「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

When an upper dishwashing section 2 and a lower dishwashing section 3 are simultaneously operated, the dishwasher controls heaters 10 and 11 provided in the upper and lower dishwashing sections 2 and 3 so as to alternately energize them.例文帳に追加

上部食器洗浄部２と下部食器洗浄部３とを同時運転するときには、上部及び下部の各食器洗浄部２，３にそれぞれ設けられたヒータ１０，１１に対する通電を交互に行うように制御する。 - 特許庁

A granular desiccating agent in specific grain size is used as the desiccating agent, and sealable small holes 7 for the filling and discharging of the desiccating agent are formed on the outer circumferential side of the spacer 1 in the vicinity of at least a pair of diagonal sections.例文帳に追加

乾燥剤（４）は、特定の粒径の粒状乾燥剤であり、少なくとも１組の対角部近傍のスぺーサー（１）の外周側には、乾燥剤（４）の充填または排出用の封止可能な小孔（７）が設けられる。 - 特許庁

Unevennesses 21, wherein a plurality of projected sections 20 respectively projected from the light-incident surface 2a and extending in a perpendicular direction of the light-emitting surface 2b are arranged at a designated pitch, are arranged on the light-incident surface 2a of the light guide plate 2.例文帳に追加

導光板２の入光面２ａには、それぞれが当該入光面２ａから突出し、出光面２ｂの垂線方向に延在する複数の凸部２０が所定ピッチで配列されてなる凹凸２１が設けられる。 - 特許庁

When a set playback speed of a moving image is decided to be lower than a predetermined speed (Y in S2), the voice of the moving image data with voice is recognized (S3), and based on the above recognition, the voice data concerned is divided into a plurality of sections (S4).例文帳に追加

設定されている動画の再生速度が所定速度より遅いと判断すると（Ｓ２でＹ）、音声付動画データの音声データの音声を認識し（Ｓ３）、該認識に基づいて該音声データを複数に区切る（Ｓ４）。 - 特許庁

A first regulating surface is provided at the side of the winding core section of a pair of collar sections 4, 4 in the drum type core 2, and a projection 4G having a second regulating surface 4a is provided on a top surface 4A of the collar section 4 that opposes the planar core 20.例文帳に追加

ドラムタイプコア２の一対の鍔部４、４の巻芯部側には第一規制面が設けられ、板状コア２０に対向する鍔部４の頂面４Ａ上には第二規制面４aを有する凸部４Ｇが設けられている。 - 特許庁

A semiconductor manufacturing device is provided independently with PS control sections MC1 and MC2, which respectively control the operations of the process ships PS1 and PS2, and at the same time, with an LM control section MC3 which controls the operations of the loader module LM.例文帳に追加

プロセスシップＰＳ１、ＰＳ２で行われる動作を制御するＰＳ制御部ＭＣ１、ＭＣ２をそれぞれ独自に設けるとともに、ローダモジュールＬＭで行われる動作を制御するＬＭ制御部ＭＣ３を独自に設ける。 - 特許庁

A laser probe generated from probe sections 19_Y1, 19_Y2 and 19_X of the encoders 17_Y1, 17_Y2 and 17_X oscillates along the arrangement direction of the pattern on a scale 18_1, and outputs a signal that includes the positional information and is modulated by oscillation of the probe.例文帳に追加

エンコーダ１７_Y1、１７_Y2、１７_Xのプローブ部１９_Y1、１９_Y2、１９_Xから発生られるレーザプローブは、スケール１８_1上のパターンの配列方向に沿って振動し、その位置情報を含み、プローブの振動により変調された信号を出力する。 - 特許庁

In the roller, annular groove sections 61A, 61B are formed at a plurality of places in an axial direction, and at least a part of the roller and the divided shaft bodies are interlockingly connected via an endless rotating body, wrapped around the annular groove section close to the divided shaft bodies.例文帳に追加

ローラには、軸心方向の複数箇所に環状溝部６１Ａ，６１Ｂを形成し、少なくとも一部のローラと分断軸体とは、分断軸体に近い環状溝部に掛けた無端回動体７５を介して連動連結した。 - 特許庁

At predetermined positions on the side face of the equipment space 500, reoperation commanding sections SI, SC, S2 and S3 for bringing into on state the power supply of a specific operating section which is brought into off state through operation of the interlock releasing section R1-R5, are provided.例文帳に追加

