「section」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

The conveying section 11 can be vibrated by vibration when a vibration motor 17 operates by the control of section 18, the reduced iron 9 introduced from a reduced iron entrance 13 by the vibration of the conveying section 11 is conveyed to a reduced iron exit 15 in the downstream side.例文帳に追加

振動モータ１７が制御部１８の制御により作動すると、その振動により搬送部１１を振動させることができ、搬送部１１の振動によって還元鉄入口１３から導入された還元鉄９を下流側の還元鉄出口１５に向けて搬送する。 - 特許庁

When a cooperation section 10b detects a user terminal whose waiting time is to be estimated again, the waiting time estimation section 10c estimates new waiting time from that time, and the content selecting section 10d selects a content corresponding to the estimated waiting time and provides it to the user terminal again.例文帳に追加

連携部１０ｂが待ち時間の再予測が必要なユーザ端末を検出した場合、待ち時間予測部１０ｃがこの時点からの待ち時間を再度予測し、予測された待ち時間に応じたコンテンツをコンテンツ選択部１０ｄが選択してユーザ端末に再び提供する。 - 特許庁

Then, the motion vector is obtained by a motion vector detector 21 by following the calculated result from the interframe correlation operation section 19, and reliability in the result detected by the motion vector detector 21 is determined by a reliability determination section 20 by following the calculated result of the interframe correlation operation section 18.例文帳に追加

そして、フレーム間相関演算部１９からの演算結果に従って動きベクトル検出部２１で動きベクトルを求め、フレーム内相関演算部１８の演算結果に従って、動きベクトル検出部２１の検出結果の信頼性を信頼性判定部２０により判定する。 - 特許庁

When priority of a speaker stored in a storing section 40 of a server 10 is high, a voice processing section 30 and an image processing section 50 of the server 10 raise the voice level with respect to the voice data (v) from the speaker, and enlarge size of a user image of the speaker.例文帳に追加

サーバ１０の音声処理部３０と画像処理部５０は、記憶部４０に記憶された発言者のプライオリティが高い場合、夫々該発言者からの音声データＶに対して音声レベルを上げる処理と、該発言者のユーザ画像のサイズを大きくする処理とを行う。 - 特許庁

When receiving the detecting signal, the control section drives the transport section in accordance with a transport speed profile that includes the continuous acceleration of the recording medium transport speed to the desired constant speed, and drives the image recording section and the cutter in accordance with the transport speed profile.例文帳に追加

制御部は、この検知信号を受信したら、記録媒体の搬送速度を所望の一定速度まで連続的に加速することを含む搬送速度プロファイルに則り搬送部を駆動させると共に、搬送速度プロファイルに応じて画像記録部及びカッタ部を駆動させる。 - 特許庁

A memory assignment section 12 assigns the frame memory areas of a number set by the system discrimination section 13 to a storage area of the storage section 11, so as to include the frame memory areas which store the displayed decoded data when the new reproduction system is selected.例文帳に追加

メモリ割付部１２は再生システムの切り替えが行われたとき、システム判定部１３によって設定された個数のフレームメモリ領域を、記憶部１１が有する記憶領域に、このとき表示されている復号データが格納されたフレームメモリ領域を含むように割り付ける。 - 特許庁

In a silencer 1 provided with a sound absorbing material 6 in a tubular object 2 and an exhaust air conduit 8 through which an exhaust gas circulates, a convex-shaped section 5 is formed so that an inner circumference of the tubular object 2 protrudes, and an engaging section 7 which is engaged with the convex-shaped section 5 is formed in the sound absorbing material 6.例文帳に追加

筒状体２の内部に吸音材６と排気ガスが流通する排気流路８とを設けた消音器１において、筒状体２の内周が突出するように凸状部５を設けるとともに、凸状部５と係合する係合部７を吸音材６に形成する。 - 特許庁

An internal memory 1B is provided to the monitor control section 1 and an internal memory 2B is provided to the monitor control section 2 to store data on the way of an arithmetic operation when processing and data of state change notice from each monitor section 3 to be controlled on the basis of a monitor control result by the CPU 1A, CPU 2A.例文帳に追加

