「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

In a plane view A of the part to be stamped, a necessary figure is expressed and presented by positions C marked with or having IC chips embedded therein of 20 sections divided by lines B, whereby the identification can be performed.例文帳に追加

印章で押す部分の平面図（Ａ）とした場合、２０箇所に区画した線（Ｂ）の中に、印●をしたり、ＩＣチップを埋め込んだ箇所（Ｃ）で、必要とする数字を表現し提供することにより、本人の確認ができる。 - 特許庁

One or more backup resources which are virtual resources unused by a host section that is higher in order than the controller are prepared by the virtual resource preparation section for one or more host sections.例文帳に追加

仮想リソース用意部により、制御装置よりも上位にある上位部によって未だ使用されていない仮想リソースである予備リソースが、一以上の前記上位部の各々に対して一つ以上用意される。 - 特許庁

At least the whole surface of the rush textile 43 or at least the whole surface of the rush textile 43 including the cross sections of the cut ends 431 are covered with a covering film 4 with transparency.例文帳に追加

少なくとも藺草織物４３の表面全体あるいは少なくとも上記裁断端部４３１の断面を含む藺草織物４３表面全体に、透視性を有する被覆フィルム４が被覆させてある。 - 特許庁

Dummy areas 9 which can be separated by a cutting sections 8 having cutoff dotted lines are provided on the circuit board 7 where the film carrier 6 is not overlapped, for example at both ends in the lengthwise direction of the board.例文帳に追加

回路基板７上のフィルムキャリア６と重ならない部分、例えば基板の長辺方向の両端部に、ミシン目状の切り取り線を有する切り取り部８により分離可能なダミー領域９を設ける。 - 特許庁

Level adjustment sections 4_1 to 4_n are installed in a specifiecd space where the origination and termination of the mobile device are restricted, and the radio signal distributed and outputted from the distributor 3 is adjusted to a specified signal level and outputted.例文帳に追加

レベル調整部４_1〜４_nのそれぞれは、移動機の発着呼を規制する特定の空間ごとに設置され、分配器３から分配出力された無線信号を所定の信号レベルに調整して出力する。 - 特許庁

FFT is applied to signals received by antennas 11_1 to 11_N and thereafter C/N arithmetic sections 14_1 to 14_N calculate the C/N of each symbol, and C/N tables 16_1 to 16_N determine weight values σ_1 to σ_N.例文帳に追加

各アンテナ１１_1〜１１_Nで受信された信号は、ＦＦＴされた後、Ｃ／Ｎ演算部１４_1〜１４_NにおいてシンボルごとのＣ／Ｎ比が算出され、Ｃ／Ｎテーブル１６_1〜１６_Nにおいて重み付け値σ_1〜σ_Nが決定される。 - 特許庁

To provide a reproduction equipment switching device which can switch a plurality of pieces of reproduction equipment by simple operation while reducing the number of fader sections, and provide a reproduction equipment switching method and a program for swiching the reproduction equipment.例文帳に追加

フェーダ部の数を節約しつつ、簡単な操作で複数の再生機器の切り替えを行うことができる再生機器切替装置、再生機器切替方法及び再生機器切替用プログラムを提供する。 - 特許庁

Respective contact sections 516 of the stator core 510 brought into contact with the airtight container 1 have a plurality of slits 518a extended inwardly from the contact surface of the airtight container 1 in the radial direction of the stator core 510.例文帳に追加

ステータコア５１０における密閉容器１と接触する各接触部５１６は、上記密閉容器１との接触面から上記ステータコア５１０の径方向内側に延びる複数のスリット５１８ａを有する。 - 特許庁

In the same way, in first and second white key units WU1 and WU2, each white key main body 27 is freely rocked in vertical directions from the common base end section 21 and 22 via corresponding hinge sections 24 and 25.例文帳に追加

第１、第２白鍵ユニットＷＵ１、ＷＵ２においても同様に、各白鍵本体２７は、対応するヒンジ部２４、２５を介して共通基端部２１、２２に対して上下方向に揺動自在である。 - 特許庁

