「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

A distance A between the inside circumferential corner section and outside circumferential corner section is compared with a reference value X set in advance in an area having an plane L-shaped bending section among wall surfaces, if it is A≥X, a notch process (a) or if it is A<X, a partition process (b) is selected to execute.例文帳に追加

壁面のうち平面Ｌ字形の屈曲部を有する領域で、屈曲部の内周角部と外周角部との距離Ａと予め設定された基準値Ｘとを比較し、Ａ≧Ｘであれば切欠工程(a) 、Ａ＜Ｘであれば分割工程(b) を選択して実行する。 - 特許庁

The induction heating apparatus has a conductive shield 112 which is electrically connected with a low potential section and a circular shield ring 131 made of a conductive material which is electrically connected with the low potential section, wherein the shield ring 131 is directly connected with the low potential section without through the shield 112.例文帳に追加

低電位部に電気的に接続された導電性のシールド体１１２と、低電位部に電気的に接続された導電材料からなる環状のシールドリング１３１とを有し、シールドリング１３１と低電位部との接続は、シールド体１１２を介さず直接接続したものである。 - 特許庁

To provide the heat-insulating airtight structure of the connecting section of beams, in which airtightness can be ensured surely by the simple execution of works, in the heat-insulating airtight structure of a building such as a residence, particularly the connecting section of the beams orthogonal at the outside angle section of the building from the outdoor side.例文帳に追加

住宅等の建物の断熱気密構造、特に、屋外側から見た場合の建物の出隅部において直交する梁の接続部において、簡易な施工により確実に気密性を確保できるようにすることができる梁の接続部の断熱気密構造を提供する。 - 特許庁

On a side opposite to a side with the pair of the coupling parts 3, 3 arranged thereon, a cross-section chipped area 11 is formed, and on cross-section non-chipped areas 12, 12 extending on both sides of the cross-section chipped area, respectively, ribs 13 are provided along the circumferential direction, respectively.例文帳に追加

一対の連結部３，３が配置された側と反対の側には断面欠損領域１１を形成してあるとともに、該断面欠損領域の両側にそれぞれ延びる非断面欠損領域１２，１２には、周方向に沿ったリブ１３をそれぞれ設けてある。 - 特許庁

The base edge section of the spray nozzle 14 is inserted into an opening 16 of the channel 6 via a ferrule 18 and a liquid phase connection section is composed, where the liquid connection section l passes through the space between a ferrule 18 and the outer surface of the spray nozzle 14 from the channels 6, 15 for leading to a reserver 26 of the nozzle adaptor block 12.例文帳に追加

流路６の開口１６内にフェルール１８を介してスプレーノズル１４の基端部が挿入され、流路６，１５からフェルール１８とスプレーノズル１４の外面との間の隙間を通ってノズルアダプタブロック１２のリザーバ２６に通じる液相接続部を構成している。 - 特許庁

At the time (an alarm detection point 55) when a difference between the actual data 54 of the operated batch and data of the reference batch 51 exceeds the reliable section width, the on-set reliable section width 53 in the example, an alarm is detected and a prescribed section is notified that the data of the operated batch is deviated from the reference (not shown).例文帳に追加

運用のバッチの実データ５４と基準バッチ５１のデータとの差異が信頼区間幅、この例では上に設定した信頼区間幅５３を超えた時点（アラーム検出点５５）で、アラームを検出し、基準から外れていることを所定の部署に通知する（図示せず）ようにしている。 - 特許庁

The carrying container is molded by a gas-assisting molding method, and a connecting section is formed to be thin-walled by preparing a notch section 7c on the connecting section between the ridged rib 6 and strip rib 7 in order to prevent gas injected into the strip rib 7 from flowing into a side-plate side of the container.例文帳に追加

容器はガスアシスト成形法により成形し、帯状リブ７内に注入されたガスが容器側板側へ流入することを防ぐため、筋状リブ６と帯状リブ７との接続部には切り欠き部７ｃを設けて、接続部を薄肉な形状に設ける。 - 特許庁

Opposite ends of each lateral slit terminate at positions beyond the opposite ends of the lateral side of an adjoining constitutive section 100 of wiring board, and the opposite ends of a pair of longitudinal slits 106 provided for each constitutive section of wiring board terminate at positions just before the opposite ends of the longitudinal side of each constitutive section of wiring board.例文帳に追加

