「section data」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

In a base station 1-10, a block of information data is divided into a plurality of packets at a packet generating section 1-11 to generate the packets, and packet information, containing the total number of the packets and a packet number indicating what number of information data is accommodated, is added to each packet at a packet information adding section 1-12.例文帳に追加

基地局１−１０において、パケット生成部１−１１は、一かたまりの情報データを複数個のパケットに分割したパケットを生成し、パケット情報付加部１−１２は、各パケットに、全パケット数及び何番目の情報データを格納したかを示すパケット番号を含むパケット情報を追加する。 - 特許庁

A control section 13 of a communication apparatus 1 at a transmission side generates a telephone directory data file from telephone directory data 12 in a storage section 11 and transmits the file with registration instruction information attached thereto in the case of automatic registration or transmits the file without attachment of the registration instruction information in the case of manual registration, to a receiver side communication apparatus 2.例文帳に追加

送信側の通信装置１の制御部１３は、記憶部１１内の電話帳データ１２から電話帳データファイルを作成し、自動的に登録させる場合には登録指示情報を付加し、手動で登録させる場合には登録指示情報を付加せずに受信側の通信装置２へ送る。 - 特許庁

A transmission antenna section 40 delays broadcast waves, to which broadcast data to be commonly distributed to each transmission station is added, by predetermined delay time from the receiving time of the broadcast data, and transmits the broadcast waves in the reverse direction of the direction at which the broadcast waves arrives, deduced by the radiowave arrival direction deducing section 36 by 180 degrees.例文帳に追加

送信アンテナ部４０は、各送信局に共通に配信される放送データを乗せた放送波を、当該放送データの受信時刻から所定の遅延時間だけ遅延させて、電波到来方向推定部３６が推定した放送波が到来した方向とは１８０度逆の方向に送信する。 - 特許庁

When a personal computer 21 is inoperative because of power interrupt or the like, the terminal adaptor detects whether or not a printer 22 or a G3 facsimile equipment connected to an analog interface section 13 and a P1394 interface section 6 is operative, upon the receipt of G4 facsimile image data or electronic mail data through an ISDN line.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２１が電源ＯＦＦ等で動作不能の場合において、ＩＳＤＮ回線を通じてＧ４ファクシミリ画像データ、または電子メールデータが着信したとき、アナログインターフェース部１３及びＰ１３９４インターフェース部６に接続されたプリンタ２２やＧ３ファクシミリが動作可能であるか否かを検知する。 - 特許庁

By this method the installing angle of the ball distributing rolling section 26 can be automatically revised to the designed value even when the installing angle of the ball distributing rolling section 26 is misaligned from the designed value by imposing errors or the state of installation and the pachinko balls can be distributed by the ball distributing property exactly as the design data and/or test data.例文帳に追加

これにより、組付誤差や設置状態等によって球振分転動部２６の設置角度が設計値に対してずれていても、球振分転動部２６の設置角度を自動的に設計値に修正することができ、設計データや試験データ通りの球振分特性でパチンコ球を振り分けることができる。 - 特許庁

An EPG can be viewed via a control server and desired program data to be recorded are set (S1-S3), recording reservation is made to receive television programs corresponding to set program data by the control section of the control server (S4), and television broadcasting being received via a tuner section is recorded on a hard disk (S5).例文帳に追加

管理サーバを介してＥＰＧが閲覧され、録画したい所望の番組データが設定され（Ｓ１〜Ｓ３）、管理サーバの制御部により、設定された番組データに該当するテレビ番組を受信すべく録画予約がなされ（Ｓ４）、チューナ部を介して受信されたテレビ放送がハードディスクに録画される（Ｓ５）。 - 特許庁

A de-interleave processing circuit 10 reads group sequence from a group sequence table 14 stored in a storage section 12 and numeral data on the basis of number of symbols by each symbol group set in the unit of symbol groups are read from a numeral data table stored in the storage section 12 and de-interleave processing is conducted on the basis of them.例文帳に追加