装置空間５００の側面の所定の位置には、インターロック解除部Ｒ１〜Ｒ５の操作によりオフ状態となった特定の動作部の電源をオン状態にするための再動作指令部ＳＩ，ＳＣ，Ｓ２，Ｓ３が設けられている。 - 特許庁

The lightness of the display color of a background section 31 occupying a large area of the lighting portion of the display screen 30 among the background section 31 and the display sections 32, 33 on the display screen 30 is changed according to an action of an operation switch 23.例文帳に追加

表示画面３０上の背景部３１または表示部３２、３３のうちで表示画面３０の点灯部分の占める面積の大きい背景部３１の表示色の明度が、操作スイッチ２３の操作に応じて変更される。 - 特許庁

Multi-value image data of each color (A, L) are divided into image data sections for scanning a prescribed area (B, C, M, N), and the gradation of respective divided multi-value data are lowered by different error distribution matrices (H, I, S, T).例文帳に追加

各色の多値の画像データ（Ａ、Ｌ）を所定領域を走査する複数回分の画像データに分配（Ｂ、Ｃ、Ｍ、Ｎ）し、分配された多値データそれぞれに対し異なる誤差分配マトリックスによって低階調化を行いう（Ｈ、Ｉ、Ｓ、Ｔ）。 - 特許庁

This traveling plan creation device records section total traveling energy and section total regeneration energy in one road section when a hybrid car travels in one of a plurality of road sections for each road section (150).例文帳に追加

走行計画作成装置は、複数の道路区間の１つ１つについて、当該１つの道路区間を走行したときに、当該１つの道路区間の区間内総走行エネルギーおよび区間内総回生エネルギーを記録する（１５０）。 - 特許庁

To provide a piece of jacket having practically usable lighting sections much easier to handle than the conventional lighting tools in the night work needing a lighting tool at the time of night regulation activity, night patrol activity or the like.例文帳に追加

例えば、夜間に行う交通取り締まりや実況見聞などの照明を要する夜間業務などにおいて、従来の照明具と比べて非常に使い勝手が良い実用的な照明部を備えた上衣を提供すること。 - 特許庁

The sink is formed integrally with the rising section and connecting sections of the counter body and the rising section is formed continuously into the sink, furthermore, the rising section is fitted with a water faucet and prepared with various kinds of compartments.例文帳に追加

前記シンクは、立ち上げ部とカウンター本体の接続部分に一体形成される共に立ち上げ部がシンク内まで連続して形成され、また、前記立ち上げ部には、水栓が取り付けられたり各種の収納部が設けられる。 - 特許庁

To achieve various fluidities of game balls by forming several game ball guiding sections with totally different routes to a movable win activation device which is a final destination position and by conducting ramification and distribution halfway in the fluidity course.例文帳に追加

最終目的位置である可動入賞装置までの道程が全く異なる複数の遊技球案内部を形成し、かつ分岐振分を流動途中で実行させることで、変化に富んだ遊技球の流動状態の実現する。 - 特許庁

For example, when the control section CTL of the transmitter B0 receives a report denoting that the data quantity exceeds the threshold, the transmitter B0 gives an instruction of switching to a single drive to the transmitter B1 and control sections CTL of subordinate transmitters C0.例文帳に追加

例えば伝送装置Ｂ０の制御部CTLがデータ量がしきい値を超える報告を受けると、１重化分業運転への切替の指示を伝送装置Ｂ１及び下位伝送装置Ｃ０、Ｃ１の制御部CTLに送信する。 - 特許庁

A fence body 11 is constructed onto a foundation 10 by reinforced concrete, and a plurality of stages of the holding members 12, to which groove sections 12a are formed towards the outside, are installed to approximately the perpendiculars 11a of both surfaces of the fence body 11.例文帳に追加

基礎１０上に鉄筋コンクリートにより堀本体１１を構設し、この塀本体１１の両面の略垂直面１１ａに、外側に向けて溝部１２ａを形成した保持部材１２が複数段に渡って取り付ける。 - 特許庁

A positive electrode 10 is so composed that a positive electrode active material 12 arranged over one face of a positive electrode collector layer 11 is split by a plurality of concave sections 13 into a plurality of active material layer units 12U positioned with a fixed interval.例文帳に追加

