「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, axial distances from the border between the both characteristic varied sections 6, 7 to opposite positions of the both sensor 5a_1, 5a_2 are different in a neutral state that the outer wheel and the hub are not relatively displaced.例文帳に追加

又、上記外輪とハブとが相対変位していない中立状態で、上記両特性変化部６、７同士の境界から上記両センサ５ａ_1 、５ａ_2 の対向位置までの軸方向距離を、互いに異ならせる。 - 特許庁

To decrease the number of DC-AC power conversion sections as much as possible, for simpler configuration and lower cost, and to improve power conversion efficiency within a wide operation range.例文帳に追加

直流−交流電力変換部の数を可及的に削減させることができ、構成の簡素化及び低コスト化を図るとともに、広域な運転範囲での電力変換効率の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

Connection extending sections 60 are respectively formed on the junctions with second arms 35 on a left hand 36 (right hand) of a left arm (and a right arm) for transferring not-yet-inspected or inspected LCD substrates 2.例文帳に追加

未検査又は検査済みの各ＬＣＤ基板２を搬送する左側（及び右側）のアームの左側ハンド３６、（右側ハンド）における各第２アーム３５との連結部にそれぞれ連結伸長部６０を形成した。 - 特許庁

To provide a gas-insulated apparatus which enables the reduction in the necessary quantity of SF6 gas, and furthermore, exhibits superior insulation characteristics and cooling performance, by a method wherein most suitable mixed insulating gases are sealed in respective gas sections.例文帳に追加

ガス区分ごとに最適な絶縁ガスを封入することにより、ＳＦ６ガス使用量の低減化を図ると同時に、優れた絶縁特性及び冷却性能を発揮できるガス絶縁機器を提供する。 - 特許庁

The water feed/drain device 52 for the hair-washing bowl unit 5 comprises an auxiliary hot water feed pipe for receiving hot water from one of the water feed sections, and an auxiliary hot water drain pipe for discharging the water to the other water drain section.例文帳に追加

洗髪ボウル装置５の給排水装置５２は、上記一方の給排水装置から給湯を受け当該一方の給排水装置に対して排水を行う副給湯管と副排水管とを備える。 - 特許庁

Each of the interference signal removal circuit sections 20-1 to 20-N comprises a mixer 21 which composes local oscillation signals from variable frequency oscillators 25 in order to remove an interference signal using a band removal filter 22.例文帳に追加

干渉信号除去回路部２０−１〜２０−Ｎは、バンド除去フィルタ２２によって干渉信号を除去するために、可変周波数発振器２５からの局部発振信号を合成するミキサ２１を備える。 - 特許庁

The inner ring 1 and the outer ring 2 are respectively constituted by connecting upper side rings 11, 21 and lower side rings 12, 22 made in symmetrical cross-sections with each other vertically against horizontal surfaces passing top points of the triangular grooves 3, 4.例文帳に追加

インナリング１とアウタリング２は、それぞれ三角溝３，４の頂点を通る水平面に対して上下で互いに対称形断面とした上側リング１１，２１と下側リング１２，２２を結合して構成されている。 - 特許庁

To provide a technique, by which preprocessing for each image recognizing section to perform image recognition processing can be omitted in an image processing system wherein an in-vehicle camera and a plurality of image recognizing sections are connected onto an in-vehicle network.例文帳に追加

車載ネットワーク上に車載カメラおよび複数の画像認識部が接続された画像処理システムにおいて、画像認識部が画像認識処理をするための前処理を省くことが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

Indoor side faces of horizontal both end sections in the horizontal direction of a glass panel 7a forming the window shoji 3e is stuck on outdoor side faces of the stiles 13a and 13a forming vertical sides of the window shoji 3e.例文帳に追加

