「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(939ページ目) - Weblio英語例文検索

A printer 1500 inputs an image data from a host computer 3000 via an input section 18, and performs the color space conversion based on the kind of the image data, in which a plotting section 20 and a color space conversion section 30 are input, and on the basis of the positional information of the image data, to plot the image data.例文帳に追加

プリンタ１５００が入力部１８を介してホストコンピュータ３０００から画像データを入力し、描画部２０及び色空間変換部３０が入力された画像データの種類と画像データの位置情報とに基づいて色空間変換を行なうことにより、画像データを描画する。 - 特許庁

The substrate mounting device is equipped with an annular projection section formed annualarly in a projected shape inside the lower end of the pin through hole, and an expanded diameter section formed on the lifter pin that closes the opening with the support of the annular projection section, when the lifter pin is lowered.例文帳に追加

ピン挿通孔の下端の開口部に内側に環状に突出して形成された環状突出部と、前記リフタピンに形成され、当該リフタピンが下降したときに環状突出部に支持されて前記開口部を塞ぐ拡径部と、を備えるように基板の載置機構を構成する。 - 特許庁

The thin-walled cylinder retaining tool 10 is formed to separate into a first cylinder section 10a corresponding to an end portion of the inside of the workpiece W, a third cylinder section 10c, and a second cylinder section 10b corresponding to a middle portion of the workpiece W, and is integrally formed by a fastening means B.例文帳に追加

薄肉円筒保持具１０は、被加工物Ｗ内側の端部位に対応する第１円筒部１０ａおよび第３円筒部１０ｃと、被加工物Ｗの中間部位に対応する第２円筒部１０ｂとに分離構成すると共に、締結手段Ｂにより一体化可能に構成する。 - 特許庁

Ridge ventilation equipment is composed of a portal member 3 having a fixed section 1 at a top section and ventilating openings 2 on side walls, mounting sections 4 are installed to the lower section of the portal member 3 and shielding sections 19 with drain inlets 20 are disposed in upright outside the ventilating openings 2.例文帳に追加

頂部に固定部１を備え、側壁に換気口２を有する門型部材３からなり、該門型部材３の下部に取付部４を設け、更に、前記換気口２の外側に、排水口２０を有する遮蔽部１９を立設したことを特徴とする棟換気装置。 - 特許庁

A control section 16 receives the data with respect to the 3rd party terminal supplied from the communication opposite terminal through the data channel via the wireless transmission/reception section 13, controls the wireless transmission/reception section 13 by using the received data and uses the voice channel to make a call to the 3rd party terminal.例文帳に追加

制御部１６は、通信相手端末からデータチャネルを使用して供給される第三者端末に関するデータを無線送受信部１３を介して受信し、受信したデータを用いて無線送受信部１３を制御し、音声チャネルを使用して第三者端末に発呼する。 - 特許庁

This projector 10 is divided into an image projection section 2 including the optical projection system (aperture 21) and a controller 1 including the operating section 103, both being supported by a swivel hinge 3, and the optical projection axis of the projection section 2 is contained in a flat plane perpendicular to the axis of the hinge 3.例文帳に追加

プロジェクタ１０は、投影光学系（開口２１）を含む投射部２と操作部材１０３を含む制御部１とに分離され、両者は回動自在なヒンジ部３で支持され、ヒンジ部３による回転軸と垂直な平面に、投射部２による投射光軸が含まれるように構成される。 - 特許庁

A section cruise course forming part 6 extracts as the section cruise course of the different road section by a comparison of the following input data, through inputting a vehicle cruise trajectory which is detected by a current position/cruise trajectory detection part 2 and an optimum course which an optimum course exploring part 5 retrieves.例文帳に追加

区間走行経路作成部６は、現在位置・走行軌跡検出部２が検出した車両の走行軌跡と最適経路探索部５が探索した最適経路とを入力し、これらを比較して異なる道路区間を区間走行経路として抽出する。 - 特許庁

An auxiliary image display section 5 is placed on a rear side of an image display section 4 provided to a portable telephone set main body 1, both the image display sections 5, 4 are electrically interconnected, and the auxiliary image display section extends the image display area to increase the transmission quantity of an electronic mail.例文帳に追加