正極集電体層１１の一面に設けられた正極活物質層１２が、複数の凹部１３により一定間隔ごとに複数の活物質層単位１２Ｕに分割されるように、正極１０を構成する。 - 特許庁

X-ray diaphragms 43 are configured to variably set the X-ray irradiation range in a section between the X-ray tube 41 and the X-ray detector and each has a plurality of mechanism sections capable of individually setting the irradiation ranges.例文帳に追加

Ｘ線絞り器４３は、Ｘ線管４１と前記Ｘ線検出器との間の区間におけるＸ線の照射範囲を可変設定するものであり、それぞれが照射範囲を個別に設定可能な複数の機構部を備える。 - 特許庁

By arranging the adhesive elements 14 under an alternate state, the adhesive sections 13 provided on the right and left blank sheets 3 are prevented from being seamed to each other under a state that the mask body 1 is folded along the seam.例文帳に追加

これら粘着要素１４は互い違い状に配置することにより、マスク本体１を接合個所に沿って折り畳んだ状態において、左右のブランクシート３に設けた粘着部１３どうしが接着するのを防止する。 - 特許庁

Each joint member 14 detachably connect both ends of the main pipe 11 at the end sections of the drain pipe 1, and is secured rotatably centering around the central axis of the main pipe 11 as the main pipe 11 is left as it is supported when each joint member is loosened.例文帳に追加

各継手部材１４は、主管１１の両端を排水管１の端部に着脱可能に接続し、緩めたとき主管１１を支持したままその中心軸線を中心として回転可能に設けられている。 - 特許庁

When the door 21 is pulled to a closing position for closing an opening 3 by a mover 6, and supporting rollers 23 of both right and left hanger brackets 22 are moved to displacement sections 16 of resin-made rails 15 from a hollow square pipe 14 of a guide rail 13.例文帳に追加

可動子６によりドア２１が開口３を塞ぐ閉塞位置に牽引されると、左右のハンガーブラケット２２の支持ローラ２３が、案内レール１３の中空角パイプ１４から樹脂製レール１５の変位部１６に移動する。 - 特許庁

The clamping plate 3 in which the other surface opposite to one surface contacting the supporting wire m in the fitting groove 6 matches an inclination angle of the depth wall surface 8a freely movably engages with each of the accommodating sections 8.例文帳に追加

収納部８のそれぞれに、嵌合溝６内の前記支持線ｍに接触する一方の片面に相対する他の一方の片面が前記奥壁面８ａの傾斜角度と一致する挟持板３を移動自在に係合する。 - 特許庁

The imaging section is fixedly installed at a prescribed position, and a plurality of the position instruction sections include a plurality of position display mark parts, drawn at positions at which the principal object is to be placed for each of a plurality of the layouts stored in the layout storage section.例文帳に追加

撮像部は、所定の位置に固定的に設置され、複数の位置指示部は、構図格納部が格納する複数の構図のそれぞれにおいて主要被写体が位置すべき位置に描かれた複数の位置表示マーク部を有する。 - 特許庁

To uniform a mixed state of fuel and air in a cavity as much as possible, in a fuel direct-injection engine provided with a plurality of circumferentially-arranged cavity sections and having circumferentially nonuniform reverse squish flow strength.例文帳に追加

円周方向に配置された複数のキャビティ区分を備え、かつ逆スキッシュ流の大きさが円周方向に不均一な燃料直噴エンジンにおいて、キャビティにおける燃料および空気の混合状態を可及的に均一化する。 - 特許庁

In addition, the drink container may have the following construction: a sheet member 22 is peeled off from a partition member 21 by opening a lid 14, the drink storing sections 23a, 23b communicates with each other through a notch 21a to mix the two kinds of drinks to each other.例文帳に追加

また、蓋１４を開けることにより、シート部材２２が仕切部材２１から剥がれ、切り欠き部２１ａを通して飲料物収納部２３ａ、２３ｂが連通して２種類の飲料物が混合されるようにしても良い。 - 特許庁

A straight line from a start point up to an end point of a railroad line is divided into sections i of an equal interval and whether a base station arranged in a section j stores terminals existing in the section i or not is determined for the optimum arrangement of base stations.例文帳に追加

鉄道線路における始点から終点までの直線を等間隔の区間iに分割し、基地局の最適配置のために、区間jに配置された基地局が、区間iに存在する端末を収容するか否かを決定する。 - 特許庁

