「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

Subject to this section and sections 122 and 103, at any time before a patent is granted under this Part an applicant may, in accordance with the prescribed conditions, amend the application of his own volition. 例文帳に追加

本条，第122条及び第103条に従うことを条件として，この部に基づく特許付与前の如何なる時にも，出願人は，所定の条件に従って，当該人の意志で出願を補正することができる。 - 特許庁

References to the Court in sections 47, 49, 50, 51, 52, 54, 56 and 62 in relation to an action for infringement of a short-term patent shall be construed as including references to the Circuit Court. 例文帳に追加

短期特許の侵害訴訟に関する第47条，第49条，第50条，第51条，第52条，第54条，第56条及び第62条における裁判所への言及は，巡回裁判所への言及を含むものとして解釈する。 - 特許庁

The decision in a case concerning an administrative review pursuant to Sections 35 to 37, cf. Section 40, may be appealed to the Norwegian Industrial Property Office’s Board of Appeal by the party against whom the decision was made.例文帳に追加

第35条から第37条までによる行政審理に関する事案における決定(第40条参照)は，意に反する決定がなされた当事者がノルウェー工業所有権庁審判部に審判請求することができる。 - 特許庁

An entry in the Trademark Register that an international registration has effect in Norway may be cancelled pursuant to Sections 30 and 45 and declared invalid or deleted pursuant to the provisions in Chapter 5.例文帳に追加

国際登録がノルウェーにおいて有効である旨の商標登録簿の登録は，第30条及び第45条により取り消され，かつ第5章の規定により無効を宣言される又は抹消される場合がある。 - 特許庁

When the Norwegian Industrial Property Office has found an international application correct according to Sections 42,43, 67 and 68 of the Norwegian Trademarks Act, it shall be sent to the International Bureau as stipulated in the Madrid Protocol.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁がノルウェー商標法第42条，第43条，第67条及び第68条により国際出願が正しいと認めたときは，これをマドリッド議定書に定めるように国際事務局に送付する。 - 特許庁

The ceiling contact section 11 and the furniture contact section 12 are formed with at least three projecting sections 11A, 12A which respectively run at right angles to an axis line of the shaft member 13 and project outward.例文帳に追加

天井当接部１１および家具当接部１２には、軸部材１３の軸線に対してそれぞれ直交するとともに外方に向かって突出する少なくとも３個の突出部１１Ａ、１２Ａが形成されている。 - 特許庁

Radiation fins 8 are manufactured by partially shaving the other main surface section 7b of a heat sink 7 by using a tool or the like, and disposing the fins 8 in upright on the other main surface section 7b of the heat sink 7 without removing the shaven sections.例文帳に追加

放熱板７の他方の主面部７ｂを工具等を用いて部分的に削り、この削った部分を除去することなく放熱板７の他方の主面部７ｂから立設させて放熱フィン８とする。 - 特許庁

In this case, a plurality of protrusion parts on the perpendicular alignment layer are constituted of continuous and periodical combination of the protrusion shape parts 17 having the normal tapers and the waffle structure sections 16 of the protrusion parts having the inverse tapers.例文帳に追加

この場合、垂直配向膜上の複数の突起部部は、順テーパを持つ突起部形状部１７と逆テーパを持つ突起部のワッフル構造部１６との連続した定期的な組み合わせから構成されている。 - 特許庁

The various function sections 5 include e.g. a virus eliminating function 51 having functions 1 to 6, a virus mail eliminating function 52, a contents filter eliminating function 53, a content filter return function 54, a spam check function 55, and other function 56.例文帳に追加

各種機能部５は、例えば、機能１から６のウィルス削除機能５１、ウィルスメール削除機能５２、コンテンツフィルタ削除機能５３、コンテンツフィルタ返信機能５４、スパムチェック機能５５およびその他の機能５６を擁している。 - 特許庁

A determination section 274 determines whether the pixel of which the pixel value is estimated is the pixel for composing a CG image according to whether respective estimation errors at the first and second estimation sections 270-1, 270-2 are 0.例文帳に追加

判定部２７４は、第１予測部２７０−１及び第２予測部２７０−２それぞれの予測誤差が０であるか否かに応じて、画素値を予測された画素がＣＧ画像を構成する画素であるか否かを判定する。 - 特許庁

Of them, the center tank 5 can be divided into four sections in a vertical direction, and comprises four divided parts which comprise right and left U-shaped tanks 5A, 5B and a pair of panel-shaped middle tanks 5C on both elongated faces.例文帳に追加

このうち、中央部タンク５は縦方向に４分割に分割可能であり、両長尺面において左右のコ字形タンク５Ａ、５Ｂおよび一対のパネル状の中間タンク５Ｃという４つの部分に分割される。 - 特許庁

