「section」に関連した英語例文の一覧と使い方(947ページ目) - Weblio英語例文検索

This fuel supply device 1 includes a flange unit 8 with the snap-fit section 12, which is fixed in the fuel tank, a pump assembly 7 with an electric motor 2 and a fuel pump 3 integrated therein, and the lower cup 9 with the snap-fit section 18 elastically connected to the snap-fit section 12.例文帳に追加

燃料供給装置１は、燃料タンクに固定されスナップフィット部１２を備えるフランジユニット８と、電動モータ２と燃料ポンプ３を一体化したポンプアッセンブリ７と、スナップフィット部１２と弾性的に接続されるスナップフィット部１８を備えるロアカップ９とを有する。 - 特許庁

A storage box forming section 9 manages the storage boxes and automatically forms, based on the maximum number or the maximum storage capacity that is input by the input section 7, storage boxes of storage capacity meeting the relevant maximum number or of a number meeting the relevant maximum storage capacity, in the storage section 5.例文帳に追加

記憶ボックス形成部９は、記憶ボックスを管理するとともに、入力部７で入力された最大個数又は最大記憶容量に基づき、当該最大個数を満たす記憶容量又は当該最大記憶容量を満たす個数の記憶ボックスを記憶部５に自動形成する。 - 特許庁

In this control method, a registration control section 106 sets in advance conditions to store communicated protocol data when data communication is conducted by a connection control section 102 and a data communication control section 103 via a communication network, and the protocol data are stored in a memory 107 according to the set conditions.例文帳に追加

接続制御部１０２、データ通信制御部１０３が通信ネットワークを介してデータ通信を行う際に、通信されるプロトコルデータを保存するための条件を登録制御部１０６によりあらかじめ設定しておき、その設定された条件に応じてプロトコルデータをメモリ１０７に保存する。 - 特許庁

In this hermetic compressor, a sealed vessel storing an electric motor section and a compression mechanism section is provided with a sealed terminal feeding power to the electric motor section, the resin protective cover is provided for protecting the sealed terminal, and the protective cover is provided with a wireless IC tag having a temperature sensor detecting temperature of the protective cover.例文帳に追加

本密閉型圧縮機は、電動機部と圧縮機構部する密閉容器に、電動機部に給電する密封端子を設けるとともに、この密封端子を保護する樹脂製の保護カバーを設け、この保護カバーに保護カバーの温度を検知する温度センサーを備えた無線ＩＣタグを設ける。 - 特許庁

When the priority selection key 6 designates priority of facsimile transmission picture quality, the read section 8 reads the picture with image quality optimum to facsimile transmission, and the recording section 14 transmits the read picture as facsimile data via the MODEM 16 and the NCU 15, and the recording section 14 outputs a copy with the contents of facsimile data.例文帳に追加

優先切換キー６がファクシミリ送信画質優先を指定している場合には、読取部８でファクシミリ送信に最適な画質で画像を読み取り、モデム１６およびＮＣＵ１５を介してファクシミリ送信するとともに、記録部１４からファクシミリ送信した内容をコピー出力する。 - 特許庁

When a second lock piece 25 is driven in a state to slip a position between a notch section 18a and a projection 25a, pushing force for pushing the projection 25a against the notch section 18a does not forcedly push the projection 25a into the notch section 18a because a buffer spring 29a buffers the pushing force.例文帳に追加

切欠部１８ａと突起部２５ａとの位置がずれた状態で第２ロックピース２５が駆動すると、切欠部１８ａに突起部２５ａを押し付ける押付力を緩衝ばね２９ａが緩衝するために、切欠部１８ａに突起部２５ａを無理に押し込むことがない。 - 特許庁

The roof structure is characterized in that the solar battery panel 5 is laid in one 3 of a pair of roof surfaces 3 and 4 adjoining each other via a ridge section 2 of a roof 1, and provided with a protruding section 6 which is protruded above the other roof surface 4 over the ridge section 2.例文帳に追加

屋根１の棟部２を介して隣接する一対の屋根面３，４のうち、一方の屋根面３に太陽電池パネル５が敷設されており、この太陽電池パネル５は、前記棟部２を越えて他方の屋根面４の上方に突出する突出部６を備えていることを特徴とする屋根構造。 - 特許庁