The platform door device 2 is provided with platform doors 21 which are arranged corresponding to the entrances 6a of the train 6 and are opened/closed in response to the arrival and departure of the train 6 and door storage sections 22 for storing the platform doors 21.例文帳に追加

ホームドア装置２は、電車６の乗降口６ａに対応して配置され且つ電車６の到着及び出発に合わせて開閉されるホームドア２１と、このホームドア２１を収納するドア収納部２２とを備える。 - 特許庁

When arm sections 42 and 42 of the body 4 are slightly widened against elasticity to make it fit to the pipe 2, locking projections 44 and 44 slides on the circumference of the pipe 2, and the pipe is in such a state that it is held inside of the body.例文帳に追加

本体部４のアーム部４２，４２を弾性に抗して僅かに拡開させてパイプ２に嵌合させると、係止用突起４４，４４はパイプ２の外周を滑り、このパイプは、本体部の内部に抱持された状態になる。 - 特許庁

In addition, the visible image erasing apparatus comprises the heating element and a control means which selects a section for emitting heat among a plurality of the sections of the belt-like heating element in accordance with the kind of the rewritable heat-sensitive recording medium.例文帳に追加

また上述の加熱体と、リライタブル感熱記録媒体の種類に応じて、前記帯状発熱体の複数の区画の中から発熱させる区画を選択する制御手段と、を含んで可視像消去装置を構成する。 - 特許庁

In the phase modulation sections 41 and 42, phase differences are set to about 0, (3/8)π, (5/8)π, and π between the branch light beams at symbol points of the electric signals according to combinations of levels of the binary electric signals A and B of the two series.例文帳に追加

このとき、位相変調セクション４１，４２では、２系列の２値電気信号Ａ，Ｂのレベルの組み合わせに応じて、分岐光同士の、電気信号のシンボル点での位相差が、おおよそ０，（３／８）π，（５／８）π，πになるようにする。 - 特許庁

In the case that the receiver starts control of the gain versus phase rotation, the receiver receives the phase deviation of each reception processing system from the phase control tables Q1 to QN corresponding to the electric field strength, and informs phase correction sections R1 to RN about the phase deviation.例文帳に追加

利得対位相回転の制御を開始する場合には、位相制御テーブルＱ１〜ＱＮから各受信処理系統の位相偏差が電界強度に対応して読み出され、位相補正部Ｒ１〜ＲＮに通知される。 - 特許庁

The display device for a game machine comprises a large display section 12 which displays numeral values by arranging a plurality of segments 14 and 16 into a figure of 8, and small display sections 18 to 21 which display numeral values on the inside which is surrounded by the segments 14 and 16 of the large display section 12.例文帳に追加

複数のセグメント１４，１６を８の字状に並べて数値を表示する大表示部１２と、大表示部１２のセグメント１４，１６に囲まれた内側に数値を表示する小表示部１８〜２１を設けた。 - 特許庁

Thus, part of the air flowing into the by-pass flow channel 6 is blocked by the guard sections 8, and the speed of the air flow hitting the both ends of the bobbin and the lead section significantly reduces, so that the heat release from the both ends of the bobbin is reduced.例文帳に追加

これにより、バイパス流路６に流入した空気の一部がガード部８に遮られ、ボビンの両端部及びリード部に当たる空気流速が大幅に低下するため、ボビンの両端部からの放熱量が小さくなる。 - 特許庁

Furthermore, the pyroelectric substrate 20 is divided into pyroelectric substrates 20a and 20b so as to have a cavity 28 between the two light receiving sections 61 and 62, and the second support section 32 supports the pyroelectric substrate 20 to bridge over the cavity 28.例文帳に追加

また、焦電基板２０は２つの受光部６１，６２の間に空隙２８を持つように焦電基板２０ａ，２０ｂに分割されており、第２支持部３２は空隙２８を架け渡すように焦電基板２０を支持している。 - 特許庁

The indexing information display process module 301 displays, on a time bar which is representative of a sequence of the video content data, a plurality of bar areas indicative of positions of the detected talk sections in the sequence of the video content data, in different display modes in association with the groups.例文帳に追加

そして、インデキシング情報表示処理部３０１は、映像コンテンツデータのシーケンスを表すタイムバー上に、検出されたトーク区間それぞれの位置を示す複数のバー領域をグループ毎に異なる表示形態で表示する。 - 特許庁