各横スリットの両端は、隣接する配線基板構成部１００の横辺の両端を超えた位置で終端し、各配線基板構成部毎に設けられた１対の縦スリット１０６の両端は、各配線基板構成部の縦辺の両端の手前の位置で終端している。 - 特許庁

The image formation control device includes a resending monitoring section 320 for monitoring resending of packet data received by a communication part 310, and a control section 330 switching from the energy-saving mode to a normal mode when resending of packet data monitored by the resending monitoring section 320 occurs frequently in carrying out the energy-saving mode.例文帳に追加

通信部３１０で受信されるパケットデータの再送を監視する再送監視部３２０と、省エネルギーモードの実行時において再送監視部３２０で監視されるパケットデータの再送が頻発する場合に、省エネルギーモードから通常モードに動作モードを切り換える制御部３３０とを備える。 - 特許庁

To provide a method for testing the durability of concrete capable of accurately grasping the durability of the concrete by determining the relation of strength between an unaltered section and an altered section in concrete specimens, the size of the altered section, and the degree of its alteration.例文帳に追加

コンクリート供試体における非変質部位と変質部位の強度の関係及び変質部位の大きさとその変質程度を求めることで、コンクリートの耐久性を正確に把握することができるコンクリートの耐久性試験方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

In the marker for the game 1, since the pressurizing tank 13 and a compressor 19 are disposed to be exchangeable against a screw section 12 of a main body 2, a hose 18 from the compressor 19 can be attached to the screw section 12 through a coupler 17 by removing the pressurizing tank 13 from the screw section 12.例文帳に追加

遊戯用マーカー１では、加圧タンク１３とコンプレッサー１９とを本体２の螺子部１２に対して交換可能に設けたので、加圧タンク１３を螺子部１２から取外して、コンプレッサー１９からのホース１８をカプラー１７を介して螺子部１２に装着することができる。 - 特許庁

When the first determination value D1 is larger than the prescribed threshold T1 and the second determination value D2 is larger than the prescribed threshold T2, the analysis section 14 stores information on detection of a lithium deposition phenomenon in a fault information storage section 22, and the analysis section 14 operates a warning device 24.例文帳に追加

解析部１４は、第１判定値Ｄ１が所定の閾値Ｔ１より大きく、かつ、第２判定値Ｄ２が所定の閾値Ｔ２より大きいときは、故障情報記憶部２２にリチウム析出現象を検出した旨の情報を記憶させ、解析部１４は、警告装置２４を動作させる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an image forming section 2, and a paper feed device 20 having the paper feed cassette 21, which stores a plurality of printing paper and a paper feed means of feeding printing paper in the cassette toward the image forming section, the paper feed device being arranged above the image forming section.例文帳に追加

画像形成部２と、複数枚の印字用紙を収容する給紙カセット２１、及び該カセット内の印字用紙を画像形成部に向けて給送する給送手段を有する給紙装置２０と、を備えた画像形成装置であって、画像形成部の上方に給紙装置を配置した。 - 特許庁

An emphasis processing section 2 detects a part considered to have dot disturbance on the basis of the signal received from the horizontal arrangement check section 12 and the vertical arrangement check section 13, and applies emphasis processing to Y signals other than the part having the dot disturbance.例文帳に追加

強調処理部２は、水平並びチェック部１２および垂直並びチェック部１３から入力された信号を基に、ドット妨害が発生していると考えられる部分を検出し、ドット妨害が発生した部分以外のY信号に対して強調処理を実行する。 - 特許庁

A semiconductor device 2000 comprises a semiconductor pressure sensor 200 that has gages 13a and 13c as a piezo resistance section and detects pressure using a piezo resistance effect, a sealing section 35 of a mesa shape, and a pressure transmission block 19 coming into contact with the upper surface of the gages and the upper surface of the sealing section.例文帳に追加

半導体装置２０００は、ピエゾ抵抗部であるゲージ１３ａ，１３ｃを有し、ピエゾ抵抗効果を利用して圧力を検出する半導体圧力センサ２００と、メサ形状のシール部３５と、ゲージの上面およびシール部の上面に接する圧力伝達ブロック１９と、を含む。 - 特許庁

