「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(928ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tip section rod for fishing free from a bulged part on the surface of the tip end of the tip section member to prevent disagreeable feeling of the design caused by the bulging.例文帳に追加

竿先側部材の竿先端表面に盛り上がり部分ができることを阻止するとともに、盛り上がりによるデザイン上違和感が生ずることのない穂先竿を提供する点にある。 - 特許庁

The upper lid body 20 includes an annular external edge protruding section 21 whose groove-shaped cross section has been expanded downward from the entire external edge of a main plate 22 for covering the top surface of a cylindrical case.例文帳に追加

発明の上蓋体２０は、筒形ケースの上面を覆うための主板部２２の外縁部全体から断面溝形の環状外縁突部２１を下方に膨出させて備えている。 - 特許庁

The heat diffusion section 50 is made of a metallic material and is formed on the insulation layer 52 so as to be spread from the top of the turnup conductive section 44 toward the opposite side of the heating resistor sections 42.例文帳に追加

熱拡散部５０は、金属材からなり、絶縁層５２上に形成されて、折返し導電部４４の上方から発熱抵抗部４２とは反対側に向かって広がっている。 - 特許庁

Since a control section 100 totally controls each section of a mobile wireless terminal, and is newly provided with a frame error discrimination means 100a and a switch changeover control means 100b.例文帳に追加

制御部１００は、当該移動無線端末装置の各部を統括して制御するもので、新たに、フレーム誤り判定手段１００ａと、スイッチ切替制御手段１００ｂとを備える。 - 特許庁

Management data showing the dividing method and each of the storage places is created by a management data preparing section 130, and is written into an IC card 30 by means of a management data output section 140.例文帳に追加

管理データ作成部１３０によって、分割方法および個々の格納場所を示す管理データを作成し、管理データ出力部１４０によって、ＩＣカード３０に書き出す。 - 特許庁

A pixel discrimination section 40 executes binary decision as to whether or not L*a*b* multi-value information from an image processing section 28 has an original area level or a level at the outside of the original area by each pixel.例文帳に追加

画素判定部４０は、画像処理部２８からのＬ^*ａ^*ｂ^*の多値情報が、各画素毎に、原稿領域レベルであるか原稿領域外レベルであるかの２値判定を実施する。 - 特許庁

The inside space is so constituted that it is surrounded by a footing section 11 having an outside thermal insulating structure, side wall sections 21 and a roof section 31 and that a plurality of rooms are formed therein.例文帳に追加

外断熱構造を有する基礎部１１と側壁部２１と屋根部３１とにより包囲されて屋内空間が形成され、屋内空間に複数の部屋が形成される。 - 特許庁

A differential calculating section 114 calculates the difference between the starting prize winning number and the effective starting number at the time point when the shooting number counted by the shooting number counting section 111 reaches 500.例文帳に追加

差分算出部１１４は、発射球計数部１１１により計数された発射数が５００個に達した時点において、始動入賞数と有効始動数との差を算出する。 - 特許庁

When dubbing for the second or subsequent times, a DRM data detection section 105 searches DRM data from the DRM database section 101 for dubbing, thus reducing the DRM conversion time.例文帳に追加

同一データの２度目以降のダビング時に、ＤＲＭデータ検出部１０５が、１０１からＤＲＭ変換済みデータを検索してダビングするため、ＤＲＭ変換時間を軽減することができる。 - 特許庁

An authentication section 205 performs authentication of personal identification on the basis of the extracted face feature quantity from a face image detected in the image data, and if the authentication is successfully executed, a content for the viewer is read and output from a memory by a content searching section 209 and a content output section 211.例文帳に追加

認証部２０５は、画像データにおいて検出した顔画像から抽出した顔特徴量に基づき本人確認をし、確認に成功すると、コンテンツ検索部２０９とコンテンツ出力部２１１により当該視聴者のためのコンテンツがメモリから読み出されて出力される。 - 特許庁

An upside conveyance processing group 15 includes a first conveyer path L1 communicating from a money reception port 11 through an identification section 13 to a temporary holding section 14 and a second conveyer path L2 branched from a downstream position of the identification section 13 and returning to a return money payment port 11.例文帳に追加

上部側の搬送処理群１５には、入金口１１から識別部１３を介して一時保留部１４に連なる第一搬送経路Ｌ１と、識別部１３の下流位置から分岐して返却出金口１１に戻る第二搬送経路Ｌ２とを有している。 - 特許庁

