「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

The lead frame 1 also has an anchoring area 1C in which the resin 9 is anchored more effectively than the die pad section 1A and the board mounting section 1B between the sections 1A and 1B.例文帳に追加

リードフレーム１は、少なくともダイパッド部１Ａと基板搭載部１Ｂとの間に、樹脂９についての投錨効果が前記ダイパッド部１Ａと基板搭載部１Ｂよりも高い投錨領域１Ｃを更に有する。 - 特許庁

A positioning member for axially supporting neutron absorbers and an interval keeping member for keeping the interval between the facing neutron absorbers in each sheath 7 are constituted as mutually different structure sections and components.例文帳に追加

中性子吸収体を軸方向に支持する位置決め部材と、各シース７内で対向する中性子吸収体同士の間隔を保持する間隔保持部材とを互いに異なる構造部または部品として構成する。 - 特許庁

The semiconductor cooling unit 1 is constituted by combining a semiconductor module 10 containing a power semiconductor element 11 with flat-shaped cooling tubes 20 having hollow sections 21 in which a refrigerant is made to flow.例文帳に追加

半導体冷却ユニット１は、電力用の半導体素子１１を含む半導体モジュール１０と、冷媒を流動させる中空部２１を有する扁平形状の冷却チューブ２０とを組み合わせてなるユニットである。 - 特許庁

Electricity is discharged between the discharge sections 31, 37 for the electrodes on the upstream side and the downstream side by supplying the electrodes 23, 25 on the upstream side and the downstream side with high-frequency AC power, and laser beams LB are oscillated.例文帳に追加

上流側と下流側の電極２３，２５に高周波交流電力を供給することにより、上流側と下流側の電極の放電部３１，３７間で放電せしめてレーザ光ＬＢを発振する。 - 特許庁

Because many sections of the manuscript that remain in the Shigure-tei storehouse of the Reizei family were cut apart in order to be made into hanging scrolls and the like, the copy held by the Tokudaiji family, which is considered close to the original, is usually used for the purposes of research and so forth. 例文帳に追加

冷泉家時雨亭文庫に残る原本は掛け軸等にするため切り取られている部分が多いため、研究などには一般には原本に近いとされる徳大寺家本が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much as was the case with "Koyo gunkan" and "Unyogun jikki," in that period writing historical chronicles was one of the methods by which a person could praise the glory and bravery of his or her own ancestors, and hence they contain many overly dramatized sections as well as portions thought to be factual errors. 例文帳に追加

『甲陽軍鑑』や『雲陽軍実記』同様、この頃の歴史軍記自体が我が先祖の栄光や武勇を誇るための手段の一つであり、そのため多くの脚色があり、誤記と思われる箇所も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the representative Kyudo-ka (those who practice Kyudo) at that time, established Kyudo-shaho Hassetsu (eight arts of shooting an arrow), where the process of shooting was explained divided into eight sections in each proceeding, and Kyudo was revived as a modern martial art. 例文帳に追加

その後当時を代表する弓道家らにより、射の過程をその推移に順応して８つの節に分けて説明される弓道射法八節が定められ、弓道は現代武道として復活を遂げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air conditioning system capable of simultaneously achieving high-density installation of an outdoor machine for air-conditioning and prevention of a short circuit phenomenon, even when air inlet sections are disposed on both surfaces of the outdoor machine for air-conditioning.例文帳に追加

空調用屋外機の両面に空気の吸い込み部を設けた場合でも、空調用屋外機の高密度な設置とショートサーキット現象の防止を同時に実現することができる空調システムを提供する。 - 特許庁

Holding recessions 53 are formed in the bottom plate 50, and amorphous foil materials 80 are put in these holding recessions 53, and coming-off prevention sections are provided to prevent the foil materials 80 from coming off from the holding recessions 53.例文帳に追加

地板５０には収納凹部５３が形成され、この収納凹部５３にはアモルファス箔材８０が収納され、収納凹部５３からアモルファス箔材８０が脱落することを防止する脱落防止部が設けられる。 - 特許庁

