「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, when the pipe inserting implement 1 is installed in the pipe P, moisture is allowed to pass through the pipe P by passing through the filter 2 and the cylindrical inner sections of the body section 3 thereof, but sediment is not allowed to pass therethrough.例文帳に追加

そのため、このパイプ挿入具１をパイプＰ内に取り付けると、フィルタ２とボディ部３の円筒内を通って、パイプＰ内を水分が通ることは許容されるが、土砂が通過することを確実に防止することができる。 - 特許庁

In the region division of the massive tissue, after classification into easily dividable external covering region and internal region, the operation of assigning unclassified points to already classified sections is repeated until there are no more unclassified points.例文帳に追加

塊状組織の領域分割では，容易に分割可能な外包領域と内部領域への分類の後に，未分類の点を既分類の区分に帰属させる演算を繰り返し，未分類の点がなくなるまで反復する。 - 特許庁

To provide a robot system that distributes a series of work into a plurality of work robots, and improves productivity without causing other robots to wait even if a delay occurs in any of work sections for some work robots.例文帳に追加

一連の作業を複数の作業ロボットに作業分割して実行するロボットシステムで、一部の作業ロボットの一部の作業区分に遅延が発生しても、他の作業ロボットに待ち時間が発生することなく生産性を向上させる。 - 特許庁

The first bend sections 101, 102 have a shape protruding outward in the width direction of the absorptive article 1 in a central region M including a contact region where the excretion part of the wearer is brought into contact with the surface sheet 10.例文帳に追加

第１屈曲部１０１，１０２は、着用者の排泄部と表面シート１０とが当接する当接領域が含まれる中央領域Ｍにおいて、吸収性物品１の幅方向Ｗの外方に向けて凸形状を有する。 - 特許庁

A nozzle plate section 12 to be bonded to the one end face of the pressure generating chamber 2 of the fluid passage forming sections 1, 7, 10 has a nozzle hole 13 communicating with the opening 9 for the nozzle and being formed in the longitudinal direction.例文帳に追加

流路形成部１、７、１０の圧力発生室２の一方側の端面に接合されるノズルプレート部１２は、ノズル用開口９と連通すると共に圧力発生室２の長手方向に形成されたノズル孔１３を有する。 - 特許庁

The first frame is provided with a first pin and a second pin, and the second frame and the circuit board are respectively formed with hole sections through which the first pin is made to pass, and the first casing is formed with a fitting hole to which the second pin is fit.例文帳に追加

第１フレームには、第１ピン及び第２ピンが設けられ、第２フレーム及び回路基板には、第１ピンが挿通する孔部がそれぞれ形成され、第１筐体には、第２ピンが嵌合する嵌合穴が形成されている。 - 特許庁

In a door of the prefabricated store-room, a longitudinal groove is formed in at least one or the other position near to both right and left side ends, and closing members are mounted on both up and down notch sections of the groove to use the groove as the handle.例文帳に追加

組立式物置の扉において、左右側端部に近い少なくともどちらか一方の位置に上下に渡る溝部を形成しその溝部の上下切り欠き部に塞ぎ部材を取り付けてその溝部を把手とした。 - 特許庁

Heat ray switches 28a and 28b which detect infrared radiant energy from an object are installed to the side sections of the switch 22 and the transmitting section 32 outputs the radio signal in response to the detecting signals of the switches 28a and 28b or the operating signal of the switch 22.例文帳に追加

タッチスイッチ22の側部に物体からの赤外線放射エネルギーを感知する熱線スイッチ28a、28bが設置され、送信部32は、熱線スイッチ28a、28bの感知信号、若しくはタッチスイッチ22の操作信号に応答して、無線信号を発信する。 - 特許庁

A reciprocal scanning range of the carriage 50 in the recording operation is maintained such that at least one of the paper hedge sections 52R, 52L respectively formed on the both ends is positioned to be opposed to the recording paper P.例文帳に追加

さらに、記録動作中におけるキャリッジ５０の往復走査範囲は、両端部に形成された紙押さえ部５２Ｒ，５２Ｌの少なくとも一方が記録用紙Ｐに対向する位置に配置された状態が保たれる範囲になっている。 - 特許庁

