「section sector」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section sequentially stores the received sector identifiers into a table in accordance with the terminal identifiers and the times received from the base stations.例文帳に追加

制御部は、基地局から受信した端末識別子と時刻に対応して、受信したセクタ識別子を順次テーブルに記憶する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic equipment which raises the displaying ability of a low velocity sector obtained by tissue doppler imaging and facilitates distinction of normality/abnormality of an interested section.例文帳に追加

組織ドプライメージングで得られる低速度領域の表示能を向上させ、関心部位の正常／異常の見分けを容易にする。 - 特許庁

As stated in this section, the Japanese government proposed the commencement of research by private sector experts on an East Asia EPA at the East Asia Summit held in January 2007.例文帳に追加

本節で記載した通り、我が国政府は2007 年1月の東アジアサミットで、東アジアEPAの民間専門家研究の開始を提案した。 - 経済産業省

Then whether or not data are normally read (506) is discriminated on the basis of data read end notices (504, 505) received from a hard disk drive HDD, and when a defective sector is discovered, a memory control section stores the sector address (507).例文帳に追加

そしてＨＤＤ側からのデータ読み出し終了通知（５０４，５０５）から正常に読み出されたかどうかを判定し（５０６）、不良セクタが発見された場合には、メモリ制御部においてセクタアドレスを記憶する（５０７）。 - 特許庁

To miniaturize a plurality of units each comprising a detection sector for detecting a received physical quantity and an accumulation section for accumulating information on the detected physical quantity.例文帳に追加

受けた物理量を検知する検知部と検知された物理量の情報を蓄積する蓄積部を備えた複数個の単位を小型化する。 - 特許庁

A run-out processing section 2 calculates a run-out component synchronizing with rotation of a disk for each servo sector by operation using a Fourier transformation formula.例文帳に追加

ランナウト処理部２は、フーリエ変換式を用いた演算により、ディスクの回転に同期したランナウト成分を各サーボセクタ毎に算出する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of data fault caused by reading old data that are made by unauthorized data in which new and old written data coexist in a same sector section.例文帳に追加

同一セクタ部位に新旧の書き込みデータが共存するデータ不正に起因する旧データの読み出しによるデータ障害を抑止する。 - 特許庁

When request of writing data is received from a host 114, a disk control section 109 reads data of a sector near a sector receiving writing request from a magnetic disk 102, and temporarily stores it in the other region on the magnetic disk 102.例文帳に追加

ホスト１１４からデータ書込み要求を受けると、ディスク制御部１０９は、書込み要求を受けたセクタの近傍のセクタのデータを磁気ディスク１０２から読出し、磁気ディスク１０２上の別の領域に一時保存する。 - 特許庁

At the time of reproducing this optical disk, the linking sector in the ECC block is obtained based on the linking space of the control data area, and various kinds of the responsiveness for the signal process are adaptibly controlled in the signal section of the linking sector.例文帳に追加

この光ディスクの再生時には管理データ領域のリンキング間隔に基づいて、ＥＣＣブロック内のリンキングセクタを求め、そのリンキングセクタの信号区間では信号処理のための各種応答特性を適応的に制御する。 - 特許庁

In a piston 16, a pair of axial bores 31 each having a sector-shape cross section are bored with an interval of 180°, and a valve slot 33 having a circular cross section is formed in a central part in the axial direction.例文帳に追加

ピストン１６には、扇状断面を呈する一対の軸方向孔３１が１８０°間隔で穿設されるとともに、円形断面のバルブスロット３３が軸方向中央に形成されている。 - 特許庁

If you followed the discussion in Section 7.2 about the Master Boot Sector (where the MBR is), Partition Boot Sectors, and the booting process, you may have been wondering just exactly where on your hard disk that nifty boot manager is going to live. 例文帳に追加

(MBR のある) マスターブートセクタ、 パーティション起動セクタ、起動プロセス についてのSection 7.2 の説明を読んだ後は、 自分のハードディスクのどこに、この気のきくブートマネージャが存在するのか気になるところですね。 - FreeBSD

When reading of data of one original is finished and there is any defective sector in the read original, its image number is informed to a system control section (508).例文帳に追加

１原稿のデータ読み出しが終了し、かつ、読み出した原稿に不良セクタが１つでもあれば、その画像番号をシステム制御部に通知する（５０８）。 - 特許庁

The light guide member 20 has its two rear faces 20c with a cross section to be two linear parts of the sector shape formed to cross each other nearly at right angles.例文帳に追加

導光部材２０は、断面が扇形の２つの直線部分となる２つの裏面２０ｃが略直角に交差するよう形成されている。 - 特許庁

When the number of retry times is discriminated to exceed the reference value, the address indicating the sector where the unreadable data is recorded is stored in a defective address memory section 21.例文帳に追加

