「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(933ページ目) - Weblio英語例文検索

The recycling system 1 for the waste gypsum boards crushes the waste gypsum boards W with paper fed from a feeding port 12 in a crushing section 10, and separates the resultant fragments and gypsum powder in a conveyance section 20 to paper pieces and gypsum powder in a paper/powder separation section 30.例文帳に追加

廃石膏ボードのリサイクル装置１は、投入口１２から投入された紙付きの廃石膏ボードＷを破砕部１０で破砕し、生じた破片及び石膏粉末を搬送部２０で供給されて来る紙／粉末分離部３０で紙片と石膏粉末とに分離する。 - 特許庁

Then the SIR control section 3 decreases the value of the target SIR within a base SIR storage period until the communication quality measuring section 2 detects the communication quality decreasing down almost to the predetermined level or down to the value of the base SIR stored in the memory section 4.例文帳に追加

その後、ＳＩＲ制御部３は、ベースＳＩＲ保存時間内であれば、通信品質測定部２が通信品質が予め定められた程度にまで低下したことを検出するまで、または、メモリ部４が記憶しているベースＳＩＲの値まで、目標ＳＩＲの値を小さくしていく。 - 特許庁

To provide a recording medium playback apparatus which easily operates repeat playback and also shift of a repeat playback section, and automatically change setting of the repeat playback section according to each length data, and to provide a repeat playback method and a method for shifting repeat playback section.例文帳に追加

リピート再生もリピート再生区間の移動も操作が簡単で、各長さデータに合わせて自動でリピート再生区間の設定を変えることができる、記録媒体再生装置とリピート再生方法およびリピート再生区間移動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reference position P0 on the surface of a mold 23 is aligned with the center of the rotary shaft of the holding section, and then an adjustment spacer 461 is inserted between a positioning section 45X and a contact part 43B of an X stage 43 and/or between a positioning section 45Y and a contact part 42C of a Y stage 42.例文帳に追加

母型２３の表面上の基準位置Ｐ０と保持部の回転軸中心とを一致させた後、位置決め部４５ＸとＸステージ４３の当接部４３Ｂとの間、及び／又は、位置決め部４５Ｙと、Ｙステージ４２の当接部４２Ｃとの間に調整スペーサ４６１を挟む。 - 特許庁

The printer 200 is arranged such that the main control section 104 of a print software 101 acquires information of the outside diameter, inside diameter, central position, and the like, of a CD-R from the detecting section 201 of the printer by controlling an information acquiring section 103 upon receiving a print designation when the label surface of the CD-R is printed.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒのラベル面へ印刷を行う場合、印刷用ソフト１０１の主制御部１０４は、印刷指示を受け受け付けると、情報取得部１０３を制御してプリンタ２００の検出部２０１からＣＤ−Ｒの外径、内径、中心位置などの情報を取得する。 - 特許庁

A parameter generation section 51 calculates an index for denoting a degree of probability whereby a photographing light source is estimated to be a fluorescent lamp on the basis of an estimated result of the flicker component, and an amplifier gain setting section 52 calculates a control variable of the color balance in response to the calculated index and sets the control variable to a WB adjustment section 41.例文帳に追加

パラメータ生成部５１は、フリッカ成分の推定結果を基に、撮影光源が蛍光灯と推定される度合いを示す指標を算出し、アンプゲイン設定部５２は、算出された指標に応じてカラーバランスの制御値を算出し、ＷＢ調整部４１に設定する。 - 特許庁

The electric power system 1 includes: an input section 4 to which a DC electric power 2 of a predetermined voltage Vin is connected; connection sections 5A-5C to which external apparatuses 3A-3C are connected; and a system current control section 6 which controls a system current Is flowing from the input section 4 to the connection sections 5A-5C.例文帳に追加

電源システム１は、所定の電圧Ｖｉｎの直流電源２が接続される入力部４と、外部装置３Ａ〜３Ｃが接続される接続部５Ａ〜５Ｃと、入力部４から接続部５Ａ〜５Ｃに流れるシステム電流Ｉｓを制御するシステム電流制御部６とを備える。 - 特許庁