デインタリーブ処理回路１０は、記憶部１２に記憶されたグループ順テーブル１４からグループ順を読み出し、また、同記憶部１２に記憶された数値データテーブル１６から、シンボルグループ単位で設定されたシンボルグループ毎のシンボル数に基づく数値データを読み出し、これらに基づいてデインタリーブ処理を行う。 - 特許庁

Input data sent from a density correction processing section are all set to '15' and a threshold value data storage section stores a threshold value matrix where threshold value matrix with an optional screen angle are arranged so that the threshold value are arranged sequentially in the order of smaller values and consecutive threshold values are not adjacent to each other to the utmost.例文帳に追加

濃度補正処理部から送られてきた入力データは全て「１５」であり、閾値データ記憶部は図示するような閾値マトリクス、つまりある任意のスクリーン角度をもった閾値マトリクスに対し、閾値を小さな方から順番に配置され、なるべく連続した閾値同士が隣接しあわないように配置された閾値マトリクスを格納している。 - 特許庁

A color discrimination section 3 discriminates whether received image data have a Y color, a chromatic color or a K color and a coefficient multiplier section 7 multiplies an image data signal with a prescribed coefficient to form the Y color and the chromatic color in designated output colors and the K color in a black color.例文帳に追加

色判定部３で入力された画像データがＹ色、有彩色、Ｋ色のいずれかであるかを判定し、該判定結果に基づいて係数乗算部７が所定の係数を信号に乗算することでＹ色および有彩色を指定された出力色で形成し、Ｋ色を黒色で形成する。 - 特許庁

This copier system consists of an operation section 1 that comprises a keyboard 14 or a display panel 15 or the like, an NCU 11 and a modem 12 that are connected to a telephone line to communicate data, a copier body 2 and a communication means or the like that communicates data with the operation section 1.例文帳に追加

複写機システムは、キーボード１４または表示パネル１５等からなる操作部１と、電話回線と接続しデータのやりとりを行うＮＣＵ１１およびモデム１２と、複写機本体２と、この複写機本体２と上記操作部１との間でデータのやりとりを行う通信手段等から構成される。 - 特許庁

An illustration editor section 73 sets displaying of a timer window for displaying the operation state of the timer as one of attributes of a delay switch in the delay switch (component) with an attribute setting section 73a, and transfers the setting (including data of the timer window) together with screen data to an EPROM 22b of the programmable display unit 2.例文帳に追加

作画エディタ部７３は、属性設定部７３ａによって、ディレイスイッチ（部品）に、タイマーの作動状況を表示するタイマーウインドウを表示することをディレイスイッチの属性の１つとして設定し、その設定（タイマーウインドウのデータを含む）を画面データとともにプログラマブル表示器２のＥＰＲＯＭ２２ｂに転送する。 - 特許庁

The distance measuring processing section 52 converts the pixel data acquired from the optical sensor section 51 into an indicator which improves the accuracy of distance calculation for each optical sensor array with the acquired standard deviation value, acquires a phase difference on the basis of the converted pixel data, and measures the distance to the screen 2 on the basis of the acquired phase difference.例文帳に追加

測距処理部５２は、光センサ部５１から取得した画素データを、取得した標準偏差値で光センサアレイ毎に距離計算の精度を向上させる指標値に変換し、変換した画素データに基づいて位相差を取得し、取得した位相差に基づいてスクリーン２までの距離を測定する。 - 特許庁

The beam scanning optical system 13 makes a domain wherein a center line offset inside by a prescribed distance from the profile line of the cross section shape data serves as the center be scanned with light beams with a first diameter and makes a domain along the inside of the profile line of the cross section shape data be scanned with light beams with second diameter which is shorter than the first diameter.例文帳に追加

ビームスキャン光学系１３は、第１の直径の光ビームを、断面形状データの輪郭線から所定の距離だけ内側にオフセットした中心線を中心として走査させ、第１の直径よりも短い第２の直径の光ビームを、断面形状データの輪郭線の内側に沿って走査させる。 - 特許庁

