「section」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section 2 reads the ID information from the storage section; and when the ID information includes no information for connecting the mobile unit to the network 9, the control section 2 decides that own mobile unit is being canceled of contract, makes the communication function disabled and places restrictions on the use of the functions other than the communication functions.例文帳に追加

そして、制御部２により、記憶部からＩＤ情報を読み取り、この情報にネットワーク９へ接続するための情報が含まれていないときに、自移動機を解約中と判断し、通信機能を使用不可にし、通信機能以外の機能の使用を制限する。 - 特許庁

When these is no fault, only the system switch section 2-1 carries out switching connection of all traffics, redundant switching is executed on the occurrence of a fault in the active system switch section 2-1, so that only the standby system switch section 2-2 makes switching connection for all the traffic.例文帳に追加

そして、無障害時には現用系スイッチ部２−１だけで全てのトラフィックの交換接続を行ない、現用系スイッチ部２−１に障害が生じると、冗長切り替えを行なって予備系スイッチ部２−２だけで全てのトラフィックの交換接続を行なうようにした。 - 特許庁

The ornamental section 55 is constituted, for example, as the ornamental parts which are disposed around a display 5, and a projecting ornamental section 55f projecting forward beyond a channel constituting surface of a rear glass 51 is disposed in at least a part of the ornamental section 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、この装飾部５５の少なくとも一部において後方ガラス５１の流路構成面よりも前方に突出する突出装飾部５５ｆが設けられている。 - 特許庁

A display timing control section 18 generates a display timing signal (H) to read the RGB video signal data from the video data memory section 16 in RGB noninterlace while keeping a display phase relation among the RGB data set by the display phase setting section 17.例文帳に追加

表示タイミング制御部１８では、映像データメモリ部１６からＲＧＢの各映像信号データを前記表示位相設定部１７で設定された前記のＲＧＢ間の表示位相関係を保ちつつＲＧＢ順次に読み出すための表示タイミング信号ｈを発生する。 - 特許庁

The generating section 113 makes the waveform in which the high frequency component is eliminated as the voice waveform of the vowel in the transient section, also, makes difference between the waveform before elimination of the high frequency component and the waveform after elimination as the waveform of the voiceless friction consonant in the transient section, each voice piece is generated.例文帳に追加

生成部１１３は、高域成分が除去された波形を過渡区間における母音の音声波形とし、また、高域成分の除去前の波形と除去後の波形との差分を過渡区間における無声摩擦子音の波形とし、各音声素片をそれぞれ生成する。 - 特許庁

In setting of the threshold, the threshold is adaptively varied by a threshold-setting section 11 and a threshold update processing section 15; a threshold that maximizes the evaluation scale for energy compaction is selected by an evaluation section 16; and finally, the conversion coefficient that maximizes energy compaction is selected.例文帳に追加

閾値の設定では，閾値設定部１１，閾値更新処理部１５によって適応的に閾値を変化させ，評価部１６によってエネルギーコンパクションに関する評価尺度を最大化する閾値の選択を行い，最終的にエネルギーコンパクションを最大化する変換係数の選択を行う。 - 特許庁

To provide an onboard device and a traffic control system in which information on the traffic condition in a section can be displayed to a driver even when a section without any information collection or a section without any information transmission to the onboard device due to installation of a roadside device is generated.例文帳に追加

路側装置の設置の関係で情報収集が行われない区間や車載装置への情報伝送ができない区間が生じたとしても、該区間における交通状況に関する情報を運転者に提示することが可能な車載装置及び交通管制システムを提供すること。 - 特許庁

An operation section comprising a combination of, e.g. remote controllers 310, 320, an ESW (escutcheon switch) 340, and an operation processing section 420 generates an operation signal whereby an operation signal input source can be identified and allows the instruction processing section 430 to individually control the output audios in response to the operation signal.例文帳に追加

例えばリモコン３１０，３２０、ＥＳＷ（エスカッションスイッチ）３４０および操作処理部４２０の組合せからなる操作部は、操作信号入力源を識別可能な操作信号を生成し、この操作信号に応じて指示処理部４３０に出力音声を個別制御させる。 - 特許庁