リトライ回数が基準値を超えたと判別すると、不良アドレス記憶部２１に、読出不能なデータが記録されているセクタを示すアドレスを記憶させる。 - 特許庁

A data displaying section 14 displays the tracks of airplanes detected by means of the radar equipment 4 of its own sector and the tracks informed from the adjacent sectors on a display device 2a.例文帳に追加

データ表示部14は自セクタのレーダ装置４で検知された航空機の航跡および隣接セクタから通報された航跡を表示装置2aに表示する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF PLASTER MOLD TO MANUFACTURE SECTOR FORMING TIRE TREAD SECTION AND MANUFACTURING METHOD OF SECTIONAL TYPE TIRE MOLDING DIE USING THIS例文帳に追加

タイヤトレッド部を形成するセクタ−を製造するための石膏型の製造方法及びこれを使用したセクショナル型タイヤ成形金型の製造方法 - 特許庁

A grouping decision section 107 groups communication terminals belonging to the inside of a sector into a plurality of group members on the basis of a result of the estimate of the arrival direction.例文帳に追加

グループ化判定部１０７においては、到来方向推定の結果に基づいて、セクタ内に属する通信端末を複数グループに分割する。 - 特許庁

A recording media controller 3 controls reading and writing of the recording medium 2 and outputs a sector number on the recording medium 2 to the data processing section 1.例文帳に追加

記録メディアコントローラ３は、記録メディア２の読み出し，書き込みを制御するとともに、データ処理部１に記録メディア２上でのセクタ番号を出力する。 - 特許庁

Each directivity control section controls a directivity angle of corresponding sector antennas 24 to 26 on the basis of the values of the control signals to vary the size of sectors.例文帳に追加

各指向性制御部は、制御信号の値に基づいて対応するセクタアンテナ２４〜２６の指向角度を制御し、セクタの大きさを変化させる。 - 特許庁

A sector 17 switches selectively a one bit digital signal Ds from a signal processing circuit 15 or a mute signal DM from a mute signal generating section 16.例文帳に追加

セレクタ１７は、信号処理回路１５からの１ビットデジタル信号Ｄ_Sとミュート信号発生部１６からのミュート信号Ｄ_Mとを選択的に切り換える。 - 特許庁

This section discusses how the household sector as a source of labor and investment is affected by globalization.例文帳に追加

ここでは、労働者としての家計部門及び投資家としての家計部門が、それぞれどのような形でグローバル化の影響を受けているかを確認することとする。 - 経済産業省

The overview of the Thai economy before and after the floods in the previous section confirmed that the impact of the floods was particularly large on the manufacturing sector at the time when the damage was spreading.例文帳に追加

前部分の洪水前後のタイ経済の概観により、洪水による被害拡大時に製造業への影響が特に大きかったことを確認した。 - 経済産業省

Then, a reproduction inhibition section composed of a bit pattern for generating a 2T signal is inserted into a sector designated by 2T signal insertion information 220, and an EFM bit pattern is formed, in which the reproduction inhibition section is inserted into the information data section.例文帳に追加

次に、２Ｔ信号挿入情報２２０によって指定されたセクターに２Ｔ信号を発生させるビットパターンから成る再生不能区間を挿入し、情報データ区間に再生不能区間が挿入されたＥＦＭビットパターンを生成する。 - 特許庁

In this case, positioning data is replaced by the position data corresponding to the in-zone sector ID at the present time of a mobile terminal device 10, which remains in an in-zone sector history section 131, or the already-acquired rough position data held by a GPS assist information history holding section 141 (step S209-step S212; step S213).例文帳に追加

この場合、更に、在圏セクタ履歴部１３１に残存している移動端末装置１０の現在時点での在圏セクタＩＤに対応する位置データ、または、ＧＰＳアシスト情報履歴保持部１４１に保持されている既得の概略位置情報のデータを測位データに代替する（ステップＳ２０９〜ステップＳ２１２；ステップＳ２１３）。 - 特許庁

In the case of transferring a sequence incorrect frame, dummy data 8 are added to data of the final sector of a one-preceding frame to the sequence incorrect frame, the dummy data 8 are attached to data of the head sector of the sequence incorrect frame, and the resulting data are transferred to the device section in the unit of sectors.例文帳に追加

順序不正フレームを転送する場合、順次不正フレームの１つ前のフレームの最終セクタのデータにダミーデータ８を付加し、順序不正フレームの先頭セクタのデータにダミーデータ８を付加し、セクタ単位でデバイス部に転送する。 - 特許庁

The audio decoder section 4b is prepared, in parallel, with an audio packet extraction section 43 which extracts audio packets constitute audio data to the input b of the sector data from an external memory 5 connected to the front end processor section 4a, a supplementary packet extraction section 48 which extracts the supplementary packets consisting of supplementary data and a frame information extraction section 52.例文帳に追加