A headphone system 10 has a couple of sound output sections 16 designed to be mounted on left and right ears opposite to each other and a vibration output section 14 designed to be placed behind a neck opposite to each other.例文帳に追加

ヘッドホン装置１０は、左右の耳に対向して配置されるように設計された一対の音声出力部１６と、頸の背後に対向して配置されるように設計された振動出力部１４を有する。 - 特許庁

A bit stream division section 21 divides a coding bit stream 200 obtained by the coding sections 20 into a first bit stream 211a comprising I and P pictures, and a second bit stream 212a made of only a B picture.例文帳に追加

ビットストリーム分割部２１は、符号化部２０で求めた符号化ビットストリーム２００を、ＩピクチャとＰピクチャとからなる第１のビットストリーム２１１ａと、Ｂピクチャのみからなる第２のビットストリーム２１２ａとに分割する。 - 特許庁

One-time IDs by the relay device 300 are generated by communication sections 410 and 420 and a one-time ID for the down communication session 420 between them is transmitted to a communication terminal 200.例文帳に追加

中継装置３００が通信セッション４１０，４２０毎に作成したワンタイムＩＤを生成して、その内少なくとも下りの通信セッション４２０用のワンタイムＩＤを通信端末２００に対し送信する。 - 特許庁

Voltage detection sections 13, 14 and a calculation section 15 detect the surface shape of part of an external object, the part coming into contact with the detection surface 10, based upon voltages Vx, Vy obtained by the polymer sensor elements 11, 12.例文帳に追加

電圧検出部１３，１４および算出部１５は、ポリマーセンサ素子１１，１２において得られる電圧Ｖｘ，Ｖｙに基づいて、外部物体のうちの検出面１０と接する部分の表面形状を検出する。 - 特許庁

In a cooling process of the tire 2, a PCI rim 46 for which a ratio of the axial distance WP between right and left bead heel contact sections to a regular rim width WR is from 95 to 105% is used.例文帳に追加

このタイヤ２の冷却工程では、正規のリム幅ＷＲに対する左右のビードヒール接触部間の軸方向距離ＷＰの比率が９５％以上１０５％以下であるＰＣＩリム４６が用いられる。 - 特許庁

In the order from the division section where the frequency characteristics of the electric field strength are maximum among the respective division sections, the frequency within the division section is added as the division boundary and the prescribed number of division boundaries are obtained (S214).例文帳に追加

各分割区間のうち、電界強度の周波数特性が最大の分割区間から順に、当該分割区間内の周波数を分割境界として追加し、所定数の分割境界を得る（Ｓ２１４）。 - 特許庁

The first tabular support 301a and the second tabular support 302b are mutually joined or combined to form spaces 303a-303c with quadrangular cross sections in parallel with the first and second substrates.例文帳に追加

第１の板状支持体３０１ａ及び第２の板状支持体３０２ｂは、互いに切像、または組み合わされて、第１又は第２の基板と平行な断面が四角形状の空間３０３ａ〜ｃを形成する。 - 特許庁

The welded eaves gutter 10 consists of a plurality of eaves gutter sections 1, 1 each formed of a synthetic resin, which are butted against each other via their edges and resin-welded together by the thermoplastic resin welding material 2 from inside the butted edges.例文帳に追加

溶接軒樋１０は、合成樹脂製の複数の軒樋材１，１の端部が互いに突き合わされ、この突き合わされた端部の内側から熱可塑性樹脂溶接材料２で樹脂溶接された構成とする。 - 特許庁

After that, the recording apparatuses 4 and 5 send informations regarding sections which requested the output of records, and informations regarding use including the number of records and the size of recording paper used for the output of records to a control terminal 2 by means of electronic mailing.例文帳に追加

その後、記録装置４，５は、記録出力を要求した部門と、記録出力に使用した記録紙のサイズや記録枚数などの利用に関する情報とを、メールとして管理端末２に送信する。 - 特許庁

To provide a substrate washer by which unwashed parts or unetched parts do not remain at the sections that the support bars around the substrate contact, and a substrate treater using that substrate washer at the washing part.例文帳に追加

基板外周の支持バーが接触している部分に洗浄残り、エッチング残りが発生することのない基板洗浄装置及び洗浄部に該基板洗浄装置を用いた基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

A supporting shaft 3 is mounted on a seat board having screw inserting holes at both end sections, and the latch 11 having an engaging plate 21 capable of being engaged with the bracket on an outer circumference is supported rotatably by the supporting shaft 3.例文帳に追加

ビス挿入孔を両端部に有する座板上に支持軸３を設け、その支持軸３によって受け金具に係合可能な係合板２１を外周に有する掛け金具１１を回転自在に支持する。 - 特許庁

To reduce deterioration of a signal-to-noise ratio property according to the state of an operation mode or a pixel addition number, and to reduce remaining charges in floating diffusion sections according to the state of the operation mode or the pixel addition number.例文帳に追加

