「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

The lens 20 is held by a lens holder 1 (optical element holding mechanism) having an annular holding section and two or more claw-like holding sections, and is disposed in the predetermined position of the light source device 30 via two mounting arms.例文帳に追加

レンズ２０は、円環状保持部と２つ以上の爪形状保持部とを有するレンズホルダ１（光学素子保持機構）に保持され、２本の取付けアームを介して光源装置３０の所定位置に配置される。 - 特許庁

The game machine 1 has a character section 50 which makes a form imitating a character and information communication parts (infrared rays intercepting and emitting sections 33 and 34) which perform communication with a predetermined pocket communication terminal.例文帳に追加

遊技機１はキャラクターを模した形態をなすキャラクター部５０を備えると共に、所定の携帯通信端末と通信を行う情報通信部（赤外線受発光部３３，３４）を有した構成をなしている。 - 特許庁

A vertical joint 18a formed by mounting external wall materials 12 is formed of side surface sections of panel bodies 12a of the two external wall materials 12 laterally adjacent to each other and a second insertion section 12d of the external wall material 12.例文帳に追加

外壁材１２の取付けにより形成される縦の目地１８ａは、左右に隣り合う２つの外壁材１２のパネル本体１２ａの側面部と、外壁材１２の第二差込み部１２ｄとで形成される。 - 特許庁

The image data to be displayed on the LCDs 11 to 16 is coordinated in the face positions to be displayed of the cube and is transferred to at least one of display data output sections 2a to 2f according to the coordinated face positions.例文帳に追加

ＬＣＤ１１〜１６に表示すべき画像データには、立方体の表示されるべき面位置が対応付けられ、対応付けられた面位置に応じて表示データ出力部２ａ〜２ｆの少なくとも１つに転送される。 - 特許庁

The work for attaching and detaching the conductor 5 to and from the clamp sections 17 of the jumper sockets 14 can be carried out easily and efficiently, for reasons of hand-held parts being light- weight, and the like, and therefore, system division can be made quickly.例文帳に追加

ジャンパ導体５をジャンパソケット１４の着脱クランプ部１７に対して着脱する作業は、手で持つ部分が軽量で済む等の種々の点で、容易かつ能率的であり、迅速に系統分断できる。 - 特許庁

The transport mechanism 11 can collectively transport all substrates W housed in two carriers and, at the same time, can collectively deliver and receive the substrates W to and from individual treating sections.例文帳に追加

２個分のキャリアに収納されている基板Ｗの全枚数をまとめて基板搬送機構１１が搬送することができるとともに、個々の処理部にそれらの基板Ｗをまとめて受け渡すことができる。 - 特許庁

The inside of the first blowing wind vent 82a is divided to at least three sections with a partition, a mesh board is provided on an upper section in the vicinity of both side ends of the cast film 80 to control the wind volume of the dry wind.例文帳に追加

第１送風口８２ａの内部を仕切り部材で少なくとも３つに区画し、流延膜８０の両側端部近傍の上方の区画にメッシュ板を備えて乾燥風の風量を制御する。 - 特許庁

The processing equipment 10 is equipped with input paths 60b and 60c which are connected to connecting sections 52b and 52c, respectively, to be capable of inputting the output data of the reconfigurable circuit 12 to ALU series 53b and 53c in middle stages.例文帳に追加

本発明の処理装置１０は、接続部５２ｂ、５２ｃに接続されて、リコンフィギュラブル回路１２の出力データを途中段のＡＬＵ列５３ｂ、５３ｃに入力可能な入力経路６０ｂ、６０ｃを備える。 - 特許庁

A pair of left and right projectional dimension adjusting members 28 are attached in the rear surface of the case body 26 slidable in a vertical direction, and the projectional dimension adjusting members 28 are prevented from dropping by a guide sections 74 of a rear cover 70.例文帳に追加

ケース本体２６の裏面側に左右一対の突出寸法変更部材２８を上下方向に摺動自在に取付け、リアカバー７０のガイド部７４によって突出寸法変更部材２８の脱落を防止する。 - 特許庁