In an open ceiling section 10 of a housing building 1, a boundary section between the first floor 11 and the second floor 12 is provided with a screen 2 capable of opening or partitioning a space between a living room 11a on the first floor 11 and the opening ceiling section 10 on the second floor 12.例文帳に追加

住宅建物１の吹き抜け部１０において、一階１１と二階１２との間の境界部分に、これら一階１１のリビング１１ａと二階１２の吹き抜け部１０との間の空間を開放または仕切ることができるスクリーン２が設けられてなるものである。 - 特許庁

The connection support section 22 is in the form made up by connecting a first connection section 22a which extends parallel with respect to one axis A and perpendicularly with respect to the other axis B, with a second connection section 22b which extends perpendicularly with respect to the one axis A and parallel to the other axis B.例文帳に追加

連結支持部２２は、一方の軸Ａに対して平行且つ他方の軸Ｂに対して直角に延びる第１連結部２２ａと、一方の軸Ａに対して直角且つ他方の軸Ｂに対して平行に延びる第２連結部２２ｂとが連結された形状とされる。 - 特許庁

A PC 30 monitors an operation instruction with respect to a content 40 during playback, specifies the section played back at the playback speed of double the speed or lower, and produces playback history data 60 for the content 40 during playback by the use of section information indicating a specified section to be stored in a HD 308.例文帳に追加

ＰＣ３０は、再生中のコンテンツ４０に対する操作指令を監視して１倍速以下の再生速度で再生された区間を特定し、特定された区間を示す区間情報を用いて再生中のコンテンツ４０に対する再生履歴データ６０を作成し、ＨＤ３０８に記憶する。 - 特許庁

In the cab of the working machine, the floor section of the floor frame is set to be in a box structure, a lid body is fitted to the opening at the floor section of the floor frame as a hollow box structure, and a sealing means for sealing the gap between the floor section of the floor frame and the lid body is provided.例文帳に追加

作業機械の運転室は、フロアフレームの床部を中空のボックス構造とし、併せて蓋体をフロアフレームの床部における開口と嵌合する中空のボックス構造とするとともに、フロアフレームの床部と蓋体との間隙を封止するシール手段を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

A correction calculating section 93b calculates a flash energy E1n reaching the substrate at n-th flash, based on an initial value E10 of the flash energy to be measured in the first measurement section 78 and the decrease rate DR1n obtained in the decrease rate calculating section 93a.例文帳に追加

補正演算部９３ｂは、第１計測部７８で計測される閃光エネルギーの初期値Ｅ１０と、減少率演算部９３ａで求められた減少率ＤＲ１ｎと、に基づいて、第ｎ回目の発光時に基板に到達する閃光エネルギーＥ１ｎを演算する。 - 特許庁

The global write-buffer 12 enlarges drive amplitude based on section selection signals SEC<;0>; and SEC<;7>; when write-in is performed for the remotest section SECO, reduces drive amplitude when write-in is performed for the nearest section SEC7, and intermediate drive amplitude is applied when write-in is performed for intermediate sections SEC1-6.例文帳に追加

グローバルライトバッファ１２は、セクション選択信号SEC<0>，SEC<7>に基づき、最も遠いセクションSEC0に書込を行う場合には、駆動振幅を大きくし、最も近いセクションSEC7に書込を行う場合には、駆動振幅を小さくし、中間のセクションSEC1〜6に書込を行う場合には、その中間の駆動振幅とする。 - 特許庁

An opening section 14 wherein all of four clamp metal fittings 4 can be stored is formed in the upper surface of the frame body 11, and the clamp metal fittings 4 stored in the opening section 14 of the frame body 11 are made to regulate the movement along the horizontal material 3 by the inside 14a of the opening section 14.例文帳に追加

枠体１１の上面には前記４つのクランプ金具４をすべて収容し得る開口部１４を形成し、枠体１１の開口部１４に収容されたクランプ金具４はその開口部１４の内側面１４ａにより水平材２に沿う移動が規制される。 - 特許庁

Since a second section to be engaged 198 for the double locking member 19 is engaged and positioned to an engaging section 132 for a pedestal 13 at the third place, a double-locking unlocking state is maintained even when a finger or the like is separated from the unlocking operating section 191, and the unlocking operability can further be improved.例文帳に追加

