「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the pinching members 6 are placed at sections nearer to the ceiling structure side than the ceiling panels 10, the pinching members 6 are not viewed from the indoor side, and only the ceiling panels 10 and the underside of the panel supporter 3 are viewed from the indoor side.例文帳に追加

挟持部材６は天井パネル１０よりも天井構造物側に位置するから、屋内から挟持部材６が見えることはなく、屋内からは天井パネル１０とパネル支持体３の下面のみが見えることになる。 - 特許庁

A plier-like removal tool includes jaws with stops for limiting the lingual depth of engagement in the central and distal sides of this bracket to facilitate pivoting of the central and distal sections during removing.例文帳に追加

ペンチ様取外し用器具は、このブラケットの中央及び末端側部のつかみの舌側方向の深さを規定するストップを有するジョーを、取外しの際の中央及び末端区画の枢軸運動を助長するために含んでいる。 - 特許庁

A level setter is equipped with an embedment plate 2 having fixed sections 5 and 6 on both longitudinal ends thereof and a female screw section 14 around the longitudinal center thereof and a level-out bolt 3 screwed in the female screw section 14 in an upward posture.例文帳に追加

レベルセッター１はその長手方向両端に固定部５，６を、その長手方向中央付近に雌ねじ部１４をそれぞれ有する埋込みプレート２と、雌ねじ部１４に上向き姿勢にねじ込まれたレベル出し用ボルト３とを備える。 - 特許庁

The optical sheet 30 comprises a body section 35, a plurality of unit lenses 40 arranged on the body section and linearly elongating to a direction crossed with their arrangement direction, respectively, and a plurality of projecting sections 50 provided on the unit lenses.例文帳に追加

光学シート３０は、本体部３５と、本体部上に並べられ、各々がその配列方向と交差する方向に線状に延びる複数の単位レンズ４０と、単位レンズ上に設けられた複数の突出部５０と、を有する。 - 特許庁

The main control section 10g controls related sections to image the subject 200 on the basis of magnetic resonance imaging signals collected by a collecting means when the detected respiration level is within a permitted range.例文帳に追加

主制御部１０ｇは、検出した呼吸レベルが許容範囲内である状態で前記収集手段により収集された映像化用の磁気共鳴信号に基づいて被検体２００を映像化するように関係各部を制御する。 - 特許庁

Each signal processing section S_n receives voltage values outputted from two voltage holding sections H_1, n and H_2, n, carries out prescribed signal processing on the basis of the voltage values, and outputs a voltage value denoting the processing result.例文帳に追加

各信号処理部Ｓ_ｎは、２個の電圧保持部Ｈ_１，ｎおよびＨ_２，ｎそれぞれから出力される電圧値を入力し、これら電圧値を基に所定の信号処理を行なって、その処理結果を表す電圧値を出力する。 - 特許庁

Each of the carbon nanotubes 54 has water repellency, and at the same time, a fine unevenness by a nano scale is formed on the nozzle forming surface 54a (an aggregated surface of the carbon nanotube distal end sections) to further increase the water repellency.例文帳に追加

カーボン・ナノ・チューブ５４は、その１本１本が撥水性を有するとともに、ノズル形成面５４ａ（カーボン・ナノ・チューブ先端部の集合面）ではナノスケールでの微細な凹凸が形成されており、撥水性をさらに高めている。 - 特許庁

The redundant section setting portion sets a plurality of redundant sections including the other nodes when the traffic information received from the traffic information notifying portion provided in the other nodes or the adjacent node includes the other nodes as the output destination of the data.例文帳に追加

冗長区間設定部は、他ノードまたは隣接ノードが備えるトラフィック情報通知部から受信されたトラフィック情報にデータの出力先として他ノードが含まれる場合に、該他ノードを含む複数の冗長区間を設定する。 - 特許庁

It also has a control device 11 having an encoder 45 to detect a zoom factor and controlling the electromagnetic brakes 14 and 19 to enable the operational capability of the plurality of movable sections to vary in accordance with detection values detected by the encoder 45.例文帳に追加

さらに、ズーム倍率を検出するエンコーダ４５を設け、エンコーダ４５が検出した検出値に応じて、複数の可動部の操作力量が変化するように電磁ブレーキ１４、１９を制御する制御装置１１を備える。 - 特許庁