内部メモリ１Ｂ及び内部メモリ２Ｂは、各々監視制御部１，監視制御部２に設けられ、ＣＰＵ・１Ａ及びＣＰＵ・２Ａの行う監視制御結果に基づき、被監視制御部３からの状態変化通知のデータ及び処理中の演算途中のデータが記憶される。 - 特許庁

If a second linear advancement restricting member 6 and so on deform elastically in the event of impact on the photographic lens section 1, and the photographic lens section 1 consequently rotates, the third linear advancement restricting parts 1b and third linear advancement restricted parts 7c come into contact with each other, and thereby the second cylindrical part 7 receives the rotating force of the photographic lens section 1.例文帳に追加

撮影レンズ部１への衝撃時、第２直進規制部材６等が弾性変形し、撮影レンズ部１が回転すると、第３直進規制部１ｂは被第３直進規制部７ｃと当接し、撮影レンズ部１の回転力を第２円筒部７が受け止める。 - 特許庁

Therefore, the front side lug section 3 is projected downward from the front end of a continuously projected piece 6 projected backward from the upper end of a front wall 5 of the eaves gutter 1 to form a holding space 7 opening the lower part surrounded by the upper end section of the front wall 5, the taking out piece 6 and the front side lug section 3.例文帳に追加

これにおいて、軒樋１の前壁５の上端から後方に連出した連出片６の先端から下方に前側の耳部３を突設して前壁５の上端部と連出片６と前側の耳部３で囲まれた下方を開口せる保持隙間７を形成する。 - 特許庁

When a wind velocity and an atmospheric pressure measured by a meteorological instrument 1 exceed respectively a prescribed value for a prescribed time, a comparator section 2 gives a drive signal to a main reflection mirror drive section 5 via a drive control section 4, to move the moving part of the main reflecting mirror to a standby position and to reduce the diameter of the main reflection mirror.例文帳に追加

気象観測計１で測定した風速と気圧が所定時間所定値を越えれば、比較部２から駆動制御部４を介して主反射鏡駆動部５に駆動信号を送出して前記主反射鏡可動部12を退避位置に移動させて主反射鏡を縮径する。 - 特許庁

In the absorbent article package 1, an opening which is used for the extraction of the absorbent article 9 is formed when a front opening forming section 132, a side opening forming section 152 and a rear opening forming section 142 are separated from the surrounding areas along a weakened line 100.例文帳に追加

吸収性物品包装体１では、前部開口形成部１３２、側部開口形成部１５２および後部開口形成部１４２が脆弱線１００に沿って周囲の部位から切り離されることにより、吸収性物品９の取り出しに利用される開口が形成される。 - 特許庁

The abnormality detecting system includes an amplifying section 130 which is connected with the piezoelectric element 120 for applying a pressure to an ink chamber and the ground and amplifies a voltage generated on the piezoelectric element 120, and a detecting section 150 that detects presence or absence of normal ejection of ink on the basis of the voltage amplified by the amplifying section 130.例文帳に追加

インキチャンバに圧力を加える圧電素子１２０とグラウンドとの間に接続され、該圧電素子１２０で発生する電圧を増幅する増幅部１３０と、該増幅部１３０によって増幅された電圧に基づいて、インキの正常吐出の有無を検出する検出部１５０とを含む。 - 特許庁

The PLL 7 outputs the clock of a phase coinciding with the phase of a regenerative signal to a data discriminating section 5a in accordance with the regenerative signal reproduced by a reproducing head 1 and outputs the clock advanced in the phase to a data discriminating section 5b and the clock delayed in the phase to a data discriminating section 5c.例文帳に追加

再生ヘッド１により再生された再生信号に基づき、ＰＬＬ７は再生信号の位相と一致した位相のクロックをデータ判別部５ａに出力し、データ判別部５ｂには位相の進んだクロック、データ判別部５ｃには位相の遅れたクロックを出力する。 - 特許庁

In the period T1, a sound section and a silence section exist for 30 ms, no data are accumulated in an output buffer, the silence section is completely eliminated, the front and back sound sections are joined with each other and only the data in the sound portion are completely written into the output buffer.例文帳に追加

期間Ｔ１では、有音部分と無音部分が３０ｍ秒分ずつ存在し、出力バッファにデータが全く蓄積されていないので、無音部分を全て削除し、前後の有音部分を接合して、有音部分のデータのみを全て出力バッファに書き込む。 - 特許庁