さらに、第３位置において二重ロック部材１９の第２被係止部１９８が台座１３の係止部１３２に係止されて位置決めされるので、解錠操作部１９１から指等を離しても二重ロック解除状態が維持され、解錠操作性が一層向上できる。 - 特許庁

A package 10 has a multilayer structure which is comprised of a section 10a made of metal such as Al or Cu, and a section 10b made of a ceramic material (AlN or the like) with high thermal conductivity; and the metallic section 10a is arranged on the side of a recess 11 wherein an LED chip 1 is mounted.例文帳に追加

パッケージ１０は、ＡｌやＣｕのような金属製の部分１０ａと、高熱伝導率のセラミック材料（例えば、ＡｌＮなど）製の部分１０ｂとの多層構造を有し、金属製の部分１０ａがＬＥＤチップ１の実装される凹所１１側に配置されている。 - 特許庁

This substrate treatment device comprises a transport means for transporting a substrate, a first high-pressure spray having a first nozzle section formed in the direction orthogonal to the transport direction of the substrate, and a high-pressure spray unit in which a second high-pressure spray having a second nozzle section parallel to the first nozzle section is formed.例文帳に追加

基板処理装置は、基板を移送する移送手段と、基板の移送方向に対して直交する方向に形成されている第１ノズル部を有する第１高圧スプレーと、第１ノズル部と平行した第２ノズル部を有する第２高圧スプレーが形成されている高圧スプレーユニットを含む。 - 特許庁

An image data decoding apparatus includes a background data determination section 110 and a uniform data block generation section 112 in addition to a Huffman decoder 104 for performing Huffman decoding on fetched compressed image data and a JPEG code expansion section 106 for expanding a Huffman decoding result in accordance with a JPEG scheme.例文帳に追加

画像データ復号装置は、取り込んだ圧縮画像データをハフマン復号するハフマンデコード部１０４、ハフマン復号結果をＪＰＥＧ方式に従って伸張するＪＰＥＧコード伸張部１０６の他に、背景データ判定部１１０と均一データブロック生成部１１２を備える。 - 特許庁

S/N by bands being the ratio of the band spectrum of a frame signal found by a band divider 6 against the band spectrum of a past noise section is calculated, and according to the S/N by the bands, it is decided to which of the voice section and noise section the current frame signal belongs.例文帳に追加

帯域分割器６により求められたフレーム信号の帯域スペクトルと過去の雑音区間の帯域スペクトルとの比である帯域別Ｓ／Ｎ比を算出し、その帯域別Ｓ／Ｎ比に基づいて現在のフレーム信号が音声区間又は雑音区間の何れであるかを判定する。 - 特許庁

An image size change section 233 changes the size of the image on the basis of input information about a segmentation region and the segmentation enabled region, and an image disposing section 234 disposes the image in the output area on the basis of the image size changed by the image size change section 233.例文帳に追加

画像サイズ変更部２３３では、入力された切り出し領域の情報と前記切り出し可能領域に基づいて画像のサイズを変更し、画像配置部２３４では、画像サイズ変更部２３３による画像のサイズに基づいて出力領域に対して当該画像を配置する。 - 特許庁

The game machine includes a main control section 21 carrying out lottery processing caused by a predetermined switch signal and controlling a game operation centrally and generally based on the lottery result, and a sub-control section 23 carrying out a rendering operation based on instructions from the main control section 21.例文帳に追加

所定のスイッチ信号に起因する抽選処理を実行して、その抽選結果に基づいて遊技動作を中心統括的に制御する主制御部２１と、主制御部２１からの指示に基づいて演出動作を実行するサブ制御部２３と、を有して構成される遊技機である。 - 特許庁

An adder section 21 summates the calculated pseudo a prior value logarithmic ratios by N columns and the pseudo logarithmic likelihood ratios stored in the pseudo logarithmic likelihood ratio storage section 22 by N columns to update the pseudo logarithmic likelihood ratios by N columns in the pseudo logarithmic likelihood ratio storage section 22 as a result of the summation.例文帳に追加

加算部２１は、算出されたＮ列分の擬似事前値対数比と、擬似対数尤度比記憶部２２に記憶されているＮ列分の擬似対数尤度比とを加算して、加算結果で、擬似対数尤度比記憶部２２のＮ列分の擬似対数尤度比を更新する。 - 特許庁