The imaging section holding unit 10 has the holder 40 which is fixed to the lens barrel 3 and attached with the imaging section 9 that is provided with an imaging element 20, and a reinforcement board 31 which is placed between the imaging section 9 and the holder 40, and reinforces the holder 40.例文帳に追加

本発明の撮像部保持ユニット１０は、レンズ鏡筒３に対して固定されると共に撮像素子２０を備える撮像部９が取り付けられる保持台４０と、撮像部９と前記保持台４０との間に配置され且つ前記保持台４０を補強する補強板３１と、を備える。 - 特許庁

A path deletion decision section 110 checks the phase shift amount in the phase shift amount storage section 108 corresponding to paths detected by the identical path detection section 109 to delete a path with a large phase shift amount and outputs the reverse spread result of an undeleted path.例文帳に追加

パス削除判定部１１０は、同一パス検出部１０９で検出されたパスに対応する位相変動量記憶部１０８内の位相変化量を調べ位相変化量の大きいパスを削除するとともに削除されないパスの逆拡散結果を出力する。 - 特許庁

The power supply device has a power supply section which supplies a power supply voltage to an output device which is supplied with the power supply voltage and outputs an output signal, and a voltage control section which controls the power supply section so that the power supply voltage follows the envelope of the output signal from the output device.例文帳に追加

電源電圧を供給されて出力信号を出力する出力器にその電源電圧を供給する電源供給部と、上記電源供給部を制御して、上記電源電圧を、上記出力器の出力信号のエンベロープに追随させる電圧制御部とを備える。 - 特許庁

A district information acquisition section 101 acquires district information being information with respect to a district and a video information generating section 102 generates composite video information 105 being video information resulting from superimposing the district information 103 acquired by the district information acquisition section 101 on the input video image 104.例文帳に追加

地域情報取得部１０１にて地域の情報である地域情報を取得し、映像生成部１０２にて、地域情報取得部１０１で取得された地域情報１０３を入力映像１０４に映像に重ねた映像情報である合成映像情報１０５を生成する。 - 特許庁

A charge accumulation time of a CCD is sequentially changed in a state in which a light quantity made incident onto the CCD is reduced, a correction value arithmetic section 127 stores sampled data at each charge accumulation time in a storage section 124A of a dark output correction section 124 as a dark correction value which corresponds to the charge storage time respectively.例文帳に追加

CCD への入射光が減光されている状態でCCD の電荷蓄積時間が順次変更され、補正値演算部127 は電荷蓄積時間が各値のときにサンプリングされたデータを、電荷蓄積時間と対応させ暗補正値として暗出力補正部124 の記憶部124Aに各々記憶させる。 - 特許庁

The bent section 5, formed at a position in front of the pointer lighting section 7 of the resin light-guide body 4 movable in a case 1, is formed into an arc shape, thereby increasing the light quantity that arrives at the pointer lighting section 7 from a light-emitting body 8, via the resin light-guiding body 4.例文帳に追加

本発明による指針表示装置は、ケース(1)内で移動自在な樹脂導光体(4)の指針照光部(7)の手前位置に形成された曲折部(5)を弧状とすることにより、発光体(8)から樹脂導光体(4)を経て指針照光部(7)に到達する光量を増加させる構成である。 - 特許庁

The dressing table is equipped with a mirror 11, a display section 13 positioned in a way that it overlaps with a half mirror 11b in which screen 23 as a display surface composes a part of the mirror 11, and a controlling section which controls the display section 13 and displays an image reproduced by a reproducing device 15.例文帳に追加

鏡１１と、表示面としてのスクリーン２３が鏡１１の一部の部位を構成するハーフミラー１１ｂに重なり合うように配設される表示部１３と、表示部１３を制御して再生装置１５によって再生された映像を表示させる制御部とを備えている。 - 特許庁

A downstream-side end section in the air flowing direction of the first flat heat transfer tube 51, a downstream-side end section in the air flowing direction of the second flat heat transfer tube 52, and a downstream-side end section of the first fin 71 are positioned at an inner side of a width within 5 mm in the air flowing direction.例文帳に追加

