「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a buckwheat noodle-cutting device for cutting a thinly stretched buckwheat noodle belt in a set width, capable of freely adjusting its width without changing the width of the buckwheat noodle and causing beautiful noodle cross sections.例文帳に追加

薄く伸ばした麺帯を一定幅のソバ麺に裁断する為の装置であって、ソバ麺の幅が変化することなく、しかしこの幅を自由に調整することが出来ると共に、切り口の奇麗なそば麺切り装置の提供。 - 特許庁

Imaging sections 21A, 21B acquire standard images and reference images for calculating distance values including depth information and positional information representing a three-dimensional shape of a subject, by imaging the subject.例文帳に追加

撮像部２１Ａ，２１Ｂが、被写体を撮像することにより、被写体の３次元形状を表す奥行き情報および位置情報を含む距離値を算出するための基準画像および参照画像を取得する。 - 特許庁

Consequently, when the circuit board 10 is bent toward the supported side by the substrate supporting sections 35, the radius of curvature of the bent circuit board 10 becomes larger and the possibility of occurring mechanical disconnection in the circuit patterns 11 is eliminated.例文帳に追加

これによってフレキシブル回路基板１０を基板支持部３５によって支持された側に向けて撓ませた場合、その曲率半径が大きくなり、回路パターン１１の機械的断線の恐れがなくなる。 - 特許庁

A substrate 1 on which a sublimation layer 2 containing a sublimable material is disposed is irradiated with light to sublimate the sublimable material to form a bank B which sections a specific area of the substrate 1 on the substrate 1.例文帳に追加

昇華性材料を含む昇華層２が設けられた基材１に対して光を照射し、昇華性材料を昇華することで、基材１上にこの基材１の所定領域を区画するバンクＢを形成する。 - 特許庁

The data 84 comprises the frames restored to the data higher in sound quality than the data 83 in the trial listening section R1 and the trial listening section R2 and comprises the trial listening frames in the other sections.例文帳に追加

試聴再生データ８４は、試聴区間Ｒ１および試聴区間Ｒ２においては、応答用追加データ８３により高音質なデータに復元されたフレームで構成され、他の区間においては、試聴フレームで構成される。 - 特許庁

The computer 34 derives a tail clearance between the internal peripheral surface 1402 of a skin plate 14A of the tail portion 14 and the external wall surface 2002 of the segment 20, based on the image data supplied from the camera sections 32 via cables.例文帳に追加

コンピュータ３４は、ケーブルを介してカメラ部３２から供給される画像データに基づいてテール部１４のスキンプレート１４Ａの内周面１４０２とセグメント２０の外壁面２００２とのテールクリアランスを導出する。 - 特許庁

Consequently, the wavelength dispersion compensation method and wavelength dispersion compensation element 30 which do not give rise to the polarization dependence, uniformly distort the optical fiber sections and do not require the drive assembly may be provided.例文帳に追加

この結果、偏光依存性が生じず、光ファイバ断面が均一に歪むと共に駆動装置が不要な波長分散補償方法及び波長分散補償素子３０の提供を実現することができる。 - 特許庁

A searcher section 1 configuring a detection means and a control section 2 detect reception timing of a signal for each path and a code generator section 3 outputs the reception timing of each path to each of sliding correlator sections 4a-4c.例文帳に追加

検出手段を構成するサーチャ部１や制御部２が各経路毎の信号の受信タイミングを検出し、各経路の受信タイミングをコードジェネレータ部３により各スライディングコリレータ部４ａ〜４ｃへ出力する。 - 特許庁

The mobile unit detection decision section detects a Doppler signal, which is a signal component output from the binarization sections, and other signals, which are noise components, to perform mobile unit detection from the signal component and the noise components.例文帳に追加

動体検出判定部は、２値化処理部から出力される信号成分であるドップラー信号と雑音成分であるその他の信号とを検出し、信号成分と雑音成分から動体検出を行う。 - 特許庁