The equivalent circuit of the multi-layer radio frequency chip balun comprises an unbalanced port 332, a first balanced port 334a, a second balanced port 334b, and a plurality of sections of broadside coupled lines 301 to 30n.例文帳に追加

多層ＲＦチップバランの等価回路は、不平衡ポート３３２，第１平衡ポート３３４ａ，第２平衡ポート３３４ｂ，ブロードサイド結合線３０１〜３０ｎ及び３１１〜３１ｍの複数セクションをもっている。 - 特許庁

Upper and lower rail 28 are installed to the upper and lower sections of the inner periphery of an opening section opened to a main body, and the opening section is opened and closed by a pair of the sliding doors 30 and 32 slidably supported between both rails 28.例文帳に追加

本体に開設した開口部の内周上下部に、上レールおよび下レール２８が設けられ、両レール２８間にスライド自在に支持された一対の引戸３０,３２により開口部が開閉される。 - 特許庁

A battery l0 is divided by a power supply unit 11 into a plurality of branches for supplying power through battery power supply lines L21, L22, L23 to multiplex units 12, 14, 16 disposed at respective sections of a vehicle.例文帳に追加

電源ユニット１１がバッテリ１０の電源を複数に分岐してバッテリ電源線Ｌ２１、Ｌ２２、Ｌ２３を介して各々が車両の各部に配置されている多重ユニット１２、１４、１６にそれぞれ供給する。 - 特許庁

When end points by specific sections are moved by using a variation input means to vary the shape of a pitch variation curve displayed on a display means, pitches assigned to the moved end points are sounded.例文帳に追加

表示手段に表示されているピッチ変化曲線の形状を変更するために、変更入力手段を用いて所定区間毎の端点を移動した際に、該移動した端点に割り当てられるピッチを発音する。 - 特許庁

This dust collector is constituted by installing a filter holding plate 8 having a plurality of filter slots 9 into a vessel 2 and holding the flanged sections 10a of flanged cylindrical ceramic filters 10 by the edges of the filter slots 9.例文帳に追加

複数のフィルタ挿入孔９を有するフィルタ支持板８を缶２内に設置すると共に、フィルタ挿入孔９の縁によってフランジ付き筒形セラミックフィルタ１０のフランジ部１０ａを保持する集塵機である。 - 特許庁

To provide a drive circuit of a simple optical scanner capable of removing offset components contained in a drive signal of light reflecting sections to suppress deterioration in quality of reproduced images, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

光反射部の駆動信号に含まれるオフセット成分を除去し、再現画像の品質劣化を抑制することが可能な簡易な光走査装置の駆動回路及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At both sides of the front tip sections of the film 13, color information is provided.例文帳に追加

ドライブが隠されていたカラー彩色フィルム１３を２つの反射鏡１の間に移動させると、前端部の両側のカラー画像は、２つの反射鏡１の反射面１２を通して平面、又は準平面に画像を表示するようになる。 - 特許庁

Current correction sections 204A, 204B respectively change currents I1A, I2A in accordance with the control voltage V1 in such a way that DC components of currents flowing through resistors R1, R2 are constant independently of the gain.例文帳に追加

一方、電流補正部２０４Ａ、２０４Ｂは抵抗Ｒ１，Ｒ２に流れる電流の直流成分が利得によらず一定になるように制御電圧Ｖ１に応じて電流Ｉ１Ａ，Ｉ２Ａを変化させる。 - 特許庁

The lower-section fixing member 26 and the upper-section fixing member 28 are fixed on the side inner than the end section of the panel 30 so that spaces corresponding to the height size sections of a lower beam 16 and an upper beam 18 by the fastening members 36 are emptied.例文帳に追加

下部固定部材２６、上部固定部材２８は、締結部材３６により下梁１６、上梁１８の高さ寸法分の空間が空くように外壁パネル３０の端部より内側に固定される。 - 特許庁

A sealing section is positioned at a place included in one surface of the second board from the direction superposing the first board and the second board, and the first conductive section and the second conductive sections are connected electrically by solder bumps 16.例文帳に追加