The wireless remote controller is configured to comprise; a wireless transmission reception section 12 that wirelessly transmits a control signal for controlling the digital still camera in compliance with the Bluetooth and receiving an image data signal wirelessly transmitted from the digital still camera for displaying a monitor image in compliance with the Bluetooth; and a display section 6 for displaying the monitor image on the basis of the image data signal.例文帳に追加

デジタルスチルカメラを操作する操作信号をＢｌｕｅｔｏｏｔｈに対応して無線送信し、モニタ画像を表示するためにデジタルスチルカメラからＢｌｕｅｔｏｏｔｈに対応して無線送信される画像データ信号を受信する無線送受信部１２と、画像データ信号に基づいてモニタ画像を表示する表示部６とを有するように構成する。 - 特許庁

Various monitors 14 are connected to an image composition processing section 28, and characteristics of a monitor 14 to which a system control section 20 is connected are discriminated; and characteristics of the video data to be outputted to the monitor 14 are changed based upon the discriminated characteristics, and the video data are processed into a signal and is outputted to the monitor 14.例文帳に追加

画像合成処理部２８に各種のモニタ１４を接続し、システム制御部２０が接続されたモニタ１４の特性を判別し、その判別された特性に基づいてモニタ１４へ出力する映像データの特性を変化させ、その映像データを信号処理してモニタ１４へ出力する。 - 特許庁

A compression section 130 discards bit data by the number of common bits detected by the common bit number detecting section 120 from the most significant bit of digital value, and discards the bit data by the number of least significant discarded bits which is obtained by subtracting the number of common bits from the previously set total number of discarded bits from the least significant bit of the digital value.例文帳に追加

圧縮部１３０は、デジタル値の最上位ビットから、共通ビット数検出部１２０により検出された共通ビット数分のビットデータを破棄し、かつ当該デジタル値の最下位ビットから、予め設定された全体破棄ビット数から共通ビット数を減算した下位側破棄ビット数分のビットデータを破棄する。 - 特許庁

The first module 102 includes: a mark storage section 132 for generating image data denoting a print image so that two marks or more printed on one side respectively satisfy a prescribed relation to marks printed on the other side from the standpoint of the arrangement; and an output section 114 for outputting data to the printer 108.例文帳に追加

第１モジュール１０２は、片面に印刷される２つ以上のマークが、それぞれ他面に印刷されたマークに対して、配置に関する所定の関係を満たすように、印刷用の画像を表わす画像データを生成するマーク記憶部１３２と、印刷装置１０８にデータを出力する出力部１１４とを含む。 - 特許庁

An evaluating device for fluctuations in a voice has: a parameter extraction section 102 which extracts a pitch distribution showing the relationship between a pitch and the quantity of variation in pitch as a voice feature parameter from input speech data; and a matching section 104 which calculates the similarity between the pitch distribution and reference data registered beforehand to be compared.例文帳に追加

声の揺らぎの評価装置は、入力音声データからピッチとピッチの変化量との関係を表すピッチ分布を音声特徴パラメータとして抽出するパラメータ抽出部１０２と、ピッチ分布と予め登録された比較対象となるリファレンスデータとの類似度を算出するマッチング部１０４とを有する。 - 特許庁

A video camera 100 comprises: a camera section 101 for obtaining a dynamic image of an object as image data; a storage medium 105 for recording the image data as a dynamic image file, and a performance information input section 106 for obtaining a record value indicating performance information regarding a predetermined performance for evaluating the object.例文帳に追加

ビデオカメラ１００は、被写体の動画像を映像データとして取得するカメラ部１０１と、映像データを動画ファイルとして記録する記憶メディア１０５と、被写体を評価するための所定の成績に関する成績情報を示す記録値を取得する成績情報入力部１０６とを備える。 - 特許庁