When the condenser microphones M1, M2 pick up a noise generated from a position of a small distance difference, signals amplified by 1st and 2nd amplifier circuit sections 16, 17 are in-phase and in the same level.例文帳に追加

そして、距離差が小さくなる位置から発せられる騒音をそれぞれのコンデンサマイクＭ１，Ｍ２で集音すると、それぞれの第１及び第２の増幅回路部１６，１７にて増幅された信号は同相で同じレベルの波形となる。 - 特許庁

A slider 32 is relatively moved against a housing 30 since the slider 32 is locked on a mating housing 20 when the housing 30 is pulled to a direction separating from the mating connector 11 while two stopper pushing sections 46 are pushed.例文帳に追加

２つのストッパ押圧部４６を押圧した状態でハウジング３０を相手方コネクタ１１から離れる方向に引くと、スライダ３２が相手方ハウジング２０に係止されているため、スライダ３２がハウジング３０に対して相対的に移動する。 - 特許庁

To prevent total performance and operability of a printer from lowering by preventing print data transfer rate from lowering through use of a plurality of storage sections and making it possible for a user to alter the set value related to buffering arbitrarily.例文帳に追加

複数の記憶部を併用して印刷データの転送速度の低下を防ぎ、バッファリングに関する設定値をユーザーが任意に変更することができるようにし、印刷装置全体としてのパフォーマンスおよび操作性の低下を防ぐ。 - 特許庁

To improve fuel economy by reducing the friction of a sliding section by properly lubricating the sliding sections of a piston pin and a pin boss section and prolong part life by restricting wearing in the lubrication structure of the piston.例文帳に追加

ピストンの潤滑構造において、ピストンピンとピストンのピンボス部との摺動部の潤滑を適切に行い、同摺動部のフリクションを低減して燃費を向上させると共に、摩耗を抑制して部品寿命を向上させる。 - 特許庁

The transportation fare adjusting device is equipped with a storage part 40 having a time band table 41 which contains discount time bands and a fare table 42 containing normal fares and discount fares of specific use sections.例文帳に追加

交通料金精算装置は、割引時間帯を格納している時間帯テーブル４１と、所定の利用区間における通常料金及び割引料金を格納している運賃テーブル４２とを有する記憶部４０を備えている。 - 特許庁

When any switch circuit SWndd among the switch circuits SW1dd to SW3dd coupled between first input output terminals is turned on together with the switch circuits SWn, SWnd, the inductor variable sections Lvar1, Lvar2 constitute an inductor pair.例文帳に追加

インダクタンス可変部Ｌｖａｒ１，Ｌｖａｒ２は、第１の入出力端子間に結合されるスイッチ回路ＳＷ１ｄｄ〜ＳＷ３ｄｄのうちのＳＷｎｄｄが、スイッチ回路ＳＷｎ，ＳＷｎｄとともにオンされると、インダクタ対を構成する。 - 特許庁

The number of control parameters of the predetermined modifiable closed-form non-textual template shape is fewer than the number of sections making up the modifiable closed-form non-textual template shape.例文帳に追加

少なくとも１つの修正可能な閉じた形態の非テキストのテンプレート形状における制御パラメータの数は、少なくとも１つの修正可能な閉じた形態の非テキストのテンプレート形状を構成する部分の数よりも少ない。 - 特許庁

In addition, since the fins 1 are formed of pulse-like members having integrally and continuously formed sections faced to each other at intervals, it is not required to arrange many plate-like fins one by one before inserting the tube 2.例文帳に追加

また、フィン１を互いに間隔をおいて対向する部分を連続的に一体に有するパルス状の部材によって形成したので、チューブ２の挿入に際し、予め多数の平板状フィンを一枚ずつ配列しておく必要がない。 - 特許庁

An offset value addition section 9 outputs a corrected PCR obtained by adding the offset received from the offset calculation section 8 to the PCR received from a demultiplexer 7 to any corresponding PLL section among PLL sections 10-1-10-8.例文帳に追加

オフセット値付加部９は、デマルチプレクサ７から入力されるPCR値にオフセット値計算部８から入力されるオフセット値を加算して得られる補正済みのPCR値をPLL部１０−１乃至１０−８のうちの対応するものに出力する。 - 特許庁