信号対雑音比特性劣化を動作モード或いは画素加算数の状態に応じて軽減可能とし、フローティングディフュージョン部の電荷残りを動作モード或いは画素加算数の状態に応じて軽減可能とする。 - 特許庁

When the user has the folded portable telephone set in hand and depresses the lock release button 56, fingers of the user are in contact with the cover sections 54, 55 but not in contact with a side face of the display section side case.例文帳に追加

ユーザが折りたたまれている携帯電話機を手に持ってロック解除釦５６を押したときに、ユーザの手の指は覆い部５４、５５には接触するけれども、表示部側筐体の側面には接触しない。 - 特許庁

Since the gear-tooth indexing is performed while supporting the shaft sections arranged continuously with both ends of the indexed-tooth section 42, a gear with constant outer tooth diameter and constant groove width can be cut by suppressing the deformation of the work 22 due to a cutting load.例文帳に追加

このように、歯割部分４２の両端に連接する軸部を支持して歯割加工を行うため、加工負荷によるワーク２２の変形を抑制し、歯の外径、溝深さが一定の歯車を加工することができる。 - 特許庁

Then as a result, in both end parts Q1 and Q2 for the connection of the first cylindrical member 6 and the second cylindrical member 4, compact and solid annular face contact sections by the annular projections P1 and P2 are formed.例文帳に追加

これによって、第１円筒状部材６と第２円筒状部材４の結合部の両方の端部Ｑ１とＱ２には環状突起Ｐ１とＰ２による隙間のない強固な環状の当接部が形成された。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a movable conveyor 12, the movable conveyor 12 has a plurality of receptacle supporting sections 28, a plurality of nozzles 30, a fluid feeding truck 32, and a plurality of pipes 34 each having an intake opening 36.例文帳に追加

装置は、可動コンベア１２を備え、可動コンベア１２は、複数の容器支持部２８と、複数のノズル３０と、流体供給トラック３２と、それぞれが取入口３６を有する複数のパイプ３４とを有する。 - 特許庁

Then the image processing unit allows a corresponding power supply to supply power only to each section used for each of functions, such as an image transmission function, an image reception function and a copy function and suppresses supply of power to unnecessary sections.例文帳に追加

そして、例えば画像送信機能、画像受信機能、コピー機能など、各機能において利用する各部に対してのみ、対応する電源から電力を供給させ、不要な部分への電力供給を抑制する。 - 特許庁

In a surface image of the measurement object imaged with an interference pattern formed, pixels having maximum and minimum brightness levels respectively are selected per cycle of the interference pattern comprising a combination of bright and dark sections.例文帳に追加

干渉縞を発生させて撮像した測定対象物の表面画像において、明部と暗部の組みからなる干渉縞の一周期ごとに輝度レベルが最大の画素と輝度レベルが最小の画素を選択する。 - 特許庁

A water repellent agent that has fluidity, adsorbs and desorbs gaseous vapor, and does not adsorb and desorb liquid-content is used and is circulated between the first and second reaction sections.例文帳に追加

吸着剤として流動性を備え気体状水蒸気を吸脱着し液体状水分を吸脱着しない撥水性吸着剤が用いられ、第１及び第２の反応部間で撥水性吸着剤を循環させる。 - 特許庁

Although an insulated frame 120 is an approximately cylinder- like shape in a domain 1 covered by a ferrite 140, one pair of straight-line parts 122 whose XY sections are straight line-like shapes are formed in its up-down position.例文帳に追加

絶縁枠１２０は、フェライト１４０によって覆われている領域１において、略円筒状であるが、その上下位置には、ＸＹ断面が直線状である１対の直線部１２２が形成されている。 - 特許庁

A storage section for storing file identification information is divided into first and second storage sections, the first storage section stores file identification information with respect to files with high priority accessed by ordinary user operations.例文帳に追加

ファイルの識別情報を記憶する記憶部を第一の記憶部と第二の記憶部にわけ，第一の記憶部には通常のユーザー操作においてアクセスされる優先度の高いファイルに関するファイル識別情報を記憶する。 - 特許庁

A plurality of triangular projection opening sections are made in a woody foam to fill an opening part 4 together with a unified planting pot body 1 with planting soil 7 to constitute the planting pot body on the slope 17.例文帳に追加

木質系発泡体に数ヶ所の三角形突起部開口部を形成し一体化された植栽ポット体１と共にこの開口部分４に植栽土７を充填して、法面１７上に植栽ポット体を構成している。 - 特許庁

At the secondary molding, the fusible section is partially fused and melts into resin M by being exposed to the fused resin M at a high temperature, and a sealing part 37, where resins constituting molded sections 22 and 23 are mixed together, is made.例文帳に追加