オーディオデコーダー部４ｂは、フロントエンドプロセッサ部４ａに接続された外部メモリ５からのセクターデータの入力ｂに対してオーディオデータよりなるオーディオパケットAudio Packetを抽出するオーディオパケット抽出部４３と、サプリメンタリーデータよりなるサプリメンタリーパケットSupplementary Packetを抽出するサプリメンタリーパケット抽出部４８と、フレーム情報抽出部５２を並列に用意する。 - 特許庁

A main control section 109 assigns control channels to the cards by distributing control channels of a same sector and control channels of a same kind, so that they are not collectively assigned to a single card of the channel control section 109.例文帳に追加

主制御部１０９は、同一セクタの制御チャネル及び同一種類の制御チャネルがチャネル制御部１０８の一カードに集中的に割り当てられないように分散させて制御チャネルをカードに割り当てる。 - 特許庁

The converter for receiving radio waves and converting them into an electric signal comprises a horn section 2 for introducing a radio wave, and a waveguide section 10 disposed in the rear of the horn sector 2 for guiding a radio wave introduced through the horn section 2.例文帳に追加

本発明に基づく電波受信用コンバータは、電波を受信し電気信号に変換するためのものであって、電波を導入するホーン部２と、このホーン部２の後方に配置され、ホーン部２によって導入された電波を導波する導波管部１０とを備える。 - 特許庁

When an overwrite processing section 34 instructs the firmware 41 to overwrite the read-out data on the HDD 4 where the error has occurred, the firmware 41 overwrites the read-out data in the sector reserved in the hard disk 42 and executes alternative sector processing.例文帳に追加

そして、上書処理部３４が、読み出されたデータをエラーが発生したＨＤＤ４に上書きするようにファームウェア４１に指示を与えると、ファームウェア４１が、読み出されたデータをハードディスク４２において予約されたセクターに上書きして、代替セクター処理を実行する。 - 特許庁

Then, when a normal data read processing section 33 of a control unit 3 instructs the firmware 41 to read normal data out of the HDD 5, firmware 51 reads data of the same sector as the sector in which the read error has occurred on the hard disk 42, from a hard disk 52.例文帳に追加

すると、制御部３の正常データ読出処理部３３が、ＨＤＤ５から正常なデータを読み出すようにファームウェア４１に指示を与えると、ファームウェア５１が、ハードディスク４２でリードエラーが発生したセクターと同一のセクターのデータをハードディスク５２から読み出す。 - 特許庁

The previous section showed that: the Japanese economy continues to make a gradual but long-term recovery; private non-residential investment and exports are fueling the present recovery; and the household sector is struggling to grow while strong performance is being maintained by the corporate sector centering on large enterprises.例文帳に追加

前節では、我が国経済が緩やかながらも長期にわたって回復を続けていること、民間設備投資と輸出が牽引役となっていること、大企業を中心として企業部門が好調な一方で、家計部門が伸び悩んでいることを示した。 - 経済産業省

A time varying information control section 1163 adds time varying element information to specify the time variable used to cipher the data to be ciphered in one sector unit, for example.例文帳に追加

時変情報管理部１１６３は、例えば１セクタ単位で、その暗号化データの暗号化に使用されている時変数を特定するための時変要素情報を付加する。 - 特許庁

To obtain a rock drill in which a guide sector region seen on the cross-section is enlarged and even when a hitting stress is applied, fixing force of a head to the drill is not lost and which is hardly worn.例文帳に追加

横断面で見た案内セクター領域が大きくし、打撃応力が加わってもヘッドのドリルに対する固定力を失わなわず、磨耗しにくい削岩ドリルを得る。 - 特許庁

At the tip of a nozzle part, an opening end of a nozzle hole 2a is formed in an elliptical shape, and a projection 6 having a sector-form cross section extending from a tip surface 2b in the injection direction is provided.例文帳に追加

ノズル部先端において、噴孔２ａの開放端を楕円形状にするとともに、先端面２ｂから噴射方向に伸びる扇型断面の突起部６を設ける。 - 特許庁

A rewrite and verify processing section 46 performs verify read after rewrite of the read data to a sector which needs retry more than a fixed number of times during read processing of a medium.例文帳に追加

再ライトベリファイ処理部４６は媒体のリード処理中に一定回数以上のリトライを必要としたセクタに対し、リードしたデータを再ライトした後にベリファイリードする。 - 特許庁

(A) An assessment of the accuracy of the independent private sector audits and other due diligence processes described under section 13(p) of the Securities Exchange Act of 1934.例文帳に追加