封止部は、第一基板と第二基板の重なる方向から見て、該第二基板の一方の面内に内包される位置にあり、第一導電部と第二導電部は半田バンプ１６により電気的に接続される。 - 特許庁

In a hot water supply circuit, a pipe connecting from a take-out section 10 for receiving the hot water/water from a hot water storage tank 1 to the connection end sections P3, P4 to which the pipes to the bathtub 2 are connected, is made of stainless.例文帳に追加

また、湯張り回路は、貯湯タンク１からの温水を受け入れる取出し部１０から、浴槽２への配管が接続される接続端部Ｐ３，Ｐ４までを繋ぐ配管がステンレスを用いて形成されている。 - 特許庁

The lowermost section of the aseismatic elements has a structure allowed to be floated together with adjacent columns, and large tumbling moment is applied to the leg sections of the aseismatic elements to easily cause floating.例文帳に追加

前記耐震要素の最下部は隣接する柱と共に浮き上がりを許容する構造とされ、前記耐震要素の脚部に大きな転倒モーメントが作用して浮き上がりが発生し易い構成とされている。 - 特許庁

The bath unit 20 installed onto sills 4 on foundations 3 mounted while being opposed at regular intervals is constituted while containing a bath unit body 31 and leg sections 21 set up to the lower section of the bath unit body 31.例文帳に追加

所定間隔をおいて対向して設けられる基礎３上の土台４に設置されるバスユニット２０は、バスユニット本体３１と、このバスユニット本体３１の下部に取り付けられる脚部２１とを含んで構成される。 - 特許庁

The facsimile machine comprises a document reading plane 19 for mounting a book document, automatic sheet feed sections 94a and 94b for feeding a sheet document, and a head 25 for reading out a sheet document or a book document.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、ブック原稿を載せるための原稿読み取り面１９と、シート原稿を送るための自動給紙部９４ａ,９４ｂと、シート原稿またはブック原稿を読み取るための読取りヘッド２５とを備える。 - 特許庁

A plurality of these reinforcing elements 21 are arranged by overlapping them partially and sequentially in the peripheral direction of the tire at the predetermined interval along both of belt ends BT and cross each other in a plurality of sections in the direction of width of the tire.例文帳に追加

これら複数本の補強素子２１を、両ベルト端ＢＴに沿って所定間隔でタイヤ周方向に順次部分的に重ね合わせて配列し、タイヤ幅方向の複数箇所で互いに交差させる。 - 特許庁

In the vehicle external side cloths 34 at a side farther from the object to be protected out of both the cloths 33, 34, holes 47 are formed by cutting at least a part of the sections surrounded by the segment connecting parts 39.例文帳に追加

両布帛部３３，３４のうち、保護対象から遠い側の車外側布帛部３４について、区画結合部３９により囲まれた部分の少なくとも一部が刳りぬかれて孔４７が形成されている。 - 特許庁

To prevent a scuff mark or the remain of a bending mark on a wiring board when a gate, a runner, and a cull sections are removed, after a semiconductor chip mounted on a film-like wiring board is sealed by a transfer mold.例文帳に追加

フィルム状の配線板に実装した半導体チップをトランスファモールドで封止した後、ゲート部，ランナ部，及びカル部を除去するときに、配線板に擦り傷がついたり、折り曲げ跡が残ったりするのを防ぐ。 - 特許庁

For each cut-out piece 36 and 37, nose parts 23 and 28 are bent from sections which serve as insulating parts 18 and 20, so that they may be cubic via each trough fold 24, 29, and each ridge fold 25, 30.例文帳に追加

切り抜かれた各切り抜き片３６，３７は、絶縁部１８，２０となる部分からノーズ部２３，２８が各谷折り曲げ線２４，２９及び各山折り曲げ線２５，３０を介して立体形状をなすように曲げ形成される。 - 特許庁