第１扁平伝熱管５１の空気流れ方向の下流側端部と、第２扁平伝熱管５２の空気流れ方向の下流側端部と、第１フィン７１の下流側端部とは、空気流れ方向における５ｍｍ以内の幅の内側に位置している。 - 特許庁

Circumference of an optical disk 101 is divided into a plurality of circumferential sections by a circumferential section dividing signal generating means 110, a defect correcting means 111 decides whether a defect exists for each circumferential section, a control means 150 holds position control of the light spot in a circumferential section having a defect.例文帳に追加

周区間分割信号生成手段１１０により光ディスク１０１の１周を複数の周区間に分割し、欠陥有無補正手段１１１は周区間単位で欠陥有無を決定し、欠陥有がある周区間において制御手段１５０は光スポットの位置制御をホールドする。 - 特許庁

The waste water containing the formed insolubilized matter is introduced into the membrane immersion vessel 10 which has a settling section and a supernatant liquor section and is provided with an immersion membrane separating means 13 The waste water is thereby subjected to the solid-liquid separation to be separated into the treated water permeated through the membrane and the sludge settled and thickened in the settling section.例文帳に追加

生成する不溶化物を含む排水を、沈殿部と、上澄液部とを有し、上澄液部に浸漬膜分離手段１３が設けられた膜浸漬槽１０に導入し、膜を透過した処理水と、沈殿部に沈降して濃縮された汚泥とに固液分離する。 - 特許庁

To reproduce the color in the color gamut of a video image display section correctly and to perform signal conversion of other color with low operational load while assuring continuity of color when a primary video signal having a color gamut wider than that of the video image display section is converted into a secondary video signal having the color gamut of the video image display section.例文帳に追加

色域が映像表示部よりも広い一次映像信号を映像表示部の色域内の二次映像信号に変換する際に，映像表示部の色域内の色を正しく再現でき，他の色について色の連続性を確保しつつ低い演算負荷で信号変換できること。 - 特許庁

The left and the right partition 15, 16 include a peripheral edge 32 arranged along the inner peripheral surface 12a of the skeleton member 12, a central section 38 protruded in a direction separating from the powder and grains 13... relative to the peripheral edge 32, and an inclined section 39 connecting the central section 38 and the peripheral edge 32.例文帳に追加

左右の隔壁１５，１６は、骨格部材１２の内周面１２ａに沿って設けられた周縁３２と、周縁３２に対して粉粒体１３…から離れる方向に突出した中央部３８と、中央部３８および周縁３２を連結する傾斜部３９とを有する。 - 特許庁

The window members 12 are mounted along an upper rail 48 and a lower rail 34 secured into the large opening section in a manner that the window members can travel, and the large opening section is closed under an airtight state by airtight materials 13a and 13b set up to the window members 12 under the state in which the large opening section is closed by the window members 12.例文帳に追加

窓部材１２は大開口部に設けられた上部レール４８と下部レール３４とに沿って走行可能に設けられ、大開口部を窓部材１２により閉じた状態で窓部材１２に設けられた気密材１３ａ，１３ｂにより大開口部を気密状態に閉塞する。 - 特許庁

Before operating write by performing seek to designate the extended section of the file extended by this write, whether or not it is a non-corresponding model mounted with a file system where seek to the extended section is impossible is determined (S130), and whether or not write to the extended section is present is determined (S140).例文帳に追加

この書込みにより拡張したファイルの拡張部分を指定するシークをして書込みをするに先立って、まず拡張部分へのシークが不可能なファイルシステムを搭載する未対応機種であるか否かを判断し（S130）、さらに拡張部分への書込みがあるか否かを判断する（S140）。 - 特許庁

An apparatus for laser beam machining comprises a laser beam radiating section for oscillating and radiating a laser beam, an optical section for condensing the laser beam on the workpiece, a jig section for holding and manipulating the workpiece, the protective body for closely sticking to the surface of the workpiece, and an image processing means for measuring the position of the workpiece.例文帳に追加

レーザ光を発振及び射出するレーザ光射出部と、レーザ光を被加工物上に集光する光学系部と、被加工物の保持及び取り回しを行う治具部と、被加工物表面を密着する保護体と、被加工物位置を計測する画像処理部とを備える。 - 特許庁