携帯電話機本体１に備えた画像表示部４の裏面側に補助画像表示部５を設けると共に、前記両画像表示部間を電気的に接続して成り、前記補助画像表示部にて画像表示面積を拡大してメールの電送量を増大する。 - 特許庁

To provide a column-beam joining structure capable of more easily assuring a sufficient joining strength and a sufficient rigidity and of permitting the effective utilization of an internal space of an H-section steel column by reexamining a reinforcing structure of a column to beam structure in which H-section steel beams are connected to an H-section steel column.例文帳に追加

Ｈ形鋼柱に対してＨ形鋼梁を接合する柱梁接合部における補強構造を見直し、十分な接合強度や剛性を確保しやすく、しかもＨ形鋼柱の内部空間の有効利用が可能な柱梁接合構造を提供する。 - 特許庁

The depth of a p-base region, between R-S which corresponds to the circular-arc section of the gate electrode 38, is shallower than the depth of a p-base region between Q-R which corresponds to the linear section of the gate electrode 38 in cross-section configurations in cutting-plane lines Q-R-S passing the gate electrode 38.例文帳に追加

ゲート電極３８を通る切断線Ｑ−Ｒ−Ｓにおける断面構成において、ゲート電極３８の弧状部分に対応するＲ−Ｓ間のｐベース領域の深さは、ゲート電極３８の直線状部分に対応するＱ−Ｒ間のｐベース領域の深さよりも浅い。 - 特許庁

To provide a system for recording a photographed image where a recording section can directly record the photographed image by an image pickup section and the configuration of the system is simplified by effectively utilizing an image processing function provided to the image pickup section, and to provide a method for recording the photographed image and an image pickup device therefor.例文帳に追加

撮像部の撮影画像を記録部にて直接記録することができ、しかも撮像部側に備わる画像処理機能を有効に活用して、システム構成の簡素化を図ることができる撮影画像の記録システム、撮影画像の記録方法、および撮像装置を提供すること。 - 特許庁

When a directionality is decided to be unidirectional, a label distribution protocol processing section 130 assigns a label in a way that a label managed by a label management section 120 of its own station and a label managed by a label management section 120 of an adjacent label switching router are assigned in an opposite sequence within a range using the labels.例文帳に追加

ディレクショナリティがユニディレクショナルに決定されたとき、ラベル分配プロトコル処理部130は、自局のラベル管理部120で管理するラベルと隣接ラベルスイッチングルータのラベル管理部120で管理するラベルが、ラベルの使用範囲内で互いに逆の順序で割り当てられるようにラベル割当を行う。 - 特許庁

A second alignment layer external edge regulating section Z2 which is formed inside the sealing area SL and on a section closer to the sealing area SL than the first alignment layer external edge regulating section Z1 comprises slits ST which are formed on the transparent electrode TE in a direction parallel to the sealing material application area SL.例文帳に追加

またシール領域ＳＬの内側で第１の配向膜外縁規制部Ｚ１よりもシール領域ＳＬに近い部分に形成された第２の配向膜外縁規制部Ｚ２は、シール塗布領域ＳＬと平行な方向で透明電極ＴＥに形成したスリットＳＴで構成する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device 1 having a light source module (projection section) 20 and a built-in component 50 at a part of a rear surface side, the built-in component 50 is arranged at a location other than the light source module (projection section) 20 by avoiding the light source module (projection section) 20.例文帳に追加

裏面側の一部に、光源モジュール（突出部）２０と、内蔵部品５０と、を有する液晶表示装置１であって、内蔵部品５０は、光源モジュール（突出部）２０を避けて、光源モジュール（突出部）２０以外の場所に配設されている液晶表示装置１。 - 特許庁

When the operation reception section is in the high power state, the control section shifts the operation state of the function section in the high power state to the low power state after first setting time elapses after execution of the processing of at least a specified type is terminated.例文帳に追加

制御部は、操作受付部が高電力状態である場合、少なくとも特定の種類の処理に関して、この処理の実行終了後、第１設定時間が経過した後に、高電力状態である機能部の動作状態を低電力状態へ移行させる。 - 特許庁