Projection sections 7 acting as a smashed margin when a couple of positioning bosses 6 are inserted into positioning holes 3 are provided at two positions on a circumferential face tying a center axial line of each of the positioning bosses 6.例文帳に追加

位置決めボス６の周面においてこれら一対の位置決めボス６の中心軸線を結ぶ面上となる二位置にそれぞれ位置決め穴３への挿入の際に潰し代となる突出部７を設けた。 - 特許庁

For example, an outside-diameter surface of an upper part of the small-diameter part 22 and an inside-diameter surface of a lower part of the large-diameter part 21 are connected together by means of a plurality of radially arranged ribs, and sections among the plurality of ribs serve as the inflow parts 24.例文帳に追加

例えば、小径部２２上部の外径面と大径部２１下部の内径面との間を、放射状に配置された複数のリブで連結し、上記複数のリブ間を上記流入部２４とする。 - 特許庁

And variety of patterns fixed in indicating sections 31-33 of the device 30 are compared with variety of patterns of a ball receiving part, into which a ball gets in, in the device 40 by means of a game control device.例文帳に追加

そして、可変表示装置３０の各表示欄３１〜３３に停止した各種図柄と、前記役物装置４０内で球が入った球受部４６の各種図柄とが遊技制御装置５０で比較される。 - 特許庁

A first lateral member 2 is connected to the front end sections of a pair of right and left side frames 7 having a U-shaped cross section, and the front end floor section of the cab 31 is journalled to a cab mount arranged on the upper face of the first lateral member 2.例文帳に追加

断面コ字形をなす左右１対の側枠７の前端部に第１の横部材２を結合し、第１の横部材２の上面に配設したキヤブマウント２２にキヤブ３１の前端床部を軸支持する。 - 特許庁

The first and second projection forming sections 21 and 41 are provided in a projection state to project upward from a top of the body 51 and can be switched to a storage state to be stored in the body 51.例文帳に追加

第１、第２の突起形成部２１、４１は、本体部５１の上面から上方へ突出する突出状態に設けられ、本体部５１内に収納される収納状態に切り替えられるようになっている。 - 特許庁

The outer and inner ring sections 20, 22 are connected to one end of the stator coil 14, and the other end of the stator coil 14 is connected to a common terminal member 18, thus performing parallel star connection to the stator coil 14.例文帳に追加

外輪部２０及び内輪部２２はステータコイル１４の一端と接続され、ステータコイル１４の他端は共通ターミナル部材１８に接続されており、これによってステータコイル１４は並列スター結線されている。 - 特許庁

The band layer 9 is equipped with a separation section K in which the rolling sections 12R of the band strips 12 stay apart at a distance of D which is equal to or more than 0.5 mm, in an overlapping area Q where it is overlapped with an outer strip section 13o of the edge cover rubber 13.例文帳に追加

バンド層９は、前記エッジカバーゴム１３の外片部分１３ｏと重置する重置領域Ｑに、バンドストリップ１２の巻回部１２Ｒ同士が０．５mm以上の間隔Ｄで離間する離間部Ｋを具える。 - 特許庁

The built-in parts 6 and 7 are fitted in the recessed sections 15 and 16 of the second split substrate 12 respectively and the built-in part 5 is fitted in the recessed section 13 of the first split substrate 11 under the state in which the split substrates 11 and 12 are connected.例文帳に追加

分割基板１１，１２の結合状態で、内蔵部品６，７が、第２の分割基板１２の凹部１５，１６内に夫々嵌め込まれ、内蔵部品５が、第１の分割基板１１の凹部１３内に嵌め込まれる。 - 特許庁

Protection shall be granted to a design that ensures multiple assembly orconnectionofmutuallyinterchangeableproductswithinamodularsystem, notwithstanding the provisions of Paragraph three of this Section, if such design conforms to the requirements of Sections 5 and 6 of this Law.例文帳に追加

(3) の規定に拘らず，モジュラーシステム内で互換可能な製品の複数の組立又は接続を可能にする意匠には， 保護が付与される。ただし， 当該意匠が第5 条及び第6 条の要件に適合する場合に限る。 - 特許庁