Then, a conversion processing section 16 provided on a sensor chip 11 converts a signal, which corresponds to the color array of the color filter that is output from the pixel array section 12 via a column processing section 14, to a signal corresponding to an RGB Bayer array for output to the outside of the sensor chip 11.例文帳に追加

そして、画素アレイ部１２からカラム処理部１４を経由して出力される色フィルタ部の色配列に対応した信号を、センサチップ１１上に設けられた変換処理部１６でＲＧＢベイヤ配列に対応した信号に変換して、センサチップ１１外へ出力する。 - 特許庁

A device 20 is constituted, in such a manner that a photosensor section 3 conducting photoelectric conversion is installed to the surface layer section of a base body 2 and transfer electrodes 5, for transferring charges formed in the photosensor section 3, and light-shielding films 6 coating the transfer electrodes are formed on the base body 2.例文帳に追加

基体２の表層部に光電変換をなす受光センサ部３が設けられ、基体２上に受光センサ部３で形成された電荷を転送するための転送電極５と転送電極を覆う遮光膜６とが設けられてなる固体撮像素子２０である。 - 特許庁

When the timing for advertisement execution comes, an advertisement display section 15 fetches the actual display contents of the advertisement information and the codes for specifying the advertisement from an advertisement information accumulation section 12 and reads the fixed advertisement contents corresponding to the codes for specifying the advertisement out of a storage medium 17 by an information read-out section 16.例文帳に追加

そして、広告実施タイミングになると、広告表示部１５は、広告情報の実広告内容と広告特定用コードとを広告情報蓄積部１２から取り出し、その広告特定用コードに対応する固定広告内容を情報読出部１６によって記憶媒体１７から読み出す。 - 特許庁

A piezoelectric actuator 18 of the injector 1 is divided into a first application section 45 which is formed of parts of a plurality of piezoelectric members 17 and can be separately applied with electric voltage, and a second application section 46 which is formed of the piezoelectric members 17 other than those included in the first application section 45.例文帳に追加

インジェクタ１のピエゾアクチュエータ１８を、複数の圧電部材１７の一部分からなり、単独に電圧の印加を受けることができる第１印加部４５、および第１印加部４５に含まれる圧電部材１７以外の圧電部材１７からなる第２印加部４６に分割する。 - 特許庁

A cone-shaped projection section 14 that executes alignment when the resin lens plates 12 are stacked at the outside of a central lens forming region 18 is provided to one face of the resin lens plate 12 and a recessed section 16 to be fitted with the projection section is provided to the other face thereof.例文帳に追加

樹脂レンズプレート１２の一方の面には、中央部のレンズ形成領域１８の外側に樹脂レンズプレート１２を積層する際に位置合わせをするための円錐状の凸部１４が設けられ、他方の面には、この円錐状の凸部１４と嵌合する凹部１６が設けられている。 - 特許庁

An association source part extraction section 31 of an inter-document association extraction unit 3 selects from an inter-document association extraction rule storage section 23 inter-document association extraction rules (r) meeting a document type of an association source document d1 stored in an association source document storage section 21.例文帳に追加

文書間関連抽出部３の関連元箇所抽出部３１は、関連元文書記憶部２１に記憶された関連元文書ｄ１の文書種類に合致する文書間関連抽出ルールｒを文書間関連抽出ルール記憶部２３から選択する。 - 特許庁

The data transmission control section 13b controls the operation of a coding processing section (encoder) 12 in accordance with the coding condition received from the coding condition acquisition recognition section 13a to control an output of coded data, in matching with a state of a processing load of a connected channel and a receiver side information terminal 20.例文帳に追加

データ送出制御部１３ｂは、符号化条件取得認識部１３ａより受けた符号化条件に従い符号化処理部（エンコーダ）１２を動作制御して、接続回線及び受信側情報端末２０の処理負荷状態に適合した符号化データの出力制御を行う。 - 特許庁

Projections 18 formed to the inner circumferences of the shaft-section receiving holes 16 are engaged into the arcuate grooves 10 of the shaft section 5 by the insertion, setscrews 19 are screwed from parts of the outer circumferences of the famale joints 15, and the front ends 19a of the setscrews 19 are engaged into the arcuate grooves 9 of the shaft section 5.例文帳に追加