上記窓障子３ｅを構成するガラスパネル７ａの水平方向両端部屋内側面を、この窓障子３ｅの竪辺を構成する上記各竪框１３ａ、１３ａの屋外側面に貼着する。 - 特許庁

The waveform cross section formed by the protrusions 18 in the first half 22 of the hood inner panel 14 and that in the latter half thereof are configured to have different waveform cross sections.例文帳に追加

フードインナパネル１４の前半部２２における凸部１８による波形断面形状と、フードインナパネル１４の後半部における凸部１８による波形断面形状とが異なった波形断面形状となっている。 - 特許庁

This disk drive has a motor 40 to drive the turntable, an optical pickup 12, a roughly rectangular chassis 10 mounting the motor and the pickup, and a chassis holder 20 diagonally fixing the chassis 10 at two corner sections.例文帳に追加

ターンテーブル駆動用のモータ４０と、光ピックアップ１２と、モータ及び光ピックアップが搭載された略矩形のシャーシ１０と、シャーシ１０が対角方向の２箇所のコーナ部で固定されているシャーシホルダー２０とを備える。 - 特許庁

To provide a flashing discharge tube that secures an effective emission region and can be miniaturized, and improves the strength of sealing sections at both the ends of a glass valve to a mechanical load to main electrodes at both the ends.例文帳に追加

有効発光領域を確保しつつ小型化を達成し、なおかつ、両端の主電極への機械的負荷に対してガラスバルブの両端の封止部の強度を向上させた閃光放電管を提供する。 - 特許庁

In this case, when the second plate to which the sheet film F is fitted is moved, a pair of the clamping sections UH, DH pinch the sheet film F and are displaced along the traveling direction Z together with the movement of the second plate 5.例文帳に追加

ここで、シートフィルムＦが装着された第２プレートが移動される際に、一対の挟持部ＵＨ，ＤＨがシートフィルムＦを挟持しながら第２プレート５の移動とともに移動方向Ｚに沿って変位する。 - 特許庁

According to the number of recording mediums to be held, cuts 41 and 42 for holding the disk type recording mediums are provided in recording medium holding sections 11 and 13 for holding the disk type recording mediums 91 to 94.例文帳に追加

ディスク型記録媒体９１から９４を保持するための記録媒体保持部１１、１３には、ディスク型記録媒体を保持するための切り込み４１、４２が、保持する記録媒体の枚数に対応して設けられる。 - 特許庁

In an MPEG audio decoder 1, a control circuit 9 makes the generating periods of pipeline signals used for controlling the operations of sections 4-6 longer (or shorter) based on the discriminated result of an occupied amount discriminating circuit 4.例文帳に追加

ＭＰＥＧオーディオデコーダ１において、制御回路９は、占有量判定回路４の判定結果に基づいて、各部４〜６の動作を制御するためのパイプライン信号の発生周期を長く（又は短く）する。 - 特許庁

An arrangement is made so that areas of cross sections orthogonal to the peripheral directions of a pair of magnetic yokes 4a, 4b become the smallest at coupling portions 14a, 14b which face stacks S20a, S20b, respectively.例文帳に追加

一対の磁気ヨーク４ａ，４ｂの周回方向と直交する断面の面積が、それぞれ、積層体Ｓ２０ａ，Ｓ２０ｂと対向する連結部分１４ａ，１４ｂにおいて最も小さくなるように構成する。 - 特許庁

This infrared detector array 150 has a plurality of detector pixel structures 153, and each of the structures has a plurality of sections 154 to 164, which respectively respond to differing region infrared radiations and are provided on the same plane.例文帳に追加

赤外検出器アレイ１５０は複数の検出器ピクセル構造１５３を持ち、その各々は違った帯域の赤外輻射に応答する複数の同じ平面上にあるセクション１５４−１６４を持っている。 - 特許庁

The metadata display section 41 is composed of two lines of horizontally long display sections 41A and 41B, and on the display section 41, the metadata are displayed so that they flow from right to left in the figure at predetermined speed.例文帳に追加