At a time point when starting ADSL MODEM communication, a main control section 123 in a first remote device 102_1 directly connects an ADSL line 111 and an ADSL line interface section 121 and uses a frequency detection section 122 to discriminate presence of a frequency of audio bands (0 to 3.4 kHz).例文帳に追加

第１のリモート装置１０２_1内の主制御部１２３は、ＡＤＳＬモデム通信を開始する時点で、ＡＤＳＬ回線１１１とＡＤＳＬ回線インターフェース部１２１を直結し、周波数検出部１２２を用いて音声帯域（０〜３．４ｋＨｚ）の周波数が存在するか否かを判別する。 - 特許庁

The apparatus for evaluating the fluidity of the slurry in the nonstationary state includes: a drive section (10) for extruding the slurry (1), and flowing the slurry (1); and a measurement section (20) connected to the drive section (10), and measuring a volumetric flow rate of the slurry (1) flowing in the nonstationary state.例文帳に追加

スラリー（１）を押し出して該スラリー（１）に流動を生じさせる駆動部（１０）と、前記駆動部（１０）に接続されており、非定常状態で流動する前記スラリー（１）の体積流量を測定する測定部（２０）とを備える、非定常状態のスラリーの流動性評価装置。 - 特許庁

A light receiving section power supply control section 24 and a 1st switch 15 generate a power supply signal, where the duty factor of a power supply time nearly corresponding to the multiplex communication mode and a power supply non-application time nearly corresponding to the sleep mode is preset and supply the signal to the light receiving section.例文帳に追加

受光部電源制御部２４及び第１のスイッチ１５は、多重通信モードに略対応する電源供給時間とスリープモードに略対応する電源非供給時間とのデューティ比が予め設定された電源信号を生成して受光部へ供給させる。 - 特許庁

An upper section 12 and a lower section 13 are defined by a partition wall 11 vertically dividing a refrigerator main body 10, a door closing a front opening portion of the upper section 12 is composed of a right door and a left door, and at least one of them is composed of a drawer door 14.例文帳に追加

冷蔵庫本体１０を上下に分割する区画壁１１により上部区画１２と下部区画１３に分割され、上部区画１２の前面開口部を塞ぐ扉は右扉と左扉の２つで構成し、そのうち少なくとも１つは引出し式扉１４で構成する。 - 特許庁

A 0 insertion section 12 reads data stored in an input queue storage section 12b to a buffer memory 12c in the unit of 8 bits, searches a 0 insertion table 12e to carry out 0 insertion processing and transmits the data subjected to 0 insertion processing from the buffer memory 12c to a queue storage section 12d.例文帳に追加

０挿入部１２では、入力キュー記憶部１２ｂに記憶されたデータを８ビット単位でバッファメモリ１２c に読み込み、０挿入テーブル１２ｅを検索して、０挿入処理を行い、０挿入処理を受けたデータをバッファメモリ１２c から出力キュー記憶部１２ｄへ送出する。 - 特許庁

A music section correction part 20 corrects the start position and the end position of a music detection section 100 detected by a music section detection part 10 to the start position and the end position of a changed position 221 of images detected by an image analysis part 22.例文帳に追加

音楽区間補正部２０は、音楽区間検出部１０が検出した音楽検出区間１００の開始位置および終了位置を、映像解析部２２が検出した映像の変化部分２２１のうち音楽検出期間１００の開始位置及び終了位置に最も近いものに補正する。 - 特許庁

The connector 10 has an inner conductor for transmitting an electrical signal supplied from a communication section arranged on a base board or an antenna, an outer conductor for a grounding arranged on an outer peripheral section of the inner conductor, and a base section 16 where the inner conductor and outer conductor are mounted.例文帳に追加

コネクタ１０は、基板上に設けられた通信部または前記アンテナから供給される電気信号を伝送するための内部導体と、内部導体の外周部に設けられるグランド用の外部導体と、内部導体と外部導体とが取り付けられる台座部１６とを備える。 - 特許庁

To provide an application system development method and the like which can effectively develop application systems capable of corresponding to respective input/output interfaces different in display for an MVC framework having a data frame working section M, a data-control processing section C, and an input/output control section V.例文帳に追加