この挿入により軸部受穴１６の内周に設けた突起１８を軸部５の円弧溝１０に係合し、この後に雌継手１５の外周一部から止めねじ１９をねじ込み、その先端１９ａを軸部５の円弧溝９内に係合させる。 - 特許庁

In Fig. 1(a), when the value of walking tempo detected by a walking tempo detection section 3 deviates from that of music tempo of music data reproduced by a music data reproduction section 6 by a predetermined range, a music tempo instruction section 4 instructs the music tempo of a same value as the value of walking tempo.例文帳に追加

図１（ａ）において、音楽テンポ指示部４は、歩行テンポ検出部３により検出された歩行テンポの値が、音楽データ再生部６により再生されている音楽データの有する音楽テンポの値から所定範囲を外れたとき、歩行テンポの値に一致する値の音楽テンポを指示する。 - 特許庁

The information storage medium includes a reading section which reads main data including audio data and/or video data, is recorded with bit streams separate from those of the main data and reads the sub-data for being reproduced in synchronization with the main data and a multiplexing section which multiplexes the main data and sub-data read out by the reading- out section.例文帳に追加

オーディオデータ及び／またはビデオデータを含むメインデータを読出し、前記メインデータと別のビットストリームで記録され、前記メインデータと同期して再生されるためのサブデータを読出す読出部と、前記読出部により読出されたメインデータ及びサブデータを多重化する多重化部とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Each of a communication section 6, a voice processing section 8, and an incoming tone generating section 11 is provide with a detection circuit that detects a fault in data processing and on the occurrence of a fault in any of the sections 6, 8, 11, which outputs a fault signal to a fault detection circuit 15.例文帳に追加

通信部６、音声処理部８、着信音発生部１１にはそれぞれデータ処理の異常を検出する検出回路が設けられており、各部６，８，１１のいずれかにおいて異常が発生すると、異常信号が異常検出回路１５へ出力される。 - 特許庁

The conversion generating section includes a current date output section for outputting current date data denoting a present date, and an elapsed days discrimination section for discriminating whether or not the elapsed days from the reference chart creating date data to the present date is within a prescribed range by comparing the reference chart creating date data with the present date.例文帳に追加

変換生成部は、現在日を表す現在日データを出力する現在日出力部と、基準チャート作製日データと現在日データとを比較して、基準チャート作製日から現在日までの経過日数が所定の範囲内であるか否かを判定する経過日数判定部とを含む。 - 特許庁

The prize putting-out machine has a prize standby section 32 putting prizes K externally put out on standby, a shutter 102 opening and closing the prize putting-out opening putting out the prizes K from the prize standby section 32, and a pusher 151 pushing out the prizes K in the prize standby section 32 to the prize putting-out opening.例文帳に追加

外部に払い出される景品Ｋを待機させる景品待機部３２と、景品待機部３２から景品Ｋを払い出す景品払出口を開閉させるシャッター１０２と、景品待機部３２内の景品Ｋを景品払出口に押し出すプッシャー１５１とを備えた。 - 特許庁

This sealing tablet has an annular sealing glass section 11 which exists on the panel side 2 in sealing and is softened by being heated to a sealing temperature and an annular high-melting point section 12 which is disposed on the sealing glass section 11 and does not soften in spite of heating to the sealing temperature.例文帳に追加

封着する際パネル２側に位置し、封着温度に加熱されることによって軟化する環状の封着ガラス部１１と、封着ガラス部１１の上に設けられ、封着温度に加熱されても軟化しない環状の高融点部１２とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

A controller 19 of an image forming apparatus 10 has a control means of controlling the temperature of a fixing roller 41 according to kinds of recording media set by a normal recording form setting section 34a and an adhesive-flap envelope setting section of a recording form setting section 34.例文帳に追加

画像形成装置１０の制御装置１９は、記録用紙設定部３４の通常記録用紙設定部３４ａ、フラップ糊付き封筒設定部３４ｂにより設定された記録媒体の種別に応じて定着ローラ４１の温度を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

In the reaping harvester, the height sensor 25 for contacting with a field G to detect the height of the reaping section from the field G and a position sensor 29 for contacting with crops on the field to detect the lateral position of the reaping section on the basis of the crops on the field G are integrally disposed in the reaping section.例文帳に追加