A pitch between rows of a straight pipe sections of heat transfer pipes, through which the refrigerant having a dryness of 0.6-0.9 passes, and that of neighbored downstream side rows of straight pipe section is determined so as to be larger than the same between the other neighbored rows of straight pipe section.例文帳に追加

乾き度０．６〜０．９の冷媒が通過する伝熱管の直管部の列と、隣接する風下側の直管部の列との列ピッチを、他の隣接する直管部の列同士のピッチよりも大きくした。 - 特許庁

Then, the speaker 50 housed in the housing chamber 33 can be removably fixed and held in the housing chamber 33 by detachably engaging a cone section 51 of the speaker 50 with engaging sections 37 and 39.例文帳に追加

そして、収容室３３内に収容したスピーカ５０は、該スピーカ５０のコーン部５１を前記係合部３７,３９に係脱可能に係合することで、収容室３３内に着脱可能に固定化保持される。 - 特許庁

The light fluxes from the light sources (51a, 51b) are radiated to the recording surface of an optical recording medium (15) and the return light fluxes reflected on the recording surface are received by the photo acceptance element (59) divided into two sections.例文帳に追加

複数の光源（５１ａ、５１ｂ）からそれぞれ出射される各光束は、光記録媒体（１５）の記録面に照射され、記録面で反射した戻り光束は２分割受光素子（５９）で受光される。 - 特許庁

Both the end sections of a middle leg core 31 where wiring 32 is fitted are fitted to a recess 28 that is formed in a pair of the projections 24A and 24B of each core split 20 that oppose each other and is opened in the inside space 27.例文帳に追加

各コア分割体２０の相対向する１対の突部２４Ａ，２４Ｂに形成されて内側空間２７に開口する凹所２８に、巻線３２が装着された中足コア３１の両端部が嵌合されている。 - 特許庁

In addition, there are provided an average picture level (APL) calculation section for calculating an APL depending on the number of the plurality of power supply sections, and an ABL section for performing the ABL depending on the APL value calculated by the APL calculation section.例文帳に追加

複数の電力供給部の個数に対応し、ＡＰＬ（Average Picture Level）を算出するＡＰＬ算出部と、ＡＰＬ算出部により算出されたＡＰＬ量に応じてＡＢＬを実行するＡＢＬ部が設けられる。 - 特許庁

A section where the determination threshold is set is divided into a lift section where an intake valve engages with a projection part of a cam and is lifted, and a base circle section between the lift sections where the intake valve engages with a circumference part of the camshaft.例文帳に追加

判定閾値が設定される区間を、吸気弁がカムの突出部と係合してリフトされるリフト区間とリフト区間の間に挟まれ吸気弁がカムシャフトの円周部と係合するベース円区間とに分ける。 - 特許庁

In addition, since the U-turn section and parallel sections of the heater 48 are respectively arranged on a nozzle side and on both sides of the vaporizer, an inexpensive U-shaped electric heater can be utilized as the heater 48 without making any special change in shape.例文帳に追加

また、気化器ヒーターについては、Ｕターン部をノズル側に、平行部を気化器の両脇に各配置したので、廉価なＵ字状の電熱ヒーターが格別の形状変更を加えることもなく利用できるようになった。 - 特許庁

Switch sections 5 (fuses 10-1 to 10-n) connect each of the plurality of nodes 3-1 to 3-(n+1) in the probe test, and each of the plurality of nodes 3-1 to 3-(n+1) is separated in the product state.例文帳に追加

スイッチ部５（ヒューズ１０−１〜１０−ｎ）は、プローブテスト時に複数の電源ノード３−１〜３−（ｎ＋１）の各々を接続し、製品時に複数の電源ノード３−１〜３−（ｎ＋１）の各々を分離する。 - 特許庁

The outer end sections of the check valves 6, 7 are constituted detachably to single operation type joints 8, 9 connected to the in-house pipes 1A, 1B, and the water retention tank (a) is formed in portable size and shape.例文帳に追加