In the light source device 9 of an optical pickup device, first and second laser diode chips 61 and 62 are positioned by means of first, second, and third projecting sections 81, 82, and 83 which are formed on a sub-mount substrate 70 for positioning the chips 61 and 62.例文帳に追加

光ピックアップ装置の光源装置９において、第１および第２のレーザダイオードチップ６１、６２は、サブマウント基板７０に形成された位置決め突起である第１、第２、第３の凸部８１、８２、８３により位置決めされている。 - 特許庁

This invention relates to the video displaying method and the electrophoretic display device for performing the same, wherein a (K)-th video is displayed on an electrophoretic display panel including a plurality of electrophoretic particles while divided into a plurality of driving sections.例文帳に追加

表示品質を向上させるための映像表示方法及びこれを遂行するための電気泳動表示装置において、複数の駆動区間に分け、電気泳動粒子を含む電気泳動表示パネルにＫ番目の映像を表示する。 - 特許庁

The elastic member 8 has projection sections 81, 82 respectively arranged on a cylindrical inner surface and a cylindrical outer surface, and a thick walled cylindrical extension section 83 wherein an inner diameter equal to the diameter of the cylindrical inner surface does not interfere with the pushing section.例文帳に追加

弾性部材８は、円筒状の内面及び外面にそれぞれ設けられて突状部８１，８２と、円筒状の内面の径と同一の内径で押付部と干渉しない肉厚の円筒状の延在部８３を有する。 - 特許庁

A first central depression 44 extending in a longitudinal direction Y is formed in the intermediate section 15C of the absorbent layer 15 and a high density zone 47 having density higher than those of the front and the rear sections 15A, 15B are formed on both sides of the central depression 44.例文帳に追加

吸収層１５の中間部１５Ｃには、縦方向Ｙへ延びる第１中央凹溝４４が形成されており、中央凹溝４４の両側には、前後方部１５Ａ，１５Ｂよりも高密度の領域４７が形成されている。 - 特許庁

To mount a bottom die 5 on the upper side surface of a bolster 13 by pressing a pressed surface 23a of a mounting boss 23 with a press surface 29a of a plurality of holder grooves 29 without providing a bilateral pair of bulging sections on the bottom die 5.例文帳に追加

下部金型５に左右一対の張出部を備えることなく、複数のホルダ溝２９の押圧面２９ａにより取付突起２３の被押圧面２３ａを押圧することによってボルスタ１３の上側面に下部金型５を取付ける。 - 特許庁

A first length L1 to be a length of at least one of the bevels 121, 122 of the first piston 12 in a direction along planar sections 123, 124 is made longer than a second length L2 to be a length of the piston 12 in a thickness direction.例文帳に追加

そして、第１ピストン１２の面取り部１２１，１２２の少なくとも一方の、平面部１２３，１２４に沿う方向における長さである第１長さＬ１を、ピストンの厚み方向の長さである第２長さＬ２よりも長くする。 - 特許庁

A capillary 1 and a flange 13 are integrally formed with a thermoplastic resin, and a front end part 1 extended to a planar front end face 11 of the capillary 1 is tapered so that sections in the diametrical direction are concentric circles.例文帳に追加

キャピラリ１とフランジ１３は、熱可塑性樹脂により一体成形され、キャピラリ１の平面状の先端面１１へ延長する先端部１０は、直径方向断面が同心円状となる先細りの形状を有する。 - 特許庁

An electromagnetic relay is provided with a plurality of movable spring sections supported by a spring fixing section 24 and an armature which is rocked like a seesaw by an electromagnet block to press a contact plate spring of each movable spring section to a relay board.例文帳に追加

電磁継電器は、ばね固定部２４に支持された複数の可動ばね部と、電磁石ブロック（不図示）によってシーソーのように揺動され、各可動ばね部の接点板ばねをリレー基板（不図示）に押圧させる接極子３６とを有する。 - 特許庁

A measurement signal from a power cable line or the like is sampled by a predetermined sampling frequency to generate predetermined digital data 12 in a plurality of sections set to a measuring cycle, and a threshold value Vth is set to the cycle.例文帳に追加

電力ケーブル線路等からの測定信号を所定のサンプリング周波数によりサンプリングすることによって測定サイクルに設定された複数の区間に所定のディジタルデータ１２を生成させ、これにしきい値Ｖｔｈを設定する。 - 特許庁