メタデータ表示部４１は、横長の２列の表示部４１Ａと表示部４１Ｂで構成され、その表示部４１には、図中右から左方向に向かって所定の速度で流れるようにメタデータが表示される。 - 特許庁

Such damage generated at the membrane-electrode assembly 3 side is avoided by making top sections 22a, 22b of a bending section having a roundness formed by bending come in contact with the membrane-electrode assembly 3 side.例文帳に追加

折り曲げ加工により形成された丸みを持った折り曲げ部の頂部２２ａ，２２ｂが膜電極接合体３側に当接することにより、膜電極接合体３側に損傷が生じるのを回避する。 - 特許庁

Even if a signal level of a signal having passed through the N Raman amplification relay sections 11 to 1N deviates significantly from a setting value, the EDFA relay section 21 in the subsequent stage can control the output signal level to return to the setting level.例文帳に追加

そのため、Ｎ個のラマン増幅中継スパン１１〜１Ｎを通った信号レベルが設定値から大きくずれても、後段のＥＤＦＡ中継スパン２１が出力信号レベルを設定値に戻すことができる。 - 特許庁

As each loop of tape is wound on the hub 50 and the amount of tape stacked thereon increases, the radial sections 27 and 37 of the flanges 20 and 30 are deflected towards each other and against the opposite edges of the tape stack.例文帳に追加

この構造により、テープの各ループがハブ５０に巻かれテープの積重ねが増大するにつれて、フランジ２０、３０の放射状部分２７、３７は互いに向かいかつ対向するテープの積重ねのエッジに対し偏向する。 - 特許庁

The window sections 120 and 130 are formed by radiating a laser to thereby remove the laser reaction layer 170, the gradation foil 180 and the silver hologram foil 190 in an area AR where the laser is radiated.例文帳に追加

そして、窓部１２０，１３０は、レーザを照射することにより、当該レーザが照射された領域ＡＲのレーザ反応層１７０およびグラデーション箔１８０、シルバーホログラム箔１９０を除去して形成される。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of simultaneously displaying characteristics against each point contained at specific cross sections of equipment and pipes in a plant and, in such cases, displaying a plurality of characteristics contained at the each point.例文帳に追加

プラント内の装置、配管の特定断面に含まれる、各点の各々に対する特性を同時に表示し、また、その場合に各点に含まれる複数の特性を表示することを可能にする装置を提供する。 - 特許庁

In the heat treatment method for the steel plate for heating the steel plate 2 by the induction heaters 8, the overheated sections at the transverse ends of the steel plate 2 are previously cooled by spray nozzles 6 as end coolers.例文帳に追加

鋼板２を誘導加熱装置８により加熱する、鋼板の熱処理方法において、鋼板２の幅方向端部の過加熱部を加熱前に予め端部冷却装置としてのスプレーノズル６により冷却する。 - 特許庁

A circular gap 3b formed between opposite circumferential surfaces of both sections 41 and 51 is closely sealed by an elastic material-made circular scraper 9 fixed to one of the opposite circumferential surfaces and contacted to the other.例文帳に追加

両部４１，５１の対向周面間に形成される環状隙間３ｂは、当該対向周面の一方に固着され且つその他方に接触する弾性材製の環状スクレーパ９により、密閉シールされる。 - 特許庁

First and second measurement sections 7, 8 receive response signals responding to the test signals from the first and second terminal control means and carry out the measurement decided by the measurement instruction.例文帳に追加

第１及び第２の測定部７，８は、それぞれの端末機器が前記第１及び第２の端末制御手段からの前記試験信号に応答した応答信号を受けて、前記測定指示で定められた測定を行う。 - 特許庁

The indoor unit control sections change set temperatures or set air volumes set by the remote controllers on the basis of detection information from the human sensors, and the change information and the suction temperatures are transmitted to the outdoor unit control section.例文帳に追加

室内機制御部は、人感センサーからの検知情報に基づいてリモコンで設定された設定温度又は設定風量を変更し、この変更情報と前記吸込温度を室外機制御部に送信する。 - 特許庁