In the obtained temperature sensor 1, a space is formed between the inner periphery surface of the variable diameter section 47 of the flange 4 and the outer periphery surface of the metal tube 3, so that the length from the tip of the press fit section 46 to the heat sensitive section can be extended, thus reducing heat conduction to the flange 4.例文帳に追加

得られた温度センサ１では、フランジ４の変径部４７の内周面と金属チューブ３の外周面との間に空間が形成されるので、圧入部４６の先端からの感熱部の長さを長くすることができるので、フランジ４への熱伝導を低減することができる。 - 特許庁

The selecting section 303 selects one ready-to-win presentation pattern from a plurality of ready-to-win presentation patterns stored in the storage section 301, when variation starting information and variation pattern information corresponding to a jackpot or specific ready-to-win presentation are obtained by the obtaining section 302.例文帳に追加

選択部３０３は、取得部３０２によって、変動開始の情報と、大当たりまたは特定のリーチ演出に相当する変動パターンの情報が取得された場合に、記憶部３０１に記憶される複数のリーチ演出パターンの中から、一のリーチ演出パターンを選択する。 - 特許庁

Before starting double-sided reading of the document, a page display control section and a mode display control section cause a display section to display an operation screen for accepting a page range and a selection of either a double-sided reverse-reading mode or a double-sided simultaneous reading mode in response to the page range.例文帳に追加

原稿の両面読み取りの開始前に、ページ表示制御部とモード表示制御部は、ページ範囲と、そのページ範囲に対応して両面反転読取モード又は両面同時読取モードの何れか一方の選択入力とを受け付ける操作画面を表示部に表示させる。 - 特許庁

An equipment main body 1 forming an ear suspended section 4 includes a memory card containing section that contains a memory card storing music data, a music data reading section that reads out the music data from the memory card being contained, and a speaker that emits musical sound according to the music data being read out.例文帳に追加

耳掛け部４を有する機器本体１には、楽曲データが記憶されたメモリカードが収納されるメモリカード収納部、収納されたメモリカードから楽曲データを読み出す楽曲データ読出部、読み出された楽曲データに応じた楽曲を発音するスピーカが設けられている。 - 特許庁

The lead 30 has the prismatic section 33 forming a cross section in the direction orthogonal to the longitudinal direction in a rectangular shape, and one surface extended in the longitudinal direction in the prismatic section 33 is formed in a connecting surface 33a connected to the printed board 200 through the solder 300.例文帳に追加

リード３０は、長手方向と直交する方向の断面が矩形状をなす角柱状の角柱部３３を有し、この角柱部３３における長手方向に延びる一つの面がプリント基板２００にはんだ３００を介して接続されるはんだ接続面３３ａとなっている。 - 特許庁

In a transmission right management apparatus, an external reception section 11 receives packets of an external network and an internal reception section 12 receives packets of an internal network, a link establishment/end detection section 13 detects a session establishment completion/end packet in compliance with the signaling protocol (SIP or H.323 or the like).例文帳に追加

送信権管理装置は、外部ネットワークのパケットを外部受信部１１で、内部ネットワークのパケットを内部受信部１２で受信し、リンク確立／終了検出部１３で、シグナリングプロトコル（ＳＩＰ、Ｈ．３２３等）のセッション確立完了／終了パケットの検出を行う。 - 特許庁

An observation window 150 which is the end face of an observation section and a first lighting window 154 which is the end face of a first lighting section are arranged on the first slope 146, and a second lighting window 156 which is the end face of a second lighting section is arranged on the second slope 148.例文帳に追加

第１の斜面１４６上には，観察部の端面である観察窓１５０と，第１の照明部の端面である第１の照明窓１５４が配設され，第２の斜面１４８上には，第２の照明部の端面である第２の照明窓１５６が配設される。 - 特許庁

The double-sided label for display is composed of a pair of front covers in which required display contents are printed on respective faces and the faces are stuck to each other through an adhesive; and a support section externally extended from the end of one display section and the adhesive is stuck to a side facing the other display section.例文帳に追加