Further, a rear side display section 30 is provided to a moving part outer face 26 of the moving part 12, and the rear side display section 30 is configured to be located at a position in the moving part outer side 26 upper than a position corresponding to the second operation keys 40 and at a position corresponding to the display section 28 provided to the moving part inner face 25.例文帳に追加

また、可動部12の可動部外面26に背面表示部30を設け、この背面表示部30を可動部外面26中、第２の操作キー40に対応する位置より上方の位置で、かつ可動部内面25に設けられた表示部28に対応する位置に設けた構成とする。 - 特許庁

A caption display control section 23 discriminates whether a caption is to be displayed by taking into account a relation between a detected reproduction state and the detected noise level, generates a video signal whose caption is displayed and gives the generated video signal to a video output section 25 when the control section 23 discriminates that it is better to display the caption.例文帳に追加

字幕表示制御部２３は、検知された再生状態と検知された騒音レベルの関係を考慮して、字幕を表示するかどうか判断し、字幕表示する方が良いと判断した場合には、字幕表示された映像信号を生成して映像出力部２５へ与える。 - 特許庁

The wound protector A consists of an integral joint of a sheathing section 4, which has a rim 1 capable of surrounding the wound P and forms a concave 3 inside of the rim 1 with a distance 2 from the wound P, and a skin touching section 5, which extends from the sheathing section 4 and is stuck on the skin S around the wound P.例文帳に追加

創傷プロテクタＡは、創傷Ｐを囲繞できる周縁１を有し周縁１の内側が創傷Ｐに間隙２を隔てる凹面３である被覆部４と、被覆部４から延出し創傷Ｐの周囲の皮膚Ｓに貼付けられる皮接部５とを、一体に接合したものである。 - 特許庁

A movable type guide 220 for moving between the position where it narrows the path T5 and the position where it widens it, is provided between the cutting section 23 and the loading section 34, and when the loading section 34 is opened, the movable type guide 220 is positioned in the state of narrowing the sheet bundle conveying path T5.例文帳に追加

裁断部２３と積載部３４との間に、シート束搬送パスＴ５を狭める位置と広げる位置との間で可動する可動式のガイド２２０が設けられており、積載部３４が開放された際に、可動式のガイド２２０は、シート束搬送パスＴ５を狭める状態に位置付けられる。 - 特許庁

The solder removing device (1) is constituted by providing the device with an air blow-off port (9) capable of blowing heated air to the tip section of the soldering iron section (2) and/or the circumference thereof and incorporating a common heater (12) for heating the soldering iron section (2) and the air to be blown off from the port (9) into the device.例文帳に追加

はんだごて部（２）の先端部及び／又はその周囲に加熱空気を吹きつけることができる空気吹出口（９）を設け、はんだごて部（２）と空気吹出口（９）から吹き出す空気を加熱する共通のヒーター（１２）を内蔵してはんだ除去装置（１）を構成する。 - 特許庁

In the method, an end face of a metal plate 2 is photographed by a CCD camera 12, and obtained gray-scale image data are binarized by a binarization processing section 20 and subjected to a scaling process in a scaling processing section 24, and then each region in a binarized image is extracted by a region extracting section 26.例文帳に追加

金属板２の端面をＣＣＤカメラ１２によって撮像し、得られた階調画像データを二値化処理部２０によって二値化し、縮小・拡大処理部２４で縮小・拡大処理した後、領域抽出部２６において二値化画像の各領域を抽出する。 - 特許庁

An optical disk recording device comprises: a buffer control section 106 managing a buffer memory 107; a disk-like sate management section 109 managing/searching whether data can be recorded on a disk; a defect detection section 110 detecting a defective sector on the disk; and an optical disk drive device 112 recording data in the defective sector on the disk.例文帳に追加

バッファメモリ１０７を管理するバッファ制御部１０６と、ディスクの記録可否状態を管理・探索するディスク状態管理部１０９と、ディスクの不良セクタを検出する欠陥検出部１１０と、不良セクタに対しても記録可能な光ディスクドライブ装置１１２を備える。 - 特許庁

In addition, the dish dispenser M includes a linking mechanism 40 for having the first dish retaining section 21 and the second dish retaining section 22 operated so that the dish D can be sequentially taken out from the bottom by linking with the varying of position of the dish taking out section 35 between a standby position and a taking out position.例文帳に追加