The design priority (right of priority) shall manifest itself so that in the cases specified in Sections 5, 6, 7, 14, Section 19, Paragraph one and Section 37, Paragraph one, Clause 4 of this Law the date of priority shall be taken into account instead of the filing date.例文帳に追加

意匠優先権( 優先権) は，第5 条，第6 条，第7 条，第14 条，第19 条(1) 及び第37 条(1)4) に明示される場合において， 出願日の代わりに優先日が考慮されるよう， 明確にされなければならない。 - 特許庁

The Nullity Section shall hear the petitions and claims referred to in subsection (1) in application mutatis mutandis of Sections 112(2) to 114a, 115(2), 116(2) to (5), 117 to 120 and 122 to 125 of the Patent Law 1970. 例文帳に追加

無効部は，(1)に掲げた申請及び主張を，1970年特許法第112条(2)から第114a条まで，第115条(2)，第116条(2)から(5)まで，第117条から第120条まで及び第122条から第125条までの規定を準用して審理する。 - 特許庁

Section 18 pars 1, 2 and 4, Section 40 par 1, Sections 42, 61, 69 par 1, Section 70 and the heading of Chapter IX as amended by the Federal Act Federal Law Gazette No 418/1992 shall enter into force as of the beginning of the fourth month following the promulgation of the Federal Act Federal Law Gazette No 418/1992. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.No.418/1992，によって改正された第18条(1)，(2)及び(4)，第40条(1)，第42条，第61条，第69条(1)，第70条並びに第IX章の見出しは，連邦法，BGBl.No.418/1992，の公布後4月目の初日から施行する。 - 特許庁

the Royal Decree of May 7, 1900, regulating implementation of Sections 3 and 22 of the Law of May 24, 1854, supplemented by Section 3 of the Royal Decree of May 28, 1854, as amended by Royal Decree of September 29, 1958; 例文帳に追加

1854年5月28日勅令第3条の規定により補足され及び1958年9月29日勅令により改正された，1854年5月24日法律第3条及び第22条の規定の実施について定める1900年5月7日勅令 - 特許庁

Any person who knowingly performs an act which constitutes an infringement as defined in subsection (1) hereof or an unlawful act as defined in Sections 32(2) and 33 shall be guilty of an offence punishable by imprisonment according to the law of the land or by a fine of upto Nu. 10,00,000 or by both. 例文帳に追加

何人も、(1)にいう侵害又は第32条(2)及び第33条の規定にいう不法行為を故意に行う者は、国法に基づく禁固若しくは10,00,000ニュルタム以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 特許庁

(1) Subject to this Part sections 20 to 26 Parts 12 13 and 14 of the Act (except section 128) and regulations 3.2' 13.1' 13.2 13.3 and 21.32 apply in relation to a protected international trade mark. A例文帳に追加

(1) この部に従うことを条件として、法律第 20条から第 26条まで、第 12部、第 13部及び第 14部(第 128条を除く)、並びに規則 3.2、規則 13.1、規則 13.2、規則 13.3及び規則 21.32を、国際保護商標に関して適用する。 - 特許庁

(1) The provisions of this Part of the Act as applied by this Part and sections 164 to 167 of the Act apply in relation to a collective trade mark that is the subject of an IRDA or that is a protected international trade mark.例文帳に追加

(1) この部の規定、この部によって適用される法律の規定及び法律第164条から第167条までの規定を、IRDAの対象であるか又は国際保護商標である団体商標に関して適用する。 - 特許庁

The provisions of sections 36, 37, 38 and 40 of the Act shall, with the necessary modifications, apply in relation to a protected international trade mark (Singapore) as they apply in relation to a registered trade mark.例文帳に追加

商標法第36条，第37条，第38条及び第40条の規定は，登録商標に関連して適用されるのと同様に，必要な変更を加えて，保護国際商標(シンガポール)に関連して適用される。 - 特許庁

Further the absorbers each of which has a cross section shape like an approximately isosceles trapezoid are lined at a prescribed interval in parallel so that the upper bottoms and lower bottoms of the cross sections of the approximately isosceles trapezoids are alternately turned upward.例文帳に追加