各々がその一面に所要の表示内容が印刷されかつ粘着材を介して相互に粘着される一対の表紙部と、一方の表示部の端部から外方へ延びかつ他方の表示部に面する側に粘着材が付着された支持部とから構成される。 - 特許庁

As for a waveform data W(mf) of a performance strength (mf) which is weaker than the maximum strength, an attack section waveform data Wa(mf) composed of waveforms of a connection section which is connected to the waveform of the maximum strength after a waveform in an attack feature section is created by performing attack waveform creation processing A, and it is stored in the waveform memory 23.例文帳に追加

最大強度より弱い演奏強度(mf)の波形データW(mf)については、アタック波形作成処理Ａを行うことにより、アタック特徴部の波形の後に最大強度の波形に接続できる接続部の波形からなるアタック部波形データWa(mf)を形成して波形メモリ２３に記憶する。 - 特許庁

A blade latch piece is formed from a cylindrical contact section in a direction of a joining portion of the cylindrical contact section which is formed by forming from a sheet of conductive metal plate, and is housed in the blade latch recess at the bottom of a horizontal insulating section protruding to the direction of the joining portion.例文帳に追加

一枚の導電性金属板から筒状に形成することによって生じる筒状接触部の合わせ目の方向に、筒状接触部から開き止め片を形成し、合わせ目の方向に突出する水平絶縁部の下面の開き止め凹部へ収容する。 - 特許庁

Then the case cover 11 is connected to the case main body 9 in a freely opening/closing way around an edge of the case main body 9 forming a 1st connection section via the 1st connection section 13 formed to the case main body 9 and a 2nd connection section 15 formed to the case cover 11.例文帳に追加

そして、ケース本体９に形成された第１接続部１３と、ケース蓋１１に形成された第２接続部１５とを介して、ケース蓋は、該第１接続部が形成されたケース本体９の端縁を中心に、ケース本体９に対して開閉自在となるように接続される。 - 特許庁

An RSSI 61 detects a reception signal level and when the level exceeds a threshold value, a demodulator 62 switches the RF switch to a position of a transmission section 7 having no transmission output to provide a high attenuation to the input to the reception section so as to realize an automatic gain control function of an amplifier section with a simple circuit configuration.例文帳に追加

ＲＳＳＩ６１で受信信号レベルを検出し、閾値を越えると復調器６２はＲＦスイッチを送信出力のない送信部７側へ切替させ、受信部の入力に大きな減衰を与え、増幅部の自動利得制御機能を簡易な回路構成で実現可能とする。 - 特許庁

The cover 8 comprises a cover main face section 8a which is superposed atop the cartridge body 3 and covers the opening part 7 and a fitting section 8b which is communicatively disposed in the side part of the main face section 8a and fits to the outer peripheral part on the profile of the cartridge body 3.例文帳に追加

ディスク保護カバー８は、カートリッジ本体部３の上面に重ね合わされて前記ディスク出入用の開口部７を覆うカバー主面部８ａと、該カバー主面部８ａの側部に連設されていてカートリッジ本体部３の側面の外周部に嵌合する嵌合部８ｂと、で構成されている。 - 特許庁

The specification section 1b acquires an intensity pattern of the optical signals received by the light receiving section 1a on the basis of the intensity information, and specifies a location on the basis of the acquired intensity pattern and positional information of the positioning signal transmission device 3 contained in the optical signals received by the light receiving section 1a.例文帳に追加

特定部１ｂは、強度情報に基づいて受光部１ａの受信した光信号の強度パターンを取得し、取得した強度パターンと、受光部１ａの受信した光信号に含まれている測位信号送信装置３の位置情報とに基づいて所在位置を特定する。 - 特許庁

The working device is equipped with an information storage section for storing information such as various elements, etc., on the working device, an information receiving section for receiving the information is provided to the quick coupler device, and the information received by the information receiving section is inputted to the controller of the working machine.例文帳に追加

作業装置に関する諸元などの情報を収容した情報収容部を作業装置に備え、その情報を受取る情報受取部をクイックカプラ装置に備え、情報受取部によって受取られた情報を作業機械の制御装置に入力する。 - 特許庁