また食器ディスペンサＭは、食器取出し部３５の待機位置と取出し位置との間の姿勢変位に連動して、食器Ｄを下から順次取り出し得るよう第１食器保持部２１および第２食器保持部２２を作動させる連係機構４０を備える。 - 特許庁

A printer 1 is constituted by including a section 30 for inspecting presence of a print processing error, e.g. missing of print or partial unevenness, on a business form subjected to print processing, and a switching section 42 for returning a business form which is judged to be abnormal at the inspecting section 30 back to a main passage 101 through a return passage 103.例文帳に追加

プリンタ１を、印刷処理された用紙上の印字抜けや部分的なむらなどの印刷処理エラーの有無を検査する検査部３０と、検査部３０で異常と判定された用紙を、戻し経路１０３を介して再び主経路１０１へ戻す切替部４２とを含み構成する。 - 特許庁

To provide a construction method for forming a widened section of a shield tunnel which is equipped with a steel bent pipe functioning as protecting work for covering the periphery of the widened section while having rigidity high enough to enable utilization as a part of a mainly installed structure, and capable of dispensing with the installation of a support during excavation, and a structure of the widened section.例文帳に追加

本設構造体の一部として利用可能な十分な剛性を有して拡幅部の周囲を覆う防護工として機能し、開削の際に支保工の設置を不要となし得る鋼製曲管を備えたシールドトンネルの拡幅部形成工法および拡幅部構造を提供する。 - 特許庁

The area having the maximum cross section, when the spacer 2 is cut with a plane vertical to the optical fiber 10, is the area other than the part where the spacer 2 is in contact with the ferrule 1; therefore, this contact area of the spacer 2 with the ferrule 1 is narrowed toward the center of the cross section, compared with the area with the maximum cross section.例文帳に追加

スペーサ２を光ファイバ１０に垂直な面で切ったときに断面積が最大となる部分は、スペーサ２がフェルール１と接触する部分以外であり、スペーサ２がフェルール１と接触する部分は、断面積が最大となる部分よりも断面の中心に向かって狭められている。 - 特許庁

When the wastewater including butts is put in from the charging section 22, solids contained in the wastewater are separated in the netlike filter section 23, and COD and BOD in the wastewater are reduced by the contact of the wastewater with the cleaning section 24.例文帳に追加

そして投入部２２からタバコの吸殻を含む排水を投入したとき、排水に含まれる固形分が網状フィルタ部２３で分離され、次いで排水が浄化部２４と接触することにより排水中のＣＯＤおよびＢＯＤが低減されるように構成されている。 - 特許庁

A measurement section 10 measures the S/N of the pilot channel and the paging channel for a reception period in a standby reception state, a conversion section 11 evaluates the channel quality on the basis of the S/N and a display section 12 displays the channel quality whose evaluation is lower as the channel quality.例文帳に追加

待ち受け受信状態の受信期間では、計測部１０がパイロットチャンネルとページングチャンネルとの信号対雑音比を計測し、変換部１１で、これら信号対雑音比をもとに回線品質の評価を行ない、評価が低い方を回線品質として表示部１２に表示させる。 - 特許庁

The mobile terminal of this invention is provided with a video camera section (11) that photographs a 1st image, a transmission/reception (13) that receives external image data, a control section (27) that converts the image data into a 2nd image, and a projection display section (12) that projects the 1st and 2nd images onto a screen (30).例文帳に追加

本発明の携帯端末装置は、第１画像を撮影するビデオカメラ部（１１）と、外部からの画像データを受信する送受信部（１３）と、画像データを第２画像に変換する制御部（２７）と、第１画像と第２画像とをスクリーン（３０）に投影する投影表示部（１２）とを備えている。 - 特許庁

The radar device for flying objects includes a first signal processing section generating a plurality of beams to search tracking targets, a second signal processing section generating single beam to track the tracking targets, and a third signal processing section estimating directions of a plurality of the tracking targets from received signal.例文帳に追加

複数のビームを形成して追跡目標の捜索を行う第１の信号処理部及び単一のビームを形成して追跡目標の追跡を行う第２の信号処理部及び受信信号から複数の追跡目標の方向を推定する第３の信号処理部と、を備える。 - 特許庁