A shelf section 11 is mounted along a chassis frame 2 of a vehicle, and a battery is placed on an upper face of the shelf section 11, while the auxiliary machines such as an inverter 9, an electronic controller box 10 and a radiator 13 are hung and fixed by brackets 12a to 12f which are attached to a lower face of the shelf section 11.例文帳に追加

車両のシャシフレーム２に沿わせて棚部１１を架装せしめ、該棚部１１の上面にバッテリを搭載すると共に、前記棚部１１の下面に取り付けたブラケット１２ａ〜１２ｆによりインバータ９，電子制御ボックス１０，ラジエータ１３等の補機類を吊り下げ固定する。 - 特許庁

A rotor 10 of the total heat- exchanger 3 is divided into a section cooled by introducing partly the air cooled by the vaporizer 2, a section in which moisture of the air turns into ice-accretion and frosting, and a section for melt-evaporating the moisture adhered on the fin, and dry up.例文帳に追加

全熱交換器３の回転体１０は、気化器２で冷却された空気の一部を導いて冷却される部分と、冷却されたフィンに空気中の水分が着氷・着霜する部分と、フィンに付着した水分を溶かして蒸発させ、乾燥させる部分とに分けられる。 - 特許庁

When there is a possibility that the drain section 32 may be frozen, or when the drain part 32 is frozen, the control part 5 makes the hot-water valve 52 released and supplies the heat energy of the hot water in thehot-water storage system 130 to the drain section 32 via the hot-water passage 50, and suppress freezing of the drain section 32.例文帳に追加

ドレイン部３２が凍結するおそれがあるとき、または、ドレイン部３２が凍結しているとき、制御部５は、温水バルブ５２を開放させて貯湯系１３０の温水の温熱エネルギを温水通路５０を介してドレイン部３２に供給し、ドレイン部３２の凍結を抑える。 - 特許庁

The distance measuring apparatus O comprises a light projection section for projecting luminous flux to an object; a light reception section for receiving the luminous flux that is reflected by the object and returns for outputting a detection signal; and an operation section for measuring the distance to the object based on the detection signal.例文帳に追加

測距装置０は、対象物に対して光束を投光する投光部と、対象物から反射して戻ってくる光束を受光して検出信号を出力する受光部と、検出信号に基づいて対象物までの測距を行う演算部とからなる。 - 特許庁

When carried in the drying/thermal processing part 30, a substrate G having been subjected to a resist application process by an application process section 28 is sorted into either the first-tier drying/thermal processing section 30 (1) or the second-tier drying/thermal processing section 30 (2) by a sorting carry-in unit (TW) 46.例文帳に追加

塗布プロセス部２８でレジスト塗布処理の済んだ基板Ｇは、乾燥／熱的処理部３０に搬入されると、振分搬入ユニット（ＴＷ）４６により１階の乾燥／熱的処理部３０(1)または２階の乾燥／熱的処理部３０(2)のいずれか一方に振り分けられる。 - 特許庁

The vacuum heat insulating material 22 is so constituted that a plate-like core with heat insulation is wrapped with a sheet-like sealant to depress, the circumferential edge section of the sealant is sealed by heat welding to form and that the circumferential edge section of the other vacuum heat insulating material 22 is connected to the circumferential edge section.例文帳に追加

そして、真空断熱材２２は、断熱性を有する板状の芯材をシート状の封止材により包んで減圧し、封止材の周縁部を熱溶着により封止して形成され、周縁部に他の真空断熱材２２の周縁部を接続することで構成される。 - 特許庁

A controller detects the difference in level between a command PWM signal held by a pulse holding section 21 and a phase voltage level signal Uf by means of an error detecting section 22, and the error time is measured and stored at both turn-on time and turn-off time, by means of the counting function of a pulse correcting section 23.例文帳に追加

パルス保持部２１で保持された指令ＰＷＭ信号と相電圧レベル信号Ｕｆの信号レベルの違いを誤差検出部２２で検出し、その誤差時間をパルス補正部２３の持つ計数機能によりオン／オフ各々について誤差の計測と記憶を行う。 - 特許庁

When a power supply is turned off, a controller (not shown in the figure) positions the retaining section 22 at the lowermost position by controlling the drive section 24 of a shifting mechanism 20 and locks the retaining section 22 positioned at the lowermost position with a lock mechanism (not shown in the figure).例文帳に追加