An environmental evaluation section 60 of the voice recognition device 10 for the vehicle selectively controls the voice recognition process of the acoustic pattern recognition section 50 and the voice recognition process of the image pattern recognition section 54 based on the vehicle conditions such as a vehicle speed, an air amount T of the air-conditioner, an audio volume A or the like.例文帳に追加

車両用音声認識装置１０の環境評価部６０は、車速Ｖ、エアコン風量Ｔ、オーディオ音量Ａ等の車両状態に基づき、音響パターン認識部５０の音声認識処理と、画像パターン認識部５４の音声認識処理とを選択的に制御する。 - 特許庁

The key cover 1 has (a) a pair of covers 2, 3, in which a space, into which the head section 21 of the key 20 can be inserted, is formed under a coincided state and (b) a clayey adhesive 4 filled into the play section of the head section 21 of the key 20 inserted into the space.例文帳に追加

（ａ）合致状態において間に鍵２０の頭部２１が挿入可能な空間が形成される一対のカバー２、３と、（ｂ）その空間に挿入された鍵２０の頭部２１の遊び部分に充填される粘土状接着剤４とを備えるキーカバー１である。 - 特許庁

A parameter correcting section 14 reads acoustic featured parameters outputted from a unit piece selecting section 12 and target parameters of a vowel from a target parameter storing section 13 in accordance with the starting end and the terminating end of a unit piece of a phoneme and corrects the acoustic featured parameters of a unit piece in accordance with the read parameters.例文帳に追加

パラメータ補正部１４は、単位素片選択部１２から出力される音響特徴パラメータと単位素片の始端、終端の音素に応じてターゲットパラメータ記憶部１３から母音のターゲットパラメータを読み出してそれに応じて単位素片の音響特徴パラメータを補正する。 - 特許庁

The reaction vessel used for the reaction of the liquid comprises a vessel body section having a sample storage section for storing the liquid, a water absorbing property member to be installed in an upper part of the sample storage section, and a lid body of the reaction vessel to be installed in an upper part of the water absorbing property member.例文帳に追加

液体の反応に用いられる反応容器であって、液体を収納する試料収納部が設けられた容器本体部と、該試料収納部の上部に設置される吸水性部材と、該吸水性部材の上部に設置される反応容器の蓋体本体と、を備えるようにした。 - 特許庁

A false ARP sending section 53 refers to: a modification notification, inputted by a registration information reception section 54; and the inquiry result cache section 43, and sends the ARP response packet including a MAC address different from that of the communicating party terminal, to the transmission source terminal.例文帳に追加

偽ＡＲＰ送出部５３は、登録情報受付部５４によって入力された変更通知及び問合せ結果キャッシュ部４３を参照して、通信相手端末のＭＡＣアドレスとは異なるＭＡＣアドレスを含むＡＲＰ応答パケットを、発信元端末に対して送出する。 - 特許庁

A computing section setting part 24 sets a computing section corresponding to a section on a ray where the ray permeating the volume data space enters an ultrasonic data space and leaves the same by each ray based upon a reference volume data indicating a space range of the ultrasonic data space in the volume data space.例文帳に追加

演算区間設定部２４は、ボリュームデータ空間内における超音波データ空間の空間範囲を示したリファレンスボリュームデータに基づいて、各レイごとに、ボリュームデータ空間を通り抜けるレイが超音波データ空間に入ってから出るまでのレイ上の区間に対応した演算区間を設定する。 - 特許庁

The output coordinate calculation section 26 selects a proper magnification factor in magnification factors (α, β) stored in a magnification factor storage section 25 and adds the magnification factor to an output coordinate (N-1) of one preceding pixel stored in an output coordinate storage section 27 to produce an output coordinate (N).例文帳に追加

出力座標計算部２６では、出力座標記憶部２７に記憶されている１画素前の出力座標（Ｎ−１）に対して、変倍率記憶部２５に記憶されている変倍率（α、β）のうちの適切な変倍率を選択し加算して、出力座標（Ｎ）を作成する。 - 特許庁