An image processing section 29 is inputted with the image signal, determines reflection intensity data on the basis of the reflected light from the reflection section of the mask 26 and decides that the projection quantity of the buffer films is large and that the buffer films are defective when the reflection intensity at the inflection point of the reflection intensity data is below the prescribed reference value.例文帳に追加

画像処理部２９は、画像信号を入力し、マスク２６の反射部からの反射光を基準として反射強度データを求め、その反射強度データの変曲点における反射強度が、所定の基準値を下回る場合には、バッファ膜の突出量が多いとして不良であると判定する。 - 特許庁

In order to test a memory 105 operated by a first clock CK1, this circuit is provided with a first test pattern generation section 101 operated by a second clock CK2 to generate test data, and a second test pattern generation section 102 operated by a third clock CK3 which is the inverted clock of the second clock CK2 to generate test data.例文帳に追加

第１のクロックＣＫ１で動作するメモリ１０５をテストするために、第２のクロックＣＫ２で動作し、テストデータを生成する第１のテストパターン生成部１０１と、第２のクロックＣＫ２の反転クロックである第３のクロックＣＫ３で動作し、テストデータを生成する第２のテストパターン生成部１０２とを設ける。 - 特許庁

An error calculations section 309 calculates an error quantity on the basis of input pixel data and correction data from the RAM 308, stores the error quantity to an error memory 310, an error weight matrix multiplication adder section 311 applies weighting and summing to the error quantity stored in the error memory 310 and gives the processing result to an adder 301.例文帳に追加

誤差算出部３０９は入力画素データとＲＡＭ３０８からの補正データから誤差量を算出して誤差メモリ３１０に保持し、誤差ウエイトマトリクス乗算、加算部３１１は誤差メモリ３１０に保持された誤差量に対して重み付け及び加算を行ってその処理結果を加算器３０１へ送る。 - 特許庁

A detection table creation part 102 registers the section information of each prescribed unit data in a clone detection target file in a first detection table, and registers the section information of each prescribed unit data in a comparison target file with the clone code detection target file in a detection table.例文帳に追加

検出テーブル作成部１０２は、クローンコード検出対象のファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を第１の検出テーブルに登録するとともに、クローンコード検出対象のファイルとの比較対象となるファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を検出テーブルに登録する。 - 特許庁

A DC component decision section 4 decides whether a DC component of the converted spatial frequency component belongs to a predetermined range, and a noise addition section 5 adds noise data after increasing the size of the noise data to be added when it is decided that the DC component belongs to the predetermined range.例文帳に追加

変換された空間周波数成分のうち直流成分が所定範囲内に属しているか否かを直流成分判定部４で判定し、前記所定範囲内に属していると判定された場合、加算すべきノイズデータの大きさを強調した上でノイズ加算部５にてノイズデータを加算する。 - 特許庁

In a data arithmetic device 300, a snow melt calculation section 320 calculates the water amount that flows down on a snow cover layer from a snow surface and is supplied to the soil based on the received meteorological data, and an outflow calculation section 330 calculates the predicted outflow amount using an outflow model based on the calculated water amount supplied to the soil.例文帳に追加

データ演算装置３００では、融雪計算部３２０で、入力された気象データに基づいて、雪面から積雪層を流下して土壌に供給される水量を算出し、流出計算部３３０で、算出された土壌供給水量に基づいて、流出モデルを用いて、予測流出量を算出する。 - 特許庁

The decoder 5 decodes reception data according to a sum-product decoding technique and uses a decoding processing section 7 for performing decoding processing in the sum-product decoding technique in accordance with a low-density parity-check matrix, wherein the decoding processing section 7 uses a plurality of check matrices in a linear subordinate relation, to perform decoding processing on the reception data.例文帳に追加

受信データをsum-product復号法によって復号する復号器５であって、sum-product復号法における復号処理を、低密度パリティ検査行列に従って行う復号処理部７を備え、前記復号処理部７は、線形従属な関係にある複数の検査行列を用いて、前記受信データに対する復号処理を行う。 - 特許庁