電源がオフ操作されたときに、図略の制御部は、移動機構２０の駆動部２４を制御することにより保持部２２を最下位位置に位置決めするとともに、この最下位位置に位置決めされた状態の保持部２２を図略のロック機構によってロックしている。 - 特許庁

A motion vector detection section detects motion vectors of (t) and (t+1) vectors, and a camera movement information calculation section detects motion vectors of (t) and (t-1) frames on the basis of image data of the (t-1) frame for which the rotating motion of a camera is corrected by processing of a camera rotating motion correction section.例文帳に追加

動きベクトル検出部は、ｔとｔ＋１のフレームの動きベクトルを検出し、カメラ移動情報演算部は、カメラ回転動き補正部の処理によりカメラの回転動きが補正されたｔ−１フレームの画像データを基に、ｔとｔ−１のフレームの動きベクトルを検出する。 - 特許庁

To measure the traveling speed of a subject mobile unit in a measurement section that cannot be measured by normal X-ray CT and to use a single detector module for a double-section shooting for measuring the above traveling speed and at the same time for measuring the high spatial resolution of a single section.例文帳に追加

通常のＸ線ＣＴでは測定できない測定断面における被写移動体の移動速度を測定可能にし、また単一の検出器モジュールを、上記移動速度の計測のための二断面撮影と単一断面の高空間分解能計測とに併用可能にする。 - 特許庁

The carrier of electronic component comprises a section 12 for mounting a tray T while keeping a space under the tray T, a table 1 for elevating/lowering the mounting section 12, and a carrying table 2 with an arm part 21 movable into the space under a tray T located at a specified height while being mounted at the mounting section 12.例文帳に追加

トレイＴの下部に空間を持たすようにしてトレイＴを載置する載置部１２と、載置部１２を昇降する昇降台１と、載置部１２に載置されて所定の高さにあるトレイＴの下部の空間内に移動可能とされた腕部２１を有した搬送テーブル２とを備える。 - 特許庁

The information recording note book 10 includes a note book body 12, a recording medium storing section 20 and a recording paper storing section 22 arranged in the note book body 12, and the recording medium 24 rotatably attached to the note book body 12 and having a recording section 26 for recording customer information.例文帳に追加

情報記録手帳１０は、手帳本体１２と、この手帳本体１２に設けられた記録媒体収納部２０及び記録用紙収納部２２と、手帳本体１２に回転可能に取り付けられ、顧客情報を記憶する記憶部２６を有する記録媒体２４とを有する。 - 特許庁

A core 18 of a take-up section 22 is formed into the cylindrical shape, and an auxiliary section 23 is formed integrally on an outside inner periphery of the core 18, and an operation hole 25 into which fingers can be inserted into a plurality of sites on the positions corresponding to an inner space of the core 18 is formed on the auxiliary section 23.例文帳に追加

巻き取り収納部２２の巻芯１８を筒状に形成し、巻芯１８の外側内周部に補助部２３を一体的に設け、補助部２３に巻芯１８の内側空間に対応する位置で複数箇所に指を挿入し得る操作孔２５を形成する。 - 特許庁

A wheel information calculating part 57 calculates the wheel feature quantity, based on the wheel rotation measured between the start point and a terminal in the section; and based on route information, such as a distance of the section and an angle difference between both ends of the section, the wheel feature quantity is used in the position calculating part 55.例文帳に追加

車輪情報算出部５７は、区間の始点終点間で計測された車輪回転量と、同区間の距離および区間両端の角度差といった経路情報とに基づき、車輪特徴量を算出して、この車輪特徴量が位置算出部５５で使用される。 - 特許庁

In the structure in which the front end section of an anchor 6 buried on the bearing ground side is fixed onto the anchor head section 51 formed on the concrete floor slab 5, the concrete floor slab 5 and the anchor head section 51 are connected through a connecting means so that both a rotation and a sliding in the vertical direction can be absorbed.例文帳に追加