The HST-type speed change gear performs the in-swing deceleration operation of reducing a traveling speed, when the side clutch lever is operated to interrupt the transmission of the driving force of only either of the crawler traveling sections.例文帳に追加

ＨＳＴ式変速装置は、クローラ走行部の何れか一方のみの駆動力の伝達が遮断されるようにサイドクラッチレバーが操作された場合に、走行速度を減速させる旋回時減速動作を行う。 - 特許庁

When a rotor 27 is rotated, cam projections 28 and 28 begin to turn, and the sections of abutment between the cam projections 28 and 28 and the spring pieces of first brushes 20 shift gradually to the tip sides of the first brushes 20.例文帳に追加

回転体２７を回動操作すると、カム突部２８，２８も回動し始めて、そのカム突部２８，２８と第１ブラシ２０のバネ片部分との当接部分が徐々に第１ブラシ２０の先端側に移っていく。 - 特許庁

User condition in each seat is detected, and thereafter, in response to the detected user condition, voice information corresponding to each user is separately output from the separate voice information output sections D, P, RR and RL of the corresponding seat.例文帳に追加

そして、各座席のユーザー状態を検出して、検出されたユーザー状態に応じて各ユーザーに適合する音声情報を、対応する座席の個別音声情報出力部（Ｄ，Ｐ，ＲＲ，ＲＬ）から独立に出力する。 - 特許庁

Accordingly, even when vibrations by which the shaft is inclined are generated, the surfaces of the boundary sections are infiltrated in lubricating oil, without the lubricating oil permeate into the inside at all times, so that the generation of vibrations can be prevented.例文帳に追加

その結果、回転軸が傾斜する振動が発生するようなときであっても、境界部の表面には常に潤滑油が内部に浸透することなく浸ることになり、振動の発生を防止できる。 - 特許庁

The superconductivity wiring section 101a of a magnetic flux transmission machine 101 is shared with superconductivity wiring sections 103a, 104a of a side (a fourth side) which is not provided with the Josephson junction of magnetic flux quantum bits 103, 104.例文帳に追加

磁束転送器１０１の超伝導配線部１０１ａを、磁束量子ビット１０３，１０４のジョセフソン接合を備えていない辺（第４の辺）の超伝導配線部１０３ａ，１０４ａと共有する。 - 特許庁

Likewise for other partial sections, power is adjusted by using a gain corrected by an input gain control amount represented as a ratio between an average power and a target power of the signal of the partial section concerned.例文帳に追加

他の部分区間についても同様に、その部分区間の信号の平均電力と目標電力との比として表される入力ゲイン制御量により補正されたゲインを用いて電力が調整される。 - 特許庁

The whole length of the steel pipe is partitioned in a plurality of sections by a plurality of annular grooves formed at prescribed spaces, and each section partitioned by the annular grooves is provided with a plurality of longitudinal slits.例文帳に追加

鋼管の全長を所定の間隔をおいて形成した複数の環状溝によって複数の区分に仕切るとともに、該環状溝で仕切られた各区分にそれぞれ長手方向の複数のスリットを設けた。 - 特許庁

A polyurethane waterproofing material is applied from the upper sections of the flexible membrane bodies 130a, 130b and cured, and the polyurethane waterproof layers joined with the exposed surfaces 111 of H-steel 110 are formed through the openings 132.例文帳に追加

この可撓性膜体１３０ａ、１３０ｂの上からポリウレタン系防水材を塗布し、硬化して、開口１３２を通してＨ鋼１１０の露出面１１１に接合したポリウレタン系防水層を形成する。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a gas turbine exhaust section capable of facilitating displacement of cooling air in a strut section and an exhaust tunnel by a cooling system of a simple structure and sufficiently improving cooling effect of these sections.例文帳に追加

簡単な構造の冷却系統によりストラット部や排気トンネル内の冷却空気の置換を促進して、当該部の冷却効果を十分に高めることができるガスタービン排気部の冷却構造を提供する。 - 特許庁