データ構造部Ｍ、データ制御処理部Ｃ及び入出力制御部Ｖを備えたＭＶＣフレームワークにおいて、表示が異なる入出力インターフェースにそれぞれ対応可能なアプリケーションシステムを効率的に開発することの可能なアプリケーションシステム開発方法等を提供すること。 - 特許庁

The control unit 20 comprises an interface section 22 for data transfer to/from the main processor 200, a command analysis section 24 for analyzing a command system included in the data received from the main processor and consisting of non-graphic processing system commands, and an execution section 26 for executing the analyzed command.例文帳に追加

制御ユニット２０は、メインプロセッサ２００とデータの授受を行うインタフェイス部２２と、メインプロセッサから受け取ったデータに含まれ、非グラフィック処理系命令の集合からなる命令体系を解析する命令解析部２４と、解析された命令を実行する実行部２６を備える。 - 特許庁

The direction presenting system presented here is equipped with an electro-magnetically-driven actuator AT including a moving section capable of sliding obliquely in addition to back and forth and around and a control of driving section DC-P controlling sliding direction of the moving section from direction indicating information GPS presented externally.例文帳に追加

前後左右方向及び斜め方向にスライド可能な移動部を有する電磁駆動アクチュエータＡＴと、外部から提供される方向指示情報ＧＰＳに基づいて、前記移動部のスライド方向を制御する駆動制御手段ＤＣ−Ｐとを備えている方向提示システムである。 - 特許庁

To suppress wasteful power consumption in an output section during a signal accumulating period in a photosensitive section by a simple constitution, so that unevenness of a dark-time output due to heat generation in the periphery of the output section is prevented, and to achieve normal operation even when a power supply voltage VDD is lower.例文帳に追加

簡易な構成により、感光部の信号蓄積期間における出力部の無駄な電力消費を抑制し、出力部の周囲の発熱による暗時出力ムラを防止するとともに、低いＶ_DD電源電圧の元においても正常に作動させることができるようにする。 - 特許庁

The magnetic sensor 9 includes: a detection section 1 for detecting the intensity of a magnetic field; a comparison section 2 for comparing the result of the detection with a set threshold and outputting an output signal corresponding to the result of the comparison; and a threshold adjusting section 3 for adjusting the threshold.例文帳に追加

磁界の強さを検出する検出部１と、該検出の結果を設定されている閾値と比較し、該比較の結果に応じた出力信号を出力する比較部２と、を備えた磁気センサ９であって、該閾値を調節する閾値調節部３を備えている構成とする。 - 特許庁

An EOB(End Of Block) coding revision means 102 allows an EOB code output section 106 when no coefficient other than 0 exits to the end of a block and allows an EOB code output section 106 to output a retrieval code when any code other than 0 exists and stores the EOB code to a code storage section 110.例文帳に追加

ＥＯＢ符号化変更手段１０２は、最後まで０以外の係数がないときＥＯＢ符号出力部１０６からＥＯＢ符号を出力させ、０以外があったとき２Ｄ符号出力部１０４の検索符号を出力させ符号蓄積部１１０に蓄積させる。 - 特許庁

The recorder records a plurality of questions, a question section presents a plurality of questions, and the condition setting section may set photography conditions depending on a combination of first values corresponding to answers when two or more answers are acquired from the acquiring section.例文帳に追加

なお、記録部は、複数の質問を記録し、質問部は、複数の質問を提示し、条件設定部は、取得部により少なくとも２以上の回答を取得すると、取得した回答に対応づけられた第１の値の組み合わせに応じて、撮影条件を設定しても良い。 - 特許庁

The image forming device 1 forms images by casting light on a disk-like medium whose surface is coated with a coloring material, and includes an optical unit 10 having a light source section 2 and an optical shutter section (liquid crystal shutter 13) which cuts off, transmits or reflects light of the light source section.例文帳に追加

画像形成装置１は、表面に発色材を塗布したディスク状のメディアに光を照射して画像を形成する画像形成装置であり、光源部２と、この光源部の光を遮断、又は、透過あるいは反射する光シャッタ部（液晶シャッタ１３）とを有する光学ユニット１０を備える。 - 特許庁