The semiconductor chip 5 is fitted to a bottom wall section 2a of a case main section 2, where the upper surface and the right side are open, and an electrode 11 of the semiconductor chip 5 and a connection terminal 7 of the case main section 2 are connected by bonding wire 12.例文帳に追加

上面と右側面とが開放されたケース主部２の底壁部２ａに、半導体チップ５を電極１１側が左側となるように装着して当該半導体チップ５の電極１１とケース主部２の接続端子７との間をボンディングワイヤ１２により接続する。 - 特許庁

The electric impact tightening tool in which the rotation of an output section of an electric motor is transmitted to an impact generation section P and impact force generated in the impact generation section P causes a main shaft 107 to produce strong torque, where the electric motor is an outer rotor electric motor M.例文帳に追加

電動モータの出力部の回転を衝撃発生部（Ｐ）に伝達し、前記衝撃発生部Ｐにおいて発生する衝撃力によりメインシャフト１０７に強力なトルクを発生させる電動式衝撃締め付け工具において、電動モータが、アウタロータ型電動モータＭである。 - 特許庁

Then the data input output control section 71 or 72 outputs the attached information image data stored in a storage device 201 or 202 being the primary storage section to an image composite section 93 via an output data selector 84 under the instruction of the CPU synchronously with start of the input of the usual image data.例文帳に追加

その後、通常の画像データの入力開始に同期して、記憶装置２０１又は２０２の１次記憶部に記憶された付加情報画像データをデータ入出力制御部７１又は７２がＣＰＵの指示により出力データセレクタ８４経由で画像合成部９３に出力する。 - 特許庁

A residual paper sheet quantity computing section 366 computes the residual quantity of the paper sheets loaded on the paper feeding tray 41 based on the loading thickness of the paper sheets detected by the loading thickness detecting section 364 and the thickness of the paper sheets detected by the paper sheet thickness detecting section 365.例文帳に追加

用紙残量算出部３６６は、積載厚検出処理部３６４により検出された用紙の積載厚さと、用紙厚検出処理部３６５により検出された用紙の厚さに基づき給紙トレイ４１に積載される用紙の残量を算出する。 - 特許庁

A drawing engine section 13 draws the moving image on a drawing plane P2 whose drawing definition is set lower than the display definition of a display section 50 in a display device, and draws a still image on a drawing plane P1 whose drawing definition is set as high as the display definition of the display section 50.例文帳に追加

描画エンジン部１３は、ディスプレイ装置の表示部５０の表示解像度よりも低い描画解像度に設定された描画プレーンＰ２に動画を描画し、表示部５０の表示解像度と同程度の描画解像度に設定された描画プレーンＰ１に静止画を描画する。 - 特許庁

The first reflection mirror 16 comprises: a constant curvature mirror surface 54 having a constant curvature of a curved surface; and a free curvature mirror surface 55 formed into a free curved surface in which the curvature of at least one section of the curvature of a longitudinal section and the curvature of a cross section is not constant.例文帳に追加

第１の反射鏡１６は、曲面の曲率が一定な定曲率鏡面５４と、縦断面の曲率及び横断面の曲率のうち、少なくとも一方の断面の曲率が一定ではない自由曲面に形成された自由曲率鏡面５５と、からなる。 - 特許庁

The optical sensor has a spiral member disposed so as to surround the periphery of the detection section, and a drive means for driving the spiral member, abrades the detection section by using the spiral member driven by the drive means, and removes a deposit attached to the detection section.例文帳に追加

検出部の周囲を取り巻くように配設された螺旋部材と、該螺旋部材を駆動する駆動手段とを有し、該駆動手段により前記検出部を前記螺旋部材で擦過させることにより、前記検出部に付着した付着物を除去することを特徴とする光学式センサ。 - 特許庁

The engagement section 46 is inserted in an engagement hole 36 so as to fill the engagement hole 36 of an inside mounting member 30, and connects the low density section 44 laminated on one side of the inside mounting member 30 and the low density section 44 laminated on the other surface.例文帳に追加

係合部４６は、内側取付部材３０の係合用穴３６を埋めるように係合用穴３６内に挿入され、内側取付部材３０の一方面に積層されている低密度部４４と他方面に積層されている低密度部４４とを連結している。 - 特許庁