コンクリート床版５に形成したアンカーヘッド部５１に支持地盤側に埋設したアンカー６の先端部分を固定する構造において、コンクリート床版５とアンカーヘッド部５１とを上下方向への回動と摺動が共に吸収できるようにされた接続手段を介して接続する。 - 特許庁

The free end (opposite side to the bending edge wall 13A) of the opening section opening and closing body 14 therefore is not so suspended as to be positioned below a base upper face 5a, and it is not necessary to hold up the opening section opening and closing body 14 when the opening section opening and closing body 14 is closed.例文帳に追加

したがって開放部開閉体１４は、遊端（曲げ縁壁部１３Ａとは反対側）がベース体上面５ａよりも下方に位置するように垂れ下がり状にならないため、開放部開閉体１４を閉動させるときに、開放部開閉体１４を持ち上げる必要もない。 - 特許庁

A sequential coding processing section 102 applies class-4 partial response coding processing to serial data outputted from a digital modulation section 101 and expressed in binary values of '+1' and '0', to convert the serial data into serial data expressed in three values of '+1', '0' and '-1' and provides an output of the data to an SP conversion section 106.例文帳に追加

逐次符号化処理部１０２は、デジタル変調部１０１から出力された「＋１」と「０」の２値で表されたシリアルデータにクラス４パーシャルレスポンス符号化処理を行って、「＋１」「０」「−１」の３値で表されるシリアルデータに変換し、ＳＰ変換部１０６に出力する。 - 特許庁

Thus, the rinse liquid on the substrate surface Wf is replaced with IPA liquid, and a guide section positioned at the side of the substrate W is switched from a second guide section 72a to a third guide section 73a in such a timing that all rinse liquid is completely eliminated from the substrate surface Wf during replacement processing.例文帳に追加

これによって、基板表面Ｗｆ上のリンス液がＩＰＡ液に置換されるが、置換処理中に基板表面Ｗｆから全てのリンス液が完全に排除されるタイミングで基板Ｗの側方に位置する案内部を第２案内部７２ａから第３案内部７３ａに切り替える。 - 特許庁

A film developing section 1 where the undeveloped films are developed, an image reading section 2 which reads the negative images of the developed films and a digital photograph printing and developing section 3 which exposes the read negative image on a photographic paper and develops the exposed photographic paper of the negative images are arranged within one apparatus.例文帳に追加

未現像のフィルムを現像するフィルム現像部１と、現像されたフィルムのネガ画像を読み取る画像読取部２と、読み取られたネガ画像を印画紙上に露光し、ネガ画像の露光された印画紙を現像するデジタル写真焼付現像部３とを一つの機器内に配置する。 - 特許庁

In an electronic camera comprising an imaging section 20 for rotationally displacing an imaging element 2 having a laterally elongated screen as a standard position, a system controller 11 controls rotational displacement of the imaging section 20 during photographing (exposure) operation according to an amount of displacement set by a designating/operating section 12.例文帳に追加

横長画面を標準位置とする撮像素子２を回転変位させる撮像部２０を有する電子カメラにおいて、システムコントローラ１１は、指示・操作部１２により設定された変位量に従って、撮影（露光）中に撮像部２０を回転変位させるように制御する。 - 特許庁

First, accuracies of singing parameters per section (section accuracies) are specified with respect to voice of user's singing a musical piece, and the statistics of section accuracies are collected per ideal parameters to specify parameter accuracies of the user per ideal parameters.例文帳に追加

まず、ユーザによる楽曲の歌唱に係る音声について区間毎に歌唱パラメータの正確性（区間正確性）を特定し、これらについて理想パラメータの種類毎に統計をとることにより、そのユーザにおけるパラメータ正確性を理想パラメータの種類毎に特定している。 - 特許庁

The printing processing means conserves a test chart in the storage section 36 when the test chart as image data for image quality adjustment of the printing means is inputted from an external device by an input and output section 22 and registers the identifier of the test chart in a test chart list holding section 38.例文帳に追加

印刷処理手段は、外部装置から前記印刷手段の画質調整用の画像データであるテストチャートが入出力部２２により入力された際にその記憶部３６に保存を行うとともに、テストチャートの識別子をテストチャートリスト保持部３８に登録する。 - 特許庁