An actual transmission capacity determining section 43 determines an actual transmission capacity such that the average rate of transmission between the communication terminal and the base station does not exceed the data transmission rate based on the transmittable capacity and the data transmission rate and then records it in an actual transmission capacity storing section 22.例文帳に追加

実送信容量決定部４３は、上記送信可能容量と、上記データ伝送速度とに基づいて、通信端末と基地局間で行われる通信の平均速度が上記データ伝送速度を超えないように通信するための実送信容量を決定し、実送信容量記憶部２２に記録する。 - 特許庁

A facsimile machine 1 connected to a network and shared by a plurality of network terminals includes: a read section 40 for generating read image data on the basis of reading of an original; a display section 70 that displays a new document key for designating the job division to the read image data related to optional pages of the original; and a touch panel 67.例文帳に追加

ネットワークに接続され、複数のネットワーク端末で共有されるファクシミリ装置１は、原稿の読取に基づいて読取画像データを生成する読取部４０と、原稿の任意のページに係る読取画像データに関してジョブ分割を指定する新規文書キーを表示する表示部７０と、タッチパネル６７を備える。 - 特許庁

The thumbnail image data are listed on a display 22, when a user makes a choice, a processing information detection section 12 extracts output processing information regarding original image data of the selected thumbnail image and an output control section 18 controls a printer 20 according to the output processing information to print an image out.例文帳に追加

上記サムネイル画像データはディスプレイ２２に一覧表示され、ユーザが選択すると、選択されたサムネイル画像のオリジナル画像データに関する出力処理情報を処理情報検出部１２が抽出し、出力制御部１８がこの出力処理情報に従ってプリンタ２０を制御し、プリント出力する。 - 特許庁

When an edge area detection means 6 detects an edge area, a density conversion processing section 3 selects a density conversion characteristic in which maximum output data take a comparatively lower value and when the edge area detection means 6 detects an edge area, the density conversion processing section 3 selects a density conversion characteristic in which maximum output data take a comparatively higher value.例文帳に追加

エッジ領域検出手段６がエッジ領域を検出したとき、濃度変換処理部３では最大出力データが比較的低い値をとる濃度変換特性を選択し、非エッジ領域を検出したとき、濃度変換処理部３では最大出力データが比較的高い値をとる濃度変換特性を選択する。 - 特許庁

In response to a signal from the lens control section 250 indicating that the lens mechanism 130 is in operation, the audio processing section 270 executes an interpolation process of replacing audio data acquired from a microphone 120 while the lens mechanism 130 is in operation with audio data stored beforehand while the lens mechanism 130 was out of operation.例文帳に追加

音声処理部２７０は、レンズ制御部２５０からのレンズ機構１３０が動作中であることを示す信号に基づいて、レンズ機構１３０の動作期間中にマイク１２０から得られた音声データを、レンズ機構１３０が非動作時において予め記憶された音声データに置き換える補間処理を実行する。 - 特許庁

A ring 6 which is worn by each finger of a performing hand receives the infra-red ray transmitted from the infra-red light emitting diode 3 by a ring section of the ring 6, and extracts the fingering data included in the infra-red ray, and drives a vibration motor of a jewel section, and directs performance by vibrating the finger corresponding to the fingering data.例文帳に追加

演奏する手の各指に装着された指輪６は、赤外発光ダイオード３から送信された赤外線を指輪６のリング部で受信して、その赤外線に含まれている運指データを抽出し、宝石部の振動モータを駆動して、運指データに対応する指を振動させて演奏を指示する。 - 特許庁

A control section 201 monitors the connection state of an interface circuit 200 and when mounting of the data communication unit 120 is detected, a digital input/output port of a wireless circuit 202 and a PIAFS(PHS Internet Access Forum Standard) control section 222 are connected, and a wireless interface for high speed data communications adopting the PIAFS system is selected.例文帳に追加