The flexible circuit board 30 includes an arc function section 31 having the switch patterns 33, and planar wiring sections 43A, 43B wherein a wiring pattern 41 is formed on an upper surface pulled out from both ends of the function section 31.例文帳に追加

フレキシブル回路基板３０はスイッチパターン３３を設けた円弧状の機能部３１と、機能部３１の両端から引き出され上面に配線パターン４１を形成した平面状の配線部４３Ａ，４３Ｂとを有する。 - 特許庁

Furthermore, the stem support surface and the adapter support surface include corresponding radial arc shaped sections which allow positioning of the joint adapter against the stem module at a plurality of different inclination angles.例文帳に追加

さらに、ステム支持面およびアダプタ支持面は、放射弧形の対応する断面を備え、これらの放射弧形の対応する断面は、異なる複数の傾斜角で、関節アダプタをステム・モジュールに対して位置決めすることを可能にする。 - 特許庁

The first section has first column bodies, surfaces on the first column bodies are used as first mounting surfaces and provided for assembling first circuit boards and first neck sections having comparatively small diameters are projected upward from the first mounting surfaces.例文帳に追加

第１部は第１柱体を具え、且つ第１柱体上表面が第１取り付け面とされて第１回路板の組みつけに供され、この第１取り付け面より上向きに比較的小径の第１頸部が凸設されている。 - 特許庁

The upper-side precast concrete member 21b is supported at an opening in the upper section of the suspended and previously installed lower-side precast concrete member, and the guide members 31 are rotated in the direction that the opened upper sections are closed and fixed temporarily.例文帳に追加

上側プレキャストコンクリート部材２１ｂは、吊り上げて既に据え付けられている下側プレキャストコンクリート部材の上方に隙間をあけて支持し、ガイド部材３１は拡開された上部を閉じる方向に回動させて仮固定する。 - 特許庁

Then, unprocessed speech signal including noise is outputted with noise overlapped in a constant section, and in other sections, a telephone band speech signal is outputted, from which noise is eliminated by performing connection processing of an auto-correlation waveform.例文帳に追加

そして、子音区間では雑音を含む未処理の音声信号を重畳して出力し、それ以外の区間では自己相関波形の接続処理を加えて雑音を除去した電話帯域の音声信号を出力する。 - 特許庁

The display apparatus 1 is portable without specifically providing a part for reinforcing the terminal section 12 in providing the handle section, because it has a sufficient strength to a direction for lifting up the handle sections 13.例文帳に追加

端子面１２は、取手部１３を持ち上げる方向に対して充分な強度を有しているので、取手部１３を設けるに当り特に端子面１２を補強する部品を設けずとも、充分にディスプレイ装置１が運搬可能となる。 - 特許庁

Conductive patterns 12 may not be formed previously to sections corresponding to the reference-place marks 17 and 17 by resist patterns when the conductive patterns 12 containing the lands 16 and 16 are formed in the formations of such reference-place marks 17 and 17.例文帳に追加

こうした基準位置マーク１７，１７の形成は、ランド部１６，１６を含む導電パターン１２の形成時に、レジストパターンでこの基準位置マーク１７，１７に相当する部分に導電パターン１２が形成されないようにしておけばよい。 - 特許庁

The width of the upper and lower flanges 2403 of the H-steel framed beam 2401 is not equalized along the longitudinal direction of the flanges, and a broader section 2403A having width larger than other sections is formed to a beam-column connection section connected to a column.例文帳に追加

Ｈ形鉄骨梁２４０１の上下のフランジ２４０３の幅はその長手方向に沿って均一ではなく、柱に連結される柱梁接合部では、他の部分よりも幅が大きい幅広部２４０３Ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a doubled yarn false-twist texturing machine improved in doubled yarn productivity through reducing the tension variation of doubled yarns delivered from three false-twist texturing sections respectively, thus capable of producing better doubled yarn.例文帳に追加

３つの仮撚加工部からそれぞれ送り出される糸の張力ばらつきを低減して、生産性を向上することができるとともに、より良好な合糸を生産することのできる合糸仮撚加工機を提供すること。 - 特許庁

The machining plan method in performing machining by using a plurality of the machining means comprises distributing the machining positions of machining area overlap sections in machining areas of the respective machining means so as to minimize the total number of shots.例文帳に追加