A removal screw section 10c is formed on the outer circumference of tip end side of a screw adapter 10, and a removal nut 20 is fitted in the removal screw section 10c and a pair of removal engagement sections 30d are formed on the outer circumference of a shank 30.例文帳に追加

ネジアダプター１０の先端側外周面に、取外ネジ部１０ｃを螺刻し、取外ネジ部１０ｃに取外ナット２０を螺入し、シャンク３０の外周面に、一対の取外部材係合部３０ｄを形成する。 - 特許庁

A heat-insulating material 6 is introduced to the upper sections of both surfaces and set up to a lower section as a ventilating layer 7, and upper groove face materials 8 and lower groove face materials are stuck on the upper groove surfaces and lower groove surfaces of both surfaces and the roof three-face panel is manufactured.例文帳に追加

両面の上部に断熱材６を入れて下部に通気層７として取り付けて、その後に両面の上溝面と下溝面に上溝面材８と下溝面材を張り付け屋根３面パネルを得る。 - 特許庁

When the steel beams 2 in the two directions are secured to the column 1, the intermediate sections 3b of the penetrating metallic materials 3 are made eccentric in the vertical direction, so that penetrating metallic materials 3 in the two directions are arranged in the same plane.例文帳に追加

柱１に二方向の鉄骨梁２が取り付く場合には、貫通金物３の中間部３ｂを上下方向に偏心させ、二方向の貫通金物３を同一平面内に配置できるようにする。 - 特許庁

The low pass filters L1, L2 are configured to reduce the group delay deviation caused by disturbance of phases due to multiple reflection in components of the low pass filters L1, L2 and the multi-stage amplifier sections 151, 152-15n.例文帳に追加

低域通過フィルタＬ１、Ｌ２は、低域通過フィルタＬ１、Ｌ２の構成素子と多段の増幅部１５１、１５２〜１５ｎとの多重反射による位相の乱れがもたらす群遅延偏差を低減するように構成されている。 - 特許庁

In this medical information management system, a common master management system 140 manages a common master file about medical information to be used in common between a plurality of medical institutes/sections on the outside of the medial institute.例文帳に追加

医療情報管理システムにおいて、共通マスタ管理システム１４０は、複数の医療機関または医療部門で共通に利用されるべき医療情報に関する共通マスタファイルを医療機関の外部で管理する。 - 特許庁

The wrist band continuous body is so constituted that at least two continuous sections of wrist bands 20A, 20B are separably formed in the width direction on a strip shaped band main body 20, and the band main body 20 is continuously formed in the longitudinal direction to provide the wrist band continuous body.例文帳に追加

リストバンド２０Ａ、２０Ｂを帯状のバンド本体２０に切り離し可能に巾方向に少なくとも二連区画形成し、さらにバンド本体２０を長手方向に連続形成してリストバンド連続体とした。 - 特許庁

The electric wires are covered with sections, in which wirings are tangled, and the projection of the electric wires to the outside of a front cover 3 in the case of assembly and the pinching of the electric wires between the front cover 3 and a rear cover 4 are prevented.例文帳に追加

また、配線の入り組んでいる部分で電線を覆い、組み立て時に前面カバー３の外に電線が突出して、前面カバー３と背面カバー４との間で電線が挟み込まれるのを防ぐ。 - 特許庁

The solid-state image pickup device includes: a plurality of light sensing section 2s; a plurality of vertical transfer registers 3 configured to transfer signal charge of the light sensing sections 2 in the vertical direction; and a horizontal transfer register 4 configured to transfer the signal charge in the horizontal direction.例文帳に追加

複数の受光センサ部２と、受光センサ部２の信号電荷を垂直方向に転送する複数の垂直転送レジスタ３と、信号電荷を水平方向に転送する水平転送レジスタ４を有する。 - 特許庁

To provide a frozen cooked eggplant which can reduce an edible oil artificially adhered to the surface of the eggplant car perfectly be frozen, has a good appearance, and gives cut pieces that are not adhered to each other and have non-blackened cross sections, when cut.例文帳に追加

茄子の表面に付着する食用油を低減させて完全凍結できるとともに、カットした場合でも、カットした茄子がくっつかず、且つ断面が黒変せず、見栄えのよい冷凍調理茄子の提供。 - 特許庁