A stream of the steam may be forcibly formed inside the jacket section 11, thereby enabling the system to uniformly supply the steam into the entire jacket section 11, by allowing the temperature responsive valve 6 to be opened if a required amount of the steam is not supplied to the right-hand side of the jacket section 11.例文帳に追加

ジャケット部１１の右側部へ必要な蒸気が供給されない場合に、温度応動弁６が開弁することにより、ジャケット部１１内に強制的に蒸気の流れを作ることができ、ジャケット部１１内の全体に且つ均一に蒸気を供給することができる。 - 特許庁

A reflection region section 30 and non-reflection region section 31 of a predetermined width are arranged alternatively circumferentially on the optical modulation track 29, and the radial length in the radial direction of the reflection region section 30 is gradually reduced with clockwise motion from the reference position P.例文帳に追加

光学変調トラック２９には所定幅の反射領域部３０と非反射領域部３１とが交互に円周方向に配置されており、反射領域部３０の放射状方向である径方向の長さは、基準位置Ｐから時計方向に進むにつれ漸減されている。 - 特許庁

The carrier plate 10 is formed of a substrate 11, a first cable engaging section 12 and a second cable engaging section 13 arranged on a front surface of the substrate, and a windowpane engaging section 15 for holding windowpane holders 14 arranged at peripheral edges of the substrate, for engaging with a lower edge of a windowpane.例文帳に追加

基板１１と、その基板の表面に設けられた第１ケーブル係止部１２と、第２ケーブル係止部１３と、基板の端部に形成された窓ガラスの下端を係止する窓ガラスホルダー１４を保持する窓ガラス係止部１５とから構成されているキャリアプレート１０。 - 特許庁

This extension unit has an image processing section 32 which synthesizes the inputted image and the speech code image, a print data forming section 34 which forms the print data for the printing section described above in accordance with this synthesized image and a second operator console 14 which inputs various operation commands.例文帳に追加

この拡張ユニットは、入力された画像イメージと前記音声コードイメージとを合成する画像処理部３２と、この合成されたイメージに基づいて前記プリント部のためのプリントデータを生成するプリントデータ生成部３４と、各種操作指令を入力する第２操作卓１４とを備えている。 - 特許庁

Upon receiving a data output request from a user, the control section 34 reads facility device data to be outputted from the data storage section 33 as output data, generates a two-dimensional code 6 representing contents of the read output data and displays the generated two-dimensional code 6 on a display section 31.例文帳に追加

制御部３４は、ユーザからデータの出力要求を受けると、データ記憶部３３から出力すべき設備機器データを出力データとして読み出し、読み出した出力データの内容を表現する２次元コード６を生成し、生成した２次元コード６を表示部３１に表示させる。 - 特許庁

The breaking preventer 5 for medical instruments for regulating the rapid bending of the base end segment of the flexible tube 1 connected to a control section 10 which is a rigid body near the boundary with the control section 10 is formed of a pipe made of a superelastic alloy and is connected at one end to the control section 10.例文帳に追加

剛体である操作部１０に連結された可撓管１の基端部分が操作部１０との境界部付近で急激に曲がるのを規制するための医療用具の折れ止め５であり、超弾性合金製パイプにより形成されて一端が操作部１０に連結されている。 - 特許庁

The vehicular bumper 1 consists of the first cushioning section 2 made of elastic material and a pair of the second cushioning sections 3 which are arranged at a predetermined interval and supports the first cushioning section 2 with a clearance relative to a vehicle body 11 so that the first cushioning section 2 projects outward from the vehicle body 11.例文帳に追加

また、この車両用バンパー１は、弾性材料から成る第一緩衝部２と、所定間隔を隔てて配置されると共に第一緩衝部２を車体１１との間に隙間を空けつつ車体１１から突出させて支持する一対の第二緩衝部３とを含んで構成される。 - 特許庁

The control section 1b connects the radio communication section 1a to a radio access network 2 detected by search, checks whether the time information is included in the notification information 2a; and when the time information is not included, the radio communication section 1a is connected to a radio access network 3 detected by the search.例文帳に追加

制御部１ｂは、サーチにより検出された無線アクセス網２に無線通信部１ａを接続させ、報知情報２ａに時刻情報が含まれているか確認し、時刻情報が含まれていない場合、サーチにより検出された無線アクセス網３に無線通信部１ａを接続させる。 - 特許庁

When detecting call origination from an extension and while the number search state is being set, a central control section 14 drives a voice control section 12, extracts extension number data stored in voice data storage section 13, performs voice conversion thereon and sends them to a voice receiving telephone set 20.例文帳に追加