The memory device is provided with one series of peripheral circuits 13 and 15 which function to find three-dimensional addresses by encoding address signals and switch sections 13 and 15 which select the memory cells corresponding to the three-dimensional addresses from the memory layers 12A-12C.例文帳に追加

アドレス信号をエンコーディングして３次元アドレスを求める機能を有する１系列の周辺回路１３（１５）と、３次元アドレスに応じたメモリセルを複数枚のメモリ層１２Ａ〜１２Ｃから選択するスイッチ部１３（１５）とを備える。 - 特許庁

Each wheel 33a to 33k is disposed so that at least each one wheel of each group A to D is not opposed to the recessed sections 13a to 13k when the roof 20 is moved between the totally enclosed place and a totally open place.例文帳に追加

そして、各車輪３３ａ〜３３ｋは、可動式屋根２０が全閉位置と全開位置の間を移動する時に、各グループＡ〜Ｄそれぞれの少なくとも１つの車輪が凹部１３ａ〜１３ｋと対向しないように配設されている。 - 特許庁

Repetitive grooved sections (12 and 13) repeated with grooves formed by continuing end face recessed shapes inward in the diametral direction nearly over the entire circumference are formed at the outer peripheral edge nearer the diametral direction than the signal recording region of a recording disk substrate (11).例文帳に追加

記録ディスク基板(11)の信号記録領域よりも径方向外周縁部に端面凹形状を径方向内方に向けて連続させた凹溝を周方向のほぼ全周にわたって繰り返した繰返し凹溝部(12,13) を形成する。 - 特許庁

To increase durability and reliability of a holder 1 for a roller bearing manufactured by making a beltlike metallic plate round into a cylindrical shape and welding both ends and having a pocket 3 passing through in the radial direction in several sections on the circumference.例文帳に追加

帯状の金属板を円筒形に丸めて両端を溶接して製作されかつ円周数ヶ所に径方向に貫通するポケット３を有するころ軸受用保持器１において、耐久性ならびに信頼性を高める。 - 特許庁

The primary-side conductor 21 includes eight sections extending in the length direction of the slits 5, with the ends connected with a short primary connection conductor 22 (seven in total) to zigzag fold back, constituting the primary-side conductor pattern 2.例文帳に追加

一次側導体２１は各スリット５の長手方向に延在する８本があり、それぞれの端部で短い一次接続導体２２（計７本）によって接続されてジクザグ状に折り返す一次側導体パターン２が構成されている。 - 特許庁

An optical demultiplexer section 110 demultiplexes an optical signal outputted from a light source 100 into n-sets of signals, which receive intensity modulation at 1st n-th intensity modulation sections 210-1 to n on the basis of 1st to n-th input signals 1 to n.例文帳に追加

光源１００から出力された光信号は、光分岐部１１０でｎ分岐された後、第１〜第ｎの強度変調部２１０−１〜ｎにおいて、第１〜第ｎの入力信号１−ｎに基づき強度変調される。 - 特許庁

It is preferable that the sheath material 1 is formed in an oblong rectangle while two or more reference sections 21 and 31 are mounted at regular intervals in the vertical direction when the required number of the sheath materials 1 are stuck.例文帳に追加

好ましくは、上記外装材１が横長の長方形とされるとともに、２以上の基準部２１、３１が、所要枚数の上記外装材１が貼り付けられたとき縦方向に等間隔となるように設けられる。 - 特許庁

To obtain a joint device for a floor, which smoothly follows up to quakes and is moved without forming openings at both end sections and is not damaged even when left-right buildings are quaked in the different longitudinal horizontal directions by an earthquake or the like.例文帳に追加

本発明は左右の建物が地震等によって異なる前後左右方向に揺れ動いても、両端部に隙間が生じることなく、その揺れ動きにスムーズに追従移動して、損傷することがない床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

In a space 119 formed in four sections between the peripheral surfaces of an outer roller 118 and an inner roller 117 of a cutter roller 100a, a cutter edge pedestal 120 having a cutter edge 101 inserted into a long groove 129 is accommodated.例文帳に追加

カッタローラ１００ａの外ローラ１１８と内ローラ１１７の周表面間の４箇所に形成された空間部１１９に、長溝１２９内にカッタ刃１０１が挿入されているカッタ刃台座１２０を収容する。 - 特許庁