圃場Ｇに接触することにより圃場Ｇに対する刈取部の高さを検出する高さセンサー２５と、圃場Ｇの作物に接触することにより圃場Ｇの作物に対する刈取部の横方向の位置を検出する位置センサー２９とを、一体的に構成して刈取部に備える。 - 特許庁

An information processing section 31 uses identification information of the processing data and the data edit information to discriminate at which position of the still image data the compressed image data is located, a decoding processing section 32 decodes the compressed image data and an image compositing section 33 composites the decoded data into single still image data.例文帳に追加

情報処理部３１で処理データの識別情報とデータ編成情報を用いて圧縮画像データが静止画像のいずれの位置であるかを判別すると共に、復号化処理部３２で圧縮画像データを復号化して画像合成部３３で１つの静止画像の画像データとする。 - 特許庁

In a transmission section 2 for the modem device A, 12 represents a serial-parallel conversion section, is controlled by a transmission control section 5, uses at least a partial sub-channel and series-parallel converts transmission data at a symbol unit by using at least the partial symbol period of the used sub-channel.例文帳に追加

モデム装置Ａの送信部２において、１２は直並列変換部であり、伝送制御部５により制御されて、少なくとも一部のサブチャンネルを使用し、使用されるサブチャンネルの少なくとも一部のシンボル期間を使用して、送信データをシンボル単位で直並列変換する。 - 特許庁

A DSP section 18 replaces an intra-picture with a prediction coded picture, allows the in-loop processing section 13 to code an effective image region in the picture as an intra macro block and allows the in-loop processing section 13 to code a black image region other than the effective image region in the picture as a prediction coding macro block.例文帳に追加

ＤＳＰ部１８は、イントラ・ピクチャを予測符号化ピクチャに置換し、当該ピクチャ内の有効画像領域をイントラ・マクロブロックとしてループ内処理部１３に符号化させ、有効画像領域以外の黒画像領域を予測符号化マクロブロックとしてループ内処理部１３に符号化させる。 - 特許庁

A plurality of chopper sections 5, 6 are connected in series, at least one of the plurality of chopper sections 5, 6 is a high carrier frequency chopper section 6 having a higher carrier frequency than the other chopper section 5, and the high carrier frequency chopper section 6 has a shorter control period.例文帳に追加

チョッパ部５，６を複数個直列に接続し、前記複数のチョッパ部５，６のうち少なくとも一つを、その他のチョッパ部５と比較して高いキャリア周波数に設定した高キャリア周波数チョッパ部６とし、この高キャリア周波数チョッパ部６の制御周期を短く設定する。 - 特許庁

A processing generating the image data for the color output by a color-image processing section 41 and the processing generating the image data for the monochromatic output by a monochromatic conversion section 42 and a monochromatic image processing section 43 are conducted in parallel to the image data of an original read by a scanner 2.例文帳に追加

スキャナ２で読み取った原稿の画像データに対して、カラー画像処理部４１によるカラー出力用の画像データを生成する処理と、モノクロ変換部４２およびモノクロ画像処理部４３によるモノクロ出力用の画像データを生成する処理とを並行して行う。 - 特許庁

The mobile phone device 100 includes a spit (saliva) sampling section 111 for sampling spit (saliva) of a user, a stress analyzing section 113 that analyzes information regarding health condition of the user by analyzing the sampled spit (saliva), and a display section 103 for displaying an analysis result.例文帳に追加

携帯電話装置１００は、使用者のつば（唾液）を取得するつば（唾液）採取部１１１と、取得したつば（唾液）を解析して使用者の健康状態に関する情報を分析するストレス分析部１１３と、分析結果を表示する表示部１０３と、を有する。 - 特許庁

If the input conditions are related to the service information, a transfer route searching section 10 extract routes and service information except for the section falling under the service information from the data base 8, and a transfer information preparing section 11 prepares transfer guide information to which the service information is added.例文帳に追加

乗換経路検索部１０は入力された条件が運行情報に関連する場合、乗換情報データベース８から運行情報に該当する区間を除く経路と運行情報を抽出し、乗換情報作成部１１は運行情報を付加した乗換案内情報を作成する。 - 特許庁