中央制御部１４は、内線からの発呼を検出した際に、番号検索状態設定中の場合には音声制御部１２を駆動して音声データ記憶部１３に記憶の内線番号データを取り出して音声変換して音声受信電話機２０へ送出する。 - 特許庁

The display control section 32 displays the image element data corresponding to each image element about the image element by the designation accepted by the image element designation accepting section 31, with the variable magnification on a document image display section 33 by a variable magnification processing method which is predetermined about the image element.例文帳に追加

表示制御部３２は、画像要素指定受付部３１によって受け付けられた指定に係る画像要素について、各画像要素に対応する画像要素データを、その画像要素について予め定められた方法の変倍処理によって文書画像表示部３３に変倍表示させる。 - 特許庁

On the basis of unique information of the electric vehicle obtained by a vehicle information obtaining section 105, a selecting section 106 selects a parking position of the electric vehicle at the parking lot, and a transmitting section 107 transmits the selected parking position to the user.例文帳に追加

車両情報取得部１０５によって取得された電動式車両の固有情報に基づいて、選択部１０６によって駐車場における電動式車両の駐車位置を選択し、送信部１０７によって、選択された駐車位置を利用者に送信する。 - 特許庁

The solid-state image pickup element includes a semiconductor substrate 20, a pixel section which is formed on the semiconductor substrate 20 and includes a photoelectric conversion section and wherein a plurality of pixels 12 are arrayed, and an insulating layer which is formed on the semiconductor substrate 20 while covering the photoelectric conversion section.例文帳に追加

半導体基体２０と、半導体基体２０に形成され、光電変換部を有する複数の画素１２が配列されている画素部と、光電変換部を被覆して半導体基体２０上に形成されている絶縁層とを備える固体撮像素子を構成する。 - 特許庁

The transmission control section reads out from the license storage section a license authentication code corresponding to a telephone terminal whose terminal ID has been matched by the license authentication section, and transmits to the telephone terminal the license authentication code with check information added for checking that the code is valid.例文帳に追加

送信制御部は、ライセンス認証部により端末ＩＤが一致した電話端末に対し、ライセンス記憶部から対応するライセンス認証コードを読み出し、当該コードが正当であることをチェックするためのチェック情報を付加したライセンス認証コードを電話端末に送信する。 - 特許庁

In the concrete block for the side ditch, a pedestrian and vehicular boundary block 1 has a boundary block section 4 as the boundary of a sidewalk 2 and a roadway 3 and an apron section 5 for drainage connected to the boundary block section 4 and extended towards the sidewalk 2 side or/and the roadway 3 side.例文帳に追加

側溝用コンクリートブロックは、歩道２と車道３との境界となる境界ブロック部４と、その境界ブロック部４とつながって、前記歩道２側あるいは／および前記車道３側に向かって延設される排水用のエプロン部５とを備える、歩車道境界ブロック１である。 - 特許庁

By this control, the amount of image data temporarily stored in a delay section (5) can be further reduced while minimizing an encoding error generated in an encoding section (4), and thereby, the capacity of a frame memory constituting the delay section can be further reduced.例文帳に追加

このように制御することで、符号化部（４）において発生する符号化誤差を最小限に抑えつつ、遅延部（５）に一時的に記憶される画像データの量をより削減することができるので、遅延部を構成するフレームメモリの容量をより小さくすることが可能である。 - 特許庁

To provide an endoscope which has a simple physical mechanism to change a shape of a curved section and can change the shape of the curved section by the prescribed same amount every time by performing the prescribed same operation when the shape of the curved section is changed.例文帳に追加

湾曲部の形状を変化させるための物理的機構が簡単であり、また、湾曲部の形状を変化させる際に、所定の同じ操作を行うことにより、毎回所定の同じ量だけ湾曲部の形状を変化させることができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

The tire bead section is manufactured in one process by winding, like ring by one rubberized bead wire, the large angular core body 6a located in the heel section 8a and the small angular projection 6b located in the toe section 8b connecting to it.例文帳に追加

即ち、この実施形態では、ヒール部８ａに位置する大きい山形状のコア本体６ａと、これに連続してトウ部８ｂに位置する小さい山形状の突起部６ｂとを一本のゴム引きしたビードワイヤーによりリング状に巻付けながら１回の工程で製造するものである。 - 特許庁

The correction of the errors in the vehicle speed pulse is performed, by computing the distance of a specific section from information obtained by communication and information by the image recognition, and comparing the distance of the specific section computed from the information, with the distance of the specific section computed from wheel speed pulse.例文帳に追加