制御部２０１によりインターフェース回路２００の接続状態を監視し、データ通信ユニット１２０の装着を検出すると、無線回路２０２のデジタル入出力ポートとＰＩＡＦＳ制御部２２２とが接続され、ＰＩＡＦＳ方式による高速データ通信用の無線インタフェースに切り換えられる。 - 特許庁

In a user-side system 200, the management data in the IC card 30 are read out by means of a management data input section 230, each of the divided files are downloaded from an indicated storage place without authentication, restoration processing on the basis of the designated dividing method is carried out at a restoration processing section 220, and then, digital contents 20 can be obtained.例文帳に追加

利用者側システム２００では、管理データ入力部２３０によって、ＩＣカード３０内の管理データを読出し、指示されている格納場所から各分割ファイルを無認証でダウンロードし、復元処理部２２０で所定の分割方法に基づく復元処理を行い、デジタルコンテンツ２０を得る。 - 特許庁

A displayed image production section 26 reads out an original image from the frame buffer 22, and also displays data in the ROI region expanded by the ROI region expansion section 24 on a display device 50 by reading out the data in the ROI region instead of the original image in the ROI region set on the original image and its peripheral regions.例文帳に追加

表示画像生成部２６は、フレームバッファ２２から原画像を読み出すとともに、原画像に設定されたＲＯＩ領域及びその周辺領域においては、ＲＯＩ領域拡大部２４で拡大されたＲＯＩ領域のデータを原画像の代わりに読み出して、表示装置５０に表示させる。 - 特許庁

On the other hand, a switching information acquisition section 22 acquires switching information with respect to the selection of the image data from the switcher 12 and a selection information management section 23 generates selection information with respect to the presence/absence by the switcher 12 as to each of the image data on the basis of the switching information.例文帳に追加

一方、スイッチング情報取得部２２は、スイッチャ１２から、画像データの選択の切り替えに関するスイッチング情報を取得し、選択情報管理部２３は、そのスイッチング情報に基づき、複数の画像データそれぞれについて、スイッチャ１２における選択の有無に関する選択情報を生成する。 - 特許庁

A travel time calculation part 103 extracts travel track information for each identification code of a vehicle from uplink information acquired via a communication part 102, executes map matching processing based on the road section data of road map data stored in a storage part 106, and calculates the travel time of the road section.例文帳に追加

旅行時間算出部１０３は、通信部１０２を介して取得したアップリンク情報から車両の識別コード毎の走行軌跡情報を抽出し、記憶部１０６に記憶してある道路地図データの道路区間データに基づいてマップマッチング処理を行って、道路区間の旅行時間を算出する。 - 特許庁

Namely, when the division of the scene mark into groups is instructed via an operation section 3, the scene mark management section 21a constitutes scene mark data for managing a position of the scene mark while separating the scene mark data into a first index that is an identifier for distinguishing a group and a second index that is an identifier for specifying the position of the scene mark.例文帳に追加

すなわち操作部３を介してシーンマークのグループ化を指示されると、シーンマーク管理部２１ａは、シーンマークの位置を管理するためのシーンマークデータを、グループを区別するための識別子である第１インデックスと、シーンマークの位置を特定するための識別子である第２インデックスとに分けて構成する。 - 特許庁

When the user instructs dial call origination by operating the operation input section 7 in such a display state, the main control section 2 controls the data storage section 8 to generate a prescribed signal based on the telephone number displayed on the display section 6, and the dial call origination is performed by transmitting the signal to the base station using a speech channel set up by communication protocol control.例文帳に追加

そして、この表示状態において、使用者が操作入力部７を操作することによってダイヤル発信を指示すると、主制御部２はデータ格納部８を制御して表示部６に表示されている電話番号に基づいて所定の信号を生成し、通信プロトコル制御によって確立した通話チャンネルを用いて基地局に送信することによってダイヤル発信を行う。 - 特許庁

A master control section 101 of the main body unit 100 controls a line control section 103 and controls a line control section 203 in cooperation with a slave control section 201 of the extension unit 200 to connect a B channel by a required transmission capacity to a subscriber side and to set up a data link consisting of a set of links set up on each B channel with the subscriber side.例文帳に追加