An Fs decoder section 32 decides the frequency division ratio information P, Q on the basis of the Fs information denoting the frequency of an audio clock transmitted from a transmission side, and applies the information to variable divider sections 55 and 56.例文帳に追加

Ｆｓデコード部３２は、送信側から送信されてきた、オーディオクロックの周波数を表すＦｓ情報に基づいて、分周比の情報であるＰとＱを決定し、可変デバイド部５５と可変デバイド部５６に供給する。 - 特許庁

Attention is paid to a secondary code series and an alternative code series where the phase is shifted with a primary code series as a reference, and the phase shift is achieved by a matrix operation in matrix operation sections 120a, 120b.例文帳に追加

セカンダリーコード系列やオルタナティブコード系列は、プライマリコード系列を基準として、その位相をシフトしたものであることに着目し、その位相シフトを、行列演算部１２０ａ，１２０ｂにおける行列演算にて実現する。 - 特許庁

Fixed clearances are provided in advance between reaction chamber fixing sections and the reaction chambers in the reaction disk and, in addition, individual reaction chambers at absorbancy measuring positions are positioned by means of reaction chamber positing means provided side by side separately from the reaction disk.例文帳に追加

予め反応ディスク内の反応容器固定部と反応容器に一定の隙間を設け、さらに、反応ディスクとは別に併設した反応容器位置決め手段により、吸光度測定位置にある個々の反応容器の位置決めを行う。 - 特許庁

A voltage step-up section is supplied with an input reference voltage from power supply sections (4, 42) equipped with first power sources (8, 44) for supplying a first reference voltage (VR1) and second power sources (9, 45) for supplying a second reference voltage (VR2).例文帳に追加

第１基準電圧（ＶＲ１）を供給する第１電源（８、４４）と、第２基準電圧（ＶＲ２）を供給する第２電源（９、４５）とを備える電源部（４、４２）から入力基準電圧を昇圧部に供給する。 - 特許庁

To provide a crane allowing non-destructive inspection of containers at a plurality of sections on a normal conveyance passage, quick and accurate finding of a dubious object and drastically increasing reliability for inspection.例文帳に追加

通常の搬送経路上の複数箇所でコンテナを非破壊にて検査することができ、不審物等を迅速且つ的確に発見することができるとともに、検査に対する信頼性を著しく高めることができる、クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a reactor device having a plurality of reaction sections with different proper reaction temperature and capable of controlling each reaction section efficiently and at proper temperature, and a fuel cell having the same, and an electronic equipment.例文帳に追加

適正反応温度が異なる複数の反応部を備え、各反応部を効率的且つ適正な温度に制御することができる反応装置、ならびにそれを備える燃料電池システムおよび電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon receiving information concerning to the target stop position of a rotor from a state machine 1 providing a transition of driving state, supply current setting sections 2, 3 set current values which are provided to a selector 4.例文帳に追加

駆動状態の遷移を与えるステートマシン１から回転子の目標停止位置についての情報を与えられた供給電流設定部２及び３は、前記情報に基づいて電流値を設定してセレクタ４へ与える。 - 特許庁

To provide a wire harness attaching structure which can improve the attaching workability of a wire harness, reduce the manufacturing cost of the harness by reducing the number of external ornamental parts of the harness, and be used for both types of wire harnesses having round and flat cross sections.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの外装品を削減して取付作業性の向上および製造コストの低減を図り、また、断面が丸いワイヤーハーネスと断面が偏平なもののいずれにも使用可能にしたワイヤーハーネス取付構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, the horizontal shift of the key 2 is surely prevented by the sliding sections 31 of the key guide section 6, and friction resistance is securely and stably given to the key 2 by the friction section 32 of the key guide section 6, when the key is depressed.例文帳に追加

従って、鍵ガイド部６の摺動部３１によって鍵２の横ぶれを確実に防ぐことができ、また鍵ガイド部６の摩擦部３２によって押鍵時に鍵２に摩擦抵抗を確実に且つ安定して付与することができる。 - 特許庁

The circularity is the average value of values found by the following formula after observing cross sections of 1,000 or more randomly sampled metal magnetic particles under a microscope, and calculating the area and the circumference length of each metal magnetic particle.例文帳に追加

