the manner mode where the incoming call notice by the sounder 48 is stopped.例文帳に追加

制御部７０の音声出力切替部７４は、サウンダ４８による着信通知を停止させるマナーモードが設定されているときに、ユーザが希望する音声情報がサウンダ４８ではなくレシーバ４７から出力されるように音声処理部４０を制御する。 - 特許庁

In a portable telephone terminal 100, a sensor section 120 detects contacts, and a control section 110 processes simultaneous contacts at adjacent two portions detected by the sensor section 120 as effective signals and processes simultaneous contacts at two portions which are not adjacent to each other as ineffective signals.例文帳に追加

携帯電話端末１００は、センサ部１２０にて、接触を検出し、制御部１１０にて、センサ部１２０により検出された隣接の２ヶ所同時接触を有効な信号として処理し、非隣接の２ヶ所同時接触を有効でない信号として処理する。 - 特許庁

A mora speed calculation part 33 reads singing time data from a singing time data storage part 23, calculates the time length of a singing section, and calculates the mora speed for each singing section by dividing the section mora number calculated by the mora number calculation part 32 by the time length.例文帳に追加

モーラ速度計算部３３は、歌唱時間データ格納部２３から歌唱時間データを読み込み歌唱区間の時間長を計算すると共に、モーラ数計算部３２によって計算された区間モーラ数を時間長で割ることによって歌唱区間毎のモーラ速度を計算する。 - 特許庁

On top of that, a recovery version as the television broadcasting program of the specified quality or above is picture-recorded by connecting the normal picture for the defective receiving section acquired by the communication and a normal section excepting the defective receiving section of the previously received television broadcasting program, and display reproduction is carried out.例文帳に追加

加えて、通信にて取得した受信不良部分の正常映像と、既に受信済みのテレビ放送番組の受信不良部分を除いた正常部分とをつなぎ合わせることで所定の品質以上のテレビ放送番組である修復版を録画し、表示再生を実行する。 - 特許庁

More specifically, a classifying section 19 classifies a plurality of mobile stations into groups, a directivity determining section 20 predicts the destination area of each group and a directivity control section 15 controls the adaptive array antenna 11 such that one beam can cover the position of one group and the destination area of that group.例文帳に追加

具体的には、分類部１９で複数の移動局をグループに分け、指向性決定部２０で各グループの移動先エリアを予測し、指向性制御部１５で１つのビームで１つのグループが位置するエリアおよび当該グループの移動先エリアをカバーできるように、アダプティブアレイアンテナ１１を制御する。 - 特許庁

A locking tool insertion hole 20 formed by opening in the upper surface of the block, a locking section turning space 21 formed in the lower surface of the block and a locking section locking surface 22 formed by an uneven step between the locking section turning space and locking tool insertion hole are formed in the locking hole.例文帳に追加

係止穴には、ブロック上面に開口して形成された係止具挿入穴２０と、ブロック下面に形成された係止部旋回空間２１と、この係止部旋回空間と係止具挿入穴との段差によって形成された係止部係合面２２が形成されている。 - 特許庁

Upon receipt of a searching list from a wireless communication section 103, a display control section 114 acquires a corresponding icon from an icon table stored in a storage section 101 on the basis of a model identifier of the searching list and controls the display of the icon on the basis of the positional information of the searching list.例文帳に追加

表示制御部１１４は、無線通信部１０３から探索リストを受信すると、その探索リストの機種識別子に基づいて、記憶部１０１に記憶されたアイコンテーブルから対応するアイコンを取得し、探索リストの位置情報に基づいてアイコンの表示を制御する。 - 特許庁

The multiple address incoming call management section 25 hunts a base station call number from the call control section 22 at the notice of an incoming signal received first to generate a multiple address incoming call list and transmits a multiple address incoming call signal to a radio base station 1 via a base station protocol management section 21.例文帳に追加

最初に受信した着信信号の通知時には、同報着信呼管理部２５は、呼制御部２２から基地局側呼番号をハントし、同報着信リストを生成し、呼制御部２２、基地局プロトコル管理部２１経由で無線基地局１へ同報着信信号を送信する。 - 特許庁

This audio signal processing unit has a mixing section 21 which squares the audio signal, a high-pass filter 22 which attenuates the audible band components of the signal generated by the mixing section 21, and an addition section 11 which adds a signal that has passed through the high-pass filter 22 to the audio signal.例文帳に追加

このオーディオ信号処理装置は、オーディオ信号を自乗する混合部２１と、混合部２１により生成された信号の可聴帯域成分を減衰させるハイパスフィルタ２２と、ハイパスフィルタ２２を通過した後の信号をオーディオ信号に加算する加算部１１とを備える。 - 特許庁