Subsequently, after forming individual electrodes 27 for applying electric field in the thickness direction on the piezoelectric layers, respectively, the drive sections 20 are bent protrudingly in a direction orthogonal to a plane direction of the plate-shaped member 24.例文帳に追加

そして、各圧電層２６にその厚み方向の電界を印加するための個別電極２７を形成してから、複数の駆動部２０を、板状部材２４の面方向と直交する方向に突出するように折り曲げる。 - 特許庁

Oil grooves 31 to 34 continuing in the circumferential direction, respectively are provided in sections corresponding to inner and outer opening sides of the pin holes 22a, 23a of the boss parts 22, 23 on the outer peripheral face of the piston pin 3.例文帳に追加

ピストンピン３の外周面においてボス部２２，２３のピン孔２２ａ，２３ａの内側開口側および外側開口側に対応する場所に、それぞれ周方向に連続する油溝３１〜３４が設けられている。 - 特許庁

To provide an automatic print format processing method in which analytic processing of automatic print formats required for respective job sections is improved and unnecessary time is eliminated in the analytic processing.例文帳に追加

ジョブセクションの個数分だけ必要であった自動プリントフォーマットの解析処理を改善し、当該解析処理における不要な時間を排除することが可能となる自動プリントフォーマットの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin-made ring which allows the cutting and removal of unnecessary parts of the resin-made ring without damaging the surface of the cylindrical mold and gives clean cut sections with accurate cutting sizes.例文帳に追加

円柱状金型の表面に傷を付けることなく、不要な樹脂製環状体を切断し、除去することができ、切断面がきれいで、切断寸法も正確な樹脂製環状体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The at least one compressible section has a wall constructed at least partially from a material having sufficient flexibility to permit compression of opposed sections of the wall into contact.例文帳に追加

少なくとも１つの圧縮可能な部分は壁面を有し、壁面は、壁面の向かい合う部分が接触するよう圧縮可能であるように充分な可撓性を有する材料から少なくとも部分的に構成される。 - 特許庁

An image printing apparatus 1 stores moving image data, for example obtained by photographing the moving image of a musical performance by a band on a stage from a position, corresponding to the positions of photographing sections 11-1 to 11-7.例文帳に追加

画像印刷装置１には、例えば、ステージ上にいるバンドによる演奏の動画像が撮影部１１−１乃至１１−７の位置に対応する位置から撮影されて得られた動画像のデータが記憶されている。 - 特許庁

In the fastening tool member manufacturing method, the whole face is covered with the hard coating or covered with the hard coating split into the plurality of sections and a diamond or graphite carbon coating is formed.例文帳に追加

本発明の締結治具部材の製造方法により、硬質被膜で全面被覆、または硬質被膜は複数に分割することができ、且つダイヤモンド状またはグラファイト状の炭素被膜を形成することができる。 - 特許庁

In the hybrid high frequency component 1, the first and second diodes 12, 15 are mounted on a major side 2B of a ceramic multi-layered board 2, and the high frequency switch section 10 and the first and second diplexer sections 20, 30 are integrally configured.例文帳に追加

複合高周波部品１では、第１，第２ダイオード１２，１５は、セラミック多層基板２の主面２Ｂ上に搭載され、高周波スイッチ部１０及び第１，第２ダイプレクサ部２０，３０は一体に構成されている。 - 特許庁

Further the supply opening 5 is provided with a plurality of longitudinal louvers (horizontal wind direction changing means) 12 rotatably arranged in the horizontal direction as shown in Fig.4, and the duct-like supply passages 10, 11 are divided into a plurality of sections 15.例文帳に追加

また吹出口５には、図４に示すように複数の縦ルーバー（左右風向変更手段）１２が左右方向に並んで回動自在に設けられ、ダクト状吹出通路１０、１１は複数の区画１５に分割される。 - 特許庁

When it is determined that the detected temperature of the temperature detecting sections 45a and 45b becomes the predetermined temperature or lower, the control section 110 performs control for stopping the driving of a cooling section 46 to put the state into the power OFF state.例文帳に追加