Bent sections 34, 35 are formed in the groove 23 such that the driving pin 24 is positioned therein under the locked condition and is engaged therewith when the sliding member 21 receives the moving action by virtue of an external force.例文帳に追加

前記溝孔２３には、ロック状態において駆動ピン２４が位置し、外力によりスライド部材２１が移動作用を受けた場合に、駆動ピン２４が係合される屈曲部３４，３５が形成されている。 - 特許庁

In the mounting structure, projections 8 for temporary fixing are formed at the fixed places of the surfaces on the outdoor side of the window frame 3 while recessed sections 9 for the temporary fixing formed on the mounting members 4 are hung and engaged to the projections 8 for the temporary fixing.例文帳に追加

これにおいて、窓枠３の屋外側の面の所定位置に仮止め用突起８を設けると共に取り付け部材４に設けた仮止め用凹部９を上記仮止め用突起８に引っ掛け係止する。 - 特許庁

The connecting can 20 is provided with an opening on the inner face 12 side of the segment 10 and the fixing sections of a PC (prestressed concrete) steel bar 13 on both inside faces to bear the reaction force of the tensile force of the PC steel bar 13.例文帳に追加

この接続函２０はセグメント１０の内面１２側に開口を有し、内部の両側面にＰＣ鋼棒１３の定着部を有すると共に、ＰＣ鋼棒１３の緊張力の反力を負担する。 - 特許庁

The occupant restraint system for a vehicle 10 includes a four-point type seat belt device 12, and air belt sections 30 prepared in each of a pair of right and left shoulder webbing 14 which compose the four-point type seat belt device 12.例文帳に追加

車両用乗員拘束装置１０は、４点式シートベルト装置１２と、４点式シートベルト装置１２を構成する左右一対のショルダウエビング１４のそれぞれに設けられたエアベルト部３０とを備える。 - 特許庁

To provide an axial-direction wear detecting device for motor bearing, capable of facilitating core stacking work for forming a stator core assembly 37, and facilitating attaching of detecting sections 45F, 45R onto the stator core assembly 37.例文帳に追加

固定子コア組立体37を構成するためのコア積み作業を容易にでき、固定子コア組立体37への検出部45F，45Rの装着作業を容易にできるモータ軸受の軸方向摩耗検出装置を提供する。 - 特許庁

Luminous fluxes emitted from at least two light source sections 2, 3 having different oscillation wavelengths are made to pass through an optical system composed of a first image formation optical system and a second image formation optical system to form images on the surface to be scanned 11.例文帳に追加

発振波長が異なる少なくとも２つ以上の光源部２，３からの光束を第１結像光学系と第２結像光学系からなる光学系を通し被走査面１１上に結像する。 - 特許庁

The prize-winning state is determinedly reported after presentation operation by the sub-control sections 31, 32 in a special symbol display section 14B directly controlled by the main control section 30.例文帳に追加

前記当選状態は、主制御部３０によって直接的に制御される特別図柄表示部１４Ｂにおいて、サブ制御部３１，３２による演出動作の後に、確定的に報知されるようになっている。 - 特許庁

To provide a droplet ejecting head which minimizes a dispersion in fluid resistance values of respective liquid resistive flowing sections, achieves sufficient ink feeding to nozzles even in the case of high-frequency ejection, and suppresses a degradation in image quality caused by an ejection dispersion.例文帳に追加

液体抵抗流動部の流体抵抗値のバラツキを小さくでき、高周波での噴射の場合もノズルへ十分なインク供給が可能であり、噴射バラツキによる画質劣化を抑制できるようにする。 - 特許庁

The video recording apparatus 10 according to the present invention includes a CPU 11, a RAM 12, a ROM 13, a network connection section 14, a tuner 15, an input device 16, a display device 17, a clock generation section 18 and a group 20 of storage sections.例文帳に追加

本発明に係る録画装置１０は、ＣＰＵ１１、ＲＡＭ１２、ＲＯＭ１３、ネットワーク接続部１４、チューナ１５、入力装置１６、表示装置１７、クロック生成部１８および記憶部群２０を有する。 - 特許庁