An integral block generating section 3 receiving the block unit signal 13 integrates and generates an integrated block signal 14 in accordance with a block- processing command signal 15 from a 1st control section 4, a quantization section 5 applies scalar or vector quantization to the signal 14, to generate a quantized output signal 16.例文帳に追加

ブロック単位信号１３を統合ブロック形成部３で第１の制御部４からのブロック化指令信号１５に従い統合化し形成した統合ブロック化信号１４に対し量子化部５でスカラまたはベクトル量子化を施し量子化出力信号１６を生成する。 - 特許庁

In the substrate selection system 10 when the upper and lower limit values for a requested resistivity are inputted into an inputting section 14, a detecting section 16 detects two post-heat-treatment resistivity values from the resistivity data 22 stored in a storing section 12.例文帳に追加

本発明に係る基板選定システム１０においては、入力部１４に、要求される比抵抗値の上限と下限の値が入力されると、検出部１６により２つの熱処理後の比抵抗値が格納部１２に格納された比抵抗データ２２から検出される。 - 特許庁

When a controller construction section 120 of the computer 100 acquires the information 220 from the projector 200, the construction section constructs an operating state control section 122 provided with a setting screen as GUI (Graphical User Interface) by using the information 220 and a previously prepared setting operating means definition table.例文帳に追加

コンピュータ１００において、制御部構築部１２０はプロジェクタ２００から設定基本情報２２０を取得すると、その設定基本情報２２０と、予め用意されている設定操作手段定義テーブルと、を用いて、設定画面をＧＵＩとして備える動作状態制御部１２２を構築する。 - 特許庁

When a background noise level detection section 8 detects a background noise level around the wireless communication apparatus main body and the level is a prescribed level or more and a character display selection section 9 selects character display, a character conversion section 10 receives voice coded information and converts the voice coded information into characters.例文帳に追加

背景雑音レベル検出部８で装置本体周囲の背景雑音レベルを検出し、それが所定レベル以上で且つ文字表示選択部９で文字表示が選択されていると、音声符号化情報を文字変換部１０に入力して音声符号化情報を文字変換する。 - 特許庁

An information sharing section 1032 supplies to a user device 1002 reader/writer attribute information held in a holding section 1031, requests user device attribute information that is attribute information of the user device to the user device 1002, acquires the requested information and supplies the acquired information to a setup section 1033.例文帳に追加

情報共有部１０３２は、保持部１０３１に保持されているリーダライタ属性情報をユーザデバイス１００２に供給したり、ユーザデバイス１００２に対してユーザデバイスの属性情報であるユーザデバイス属性情報を要求して取得し、それを設定部１０３３に供給したりする。 - 特許庁

On the other hand, the digital broadcast receiver makes a second reception demodulation section 22 detect digital broadcast of a physical channel which can be demodulated and is different from the physical channel of the digital broadcast demodulated by the first reception demodulation section 12 by using the same modulation parameter as that used by the first reception demodulation section 12 (S106).例文帳に追加

一方、第１の受信復調部と同一の変調パラメータを用いて復調可能でかつ第１の受信復調部１２が復調しているデジタル放送とは異なる物理チャンネルのデジタル放送を第２の受信復調部２２に検出させる（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A light emitting module has a transmission line section which transmits high-frequency signals used for modulating light, an optical semiconductor element 20 which receives the high-frequency signals from the transmission line section and outputs modulated light, and a terminating resistance section connected to the element 20.例文帳に追加

光を変調するための高周波信号を伝送する伝送線路部と、伝送線路部から高周波信号を受け取って、変調した光を出力する光半導体素子２０と、光半導体素子に接続された終端抵抗部とを有する発光モジュールである。 - 特許庁

To provide an F connector and an electronic device having the same F connector capable of surely fixing a molded resin section on a shell when having variable dimensions on a diameter of the molded resin section in the F connector molded by press-fitting the molded resin section into the shell prepared on a case.例文帳に追加

筐体に設けられたシェルにモールド樹脂部を圧入して形成されるＦコネクタにおいて、そのモールド樹脂部の外径にばらつきが生じた場合であっても、モールド樹脂部をシェルに確実に固定されるＦコネクタ及びそのＦコネクタを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

Image quality correction of input color pixel data is performed at a first correcting section 1 and when a color determined by the color pixel data is included in a color range set at a color range detecting section 2, the color pixel data subjected to image quality correction is corrected again at a second correcting section 3 thus performing color correction.例文帳に追加

入力するカラー画素データの画質補正を第１補正部１により行い、前記カラー画素データで決まる色が色範囲検出部２で設定した色範囲に含まれるとき、前記画質補正済みのカラー画素データを第２補正部３で再度補正して色補正を行う。 - 特許庁