After the capsule units 1A, 1B, and 1C reach the inside of the stomach of the subject, the units 1A, 1B, and 1C are coupled into one body by means of coupling sections 17, 24, and 33 and, thereafter, a photographing section 10 photographs a portion to be photographed while an illuminating section 20 illuminates the portion.例文帳に追加

被検者の胃内部に到達した後に、各カプセルユニット１Ａ、１Ｂ、１Ｃは結合部１７、２４、３３により連結して一体になり、その後、照明部２０が撮影部位を照明して撮影部１０が撮影を行う。 - 特許庁

The rear sections 11 of a pair of the inclined face 7 having a V-shaped cross section and the rear section 12 of the ridge line 8 are deeply intruded into the inner section of the lower side space 13 of the wall 9 and extended until it is connected to the wall 10.例文帳に追加

断面Ｖ字状の一対の傾斜面７の後部１１と稜線８の後部１２とを、後ろ向き壁９の下側空間１３の奥部にまで深く侵入させて、下向き壁１０に連続するまで長く延長させる。 - 特許庁

When the work on the earth retaining wall and the foundation pile is conducted, construction work which reduces the cost is carried out under a universal construction method by virtue of the addition of such various skills to the hydraulic reduction gear that the different-sized end sections of a screw, an earth bucket, etc., are replaced.例文帳に追加

山留壁工事及び基礎杭工事を行う際に、油圧減速機へスクリュー、アースバケット等の各種サイズの先端部分を付け替える等、各種技能を加え、万能型の施工方法でコストを削減した施工をする。 - 特許庁

Preferably, the voltage from the single power supply is directly applied to each of pluralities of the circuit sections without an internal power supply circuit to adjust the voltage from the single power supply in the inside of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

好ましくは、半導体集積回路の内部に、単一電源からの電圧を調整する内部電源回路を設けることなく、単一電源からの電圧を複数の回路部の各々に直接供給するように構成される。 - 特許庁

The winding 6 takes a left-half region (between flanges 23, 26) of the tube 21 as a winding region and a flange 25 sections it into a first single layer winding part 6a and a second multilayer winding part 6b.例文帳に追加

同様に、巻線６は、筒部２１の左半分（鍔２３と２６の間）の領域を巻回領域とし、鍔２５によって第１巻線部に単層巻きされた部分６ａと第２巻線部に多層巻きされた部分６ｂに分けられている。 - 特許庁

Addition sections add the extracted red signal, green signal, and blue signal of the video signal to a red signal, a green signal, and a blue signal of input on-screen display for each of the red signal, green signal, and blue signal.例文帳に追加

加算部が、抽出された映像信号の赤信号、緑信号、青信号の各々と、入力されたオンスクリーンディスプレイの赤信号、緑信号、青信号の各々とを、赤信号、緑信号、青信号の各々毎に加算する。 - 特許庁

A shield band 20 with a width enough to shield the exposure light diffracted by a reticle blind is allocated around the peripheral section so that the outer edge of the shield band 20 is projected onto the position of the peripheral circuit area in element area sections adjacent to the sides in four directions.例文帳に追加

また、その周囲に、レティクル・ブラインドを回折する露光光を遮蔽するに十分な幅をもち、その外縁が４方に隣接する素子領域の周辺回路エリアの位置に投影される遮光帯２０が設けられている。 - 特許庁

On the first principal surface of the ceramic capacitor substrate 60, class 1 electrode conductor layers 14, class 2 electrode conductor layers 17, and high polymer laminated capacitor sections 10 alternately laminated upon high polymer dielectric layers 13 are formed.例文帳に追加

また、その第一主表面上には、第一種電極導体層１４と、第二種電極導体層１７とが形成され、高分子誘電体層１３と交互に積層された高分子積層コンデンサ部１０が形成される。 - 特許庁

The string beam structure is arranged at certain intervals, the lattice-shaped upper chords are connected by the compression upper-chords and the bundle-material lower end sections by the tensile lower chords in the orthogonal direction, and the string beam structure can also be configured in the orthogonal direction.例文帳に追加

また、前記張弦梁構造をある間隔で並べ、梯子状上弦部を圧縮上弦材で、束材下端部を引張下弦材で直交方向に連結し、直交方向にも張弦梁を構成することができる。 - 特許庁