また、略等脚台形の断面形状をもつ吸音体を、所定の間隔で一列に並行にかつ一つおきに略等脚台形の断面形状の上底と下底とが表出するように配置する。 - 特許庁

A front section 3 for component that is inserted into a component accommodation rack 1 for shielding electromagnetically has a front panel 5 where long grooves 7a and 7b are formed at slender side sections 6a and 6b, respectively.例文帳に追加

部品収容ラック１内に差し込まれ電磁的に遮蔽される部品用の前面部３が、長い溝７ａ、７ｂがそれぞれ細長い両側面部６ａ、６ｂに形成された前面パネル５を有している。 - 特許庁

To provide a dynamic damper, a dynamic damper unit with the dynamic damper, and a manufacturing method of the dynamic damper capable of improving vibration-proofing effects of an engine mount by absorbing vibrations transmitted to respective sections of the engine mount.例文帳に追加

エンジンマウントの各部に伝わる振動を吸収して、エンジンマウントの防振効果を向上することができるダイナミックダンパ、そのダイナミックダンパを備えるダイナミックダンパユニット及びそのダイナミックダンパの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The partitioning part 81 includes rib parts with waveform cross sections including convex parts higher than a bottom face of the fluid flow channel, and dimple parts 82 protruded from the convex parts of the rib parts toward a bottom-face side of the fluid flow channel.例文帳に追加

仕切部８１は、流体流路の底面よりも高い凸部を含む波形形状の断面を有するリブ部と、リブ部の凸部から流体流路の底面側に向かって突き出す突起状のディンプル部８２とを含む。 - 特許庁

A control circuit 15A increases the ratio (ON duty) of the ON period to the switching cycle of the switching element Tr1, in a period which corresponds to the drop sections P1-P5 of the waveform of rectified voltage VPQ.例文帳に追加

制御回路１５Ａは、整流電圧ＶＰＱの波形の落ち込み部分Ｐ１〜Ｐ５に対応する期間において、スイッチング素子Ｔｒ１のスイッチング周期に対するオン期間の比率（オンデューティ）を増加させる。 - 特許庁

Thus, a plurality of pieces of the leveling hardware 14 can be horizontally placed between the weir plates 20, and are positioned to horizontally set the line made by connecting the top end sections 14A of a plurality of pieces of the leveling hardware 14.例文帳に追加

これにより、複数のレベル出し金物１４が一対のせき板２０の間に水平に配置されると共に、複数のレベル出し金物１４の上端部１４Ａを結んだ線が水平になるように位置決めされる。 - 特許庁

To provide a gate structure which is formed of right and left gateposts and an intermediate gatepost, and allows gate bearing portions of the intermediate gatepost to bear edges of right and left gates even if an angle defined by sections between the intermediate gatepost and the right and left gatepost is varied.例文帳に追加

左右両側の門柱と中間の門柱とを結ぶ線のなす角度が変わっても中間の門柱に設ける左右の門扉の端部を支持する門門扉支持部で門扉の端部を支持できる。 - 特許庁

An output selection section 105 selects an image output section for actually outputting the image signal among a plurality of image output sections in response to the photographing mode selected by the photographing mode switching section 101.例文帳に追加

出力選択部１０５は、撮影モード切替部１０１によって選択された撮影モードに応じて、複数の画像出力部の中から、実際に画像信号を出力する画像出力部を選択する。 - 特許庁

A CPU 30 sections the data received by the television broadcast per a voice outputted through a front end 24, synthesizes and outputs the voice based on the data by unit of the sectioned output.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、フロントエンド部２４を通じてテレビ放送により受信したデータを音声の出力単位に区分し、この区分された出力単位のデータをもとに音声を合成して出力することができる。 - 特許庁

To provide an automobile transportation system and its method for efficiently transporting automobiles and learning a transportation status with information exchanged between sections on transportation routes via a network.例文帳に追加

効率のよい自動車輸送ができるとともに、輸送路の各部署でネットワークを介した情報のやり取りを行い輸送状況を知ることのできる自動車輸送システムおよび自動車輸送方法を提供すること。 - 特許庁