(A) 1934年証券取引所法第13条(p)項に基づき説明される独立した民間部門による監査およびその他のデュー・ディリジェンス手続きの正確さの評価 - 経済産業省

A control section 802 reads an application ID in the ITI sector of a storage medium 801 and thereafter a format change detection section 803 discriminates the format of video data recorded in the storage medium 801 on the basis of the application ID read by the control section 802.例文帳に追加

制御部８０２が記憶媒体８０１のＩＴＩセクタ内のアプリケーションＩＤを読み取った後、フォーマット変化検出部８０３は、制御部８０２が読み取ったアプリケーションＩＤに基づいて、記憶媒体８０１に記録されている映像データのフォーマットを判断する。 - 特許庁

This fixed guide vane assembly comprises at least two parts 11, each of which comprises a circular casing for supporting a sector 5 formed of an inside section 7 and an outside section 6 mutually connected by a vane 8.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つの部品１１から成り、かつ各々が、ベーン８によって接続される内側区画７と外側区画６とで構成されるセクタ５を支持する円形のケーシングを含む、固定式のガイドベーン組立体に関する。 - 特許庁

To provide polyethylene naphthalate fiber suitable to the industrial material sector, especially as rubber-reinforcing fiber or in the form of nonwoven fabrics such as filters or cushioning materials, and uniform in the cross-section diameter on the cross section perpendicular to the fiber axis.例文帳に追加

産業資材分野、特にゴム補強用繊維、あるいはフィルタやクッション材などの不織布として好適な、繊維の繊維軸方向に対して垂直な断面における断面径が均一なポリエチレンナフタレート繊維を提供すること。 - 特許庁

One slit-like nozzle hole NL is disposed so that the slit axial line NL is substantially parallel with the bottom wall surface of a recessed groove in the top surface of a piston, and the other slit-like nozzle hole NS is disposed so that the sector-like longitudinal cross section of flat sector-like atomized mist is substantially parallel with a cylinder axial line.例文帳に追加

一方のスリット状噴孔ＮＬをそのスリット軸線ＮＬがピストン頂面の凹溝底壁面に対し概ね平行になるように、かつ他方のスリット状噴孔ＮＳを、その偏平扇状噴霧の扇状縦断面がシリンダ軸線に対し概ね平行になるように配置する。 - 特許庁

When a motor 62 which constitutes the actuator 32 of the active knee bolster 24 operates, a sector gear 46 rotates on a sector shaft 50 through a gear box 64, and the lower limb constraining section 30 of the instrument panel 18 rotates on a shaft 40 and moves to a lower limb constraining position.例文帳に追加

アクティブニーボルスター２４のアクチュエータ３２を構成するモータ６２が作動すると、ギアボックス６４を介してセクタギア４６がセクタシャフト５０を中心に回転し、インストルメントパネル１８の下肢拘束部３０が軸４０を中心に回転し下肢拘束位置へ移動するようになっている。 - 特許庁

When failure in writing is reported from the device driver 103 in response thereto, the media control section 152 is made to request the device driver 103 to read the same sector that the device driver is requested to write, and then requests the device driver 103 to write to the same sector again after the writing.例文帳に追加

これに対応して書き込みの失敗がデバイスドライバ１０３から通知された場合、メディア制御部１５２に、デバイスドライバ１０３に対して、書き込みを要求した同じセクタの読み出しを要求させ、読み出し後に、再度、デバイスドライバ１０３に対して、同じセクタの書き込みを要求する。 - 特許庁

As seen in Section 1, the ratio of FDI balance to nominal GDP of service sector is extremely small in Japan compared to that of the U.S. and European countries, and it is important to increase the amount of direct investment income (receipts) by dramatically increasing direct investments of service sector.例文帳に追加

第１節で見たとおり、サービス産業の対外直接投資残高の対名目GDP比率が欧米諸国に比べ極端に小さい我が国においては、サービス産業の直接投資を大幅に拡大することによって直接投資収益（受取）の額を増加させることが重要である。 - 経済産業省

When a write command processing section 32 accesses a magnetic disk 16 for writing, a logical address is converted into a physical sector according to the same access mode as in formatting.例文帳に追加

磁気ディスク１６に対するアクセスについて、ライトコマンド処理部３２が書き込みを行なう際には、フォーマット時と同じアクセスモードに従って論理アドレスを物理セクタに変換して書き込みを行なう。 - 特許庁

This link has a pair of first and second longitudinal parallel arm sections 31-1, 31-2, a sliding shaft section 31-3, rotating pivot sections 31-4, 31-5, and sector gear sections 31-6, 31-7.例文帳に追加

平行の一対の細長の第１、第２の腕部３１−１，３１−２と、摺動軸部３１−３と、回動軸部３１−４，３１−５と、扇形歯車部３１−６，３１−７とを有する。 - 特許庁