そして、制御部１１０は、温度検知部４５ａ、４５ｂの検知温度が所定温度以下となったと判定した場合に冷却部４６の駆動を停止して電源オフ状態にする制御を行う。 - 特許庁

Then, the music transcription is executed by connecting the section sound pitch specified for every unit section in order of specifying each section sound pitch when the specification of the section sound pitch is finished in all unit sections (S210).例文帳に追加

そして、全単位区間について区間音高の特定が終了すると、単位区間毎に特定された区間音高を、それぞれの区間音高を特定した順に接続することで譜面化する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To solve the problem of a guaranteed service life of a driving source for transporting developer ejected to a developer ejection path from a plurality of developer image forming sections becoming insufficient for a guaranteed service life for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の保証寿命に対して、複数の現像剤像形成部から現像剤排出路に排出された現像剤を搬送する駆動源の保証寿命が足りなくなることを解消する。 - 特許庁

A second instruction input section 7a receives a second start instruction for returning the function operation sections 3 to 13 that executes the job processing functions in the function operation section 7 related to the operation returned by the first start instruction.例文帳に追加

第２の指示入力部７ａは、第１の起動指示によって復帰させた操作に係る機能動作部７において、ジョブ処理機能を実現させる機能動作部３〜１３を復帰させる第２の起動指示を受け付ける。 - 特許庁

Branching paths to two output ports are extended from an antenna connection section 32 with a branching point as a boundary, and the respective paths are connected to power feed sections 40L, 40H by interposing the variable matching circuits 30L, 30H each.例文帳に追加

アンテナ接続部３２から分岐点を境に二つの出力ポートへの分岐経路が延びていて、各経路は可変マッチング回路３０Ｌ，３０Ｈをそれぞれ介在して給電部４０Ｌ，４０Ｈに接続されている。 - 特許庁

A first refrigerant circuit 10 includes a compressor 11, an outside air-side heat exchanger 14, an expansion valve 12, a heat exchanging region 16, a cold water heater 15, and connecting state setting sections 17-19 setting connecting states thereof.例文帳に追加

第１冷媒回路１０は、圧縮機１１、外気側熱交換器１４、膨張弁１２、熱交換部位１６、冷温水器１５、これらの接続状態を設定する接続状態設定部１７〜１９を備える。 - 特許庁

To provide an extrusion die capable of easily extruding an aluminum shape material composed of a base part and a plurality of fin sections in a stable posture, and extruding its service life.例文帳に追加

ベース部と複数のフィン部とからなるアルミニウム形材の特に複数のフィン部を安定した姿勢で容易に押出し成形することができると共に、長寿命化を図れるようになる押出しダイスを提供する。 - 特許庁

At some parts of a drain signal line 251, there are two convex sections vertical to the extension direction of the drain signal line 251, which are combined with the drain signal line 251 to form a cross-like shape in appearance.例文帳に追加

ドレイン信号線２５１の一部には、ドレイン信号線２５１の延伸方向と垂直な２つの凸部があり、ドレイン信号線２５１とこれらの凸部とを組合わせることにより、外観として十字型が形成される。 - 特許庁

To provide a cosmetic product in a new form in which two or more surface sections different in brightness are formed on the surface of a solid cosmetic having a single composition, and to provide a method of manufacturing such cosmetic products efficiently.例文帳に追加

単一組成の固形化粧料の表面に、明度が異なる２以上の表面部分が形成された新規な形態の化粧品、及びこのような化粧品を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

In an FBG (Fiber Bragg Grating) sensor 22, a stress direction converter 30 includes a flat portion 32 to which stresses are applied from the exterior, and stress transmitting sections 34a, 34b bridged from the flat portion 32 to an optical fiber cable 20.例文帳に追加