The laser marking machine 1 is equipped with a laser section 3 which can mark prescribed characters, graphics or symbols, etc., to the object 2 to be marked by irradiating the object to be marked with a laser beam L, a laser analysis section 4 for analyzing the dust generated from the object 2 to be marked by the laser beam irradiation, and a control section 10.例文帳に追加

レーザ刻印装置１は、レーザ光Ｌを照射して被刻印物２に所定の文字、図形又は記号等を刻印可能なレーザ部３と、レーザ光照射によって被刻印物２から発生した粉塵を分析する分析部４と、制御部１０とを備えている。 - 特許庁

A section in which a secondary refrigerant circuit 40 for connecting the heat absorption section 22 and a cooler 42 inside the enclosure 10 passes through the enclosure 10 is packed by a sheath pipe 56 made of a soft blowing material, and a flange section 57 provided at the upper end of the sheath pipe 56 is pressure-welded to the heat insulator 55.例文帳に追加

吸熱部２２と筐体１０内部の冷却器４２を接続する二次冷媒回路４０が筐体１０を貫通する部分は軟質発泡材からなる鞘管５６で包み、この鞘管５６の上端に設けたフランジ部５７を断熱体５５に圧接させる。 - 特許庁

(1) The fuel cell is provided with a first condensate inflow section 31 for allowing inflow of condensate transferred through a gas supply pipe, the inflow section 31 being placed outside of at least a power generating cell located at the gas inlet/outlet side end of a power generating cell laminate having a power generating section of the fuel cell.例文帳に追加

（１）燃料電池の発電部を有する発電セル積層体の、少なくともガス出入り側端部の発電セルの外側に、ガス供給配管を伝ってくる凝縮水を流れ込ませる第１の凝縮水流れ込み部３１が設けられている燃料電池。 - 特許庁

When command information to retrace the capsule type medical device 2 is input by the input section 7, the control section 10 controls the magnetic induction device 4 based on the guide information of the magnetic induction device 4, which is stored by the storage section 9, so that the capsule type medical device 2 retraces the track.例文帳に追加

制御部１０は、入力部７によってカプセル型医療装置２の逆戻りの指示情報を入力された場合、記憶部９が記憶した磁気誘導装置４の誘導情報をもとに、カプセル型医療装置２が軌跡を逆戻りするように磁気誘導装置４を制御する。 - 特許庁

The control section 110 detects transfer current Id by using the same current detection section A1 in a state where the recording material P is supplied to the transfer section Ta, and when the transfer current Id differs from the target transfer current value by 10 μA or more, the recording material error is outputted and the image formation is interrupted.例文帳に追加

制御部１１０は、記録材Ｐが転写部Ｔａに給送されている状態で、同じ電流検知部Ａ１を用いて転写電流Ｉｄを検知し、目標転写電流値と１０μＡ以上異なる場合には記録材エラーを出力して画像形成を中断させる。 - 特許庁

The second surface is disposed in the volume, contains a first section having semireflectivity, and reflects first part of light that travels along a path incident on the first section but transmits second part of the light that travels along a path incident on the first section.例文帳に追加

第２サーフェスは、ボリューム内に配置され、準反射性を有する第１セクションを含み、第１セクションに対して入射するパスに沿った光の第１の部分を反射し、当該第１セクションに対して入射するパスに沿った光の第２の部分を透過するよう構成される。 - 特許庁

The duct cover 61 extends to the communication port 63 of the perimeter section of a rotating shaft 8 from the peripheral section of a hot air inlet 40, and a ventilation path 64, which extends toward the communication port 63 from the hot air inlet 40, is formed between the back end section of the water tank 3 and the duct cover 61.例文帳に追加

ダクトカバー６１は温風入口４０の周辺部から回転軸８の周囲部の連通口６３まで延びており、上記構成により水槽３の後端部とダクトカバー６１との間には温風入口４０から連通口６３に向かって延びる通風路６４が形成される。 - 特許庁

When a network is configured by setting the paths for coupling the nodes with one another at the node section 2, a node management section 1a sets a length of a path 2e closer to a terminal for outputting data as a processing result at the node section 2 equal to or shorter than a length 2f of a path more distant from the terminal.例文帳に追加

ノード管理部１ａは、ノード部２のノード同士を接続する経路を設定してネットワークを構成する場合、ノード部２で処理結果のデータが出力される終点に近い経路２ｅの長さを、より終点から遠い経路の長さ２ｆ以下に設定する。 - 特許庁