ここで、円形度は、無作為に抽出した1000個以上の金属磁性粒子について断面を顕微鏡で観察し、各金属磁性粒子の面積および外周長さを算出し、以下の式により求めた値の平均値である。 - 特許庁

This dust collector is constituted by partitioning the inside of a vessel body 2 by the filter holding plate 7, inserting the flanged ceramic tube filters 4 into filter slots 10 of the filter holding plate 7 and holding the flanged sections 4a thereof by the filter holding plate 7.例文帳に追加

缶体２内をフィルタ保持板７によって仕切ると共に、該フィルタ保持板のフィルタ挿入孔１０にフランジ付きセラミックチューブフィルタ４を挿入し、そのフランジ部４ａをフィルタ保持板７によって保持する集塵機である。 - 特許庁

For recognizing or testing securities, a row vector (ZV) is generated on at least one face from a belonging section and the component of the row vector forms one synthetic value considering all the scanning values of sections (2.1 and 2.2).例文帳に追加

有価証券を認識しかつテストするために、少なくとも１つの面に所属の区間から、行ベクトル（ＺＶ）を発生し、この行ベクトルの成分が、区間（２．１，２．２）の列のすべての走査値を考慮するそれぞれ１つの総合値をなす。 - 特許庁

Therefore, the boundary sections D1 and D2 of each finger piece 6b are prevented from biting into the writing lead P under a state wherein the chuck 6 is holding the writing lead P, and the writing lead P is made easier to rotate with the axis L as the pivot.例文帳に追加

従って、チャック６が筆記芯Ｐを保持している状態で、各指片６ｂの境界部分Ｄ１，Ｄ２が筆記芯Ｐに食い込むことなく、軸線Ｌを中心として筆記芯Ｐを回転させ易くすることができる。 - 特許庁

This serves to the transmission of the change in torque caused when the drive of the M/G stops to the rubber tire sections of the rear wheels, and as a result, the vibration of the vehicle caused by the change in torque can be reduced by the vibration damping function of the rubber tire.例文帳に追加

このことにより、Ｍ／Ｇの駆動停止時に生じるトルク変動は後輪のゴムタイヤ部分にまで伝達され、ゴムタイヤが有している振動減衰機能によりトルク変動による車両振動を低減することができる。 - 特許庁

Signal point particularizing sections 108, 208 particularize the signal point of the received signal projected to a point apart from an extension of a region for surrounding all reference points on the complex plane according to the multi-value modulation system by a prescribed distance.例文帳に追加

信号点特定部１０８，２０８は、多値変調方式に従う複素平面における全ての基準点を囲む領域の外延から所定距離以上の隔てられた箇所に投影された受信信号の信号点を特定する。 - 特許庁

In the meantime, an engagement projection 27 integrally formed on a garnish 11 and internally fitted to the ring type part 21 is formed in a trapezoidal shape in a vertical-cross section and formed with pawls 28 vertical cross-sections of which are trapezoidal to fit in the cutout grooves 25 on its outer periphery.例文帳に追加

一方、ガーニッシュ１１に一体形成され、リング状部２１に内嵌される係止突起２７は縦断面が台形をなし、外周に切欠き溝２５に嵌合する縦断面台形の爪２８を形成する。 - 特許庁

Electronic information such as the species of the cable 10, the number and species of the conductive wire and optical fiber included in the cable core 18, the product history of the cable 10 and the use sections where the cable is laid in the IC chip 12 is recorded.例文帳に追加

ＩＣチップ１２に、ケーブル１０の種類、ケーブルコア１８に含まれる導電線や光ファイバの数及び種類、ケーブル１０の製造履歴あるいはケーブル１０が敷設されている使用区間などの電子情報が記録されている。 - 特許庁

The joint member 2 is placed between a pair of frame materials 3, and both frame materials 3 are connected to each other by caulking and fixing them with caulking sections 32 provided to the frame materials 3 to use them for forming the heat insulating sash 1.例文帳に追加

ジョイント部材２は，一対の枠材３の間に配設され，枠材３に設けたかしめ部３２によってかしめ固定されることで両枠材３を互いに結合させて，断熱サッシ１を形成するために使用される。 - 特許庁