The article cradle 3 has a corresponding tapered section 3a corresponding to the tapered side surface section 7a, and a fluid discharging means 14 that acts to separate the article 7 from the corresponding tapered section 3a and discharges fluid so that the action is substantially uniform in the circumferential direction of the article 7.例文帳に追加

物品受け台３は、前記テーパー側面部７ａに合致する対応テーパー部３ａと、該対応テーパー部３ａから物品７を離すように作用し、その作用が物品７の周方向に略均等であるように流体を放出する流体放出手段１４とを設ける。 - 特許庁

And a control section is provided to the first device and when it becomes a condition that the operating time or operating contents are restricted during monitoring by the operation monitoring section, the control section outputs a command to the external device to execute control to change resolution of the output video.例文帳に追加

そして管理部が、前記第１の装置に設けられており、前記動作監視部の監視中に前記動作時間若しくは動作内容が制限される条件となったとき前記外部機器にその出力映像の解像度を変化させる制御を実行させるためのコマンドを出力する。 - 特許庁

The receiving section 6 of the movable bucket 4 is connected to the chute 1 with a small inclination to receive the ampules A, the storage section 7 is rotated downward to descend in the distribution tray 13 and the end 8 of the storage section and the discharging end 16 of the auxiliary storage plate are opened to discharge the ampules.例文帳に追加

可動バケット４の受入部６を小さい傾斜でシュート１に連結してアンプル類Ａを受け取り、収納部７を下方に回動させて配送トレイ１３内に降下させ、収納部端８と補助収納板の排出端１６を開いてアンプル類を排出させる。 - 特許庁

When a caption playback section 22 plays back the caption information from the recording medium 20, a caption cooperative playback section 23 causes a content playback section 21 to play back contents having time information matched with the time information of designated caption information by retrieving the contents from the recording medium 20.例文帳に追加

字幕再生部２２が記録媒体２０から字幕情報を再生すると、字幕連動再生部２３は、コンテンツ再生部２１に対し、指定された字幕情報の時刻情報と一致する時刻情報を有するコンテンツを記録媒体２０から検索して再生させる。 - 特許庁

A reference vector prediction section 68 references the passing region number storage section 66 to acquire a motion vector of the backward reference frame passing through the object unit region of the two-way prediction frame from a motion vector storage section 64 and determine a reference vector to be applied to the object unit region.例文帳に追加

基準ベクトル予測部６８は、通過領域番号保持部６６を参照して、双方向予測フレームの対象単位領域を通過する後方参照フレームの動きベクトルを動きベクトル保持部６４から取得し、当該対象単位領域に適用すべき基準ベクトルを決定する。 - 特許庁

When the difference from the reference value exceeds a specified value, a decision is made that a voltage detecting section 7 has failed and a switch 12 is turned to the PWM control section 9 side and the DC voltage VB being outputted from the voltage detecting section 7 is fixed to a minimum guarantee voltage.例文帳に追加

基準値との差が所定値以上となった場合は、電圧検出部７が故障していると判断してスイッチ１２をＰＷＭ制御部９側に切り換え、電圧検出部７より出力する直流電圧ＶＢの値をその最低保障電圧に固定する。 - 特許庁

Further, a vehicle side control section 21 transmits the metadata stored in the vehicle side storage section 22 and particularizing the personal utilizing information to a home side information management apparatus 1, and stores the personal utilizing information received from the home side information management apparatus 1 to the vehicle side storage section 22.例文帳に追加

また、車両側制御部２１は、車両側記憶部２２に記憶された個人利用情報を特定するメタデータを、ホーム側情報管理装置１に送信するとともに、ホーム側情報管理装置１から受信した個人利用情報を車両側記憶部２２に記憶する制御を行う。 - 特許庁

A system control section 7 is a microcomputer for controlling each section, and a non-use one-operation number storage section 10 extracts a one-operation dial number not in use for a setting period, stores it, registers a telephone number or the like of a destination and can designate the transmission destination by one operation.例文帳に追加

システム制御部７は、各部を制御するマイクロコンピュータであり、未使用ワンタッチ番号記憶部１０は、設定された期間使用されていないワンタッチダイヤル番号を抽出し、それを記憶し、相手先の電話番号などを登録し、１つの操作で送信相手先を指定可能とする。 - 特許庁