To provide a structure for protecting a door sensor for detecting opening a door in a game machine for preventing an unfair practice against the door sensor itself as a part of a preventing counterplan of the unfair practice to the door sensor assembled to a side section of an opening side of the door or a frame section of the game machine opposing to the side section.例文帳に追加

ドアセンサが扉の開放側側辺部又はこれと対向する遊技機の枠部に取り付けられている場合の不正行為の防止対策の一環として、ドアセンサ自体の不正行為を防止し得る遊技機の扉開放検出用ドアセンサ保護構造を提供する。 - 特許庁

The private part washing device includes: the nozzle opening 3 formed in a rear inner surface 11a of a bowl part 11; a nozzle storage section 14 behind the nozzle opening 3; and a nozzle 2 (the private part washing nozzle) advancing from the nozzle storage section 14 to project into the bowl part 11 and retreating to be stored in the nozzle storage section 14.例文帳に追加

ボウル部１１の後部内面１１ａに形成されるノズル開口３と、その後方のノズル収納部１４と、ノズル収納部１４から前進してボウル部１１内に突出したり後退してノズル収納部１４に収納されたりするノズル２（局部洗浄ノズル）を備える。 - 特許庁

Screws 39 are inserted into the front section of the supported overlap section 6A and the supporting overlap section 32A from the above, and inserted into mounting holes formed on right and left mounting pieces 37 of the horizontal partition 6 to fix the horizontal partition 6 to both side walls of the heat insulating housing 1.例文帳に追加

被支持重合部６Ａの前部と支持重合部３２Ａとをビス３９が上方から挿通すると共に水平仕切壁６の左右の各取付片３７に開設された取付孔にビス３９を挿通して断熱箱体１の両側壁にこの水平仕切壁６を固定する。 - 特許庁

According to the determination result, whether to store each page data (first page data PD1, second page data PD2, and so on) in a JPEG format or in a GIF format is determined in a determination section 46, and the page data are converted by a conversion section 48 into the determined storage format, and stored in a storage section 38.例文帳に追加

判定結果に応じて各ページデータ（第１ページデータＰＤ１，第２ページデータＰＤ２，…）をＪＰＥＧ形式で保存するのかＧＩＦ形式で保存するのかを決定部４６に於いて決定し、変換部４８が、決定された保存形式に変換して保存部３８に保存する。 - 特許庁

A carrying handle 12 comprises a holder section 12 attached/ detached to/from connection holes 201 and 201, to which a burglarproof device provided on an equipment main body 20 is attached instead of the burglarproof device, and a handle section 11 provided on the section 12 so as to be freely movable.例文帳に追加

機器筐体２０に設けられる盗難防止装置の挿着される連結孔２０１、２０１に盗難防止装置に代えて着脱されるホルダー部１２と、このホルダー部１２に対して回動自在に設けられるハンドル部１１とを備えて携帯ハンドル１０を構成したものである。 - 特許庁

When a transmission / reception section 3 of the mobile unit 1 detects the cell A1 which the mobile unit 1 can enter, a control section 4 decides that the measured time is within an out-zone threshold value t and whether or not cell information and notice information of the cell A1 are stored in a storage section 5 at this point of time.例文帳に追加

移動機１は、移行可能なセルＡ１を送受信部３により検出すると、この時点で、上記計測時間が圏外閾値ｔ以内であり、かつ、セルＡ１のセル情報及び報知情報が記憶部５に保持されているか否かを制御部４により判定する。 - 特許庁

The control section 73 has: a manufacturing error determination section 735 for comparing the measured thickness dimension with a thickness dimension on design stored in a memory 734, thereby calculating a dimension difference; and a drive control section 733 for displacing the CCD camera 41 of the luminous flux detecting device 40 in the direction of the optical axis.例文帳に追加

制御部７３は、メモリ７３４に記憶された設計上の厚み寸法と比較して差寸法を算出する製造誤差判定部７３５と、光束検出装置４０のＣＣＤカメラ４１を光軸方向に変位させる駆動制御部７３３とを備える。 - 特許庁

Further, the pull-down discrimination section 14 revises the criteria of the differences of the pixels in the pixel comparison section 12 and/or the criteria of the differences of the image changes in the field comparison section 13 on the basis of a discrimination history as to whether or not the input video signal is a signal produced by the pull-down processing.例文帳に追加