二次モールド時に溶融可能部は、溶融した高温の樹脂Ｍに曝されることで部分的に溶融して樹脂Ｍ中に溶け込み、両成形部２２，２３をなす樹脂同士が混ざり合ったシール部３７が形成される。 - 特許庁

Either of the pin sections 232 and 242 is locked to the locking hole of the card housing plate, by which the pop card holder 10 is eventually worn on either of the top end or the bottom end of the member to be mounted.例文帳に追加

いずれかのピン部２３２、２４２が、カード収容プレートの係止孔に係止することによって、ポップカード保持具１０を被取付け部材の上端部あるいは下端部のいずれかに装着することとなる。 - 特許庁

Decoding sections 110, 111, 112 decode codes of a structural document comprising a set of a foreground, a mask, and a background and a composite processing section 113 composes the foreground and the background according to the mask to reproduce document image data.例文帳に追加

前景、マスク、背景の組からなる構造化文書の符号を復号部１１０，１１１，１１２で復号し、合成処理部１１３でマスクに従って前景と背景を合成することにより文書画像データを再生する。 - 特許庁

The head driving section drives the recording head from the stored discharge data when the discharge data regarding one time discharging which has been stored in a plurality of the storage sections and read by the data reading section is stored in the shift register.例文帳に追加

ヘッドドライブ部は、複数の記憶部に記憶されてデータ読出部に読み出された１回の吐出に関する吐出データがシフトレジスタに記憶されると、当該記憶された吐出データを基にして、記録ヘッドを駆動させる。 - 特許庁

Measuring sections T1, T2, T3, etc., in each cycle are detected based on a leading edge of zero cross data of a synchronous signal by using some one of measuring object physical quantities (an alternating voltage and an alternating current) as the synchronous signal.例文帳に追加

測定対象物理量（交流電圧、交流電流）のいずれか１つを同期信号として、同期信号のゼロクロスデータの立ち上がりエッジに基づいて、周期毎の測定区間Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３，・・・を検出する。 - 特許庁

A second processing unit 72 searches for a state sequence RB obtained by arraying a sounded state Sv or a non-sounded state Su of the target component in every unit section Tu, over a plurality of unit sections Tu.例文帳に追加

第２処理部７２は、単位区間Ｔu毎の目標成分の発音状態Ｓvおよび非発音状態Ｓuの何れかの状態を複数の単位区間Ｔuにわたり配列した状態系列ＲBを探索する。 - 特許庁

A diaphragm 11 has an elongated shape in longitudinal and lateral directions of a sound emitting surface and has cone-type vibrating sections 12a, 12b which are arranged in the longitudinal direction and integrally formed.例文帳に追加

振動板１１は音の放出面から見て短手方向と長手方向とを有する細長形状であり、長手方向に配列した状態で一体的に形成されたコーン型の振動部１２ａ，１２ｂを有する。 - 特許庁

Regarding at least one of (preferably both of) the first energy absorbing member 18 and a second energy absorbing member, rigidity in the vehicle longitudinal direction is reduced from the vehicle width direction end sections to the center.例文帳に追加

第１エネルギー吸収部材１８と第２エネルギー吸収部材の少なくとも一方（好ましくは双方）について、車両前後方向の剛性が車両幅方向端部から中央に向かって小さくされている。 - 特許庁

The fare verification device 1 groups stations to which the fare is the same from a reference station selected from a network of lines based on the information on valid sections of season tickets, and extracts a representative station from each group.例文帳に追加

運賃検証装置１は、定期券の有効区間情報に基づいて路線網から選択した基準駅からの運賃が同一となる駅をそれぞれグループ化し、各グループから１つの代表駅を抽出する。 - 特許庁

The mover 2 includes first to m-th charge induction sections 221-22m opposed to the first to n-th feeding electrodes at an interval and spaced out in the moving direction of the mover 2.例文帳に追加

移動子２は、第１〜第ｎの給電用電極との間に間隙を持って対向し、かつ、移動子２の移動方向に沿って互いに離間して配列された第１〜第ｍの電荷誘導部２２１〜２２ｍを備える。 - 特許庁

The fixed plate section 2 and the movable plate section 3 become a locking state by engaging a latch provided to one of these two sections 2 and 3 with a latch approach section provided to the other section in a releasable manner.例文帳に追加

固定プレート部２と可動プレート部３とは、これら両部２，３のうちの一方に設けられたラッチともう一方に設けられたラッチ進入部３２との解除可能な係合によって施錠状態になる。 - 特許庁

The connection control sections 123, 223, respectively compare its own evaluation value with the opposite party's evaluation value, and the communication function by the connection means 110, 210 is stopped, when the difference between both exceeds a prescribed permissible range.例文帳に追加

接続制御部１２３，２２３は、それぞれ自己側の評価値と相手側の評価値とを比較し、両者の差が所定の許容範囲を越えていた場合には、接続手段１１０，２１０による通信機能を停止させる。 - 特許庁