The layer 1 control section 310 generates finger user allocation information denoting to whom of users a finger is allocated, outputs the information to a demodulation section 36, and the demodulation section 36 carries out demodulation processing in a way such that phase compensation data generated by using this information are applied to the same user and the same path.例文帳に追加

レイヤ１制御部３１０は、フィンガをどのユーザに割り当てたかを示すフィンガ・ユーザ割当情報を作成し、復調部３６に出力し、復調部３６は、この情報を用いて、生成された位相補償データが同一ユーザ同一パスに対してつながるようにして、復調処理を行う。 - 特許庁

The custom condition setting section 29 reads the custom photographing condition from the custom condition storage section 30 when a mode dial 2 is used to set a custom photographing mode and allows any of control processing sections of a photographing control section 28 to perform the photographing processing based on the read photographing condition.例文帳に追加

そして、カスタム条件設定部２９は、モードダイヤル２によりカスタム撮影モードが設定されたときに、カスタム条件格納部３０からこのカスタム撮影条件を読み出し、撮影制御部２８の各制御処理の何れかに、この読み出した撮影条件に基づいた撮影処理を行わせる。 - 特許庁

A synthesis section 260 adds decoding auxiliary information, which includes kinds of sound of various sections constituting generated sound to be referred while decoding coded voice data specified by an analysis section 250, to the coded voice data from voice signals coded by a coding section 210 in accordance with a prescribed rule.例文帳に追加

合成部(260)が、符号化部(210)が音声信号から所定の規則に従って符号化した符号化音声データに、解析部(250)により特定された該符号化音声データの復号化の際に参照される発生音を構成する各部の音の種類等を含む復号化補助情報を付加する。 - 特許庁

The data management system 11 is moved together with the truck 31, and includes a storage section of a handy terminal 33 for storing the data transmitted by radio communication; and a radio communication section 46 for transmitting data about the weight of the pallet 21 loaded by the forklift 41 to the storage section by radio communication.例文帳に追加

データ管理システム１１は、トラック３１と共に移動され、無線通信で送信されたデータを記憶するハンディ端末３３の記憶部と、フォークリフト４１により積み込んだパレット２１の重量に関するデータを無線通信で記憶部に送信する無線通信部４６とを含む。 - 特許庁

Since an aluminum section 15 made of the aluminum alloy and plastic sections such as a window edge plastic section 25, outer edge plastic sections 26, 27, and 28, and a rail holding part 29 are joined by the insert molding in the window frame 2, the molding of the plastic sections and the joining of the aluminum section 15 and the plastic sections are simultaneously performed.例文帳に追加

窓枠２においては、アルミニウム合金製のアルミ部１５と窓縁樹脂部２５、外縁樹脂部２６、２７、２８及びレール保持部２９等の樹脂部とをインサート成形によって接合するので、樹脂部の成形と同時にアルミ部１５と樹脂部とを接合できる。 - 特許庁

In an imaging unit 1, digital image data are produced from a video signal outputted from an imaging device 11 by a signal processing section 12, edge enhancement is performed by an edge enhancement section 13, zoom processing is performed by a zooming section 14 and the image data are inputted to a display unit 2 and a compression and storage unit 3, respectively.例文帳に追加

撮像部１では撮像素子１１が出力した映像信号から信号処理部１２でディジタル画像データを生成し、エッジ強調部１３でエッジ強調を行い、ズーム部１４でズーム処理を行い表示部２と圧縮蓄積部３夫々に入力する。 - 特許庁

Based on the image information obtained by the camera 30, the voice recognition device 40 detects a speech section where a person speaks and increases sensitivity of recognition of the person's speech based on the sound information in the detected speech section compared to the case of no speech section being detected.例文帳に追加

そして、音声認識装置４０は、カメラ３０によって取得された画像情報に基づいて、人が発話している発話区間を検出し、検出した発話区間において、発話区間が検出されない場合に比べて、音情報に基づいた人の音声認識の感度を上げる。 - 特許庁

The relay station IS estimates the interfering signal of the data section by using the reception signal in the data section and the transmission functions between the interference-relay station IS, and divides the interfering signal into K, and transmits it to the terminal MS by using the section t_2 when the interfering wave does not arrive.例文帳に追加