通信により得られた情報および画像認識による情報から特定区間の距離を計算し、情報から計算された特定区間距離と車輪速パルスから計算した特定区間距離とを比較することで、車輪速パルスの誤差の補正を行う。 - 特許庁

In the copper wiring 10 with such a structure constructed, current is likely to relatively easily flow in more the central section than the upper section, and the scattering of copper atoms in the upper section is likely to be suppressed, further, this allows the scattering of copper atoms from an interface at a cap film 14 to be suppressed.例文帳に追加

このような構造にしたＣｕ配線１０では、その上部よりも中央部に比較的電流が流れやすくなり、その上部のＣｕ原子の拡散が抑えられるようになり、また、それにより、キャップ膜１４界面からのＣｕ原子の拡散が抑えられるようになる。 - 特許庁

A changeover section 105 changes the relay station relaying the content from the arbitrary relay station to other relay stations differing from the arbitrary relay station, based on reception sensitivity sensed by the sensing section 103 and the specified content detected by the detection section 104.例文帳に追加

そして、切換部１０５は、検知部１０３によって検知された受信感度と、検出部１０４によって検出された特定コンテンツとに基づいて、コンテンツを中継する中継局を、任意の中継局から任意の中継局とは異なる他の中継局に切り換える。 - 特許庁

A separation region 95 separated from a region of the FPC 6 opposite to the actuator unit 21, a projection section 89c fixed to the top face 9a and a projection section 93 projected from the region opposite to a drawing section 6b of the FPC 6 are formed on the plate 14.例文帳に追加

プレート１４には、ＦＰＣ６のアクチュエータユニット２１と対向する領域と離隔した離隔領域９５と、上面９ａに固定された突出部８９ｃと、ＦＰＣ６の引出部分６ｂと対向する領域から突出した突出部９３とが形成されている。 - 特許庁

A control section 5 detects propagation losses for each base station transmitting received down signals S_D, obtains the optimum gain value based upon a base station having the smallest propagation loss, and sets the gain value to a down variable gain amplification section 3 and an up variable gain amplification section 8.例文帳に追加

制御部５は、受信した下り信号Ｓ_Dを送信する基地局毎に伝播損を検出して、最小の伝播損の基地局を基準として最適な利得値を求め、下り可変利得増幅部３と上り可変利得増幅部８とにこの利得値を設定する。 - 特許庁

Then the writing data generating apparatus is configured to include: a caption data analysis section for particularizing a chapter object time to generate an initial chapter information table; a chapter information table correction display section; and a writing image generating section for generating the chapter attached video audio recording medium.例文帳に追加

そして、前記書き込み用データ生成装置は、チャプタ候補時刻を特定し、初期チャプタ情報テーブルを生成する前字幕データ解析部と、チャプタ情報テーブル補正部と、前記チャプタ付映像音声記録媒体を生成する書き込み用画像生成部とを有して構成する。 - 特許庁

A gamut mapping section 203 converts the J'Ca'Cb' signals into color signals in a color reproduction gamut of the image output apparatus, an output color converting section 204 converts the signals into R'G'B' signals depending on the image output apparatus, and a color decomposing converting section 208 converts the signals into CMYK signals.例文帳に追加

ガマットマッピング部２０３はＪ’Ｃａ’Ｃｂ’信号を、画像出力装置の色再現域内の色信号に変換し、出力色変換部２０４は、画像出力装置に依存した信号Ｒ’Ｇ’Ｂ’信号に変換し、色分解変換部２０８はＣＭＹＫ信号に変換する。 - 特許庁

When reproduction is performed at VCR section 13, a reproduction video signal from the VCR section 13 is outputted to a display through a TBC circuit provided in a DVD recorder section 14 and a video signal processing circuit including an image quality regulating circuit, an OSD circuit and an I/P conversion circuit.例文帳に追加

ＶＣＲ部１３による再生を行う場合、ＶＣＲ部１３からの再生映像信号は、ＤＶＤレコーダ部１４に備えられているＴＢＣ回路と画質調整回路とＯＳＤ回路とＩ／Ｐ変換回路とを含む映像信号処理回路を介して表示装置へ出力される。 - 特許庁

The problem is overcome by using a dust core section 24b comprising compression-molded magnetic powder covered with an insulating coating and composing a portion of the teeth in the stator core, and a resin module 26 including an insulation resin section 27 integrally molded with the dust core section 24b.例文帳に追加