A filling section 17 inside a rising section 13 being formed on the base member, is filled up with a decorative resin 12 so as to project higher than the upper edge of the rising section 13, and after being made hardened, the outline of the decorative resin 12 is worked into a desired form by trimming it through a cutting operation.例文帳に追加

基材１１に設けた立ち上がり部１３の内側の充填部１７に当該立ち上がり部１３の上縁よりも高く突出する加飾樹脂１２を充填・硬化し、この加飾樹脂１２の外形を所望の形状にまで切削加工により削り落として形成した。 - 特許庁

To solve a problem that when an upper layer film is deposited in such a state that a level difference is present between a sensor section and a peripheral circuit section, the thickness of the upper layer film at a part close to the level difference part is different significantly from the thickness at a part separated from the level difference part to cause unevenness in sensitivity at the sensor section.例文帳に追加

センサ部と周辺回路部との間に段差が生じた状態で上層膜を成膜すると、その段差の影響によって上層膜の膜厚が、段差部近傍の部位と段差部から離れた部位とで大きく異なるためセンサ部の感度ムラの原因となる。 - 特許庁

A transmitting/receiving section 77 transmits a signal in synchronization with a carrier signal from a base station 20, which is received by a receiving section 71, issues an authentication request upon reception of a location registering request from the portable terminal 100, followed by storing the ID number of the portable terminal 100 in an ID number temporary storage section 74.例文帳に追加

送受信部７７は、受信部７１により受信された基地局２０のキャリア信号と同期した信号を送信し、携帯端末１００からの位置登録要求を受けて認証要求を行い携帯端末１００のＩＤ番号をＩＤ番号一時記憶部７４に格納する。 - 特許庁

A real stuff code generating section 152 shifts the coded data left in a data storage section 102 to the right by a shift number to the right to generate a real stuff code, and a reference stuff code generating section 153 causes the stuff code pattern to be shifted by a shift number to the right, to generate a reference stuff code.例文帳に追加

実スタッフ符号生成部１５２がデータ保持部１０２に残っている符号化データをシフト数だけ右にシフトさせて実スタッフ符号を生成し、参照スタッフ符号生成部１５３がスタッフ符号パターンをシフト数だけ右にシフトさせて参照スタッフ符号を生成する。 - 特許庁

Due to this arrangement, the fitting status of the display object presser cover 7 to the cover fitting section 11 is stabilized and removal operation of the display object presser cover 7 from the cover fitting section 11 can be made without using tools by bending the display object presser cover 7 to the removing direction from the cover fitting section 11.例文帳に追加

これにより、カバー取付部１１への表示体押えカバー７の取付状態が安定し、カバー取付部１１からの表示体押えカバー７の取外しを、表示体押えカバー７をカバー取付部１１から取外す向きに撓ませることにより工具を用いることなく行える。 - 特許庁

A timing control section 96 receives the timings (Sp1, Sp2) output from the timing specifying section 94, and controls the A/D converter 92 so that the A/D converter 92 may output values (+Q, -Q) of the integration results corresponding to the timings (Sp1, Sp2) to a computing section 98.例文帳に追加

時機制御部９６は、時機特定部９４が出力する時機（Ｓｐ１、Ｓｐ２）を受け入れて、Ａ／Ｄ変換器９２が積分結果の時機（Ｓｐ１、Ｓｐ２）における値（＋Ｑ、−Ｑ）を演算部９８に対して出力するように、Ａ／Ｄ変換器９２を制御する。 - 特許庁

To provide a blackening treatment apparatus for forming a mesh section on a copper foil of a long band-shaped shield mesh rolled material for carrying out blackening treatment, and for preventing the generation of the spot or non-uniformity of the mesh section due to a conveyance roll and the spot and non-uniformity of the mesh section due to the dripping of blackening liquid.例文帳に追加

長尺帯状のシールドメッシュ原反の銅箔にメッシュ部を形成し、黒化処理を行う黒化処理装置で、搬送ロールに起因するメッシュ部のシミ、ムラ、及び黒化液の垂れ流れ落ちに起因するメッシュ部のシミ、ムラの発生を防止した黒化処理装置を提供すること。 - 特許庁