さらに、プルダウン判定部１４は、入力映像信号がプルダウン処理により生成された信号であるかの判定履歴に基づいて、画素比較部１２における画素の相違の判定条件及び／又はフィールド比較部１３における画像変化の判定条件を変更する。 - 特許庁

Firstly, a fitting section 10 is molded by using a first resin material and embedding the optical fiber 20 therein, and secondly, a holding section 12 is molded by using a second resin material having the mold shrinkage factor greater than that of the first resin material and embedding the optical fiber therein as well together with a part of the fitting section.例文帳に追加

はじめに第１の樹脂材料を用いて光ファイバ２０を埋め込んで嵌合部１０を成形し、次いで第１の樹脂材料より成形収縮率の大きい第２の樹脂材料を用いて嵌合部の一部とともに光ファイバも埋め込んで保持部１２を成形する。 - 特許庁

When switching to an image pickup device mode is detected (step S102), raw data picked up by a camera module 206 are acquired (step S103), black/white gradation data are generated to be displayed on a display section 205 (step S104), and the display section 205 applies through-display to the display section 205 (step S105).例文帳に追加

撮像モードへの切り換えを検出すると（ステップＳ１０２）、カメラモジュール２０６において撮像された生データを取得（ステップＳ１０３）、この表示部２０５に表示させるべく白黒階調データを生成し（ステップＳ１０４）、表示部２０５に白黒画像をスルー表示させる（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

An electronic apparatus includes a memory storing information specific in an electronic apparatus, a display section, and a control section which reads out the information specific in the electronic apparatus from the memory and displaying it at the display section in a format (e.g. bar code format) that is read out automatically by means of an external reading device.例文帳に追加

電子機器は、機器固有情報を記憶しているメモリと、表示部と、前記機器固有情報を前記メモリから読み出して、外部読み取り機器（例えばバーコードリーダ）によって自動読み取り可能な形式（例えばバーコード形式）で前記表示部に表示させる制御部とを備えている。 - 特許庁

When the URL is accessed, a control section 62 acquires sound data corresponding to the URL from the sound data recording section 35, and a sound data conversion section 64 converts the acquired sound data into ringer tone data in matching with the format of the ringer tone data and the sound source performance of the receiver side mobile phone 5.例文帳に追加

ＵＲＬにアクセスがあると、制御部６２が音データ記録部３５からＵＲＬに対応する音データを取得し、音データ変換部６４が取得した音データを、受信側携帯電話機５の着信音データのフォーマットや音源性能に合わせた着信音データに変換する。 - 特許庁

The mobile display device 1 is provided with: a tuner 13 for receiving a broadcast program; a hard disk unit 17 for storing programs; a display section 3 for displaying the program; and a system control section 10 or the like for carrying out various controls, wherein a vibration sensor 11 is connected to the system control section 10.例文帳に追加

携帯型表示装置１は、放送される番組を受信するチューナ１３、番組を記憶するハードディスク装置１７、番組の表示を行うディスプレイ部３、及び各種制御を行うシステム制御部１０等を備え、システム制御部１０には振動センサ１１が接続される。 - 特許庁

In the spreading section 112, channelization spreading and scrambling spreading processing specified in a W-CDMA communication system being used for the public mobile communication system are performed in a first spreading section 112a, and further, spreading processing is performed in a second spreading section 112b.例文帳に追加

上記拡散部１１２では、第１拡散部１１２ａにおいて公衆移動通信システムで用いられるＷ−ＣＤＭＡ通信方式で規定されているチャネライゼーション拡散およびスクランブル拡散処理を実施し、さらに第２拡散部１１２ｂにおいて、拡散処理を施すようにしたものである。 - 特許庁

In the game machine, if a game operating section 30 instructs to reproduce prescribed sound data stored on an optical disk on the basis of the status of a game, sound data 96 read from the optical disk 90 are reproduced in a sound reproducing section 60 and output on a sound output section 80.例文帳に追加

本ゲーム装置は、ゲーム演算部３０がゲーム状況に基づき、光ディスクに記憶されている所定の音データの再生を指示すると、光ディスク９０から読み込まれた音データ９６は、音再生部６０で再生されて音出力部８０に出力される。 - 特許庁