絶縁皮膜に被われた磁性粉末を圧縮成形したステータコアのティースの一部を構成する圧粉コア部２４ｂと、圧粉コア部２４ｂと一体に成形された絶縁樹脂部２７とを含んでなる樹脂モジュール２６を用いることによって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The source/ drain region 2 has the first section 3a which adjoins the channel region and the second section 3b where a part of the peripheral hem of the source/drain region 2 is made to project in the channel widthwise direction from the first section 3a, such that it moves away from the gate electrode 1 in plan view.例文帳に追加

ソース・ドレイン領域２は、チャネル領域に隣接する第１部分３ａと、ソース・ドレイン領域２の外周縁の一部が平面視上ゲート電極１から遠ざかるように、第１部分３ａからチャネル幅方向に突出して形成された第２部分３ｂとを有している。 - 特許庁

Thus, even when the transmission is temporarily stopped, the in-phase summation section 5 uses only a valid correlation value for the in-phase summation and a power summation section 6 generates a more ideal delay profile to enhance the accuracy of path detection in a path control section 9.例文帳に追加

従って、一時的な送信停止が行わた場合であっても、同相加算部５では有効な相関値のみを同相加算に使用することになり、電力加算部９ではより理想的な遅延プロファイルが生成され、パスコントロール部９におけるパス検出の精度が向上する。 - 特許庁

A first rail 110 and the like can guide the storage section 100 to a drawn position where the storage section 100 is drawn to the front side, to a pushed position where the storage section 100 is pushed to the back side, and to an arbitrary middle position between the drawn position and the pushed position.例文帳に追加

第１レール１１０等は、収納部１００が最も前方に引き出される引き出し位置と、収納部１００が最も後方に押し込まれる押し込み位置と、引き出し位置と押し込み位置との間の任意の中間位置とに、収納部１００を案内可能である。 - 特許庁

The intermediate region 30 has a first cross section in which the high-resistance region 34 has a high occupation area ratio and a second cross section A2 in which the high-resistance region 34 has a low occupation area ratio, with respect to a cross section orthogonal to a direction connecting the cathode electrode 10 and anode electrode 60.例文帳に追加

中間領域３０は、カソード電極１０とアノード電極６０を結ぶ方向に直交する断面において、高抵抗領域３４の占有面積率が高い第１断面Ａ１と、高抵抗領域３４の占有面積率が低い第２断面Ａ２を有している。 - 特許庁

An outside section 30 of a sleeper elastic member 10 forming an opening section 11 involving three directions of the end section 20a of the concrete sleeper 20 is formed in a widening shape directed in the upward direction in a state to put the sleeper elastic member 10 on the concrete sleeper 20.例文帳に追加

コンクリート枕木２０の端部２０ａの３方面を内包する開口部１１を形成した枕木用弾性部材１０の外側部３０を、枕木用弾性部材１０をコンクリート枕木２０に装着した状態で上方となる方向に向けて広がり形状に形成する。 - 特許庁

The inspection section 21b applies image processing to created X-ray images 61a and 61b based on the X-rays received by the X-ray detecting section 14, and inspects stockout or crack of the article G passing between the X-ray source 13 and the X-ray detecting section 14.例文帳に追加

検査部２１ｂは、Ｘ線検出部１４で受けたＸ線に基づいて生成されるＸ線画像６１ａ，６１ｂに対して画像処理を施し、Ｘ線源１３とＸ線検出部１４との間を通る物品Ｇについての欠品あるいは割れ欠けの検査を行う。 - 特許庁

A handrail support for the old handrail OT installed to the handrail base 1 made of concrete is cut from its base section, the lower end section 32a of an old handrail support is left as it is in the handrail base 1 and a new handrail support 2 is mounted so as to cover the cut section 32a.例文帳に追加

コンクリート製手摺り基台１に取り付けられている古い手摺りＯＴの手摺り支柱をその根元部から切断して、古い手摺り支柱の下端部３２ａを手摺り基台１の内部に残置し、この切断した部分３２ａを覆うように新しい手摺り支柱２を取り付ける。 - 特許庁

When an instruction on the frame rate of the monitor image signal DVf is issued from an interface section 21, instruction takes precedence over the communication information to control the frame rate conversion section 13, and the monitor image signal DVf with the frame rate is generated by the frame rate conversion section 13, independently of the communication information.例文帳に追加

インタフェース部２１からモニタ画像信号ＤＶfのフレームレートの指示がなされているときは、この指示を通信情報より優先させてフレームレート変換部１３を制御し、通信情報に係らず指示されたフレームレートのモニタ画像信号ＤＶfをフレームレート変換部１３で生成させる。 - 特許庁