This data life display seal 1 has a color tone change display section 5 which displays the life of the data recorded at a DAT 15 which is a recording medium by a color change accompanying a time change and a front surface cover 9 as a covering section to cover this color tone change display section 5.例文帳に追加

記録媒体であるＤＡＴ１５に記録されたデータの寿命を時間変化に伴う色調変化で表示する色調変化表示部５と、この色調変化表示部５を被覆する被覆部としての表面カバー９を有するデータ寿命表示シール１。 - 特許庁

Angle sensors 41, 42 for the attitude detection for a work machine section provided on the front machine section 23 of a construction machine and a controller 43 for preventing front interference for the front interference prevention control based on the attitude data of the work machine section detected by the angle sensors 41, 42 are connected together by wires 44, 45.例文帳に追加

建設機械のフロント作業機部23に設けた作業機部の姿勢検出用の角度センサ41，42と、この角度センサ41，42により検出した作業機部姿勢データに基づきフロント干渉防止制御するフロント干渉防止用コントローラ43とを配線44，45により接続する。 - 特許庁

On the lower end face 13 side of the liquid crystal display panel 1, a chassis section 51 as a part of a chassis 5 is placed, with a surface 511 of the chassis section 51 contacted by a back face 22 of a touch input panel 2 and with a back face 512 of the chassis section 51 contacted by the projecting part of the vibrator 3.例文帳に追加

液晶表示パネル１の下端面１３側には、シャーシ５の一部であるシャーシ部５１が配置され、該シャーシ部５１の表面５１１にタッチ入力パネル２の背面２２が接触する一方、該シャーシ部５１の背面５１２にバイブレータ３の突出した一部が接触している。 - 特許庁

A target trajectory pattern determination section 14 determines, based on vehicle information acquired from a vehicle information acquisition section 30, whether or not the target trajectory pattern from a current position to a traveling direction of a vehicle is included in the target trajectory pattern stored in the trajectory pattern information storage section 12.例文帳に追加

物標軌跡パターン判断部１４は、車両情報取得部３０から取得する車両情報に基づいて、軌跡パターン情報記憶部１２に記憶されている物標軌跡パターンの中に車両の現在位置から進行方向に関する物標軌跡パターンがあるか判断する。 - 特許庁

'A radio transmission reception section 4, a communication controller 5 and a memory 6' controlled compositely by a CPU 3 are connected to a terminal 1, an antenna 2 is connected to this radio transmission reception section 4 and the system is provided with base stations 7-1-7-n controlled compositely by a control section 8.例文帳に追加

端末機１にはＣＰＵ３によって複合的に制御される「無線送受信部４、通信コントローラ５、メモリ６」が接続され、この無線送受信部４にアンテナ２が接続され、制御部８によって複合的に制御される複数の基地局７-1〜基地局７-nが設けられている。 - 特許庁

The image reproducing apparatus is provided with: an identification information storage means (identification information storage section 6) for storing an identification result by an identification means (identification section 4) as identification information; and a reproduction propriety discrimination means (reproduction propriety discrimination section 7) for using the identification information to discriminate whether or not the image file is to be reproduced.例文帳に追加

識別手段（識別部４）における識別結果を識別情報として保存するための識別情報保存手段（識別情報保存部６）と、識別情報を用いて画像ファイルを再生するか否かを判定するための再生可否判定手段（再生可否判定部７）とを備える。 - 特許庁

When air bubbles are mixed in the liquid passing through the discharge channel 13, the air bubbles escape from the upper communication hole 16 into the reserve tank section 6, so that the liquid in the reserve tank section 6 is supplied into the discharge channel 13 through the communication holes 16, 17 by an amount equal to that of the air bubbles which has escaped into the reserve tank section.例文帳に追加

吐出用流路１３内を通る液体に気泡が混入していた場合、気泡は上側の連通孔１６からリザーブタンク部６側へ逃げるようになり、その分、リザーブタンク部６内の液体が連通孔１６，１７を通して吐出用流路１３内へ補充される。 - 特許庁

In this functional pole 4, a water supply pipe 1 and an electric wire 11 are arranged inside a pole main body 19 erected on the ground, and a water supply section connected to the water supply pipe 1 and an electric supply section above the water supply section are provided in the pole main body 19 so as to be usable from the outside.例文帳に追加