The abrasive grains 6 are fixed to the sections of the beads 3 in parallel to the forward end faces 7 at a position A of space of three to eight abrasive grains from the forward end face 7 of the beads 3 toward the rear.例文帳に追加

ビーズ３の前方端面７から後方に向かって、砥粒３個から８個分の間隔を隔てた位置Ａで、前方端面７と平行となるように、ビーズ３の断面に砥粒６が固着されている。 - 特許庁

The plurality of blade sections 3a-3d are provided with a plurality of abrasive particles fixed in their outside end surfaces, and are detachably attached to the grooves 5a-5d respectively so that their inside end surfaces are contacted with the bottom surfaces of the grooves 5a-5d.例文帳に追加

複数のブレード部３ａ−３ｄは、外側端面に複数の砥粒が固定されており、内側端面が溝５ａ−５ｄの底面に当接するように溝５ａ−５ｄに着脱可能にそれぞれ取り付けられる。 - 特許庁

A level discrimination / gain control section 253 in the DSP 25 adjust gains of the variable gain amplifiers 301 to 306 or the attenuation of the level detection sections 2521 to 2526 so that the peak is within a sensitivity difference adjustment error.例文帳に追加

ＤＳＰ２５内のレベル判定・利得制御部２５３はその値が感度差調整誤差内に入るように、可変利得型増幅器３０１〜３０６の利得または可変減衰部２５１１〜２５１６の減衰量を調整する。 - 特許庁

To provide a dice that has an interest in movement in indicating a projecting eye by new irregular rolling, can provide a shape with a design added value, and can arbitrarily set the number of display sections.例文帳に追加

今までにない不規則な動きで転がるようにして、出目を出す際の動きに面白みがあり、更には形状にデザイン的な付加価値を付すことができ、表示部の数も任意に設定できる采具を提供する。 - 特許庁

A prize supply system is provided with dispatch sections 3 and 20 performing the dispatch of the prize 2 on the basis of data when data on prizes and the destination of delivery are communicated to the control center 3 from the game machine 1.例文帳に追加

また、このようなゲーム機１から管理センタ３に、景品および配達先のデータが通報されたときに、上記データに基づいて景品２の発送処理を行う発送処理部３，２０を設けた景品提供システム。 - 特許庁

To control a voltage raising/lowering chopper 6 for controlling quantity of electricity to be accumulated in a power storage device 7 provided in direct current electromotive sections 4 and 5 by using the power storage device 7 having an economic capacity with excellent energy efficiency.例文帳に追加

直流き電区間４，５に設置される電力貯蔵装置７への蓄電量を制御する昇降圧チョッパ６を、経済的な容量の電力貯蔵装置７を用いて、エネルギー効率よく制御する。 - 特許庁

Each of the elements has two shifted frustoconical threaded sections 4, 5, 6, 7 with vanishing threads at the two ends by virtue of convergences of frustoconical envelope surfaces 16, 17, 18, 19 and cylindrical surfaces 20, 21, 22, 23.例文帳に追加

各要素は、円錐台円錐の包絡面１６、１７、１８、１９および円筒面２０、２１、２２、２３が収束することにより両端で消失する二つのずれた切頭円錐ねじ部分４、５、６、７を有する。 - 特許庁

In the annular space 42, a sealing member 50 with sealing sections 55, 56, 57 respectively sealing the inner circumferential face of the bearing fitting section 18 and the outer circumferential face of the valve shaft section 22, and the end face of the throttle valve element 14 is provided.例文帳に追加

環状空間部４２に、軸受嵌合部１８の内周面及び弁軸部２２の外周面並びにスロットルバルブ体１４の端面をそれぞれシールするシール部５５，５６，５７を備えたシール部材５０が設けられる。 - 特許庁

A smoke prevention section 5 sectioned by suspended walls 3 is subdivided further by providing the suspended wall 6 for smoke recognition inside the smoke prevention section 5 and a smoke sensor 4 is provided on a ceiling surface 2 inside respective subdivided sections.例文帳に追加