ＦＢＧセンサ２２において、応力方向変換部３０は、外部から応力が付与される平坦部３２と、平坦部３２から光ファイバケーブル２０に橋架された応力伝達部３４ａ、３４ｂとを有する。 - 特許庁

The rear indicator portion 900 for specifying the color information related to a tape specifies a tape color by whether or not a protrusion is formed in one lateral information section, and specifies a character color by whether or not a protrusion is formed in other lateral information sections.例文帳に追加

後方識別部９００は、一の横情報区域に凸部が形成されているか否かによってテープ色を特定し、他の横情報区域に凸部が形成されているか否かによって文字色を特定する。 - 特許庁

The displaying screen of a monitor display device 12 is divided into multiple sections composed of a part 12a to display residual fuel in a fuel tank, a part 12b to display stored amount of grains in a grain tank, and a part 12c to display other work controlling state.例文帳に追加

モニタ表示器１２の表示画面を複数に区分して燃料タンクの残存燃料表示部１２ａ、グレンタンク穀粒溜り量表示部１２ｂ、その他作業調節状態表示部１２ｃを設ける。 - 特許庁

A housing case 10 includes support sections 11a, 12a, and a third case 13 for blocking one end in an axial direction of the support section 12a and has the armature 21, in which an armature coil 23 is wound around an armature core 22 fixed to the inside of the support section 11a, 12a.例文帳に追加

支持部11a,12a及び支持部12aの軸方向の一端を閉塞する第３のケース13を有するハウジングケース10は、支持部11a，12aの内側に、電機子コア22に電機子コイル23を巻装してなる電機子21を固定している。 - 特許庁

Front and back both sidewalls 26, 27 positioned at an outer side in the longitudinal direction with respect to front and back both side faces of the second member 22 and projecting to an outer side in the longitudinal direction of the heat exchange tube 15 are disposed on front and back both side edge sections of the first member 21.例文帳に追加

第１部材21の前後両側縁部に、第２部材22の前後両側面よりも前後方向外側に位置するとともに熱交換管15の長さ方向外側に突出した前後両側壁26,27を設ける。 - 特許庁

To provide a container that is arranged so as to prevent its sanitary sewage from leaking outward by the use of one piece of seal member while a tail-gate is being closed, with respect to a container having its side wall sections fixed on to its bottom wall section.例文帳に追加

底壁部に側壁部が固定されているコンテナについて、一本のシール部材によって、テールゲート閉鎖時に、コンテナ内から汚水が外方へ漏出することを防止できるようにしたコンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for inspecting the defective staked sections of inseparable thrust bearings and inspecting the detached rolling members, which enhances the precision of these inspections and shortens the whole inspection time.例文帳に追加

非分離型スラスト軸受におけるステーキングの欠損の有無の検査と、転動体の脱落の有無の検査に関して、ステーキングの欠損の有無の検査の精度を向上させ、かつ全体の検査時間を短縮させる。 - 特許庁

In addition, this measuring instrument 1 is inexpensive, because the instrument 1 can reduce the number of the antenna sections 2-1 to 2-n from the case where the instrument 1 is mounted with a plurality of measuring instruments for respectively measuring the plurality of physical quantities.例文帳に追加

飛翔体計測装置１は、さらに、複数物理量をそれぞれ計測する別個の複数の計測装置を搭載するときより、複数アンテナ部２−１〜２−ｎの個数を少なくすることができ、安価である。 - 特許庁

In the sill mechanisms, water flowing to the hole groove of 18 through the small-diametral holes of 17 from the upper mechanism to the upper sections of the machine bodies 12 and 21 is made to flow from drain valves 19 on the side faces of the mechanisms to the outside.例文帳に追加

土台（基礎）機構は、機体１２、２１の上部に、上の機構から１７の小径穴を通り、１８穴溝へと流れる水を、この機構の側面にある排水バルブ１９より水を外部へ流す。 - 特許庁

When generating an image data, a prescribed voltage is applied to the LCS terminal 37 not having deformations occur to light receiving sections 30 in respective pixels 38a, 38b so that light receiving properties in respective pixels 38a, 38b are made equivalent.例文帳に追加