The two indents 15A and 15B of the plate-shaped member 13 perform the role of accommodating the section where the string or strap 12 wraps round the wire harness 14 and keeping the interval between the sections a specified distance apart.例文帳に追加

板状部材１３の２つの凹溝１５Ａ、１５Ｂは、紐状体又は帯状体１２がワイヤハーネス１４を巻回する部分を収容しかつその部分の間隔を一定距離離間させる役割をする。 - 特許庁

Cross sections of the permanent magnets in the permanent magnet layers 6, 7 are formed into trapezoidal shapes in which the length U of an upper side opposed to the vibration plate 8 is longer than the length B of a bottom side attached to the frames 2, 3.例文帳に追加

永久磁石層６，７の永久磁石の断面は、振動板８に対向する上辺の長さＵが、フレーム２，３に取り付けられる側である底辺の長さＢより長い台形状に形成される。 - 特許庁

The present invention improves user convenience by enabling audio dubbing to be performed not only for a still image file of a filing system that the digital still camera adopts, but also for still image sections in various forms.例文帳に追加

本発明は、デジタルスチールカメラが採択しているファイルシステムの静止画像ファイルに対してはもちろん、多様な形態の静止画像区間に対してもオーディオダビングを可能にしてユーザーの便宜性を向上させる。 - 特許庁

Two blind panels A1 are obtained by press-cutting a blank A0 made of a metal sheet, with the vertical muntins 2 and space sections 3 formed between the vertical muntins 2 set to the same shape and the same size.例文帳に追加

縦桟２と、その縦桟２間に形成された空間部３とを同一形状で同じ大きさとして一枚の金属板から成るブランクＡ_0 をプレス切断することにより２枚の目隠しパネルＡ_1 が得られるようにする。 - 特許庁

The moisture absorbing and discharging mat 11 is formed by folding back one web 14, which is formed by entangling thick polyester fibers and fine polyester fibers to bond them, so as to laminate the folded web sections up and down.例文帳に追加

吸放湿性マット１１は、太番手のポリエステル繊維と細番手のポリエステル繊維とがそれぞれ絡み合うことにより結合した一枚のウェブ１４を折り重ね、上下に積層させることにより形成されている。 - 特許庁

The toner consists of protein powder and a binder resin component as essential components and is used in the electrophotographic system and the impressing/printing/writing receiving layers are formed in the prescribed sections of a sheet surface by using such toner.例文帳に追加

プロテインパウダーとバインダ樹脂成分を主成分とする電子写真方式で用いられるトナーおよびこのトナーを用いてシート面の所定部に、捺印・印字・筆記受容層を形成したシートにより課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine which enables treatment sections to provide a user with an improved massage effect, keeps safety enhanced and cost reduced, and enables a cushion to be easily mounted on and removed from a backrest.例文帳に追加

施療部によるマッサージ効果を高めることができ、安全性を高めることができ、コストを削減でき、背もたれ部に対するクッションの取り付け、取り外しを簡単に行うことができる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

A computer C1 equalizes the time lengths of sections corresponding to unit pitches of sound data to be compressed to generate a pitch waveform signal and extracts respective frequency components of sounds by the pitch waveform signal.例文帳に追加

コンピュータＣ１は、圧縮する音声データの単位ピッチ分にあたる区間の時間長を同一に揃えることによりピッチ波形信号を生成し、このピッチ波形信号より音声の各周波数成分を抽出する。 - 特許庁

A tab attribute setting means 161 adds tab attribute information indicating image formation on the tab paper to page information for an original image specified by an operator and adds the number of tab sections to printing job information.例文帳に追加

タブ属性設定手段１６１は、操作者によって指定された原稿画像のページ情報に、タブ紙に画像形成することを示すタブ属性情報を付加し、印刷ジョブ情報に原稿のタブ分割数を付加する。 - 特許庁