To provide a flush toilet capable of favorably preventing the rim flushing water from splashing to the outside even if an overhang section covering a shelf section is eliminated by aiming at prevention of the rim flushing water splashing to the outside of the flush toilet in the toilet mounted on the shelf section to turn the rim flushing water.例文帳に追加

棚部に載せてリム洗浄水を旋回させる便器において、このリム洗浄水の水洗便器外への飛び出しを抑えることを目的としており、好ましくは、棚部に覆い被さるオーバーハング部を無くしてもリム洗浄水が外部へ飛び出すことの無い水洗便器を提供する。 - 特許庁

The amplifier apparatus includes: an amplifier section 1 for amplifying an audio signal outputted from an audio apparatus 7; and a control means having a control section 15 and a first semiconductor switch 5 for setting a pair of output signal lines of the amplifier section 1 to the same level when power of the audio apparatus 7 is turned off.例文帳に追加

オーディオ機器７から出力されるオーディオ信号を増幅する増幅部１と、前記オーディオ機器７の電源がオフのとき、前記増幅部１の出力信号線対を同電位に設定する制御部１５と第１の半導体スイッチ５とを有する制御手段とを有する。 - 特許庁

A power management section 362 controls a clock control section 146 and/or a power control section 148 according to the contents of the data written to the status register 322 when the interruption signal from the interruption signal generation part 330 is activated, thereby managing the power consumption.例文帳に追加

電力管理部３６２は、割込信号発生部３３０からの割込信号が活性化されたときに、状態レジスタ３２２に書き込まれたデータの内容に従って、クロック制御部１４６および電源制御部１４８またはこれらのいずれかを制御して、電力消費量を管理する。 - 特許庁

The storage medium records dynamic image information including image data and meta information to search a prescribed section of the image data and to to provide an additional function using the image data of the searched section at reproducing the image data of the searched section.例文帳に追加

映像データと、映像データの所定の区間を検索し、検索された区間の映像データの再生時に検索された区間の映像データを利用した付加機能を提供するためのメタ情報と、を含むことを特徴とする動映像情報が記録された保存媒体である。 - 特許庁

A group E of numerical sections containing all elements of D is generated for a group D of numerical values having an attribute A, and numerical values in a document are indexed by assigning 1 to a section containing an element x of D within the section or 0 to a section not containing it.例文帳に追加

属性Ａの数値の集合Ｄに対して、Ｄのすべての要素を含むような数値区間の集合Ｅを生成し、Ｄの要素ｘを区間内に含むような区間に対しては１、含まないような区間に対しては0を対応させることにより、文書中の数値を索引付けする。 - 特許庁

Sections wherein diagnostic operation of an elevator is performed after the controlled operation in earthquake are divided into a prior diagnosed section limited to one part of the whole elevation distance of the elevator and a normal diagnosed section limited to a predetermined range except the prior diagnosed section.例文帳に追加

エレベータの地震時管制運転後に診断運転を実施する区間を、エレベータの全昇降行程の一部に限定した優先診断区間、及び、全昇降行程のうち、優先診断区間を除く所定の範囲に限定した通常診断区間に分けて設定する。 - 特許庁

When cards are ejected from the card insertion/ejection port 10 one by one, the apparatus 1 informs the user that the card is ejected one by one through display indication or voice guidance by a guidance indication section 8 or a voice guidance section 18 of a customer reception section 4.例文帳に追加

また、券売機１は、カード挿入／放出口１０からカードが１枚ずつ放出される場合、接客部４の案内表示部８及び音声案内部１８による画面表示あるいは音声案内によって“一枚ずつの放出”であることをユーザに対してアナウンスする。 - 特許庁

For the plurality of sections, each degradation index showing the degradation state of the catalyst is calculated based on a temperature history of each section, and further the degradation index of each section is corrected according to the degree of contribution of each section to the exhaust emission conversion performance as the whole NOx catalyst.例文帳に追加

複数の部分のそれぞれについて、触媒の劣化状態を示す劣化指数を当該部分の温度履歴に基づいて計算し、さらに、ＮＯｘ触媒全体としての排気浄化性能に対する各部分の寄与度に応じて各部分の劣化指数を補正する。 - 特許庁

A phase shift value collection section 23 collects a phase shift value of intermediate symbol data for each reference pattern every time a symbol data sequence outputted from a demodulation processing section 21 receiving a signal S to be measured is coincident with the reference pattern preset by a pattern setting section 22.例文帳に追加

位相推移値収集部２３は、被測定信号Ｓを受けた復調処理部２１から出力されるシンボルデータ列が、パターン設定部２２によって予め設定された参照パターンに一致する毎に、その中間シンボルデータの位相推移値を参照パターン毎に収集する。 - 特許庁