本体ユニット１００のマスタ制御部１０１は、回線制御部１０３を制御すると共に、バス１５０を介して増設ユニット２００のスレーブ制御部２０１と協調して回線制御部２０３を制御することにより、必要とされる伝送容量分のBチャネルを対地側と接続し、各Bチャネル上に確立したリンクの集合よりなるデータリンクを対地側と確立する。 - 特許庁

Then, in a cheering voice section judgement module 24 and in preset time length, the section in which the state of the detected cheering voice feature amount being higher than a threshold exists for a time length more than a judgement threshold rate is judged as a cheering section, and a display data for expressing the judgement result of the cheering voice section is created and output by an output control module 25.例文帳に追加

そして、歓声区間判定モジュール２４において、予め設定した時間長において上記検出された歓声特徴量がしきい値よりも高い状態が上記時間長に対して判定しきい値率以上存在する区間を歓声区間と判定し、出力制御モジュール２５により上記歓声区間の判定結果を表す表示データを生成して出力する。 - 特許庁

The organic EL display device is equipped with a display panel formed with a plurality of pixels 5, a source driving circuit provided with a pixel driving section 1 having a current driving section 11 for passing the driving current to the pixels 5, a register for latching a data signal and a timing control section 9, and a signal line for supplying the driving current from the current driving section 11 to the pixels 5.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置は、複数の画素５が形成された表示パネルと、画素５に駆動電流を流すための電流駆動部１１と、データ信号をラッチするためのレジスタ７と、タイミング制御部９とを有する画素駆動部１が設けられているソース駆動回路と、電流駆動部１１からの駆動電流を画素５に供給する信号線とを備えている。 - 特許庁

The battery control device includes a plurality of connector sockets in one-to-one correspondence with respective battery modules of different specifications, and a control section for controlling the battery modules, and the control section includes a voltage input section for inputting a predetermined voltage on the connection of a connector plug to the connector sockets, and a memory section storing control data for controlling the battery modules of different specifications.例文帳に追加

電池制御装置は、異なる仕様の電池モジュールの各々に１対１対応した複数のコネクタソケットと、電池モジュールを制御する制御部とを備え、この制御部は、コネクタプラグとコネクタソケットとの接続によって所定の電圧が入力される電圧入力部と、異なる仕様の電池モジュールを制御するための制御データを記憶したメモリ部とを備えている。 - 特許庁

In a digital subscriber line transmission system transmitting a DMT symbol to a metallic line, a counter is operated after the phase of 400 Hz is detected, an NEXT section is discriminated from an FEXT section based on the count, and data is transmitted by decreasing the number of transmission bits in the discriminated NEXT section and increasing the number of transmission bits in the discriminated FEXT section.例文帳に追加

メタリック回線にＤＭＴシンボルを伝送するディジタル加入者線伝送方法において、４００Ｈｚの位相を検出した後、カウンタを動作させ、そのカウンタに基づいてＮＥＸＴ区間とＦＥＸＴ区間を識別し、識別したＮＥＸＴ区間では伝送ビット数を小さくして、識別したＦＥＸＴ区間では伝送ビット数を大きくしてデータ伝送する。 - 特許庁

A telop retrieving section 52 extracts as a telop image, an image of an area which does not change for a predetermined time in an image of the content, a telop data reproducing section 113 displays the telop image extracted from the image of the content at a display section 28 simultaneously with the reproduction of the content, and an image reproducing section 111 reproduces the content from the image including the telop image selected by a remote controller 2.例文帳に追加

テロップ検索部52は、コンテンツの画像中において、所定時間変化しない領域の画像をテロップ画像として抽出し、テロップデータ再生部113は、コンテンツの画像より抽出されたテロップ画像をコンテンツの再生と同時に表示部28に表示し、画像再生部111は、リモートコントローラ2により選択されたテロップ画像が含まれる画像より、コンテンツを再生する。 - 特許庁