複数の加工手段を用いて加工する際の加工計画方法であって、各加工手段の加工領域における加工エリア重複部の加工位置を、総ショット数が最小となるように各加工エリアに分配する。 - 特許庁

Discoidal peeling crushing edges or conical bits 8 mounted on the front of the cutting drum 2 in the direction that a diameter is reduced are abutted against stepped free surfaces successively exposed to the natural ground 11, and peel and crush inside sections of the free surfaces.例文帳に追加

その後，切削ドラム２の前面に，径が小さくなる方向に取り付けられた円盤型剥離破砕刃又はコニカルビット８が，順次地山１１に露出した階段状の自由面に当接し，その内側部分を剥離破砕する。 - 特許庁

Since the standard solution of water quality measuring device includes hydrate, containing metal atoms or hydroxide 78 containing metal atoms, both a measuring section 4 for measuring turbidity of liquid to be measured and a measuring sections 3 for measuring the chromaticity of liquid to be measured can be calibrated using one liquid.例文帳に追加

金属原子を含む水和物または金属原子を含む水酸化物７８を含有し、被測定液の濁度を測定する測定部４および色度を測定する測定部３の両方を一液で校正可能とする。 - 特許庁

Interlocking members 40 are arranged between both ends of the bottom plate 30 of the paper sheet cassette 20 and the operated sections of the separation claws 35 so as to move the separation claws 35 upward interlocking with the downward motion of the bottom plate 30.例文帳に追加

給紙カセット２０のボトムプレート３０の両側部と、分離爪３５の被作動部３６ａの間に連動部材４０を配置し、ボトムプレート３０を押し下げる動作に連動させて、分離爪３５を上昇させるように構成する。 - 特許庁

Then, in the attachment work of the substrate 204, when the substrate 204 is inserted into a second housing part 124 of the base 2, the boss 25 contacts sections other than the resistor 144 of the substrate 204 at positions higher than each brush 133a.例文帳に追加

そのため、基板２０４の組み付け作業において、基板２０４がベース２の第２収容部１２４に挿入される際に、ボス２５は、各ブラシ１３３ａよりも高い位置で基板２０４の抵抗体１４４以外の部分に接触する。 - 特許庁

The cylinder with the inserted core body pieces is mounted vertically on a furnace and heated so that the cylinder becomes elongated and its outside diameter collapses to form a core rod from which core rod sections with D/d ratios greater than five can be cut.例文帳に追加

円筒は挿入されたコア体片といっしょに加熱炉に垂直に取り付けられ、加熱されて円筒が引き伸ばされ、その外径が縮径して、５より大きいＤ／ｄ比のコアロッド片が切り出されるコアロッドを形成する。 - 特許庁

To provide a handwritten character removing image processor which removes a handwriting section from original images to which handwriting is added, and performs image processing to take out only printing character sections, and provide a handwritten character removing image processing method.例文帳に追加

手書きが加えられた原画像から手書き部分を除去し、印刷文字部分のみを取り出す画像処理を行う手書き文字除去画像処理装置と手書き文字除去画像処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An interpolation process section 84 interpolates the gain correction map generated to each of the plurality of sliced sections in a slice direction to generate three-dimensional gain correction data corresponding to each voxel of the volume data.例文帳に追加

そして、補間処理部８４は、前記複数スライス断面の各々に対して生成された前記利得補正マップをスライス方向に補間処理し、前記ボリュームデータの各ボクセルに対応した３次元的な利得補正データを生成する。 - 特許庁

In the ink feeding tube 25, spaces which are formed of the recess sections 33 and 34 and the film 32 are made into ink passages 37 to 41 for the ink to be pressurized and fed from an ink cartridge side to a recording head side flow.例文帳に追加

このインク供給チューブ２５においては、各凹部３３，３４とフィルム３２とで形成される空間がインクカートリッジ側から記録ヘッド側に加圧供給されるインクを流動させるためのインク流路３７〜４１とされている。 - 特許庁

In this configuration, the 1poly electrode 40 and the 2poly electrode 42 of the charge transfer channel region 30 cause the mutual boundaries of 1poly and 2poly sections, under channel potential control, to be inclined in the charge transfer direction.例文帳に追加