The side portions of the contact sections 30 folded from between the connection portions of the protective portions 20 and the base section 10 are folded nearly vertically to the opposite side to the base section 10 by notches 31a to form upper projections 31.例文帳に追加

保護部２０と基部１０との連接部分の間から折り返された接触部３０には、切り込み３１ａにより側方部分を基部１０の反対側へ略垂直に折り曲げて、上方突起３１を形成した。 - 特許庁

In the content of a response message from a settlement center 30 to the request message (encrypted security information), request messages that have to be the same are assigned to the same center communication function sections for settlement 24.例文帳に追加

その要求メッセージに対する決済センタ３０からの応答メッセージの内容（暗号化されたセキュリティ情報）が、同一であるはずの要求メッセージは、全て同じ対決済センタ通信機能部２４に割り当てる。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of different insertion guide mechanism sections are provided for the insertion head such that they can be exchanged thus constituting the insertion head system for inserting electronic parts over a wide range of size.例文帳に追加

またこの電子部品挿入ヘッドで、異なる挿入ガイド機構部を複数用意し、それらを交換することで幅広いサイズの電子部品の挿入を行い得るような電子部品挿入ヘッドシステムを構成する。 - 特許庁

Video tapes T1-Tn are reproduced in parallel, digital data conversion compression sections E1-En apply compression coding to reproduced data in parallel, and reproduction data after coding are written from respective write start positions A, B,..., C.例文帳に追加

ビデオテープＴ1 〜Ｔｎを並行して再生し、デジタルデータ変換圧縮部Ｅ1 〜Ｅｎにて並行して圧縮符号化した後、夫々の書き込み開始位置Ａ，Ｂ，…，Ｃから符号化後の再生データを書き込んでいく。 - 特許庁

On the rear surface of the body 2, in addition, a pair of electrodes 5 and 5 to be connected to a printed board, etc., is formed by successively plating copper, nickel, and solder in both end sections on both sides of the groove 3.例文帳に追加

また、金属製抵抗体２の裏面の凹溝３を挟んだ両端部には、銅メッキ、ニッケルメッキさらに半田メッキが順次施されてプリント基板等への一対の接続用電極５，５が形成されている。 - 特許庁

The respective insertion sections 16 and 34 are inserted from the both external nostrils, fixed together near the posterior nasal apertures by the fixing means, with their distal end faces set in the same direction and then, inserted together from the esophagus to the stomach.例文帳に追加

各挿入部１６，３４は、双方の外鼻孔から挿入されて後鼻孔付近で固定手段により先端面が同じ向きになるように固定され、その後は食道から胃に向けて一緒に挿入される。 - 特許庁

The respective insertion sections 16 and 35 are inserted from the both external nostrils, fixed together near the posterior nasal apertures by the fixing means, with their distal end faces set in the same direction and then, inserted together from the esophagus to the stomach.例文帳に追加

各挿入部１６，３５は、双方の外鼻孔から挿入されて後鼻孔付近で固定手段により先端面が同じ向きになるように固定され、その後は食道から胃に向けて一緒に挿入される。 - 特許庁

To detect positions of radio wave tag in each of sections more than the number of antennas and to detect not only planar positions but also vertical positions, when a plurality of antennas are connected to a reader/writer and communication with the radio wave tag is performed.例文帳に追加

リーダライタに複数のアンテナを接続して無線タグと交信を行う場合に、無線タグの位置をアンテナ数よりも多い区画単位で検出し、平面だけでなく上下方向の位置も検出できるようにする。 - 特許庁

In the vicinity of the crossing sections of the wiring 1 and the wiring 2, TFTs5 that are electrically connected to the wiring 1 and the wiring 2 are provided and pixel electrodes 10 are connected to the TFTs5.例文帳に追加

走査配線１と信号配線２との各交差部近傍にはこれら走査配線１及び信号配線２に電気的に接続されたＴＦＴ５が設けられ、各ＴＦＴ５には画素電極１０が接続されている。 - 特許庁