画像データを生成する場合は、各画素３８ａ、３８ｂの受光部３０に変形が生じず各画素３８ａ、３８ｂの受光特性が等しくなるようＬＣＳ端子３７に所定電圧が印加される。 - 特許庁

To grasp toner consumption for each user by converting it into the number of printed sheets in the case of sharing and using a digital copying machine having a plurality of functions such as a copying machine, a facsimile and a printer by a plurality of sections, and to realize the easy control of the toner consumption.例文帳に追加

コピー、ファクシミリ、プリンタ等複数の機能を有するデジタル複写機を複数のセクションで共有して利用する際に、利用者毎のトナー消費量を印刷枚数に換算して把握し、管理しやすくする。 - 特許庁

To provide a display for displaying a vehicle position on a map which automatically judges for each time zone as to whether road sections where the vehicle moved previously were congested, and displays the judgment on the road map.例文帳に追加

車両の位置を地図上に表示する表示装置において、過去に移動した道路の区間が渋滞していたか否かを時間帯ごとに自動的に判別し、道路地図上に表示する表示装置を提供する。 - 特許庁

The louvers 25 are adapted such that the respective openings thereof are formed in the same direction over the entire surface of the flat section 23b, and the respective openings are formed in the same direction for the continuous all flat sections 23b.例文帳に追加

ルーバー２５を、平坦部２３ｂの全面でそれぞれの開口方向を同一方向に形成するとともに、連続される全ての平坦部２３ｂでそれぞれの開口方向を同一方向に形成する。 - 特許庁

The noise setting part is divided into a plurality of sections so that a scope of a frequency in the spectrum becomes narrower when approaching a low frequency, and an average value of signal levels in each section is set to the noise level in the section.例文帳に追加

ノイズ設定部は、スペクトルにおける周波数の範囲を低周波数ほど狭くなるような複数の区間に区分けし、かつ、各区間における信号レベルの平均値をその区間のノイズレベルに設定する。 - 特許庁

The AC electric-train constituted by loading three main circuit breakers 4 thereon can travel across the switching zone between the traveling sections while maintaining the contact between a pantograph 2 and an electric-train overhead wire 1 regardless of a conventional railway line or a Shinkansen bullet train railway line.例文帳に追加

３台の主遮断器４を搭載した構成の交流電気車は、来線や新幹線に関わらず、パンタグラフ２と電車線１の接触を維持しながらセクションの切替え区間の走行が可能となる。 - 特許庁

The midpoints Ca-Ch of the three or more temperature measuring sections 12a-12h make the vertices of a regular polygon, and the center point of the regular polygon and the center point Ct of the heating section 11 are arranged at the same position.例文帳に追加

３以上の温度計測部１２ａ〜１２ｈの中点Ｃａ〜Ｃｈは正多角形の頂点を成し、当該正多角形の中心点と加熱部１１の中心点Ｃｔは同じ位置に配置されている。 - 特許庁

A unit section composed of T(T<J) pieces of samples is set over all sections for the J×Q pieces of sample sequences, and a frequency analysis is executed in each unit section to create P pieces of sign codes.例文帳に追加

このＪ×Ｑ個のサンプル列に対して、Ｔ（Ｔ＜Ｊ）個のサンプルで構成される単位区間を全区間に渡って設定し、各単位区間に対して周波数解析を行って、Ｐ個の符号コードを作成する。 - 特許庁

The droplet blocking plate 17 is provided with through cut holes (opening sections) 18a, 18b for allowing a part of droplets w of the cooling water 14 to rise along the outer peripheral face of the downcomer 15 above the droplet blocking plate 17.例文帳に追加

飛沫遮断板１７には、これより上方の下降管１５の外周面に沿って冷却水１４の飛沫ｗの一部を上昇させる貫通切欠き穴（開口部）１８ａ，１８ｂが設けられている。 - 特許庁