逆止弁６、７の外端部が宅内管１Ａ、１Ｂに接続されたワンタッチ式継手８、９に対し着脱自在に構成され、保水タンクａは持ち運び自在な大きさ、形状に形成されている。 - 特許庁

Driving sections (3, 4) switch the drive transistor Trd of each pixel 2 from a normal bias state to a reverse bias state via the scanning line WS and signal line SL during the light non-emission period of the one field period.例文帳に追加

駆動部（３，４）は、１フィールド期間のうちの非発光期間で走査線ＷＳ及び信号線ＳＬを介して各画素２のドライブトランジスタＴｒｄを順バイアス状態から逆バイアス状態に切換える。 - 特許庁

A rotor body 42 has game ball holding sections 44 at four places and can invariably hold game balls.例文帳に追加

回転体本体４２に遊技球保持部４４を４箇所設けるので、常に遊技球を保持することができ、権利が発生した際に、遊技球保持部が保持が可能になるまで遊技球の発射を停止する必要がなくなる。 - 特許庁

The guide section is provided with higher resistance in a central section of the sheet material in the width direction which is orthogonal to the transporting direction of the sheet material than in both end sections of the sheet material up to immediately before the sheet material is finished in passing.例文帳に追加

ガイド部は、シート材が通過し終える直前まで、当該シート材の搬送方向に直交する幅方向におけるシート材の中央部の方が、当該シート材の両端部よりも高抵抗とする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which has two or more information sections, and can perform recording and reproduction of information to the information section far from a light incident side stably and with high reliability.例文帳に追加

２つ以上の情報部を有する光記録媒体において光入射側から遠い側の情報部に対する情報の記録再生を安定に且つ信頼性高く行うことのできる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

Long holes 15, 16 for two positioning sections in the subscanning direction are provided at both ends of a frame 14 containing image sensor components and a positioning section 17 in the main scanning direction is formed between the long holes 15 and 16.例文帳に追加

イメージセンサ構成部材を収容している枠体１４には、両端に２つの副走査方向位置決め部としての長穴１５，１６と、長穴１５，１６の間に主走査方向位置決め部１７と、が設けられている。 - 特許庁

To provide an information processor which transmits counter information held therein by sections, to the outside, wherein the information processor retains section-by-section count information that forms substance without deleting the same, even if a deletion direction of a section is issued.例文帳に追加

部門別に保持されるカウンタ情報を外部に送信する情報処理装置において、部門削除指示があっても、実体となる部門別のカウント情報を削除することなく保持することである。 - 特許庁

To obtain blocks and a wall such as a retaining wall capable of facilitating the afforestation of the sections of the piled-up blocks and efficiently preventing plants from withering up without the need for irrigating work and does not require time or labor at inexpensive maintenance cost.例文帳に追加

本発明はブロックを積み重ねた部位の緑化が容易で、灌水作業を行なわなくても植物が枯れるのを効率よく阻止できる、手間がかからず、維持費が安価なブロックおよびよう壁等の壁を得るにある。 - 特許庁

A control section 5 uses temperature regulation sections 4A, 4B to regulate temperature gradient in a space within the sound guide 3, thereby controlling the distribution of sound velocities at each position along the upper/lower directions of the space inside the sound guide 3.例文帳に追加

制御部５は、温度調節部４Ａおよび４Ｂによりサウンドガイド３内の空間に温度勾配を調節することにより、サウンドガイド３内の空間の上下方向に沿った各位置での音速の分布を制御する。 - 特許庁

The balloon 42 is formed into an approximately cylindrical shape, and is fixed to a bent section 48 of the insertion section 12 by winding a yarn on the end sections 42A and 42A of the balloon 42 as it remains inserted through the insertion section 12.例文帳に追加

バルーン４２は略筒状に形成されており、挿入部１２を挿通させた状態でバルーン４２の端部４２Ａ、４２Ａに糸を巻回することによって挿入部１２の湾曲部４８に固定される。 - 特許庁