これにより、電荷転送チャネル領域３０のうち１poly電極４０，２poly電極４２によりそれぞれチャネル電位を制御される１poly対応区画及び２poly対応区画の相互の境界を電荷転送方向に対して傾斜させる。 - 特許庁

Two conductors 10 are placed adjacently each other and extended so that their surfaces equivalent to the long sides of their rectangular cross-sections are parallel with each other, and they are molded by an insulator 20 of an insulating resin to integrally form the whole.例文帳に追加

２本の導体１０は、その長方形断面の長辺に相当する面が平行となるように隣接させて延在させた状態で、絶縁性樹脂からなる絶縁体２０でモールドされて全体が一体的に成型されている。 - 特許庁

High-friction members 30 and 30 capable of maximizing sliding resistance of contact sections between the upholstering material 26 and the left/right side-section frames 18 and 18 are provided on both-side inner faces in the lower section side, which supports the adjacency of the lumbar region of the seated person, in the upholstering material 26.例文帳に追加

張り材２６における座者の腰部付近を支持する下部側の両側部内面に、張り材２６と、左右の側部フレーム１８、１８との接触部の摺動抵抗を大としうる高摩擦部材３０、３０を設ける。 - 特許庁

Low-friction members 29 and 29 capable of minimizing sliding resistance of the contact sections between the upholstering material 26 and the side-section frames 18 are attached to both-side inner faces, which come into contact with the outer side faces of the left/right side-section frames 18 and 18, in the upholstering material 26.例文帳に追加

張り材２６における左右の側部フレーム１８、１８の外側面と接触する両側部内面に、張り材２６と側部フレーム１８との接触部の摺動抵抗を小としうる低摩擦部材２９、２９を取付ける。 - 特許庁

The common base end section 51 of the operator unit 50 has wall sections 57 in a surrounding shape along the same circle; and the operator unit 50 is deployed, while the common base-end section 51 is pinched between the upper case 10 and the operator substrate 40.例文帳に追加

操作子ユニット５０の共通基端部５１は、同一円に沿った囲み形状の肉部５７を有し、共通基端部５１が上ケース１０と操作子基板４０との間に挟持された状態で操作子ユニット５０が配設される。 - 特許庁

Furthermore, between these both pulleys 52, 53, an intermediate transmitting member 57 higher in rigidity than the endless belt 54 is arranged, and a contacting section 57c of the intermediate transmitting member 57 is made to contact with contacting sections 52c, 53c of the both pulleys 52, 53.例文帳に追加

更に、これら両プーリ５２、５３との間に、無端ベルト５４よりも剛性が高い中間伝達部材５７を配置し、中間伝達部材５７の当接部５７ｃを両プーリ５２、５３の当接部５２ｃ、５３ｃに接触させる。 - 特許庁

Extendable portions 30l, 30r whose elastic properties corresponding to an axial force acting in a compressing direction and whose elastic properties corresponding to an axial force acting in a stretching direction are asymmetrical are disposed in a symmetric fashion at intermediate sections of tie rods 17l, 17r.例文帳に追加

圧縮方向の軸力に対する弾性特性と引張方向の軸力に対する弾性特性とが非対称な伸縮部３０ｌ，３０ｒをタイロッド１７ｌ，１７ｒの中途にそれぞれ対象に介装する。 - 特許庁

When it is determined that it is added (S9:YES), at least either the number of small sections to be set up within the search range or the number of measuring packets, which is the number of packets used for measurement of a band, is decreased (S14).例文帳に追加

追加されたと判断した場合に（Ｓ９：ＹＥＳ）、探索範囲内に設定される小区間の数、および帯域の計測に用いられるパケットの数である計測パケット数の少なくともいずれかを減少させる（Ｓ１４）。 - 特許庁

When pinching of the gatepost 5 between pinching sections 22, 22 is released by the rotation of the locking device 2, a stopper section 25 of the locking plate 20 abuts on the gatepost 5 and functions as a stopper, thereby the gate 1 is openable in the single direction.例文帳に追加

施錠装置２の回動により挟持部２２、２２による支柱５の挟持が解けると、施錠板２０のストッパ部２５が支柱５に当接した状態になりストッパとなって、門扉１は一方向側にのみ開くことが可能になる。 - 特許庁