中継局ＩＳは、データ区間での受信信号と、干渉−中継局ＩＳ間の伝達関数を用いて、データ区間の干渉信号を推定し、干渉波の到来しない区間ｔ_２を用いて、端末ＭＳに干渉信号をＫ分割して送信する。 - 特許庁

A first gain determination section 49 determines a first gain G1 based on the power supply voltage Vso of the variable output voltage power source 2, and a second gain coefficient determination section 52 determines a coefficient α with a gain of a second gain varying means as G2. from the second gain G2 of the second gain determination section 51.例文帳に追加

第１ゲイン決定部４９は可変出力電圧電源２の電源電圧Ｖｓｏに基づいて第１ゲインＧ１を決定し、第２ゲイン係数決定部５２は、第２ゲイン決定部５１の第２ゲインＧ２から第２のゲイン可変手段のゲインをＧ２とする係数αを決定する。 - 特許庁

To prevent deterioration of anti-fault reliability, while improving the intelligence of a device in a currency handling device which is equipped with; a currency discrimination section which checks the validity of the currency received from the outside; and a currency storage section which is detachable and contains the currency determined to be valid by the currency discrimination section.例文帳に追加

外部から受け入れた貨幣の有効性を確認する貨幣識別部と、貨幣識別部によって有効と判定された貨幣を収納する着脱可能な貨幣収納部と、を含む貨幣取扱装置において、装置のインテリジェント化を図りつつ、故障信頼性の低下を防ぐ。 - 特許庁

In this case, the DMA section 22Y compares a write pointer WP of a data write section 21 with a read pointer RP denoting a read position when the data write section 21 makes writing to read the image data from the page memory 4 in a way that the read pointer RP does not overtake the write pointer WP.例文帳に追加

このとき、ＤＭＡ部２２Ｙは、データ書込部２１が書込を行っているときは、データ書込部２１の書込ポインタＷＰと、読出位置を示す読出ポインタＲＰとを比較し、読出ポインタＲＰが書込ポインタＷＰを超さないようにしながら、ページメモリ４から画像データを読み出す。 - 特許庁

A slider 11 pushed by an inserting movement of a key is slidably inserted into a recessed section 7e with a bottom formed on a rotary holder 7, having a cylindrical shaft section 7b and a retention section 7c and being rotatable, and an intermediate connection member 10 with an elastic piece 10a is fixed on the slider 11.例文帳に追加

筒状軸部７ｂと保持部７ｃとを有して回動可能な回転ホルダ７に形成された有底凹部７ｅ内に、キーの挿入動作によって押し込まれるスライダ１１をスライド移動可能に挿入し、このスライダ１１に弾性片１０ａを有する中間接続部材１０を固着する。 - 特許庁

Since the support section 10 can be stored in the opening 5a without forming a projection on the rear face of the display body 2, the image display device 1 can be installed on a wall or on a ceiling without attaching/detaching the leg section 3 and the support section 10.例文帳に追加

この支持部１０は表示部本体２の背面に突起物を形成することなく、開口部５ａに収納することができるので、壁面若しくは天井への映像表示装置１の設置を、脚部３及び支持部１０を着脱することなく行うことができる。 - 特許庁

The image display device has a high degree of freedom of position adjustment of a display section 1, and also is less projected from a wall because a speaker box section 2 required as a fixing stand at installation is turned by a lower hinge 14 so as to be wall-mounted without separating the speaker box section 2.例文帳に追加

表示部１の位置調節の自由度が大きいばかりではなく、据え置き時に固定台として必要であるスピーカボックス部２が下ヒンジ１４によって回転することで、壁に対しての出っ張りが小さくなり、スピーカボックス部２を分離分割することなく壁掛けが可能となる。 - 特許庁

The image processor of this invention is characterized in that a CPU 112 controls an image conversion section in an image processing section 135 so that the image control section converts image data into black/white image data when the image data stored in a hard disk 162 include color image data and stores the converted data again into the hard disk 162.例文帳に追加

ハードディスク１６２に記憶された画像データがカラー画像データを含む場合、前記画像データを画像処理部１３５内の画像変換部が白黒画像データに変換してハードディスク１６２に再度記憶するように、ＣＰＵ１１２が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