地面に立設されるポール本体１９の内部に給水管１や電線１１を配設すると共にポール本体１９内に外方から利用し得るように給水管１に接続する給水部と給水部よりも上方において給電部を設けた機能ポール４である。 - 特許庁

When detecting the access request operation to the link destination indicated by the link information (a link B) that is included in an e-mail 42 received by an electronic mail receiving section 12, the determination section 13 determines whether or not a predetermined area of the link information accords with a predetermined area of the link information recorded in the recording section 14.例文帳に追加

判定部１３は、電子メール受信部１２が受信した電子メール４２に含まれるリンク情報（リンクＢ）が示すリンク先へのアクセス要求操作を検知すると、そのリンク情報の所定領域が、記憶部１４に記録したリンク情報の所定領域と一致するかを判定する。 - 特許庁

When a the output voltage of an energy storage section 20 is not less than the minimum value of a driving voltage required for input of a main circuit, a bypass control section 32 connects a bypass switch 50 to an output line 60 side, and directly supplies the output voltage of the energy storage section 20 to a load, from the output line 60 side.例文帳に追加

蓄電部２０の出力電圧が主回路の入力に要求される駆動電圧の最小値以上のときに、バイパス制御部３２はバイパススイッチ５０を出力線６０側と接続させ、蓄電部２０の出力電圧を直接出力線６０側から負荷に供給する。 - 特許庁

To manufacture a relief mounting frame having a new structure heretofore not available for mounting a relief of a self-portrait on which a hair section not to be reproduced is covered with a decorative body and a reproduced face section only is protruded out of a surface opening to make clear the profile of the face section.例文帳に追加

再現できない髪部を装飾体で覆い且つ再現された顔部のみを表面開口から突出させて顔部の輪郭を明確にするようにして、自画像のレリーフを取り付けることができる、従来にない新規な構造のレリーフ取付枠を提供することを課題とする。 - 特許庁

The influence of sunlight is excluded from the created adjusted image, and consequently a symbol color detecting section 23, a symbol shape detecting section 24 and a symbol guiding section 25 can surely recognize traffic symbols provided around the road on which the vehicle is traveling, at any time.例文帳に追加

作成された調整画像は太陽光の影響を排除したものであるため、標識色検出部２３、標識形状検出部２４、標識案内部２５は、いずれの時刻においても、車両が走行中の道路周辺に設けられた交通標識を確実に認識できる。 - 特許庁

A potential barrier at the detection section of the thin-out row is lowered as compared with a case where the normal L level is applied, thus easily discharging an unnecessary charge collected at the detection section of the thin-out row and overflowed into an adjacent row to the side of a pixel signal generation section, and hence reducing blooming to an adjacent read row.例文帳に追加

間引き行の検知部のポテンシャル障壁をＬレベル時よりも下げることで、間引き行の検知部に溜まり隣接行に溢れ出た不要電荷を画素信号生成部側に排出され易い状態にすることができ、隣接する読出し行へのブルーミングが減少する。 - 特許庁

When a reproducing section 206 reproduces the stored data of the content, a complement processing section 204 controls whether to execute or not to execute transmission (request) of complementary data in accordance with a communication method of a network IF section 22 to be utilized for requesting transmission of content associated information or complementary data of target content.例文帳に追加

再生部２０６が記憶されたコンテンツのデータを再生するとき、補完処理部２０４が、対象コンテンツのコンテンツ関連情報や補完データの送信要求に利用するネットワークＩＦ部２２の通信方式に応じて、補完データの送信（要求）を実行／非実行とする。 - 特許庁

When it is detected that toner needs to be supplied into each of the unit developing devices 21Y to 21B on the basis of information from the level detecting section 23 during the operation of the developing devices 19, a supply control section 15 controls a toner supply section 13 for the supply of toner needed for the unit developing device 21Y to 21B.例文帳に追加

補給制御部１５は、現像器１９が動作中、レベル検出部２３から情報に基づき個々の単位現像器２１Ｙ〜２１Ｂ内のトナー補給が必要と検出したとき、トナー補給の必要な単位現像器２１Ｙ〜２１Ｂにトナー補給部１３を補給制御する。 - 特許庁