垂壁３にて区画された防煙区画５内に煙覚知用垂壁６を設けて当該防煙区画５内をさらに小分けし、小分けされた各区画内の天井面２に煙感知器４を設置する。 - 特許庁

With the boss sections 53, 53 in a state pinched in a back and forth direction by a rear end surface 61b of each extended part 61, 61 and a rear end surface 21a of each groove part 21, 21, the extension 6 and the housing 2 are engaged with each other to be fixed.例文帳に追加

延出部６１，６１の後端面６１ｂと溝部２１，２１の後端面２１ａとでボス部５３，５３を前後方向に挟持した状態で、エクステンション６とハウジング２とが係合固定されている。 - 特許庁

The flexing resistance of each joint 3 can be augmented under the state, in which the mutual joints 3 in both segments 2 to be joined are cemented without trouble, by the projecting strip sections 4 for reinforcement.例文帳に追加

そして、この補強用突条部４によって、接合すべき両セグメント２における互いの継ぎ手３の接合を問題なく行える状態で、各継ぎ手３の曲げ抵抗を増大させることができるようにする。 - 特許庁

The between-story storage sections 132 and 133 and attic-space storage section 134 of the whole building 10, that is, respective storage floor surfaces 142, 143 and 144 are disposed in such a state as not to overlap one another when viewed from a plane.例文帳に追加

建物１０全体の階層間収納区画１３２，１３３および小屋裏収納区画１３４、つまり各収納用床面１４２，１４３，１４４を平面視で互いに重ならない状態に配置する。 - 特許庁

To prevent occurrence of abnormal noise, such as, stick-slip abnormal noise, caused by the difference in the heat expansion in a fixing unit in with both end sections of a roller shaft of a heat roller integrating a heat source is supported by a supporting frame via a bearing.例文帳に追加

熱源を内蔵した熱ローラのローラ軸両端部が軸受を介して支持フレームで支持される定着装置において、熱膨張差に起因するスティックスリップ異音のような異常音の発生を防止する。 - 特許庁

An IP master unit / private branch exchange 1 and a personal computer 2 are connected to a LAN 100 via LAN interface sections 14, 25, and a serial bus interface section 24 of the personal computer 2 is connected to a serial bus 101 to which the IP phone is connected.例文帳に追加

ＩＰ主装置／構内交換機１及びパソコン２はＬＡＮインタフェース部１４，２５を介してＬＡＮ１００へ接続され、パソコン２のシリアルバスインタフェース部２４はＩＰ電話機が接続されたシリアルバス１０１に接続される。 - 特許庁

A U-shaped core 10 is provided with lips 11, 12 formed inwardly from the tops of the legs 10a, 10b, and the lips 11, 12 are opposed to each other with a first space G1 configuring a magnetic gap located at the center line between the sections.例文帳に追加

Ｕ型コア１０は、その脚部１０ａ，１０ｂの先端から内向きに形成されたリップ部１１，１２を備え、リップ部１１，１２は、磁気的ギャップを構成する第１の空隙Ｇ１を挟んで互いに対向している。 - 特許庁

The optical deflection device is provided with a movable section 112 that is provided with a reflection surface 121 and a permanent magnet 101 and supporting sections 113a and 113b which support the movable section 112 about a rotational axis 151 in a freely rotative manner.例文帳に追加

光偏向装置は、反射面１２１と永久磁石１０１を備えた可動部１１２と、可動部１１２を回転軸１５１の回りに回転支持するための支持部１１３ａ、１１３ｂとを有する。 - 特許庁

In the manufacturing process of semiconductor device, when the process from charging to warehousing is divided into several sub-sections at a constant interval, the work in process control gate in the section for controlling the amount of work in each section is monitored.例文帳に追加

半導体装置の製造工程において、投入から入庫までを一定間隔でいくつかの区間に分割した際のそれぞれの区間内の仕掛量を制御する区間内仕掛制御ゲートを監視する。 - 特許庁

To provide a reel seat which can be easily gripped, and in which hands are hardly subjected to any pressure force by making its connection with a grip cap satisfactory by adding any device to the shapes of the lateral sections of the top side placing surface and the root side placing surface.例文帳に追加

先側載置面、及び、元側載置面の横側方部分の形状に工夫を加えることによって、グリップ被覆体との繋がりを良くし、握り易く手が圧迫力を受け難いリールシートを提供する。 - 特許庁