「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

The supporting surfaces 2e, 2e in the case of screwing are butted against the underside of the floor joist (the frame body) and support the floow joist (the frame body) from lower sections when a botton section is pulled to an upper section by screwing the floor joist onto the bottom section of the hollow 2c.例文帳に追加

ビス止め時支持面２ｅ，２ｅ（６２ｅ，６２ｅ）は、根太を窪み２ｃ（６２ｃ）の底部にビス止めすることにより底部が上方に引っ張られた際に、根太（枠体３０ｃ）の下面に当接して根太（枠体３０ｃ）を下方から支持するものである。 - 特許庁

The edge 21 is formed like bellows having a projecting section 25 of a projection at an outer periphery and a projecting section 26 of the projection at an inner periphery so that they are adjacent each other along the axial center P and the projecting sections 25, 26 are extended spirally.例文帳に追加

エッジ２１は、軸芯Ｐに沿って互いに隣り合うように並ぶ外周に凸の凸部２５と内周に凸の凸部２６とを有した蛇腹状で、且つ、これらの凸部２５，２６が螺旋状に延在して形成されている。 - 特許庁

Vertical projection sections 33B and 33S of different height are projected on an upper face 31a of a flange section 31 of the intervening member 30, and a horizontal projection section 34 is projected on an inner face of a through hole 32a of the intervening member 30.例文帳に追加

介在部材３０のフランジ部３１の上面３１ａには突設高さの異なる垂直突起部３３Ｂ、３３Ｓが突設され、介在部材３０の貫通穴３２ａの内周面には水平突起部３４が突設形成されている。 - 特許庁

In top sections of the drawing lines, conductive terminals 20A and 20B united with the drawing lines are formed and a plurality of contact holes 10C and 10D which are connected to the conductive terminals, are formed on the terminals.例文帳に追加

これらの引き出し配線の先端部に引き出し配線と一体化した導電性の端子（２０Ａ，２０Ｂ）が形成され、これらの端子上に該導電性端子に接続された複数のコンタクトホール（１０Ｃ，１０Ｄ）が形成される。 - 特許庁

This frame assembly device is provided with an arrangement pattern indication means 6 which forms many indication sections 5 indicating the positions of each frame material of different arrangement patterns by lights in the placement face 4 of a base table 3 with the placement face 4 on which frame materials can be placed.例文帳に追加

枠材を載置しうる載置面４を有する基台３の載置面４に、異なる配置パターンの各枠材の位置を点灯によって表示した多数の表示部５を形成する配置パターン表示手段６を具える。 - 特許庁

A wire cable W opening and closing cover bodies 12 is inserted into through-holes 14 formed to sections on the sides lower than the gutters 20 in the side walls of the skylights 10, and extracted from one skylight 10 side to the other skylight 10 side.例文帳に追加

そして、天窓１０の側壁のうち樋２０より下側の部分に設けた貫通孔１４内に蓋体１２を開閉するワイヤケーブルＷを挿通し、一方の天窓１０側から他方の天窓１０側に取り出す。 - 特許庁

In this small practical tool 1 such as the tape cutter, the hand cleaner, the seal case comprising practical function sections 3, 6, a magnet 8 is provided for detachably fixing on a metal surface 12.例文帳に追加

実用機能部３、６を備えたテープカッターやハンドクリーナーや印鑑入れ等の小型実用器具１において、この小型取実用器具１には金属面１２に着脱可能に取り付けられるためのマグネット８が設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, the inorganic/organic ratio of the amino acid-based organic polymer is 0.3-0.6, the amino acid-based organic polymer is an emollient, and the cloth contains ≥50 wt.% polyester fiber and is composed of fibers having hollow cross-sections.例文帳に追加

好ましくは、アミノ酸系有機高分子の無機性／有機性の比は０．３〜０．６であり、アミノ酸系有機高分子はエモリエント剤であり、布帛は、ポリエステル繊維を５０重量％以上含有し、中空断面を有する繊維からなる。 - 特許庁

The winding 5 takes a right-half region (between flanges 22, 26) of the tube 21 as a winding region and a flange 24 sections it into a first single-layer winding part 5a and a second multilayer winding part 5b.例文帳に追加

すなわち、巻線５は、筒部２１の右半分（鍔２２と２６の間）の領域を巻回領域とし、さらに、鍔２４によって第１巻線部に単層巻きされた部分５ａと第２巻線部に多層巻きされた部分５ｂに分けられている。 - 特許庁

The mount 1 is formed of a back section 11 and the mount sections 12 on both sides thereof and the sample display frame section 3 attached with the samples 21 within the upwardly opening recessed part 31 is formed on the inner flank of the one mount section 12a of the mount 12.例文帳に追加

台紙１を背部１１とその両側の台紙部１２とで形成し、台紙１２の一方の台紙部１２ａの内側面に上方に開口する凹部３１内にサンプル２１が取着されるサンプル表示枠部３を形成した。 - 特許庁

To provide a partition shelf which can easily partition the inner space of a locker or the gap space of a cabinet into an upper and lower sections for use as a storage space and can further partition these spaces according to the width thereof.例文帳に追加

例えば、ロッカーの内部空間やキャビネットの隙間空間を物の置き場所空間として上下に容易に仕切ると共に、それら内部空間や隙間空間の間口サイズに合わせて仕切ることを可能にした仕切棚を提供すること。 - 特許庁

When the resist film 102 is developed with an alkaline developing solution after post-baking is performed on the resist film 102 exposed to the pattern, a resist pattern 106 composed of the unexposed sections 102b of the film 102 and having an excellent shape is obtained.例文帳に追加

パターン露光が行なわれたレジスト膜１０２に対して、ポストベークを行なった後、アルカリ性現像液により現像を行なうと、レジスト膜１０２の未露光部１０２ｂよりなり良好な形状を持つレジストパターン１０６が得られる。 - 特許庁

The polarized chip-type electronic components 8 are retained at a specific position in component accommodation sections 2a-2e of the strip of transport member 1, thus specifying the retention position of the chip-type electronic component 8 by image recognition.例文帳に追加

有極性のチップ型電子部品８を帯状の搬送部材１の部品収納部２ａ〜２ｅ内の所定位置に保持することにより、そのチップ型電子部品８の保持位置を画像認識することにより特定するようにした。 - 特許庁

A projecting part 3 of an agitating rod 1 is inserted in the spacing of inner flanks S1 and S2 of the ends facing each other form end faces E1 and E2 side of the joining flange sections F1 and F2, by which the shoulder surface 4 thereof is brought into tight contact with the end faces E1 and E2.例文帳に追加

接合フランジ部Ｆ１，Ｆ２の端面Ｅ１，Ｅ２側から端部内側面Ｓ１，Ｓ２同士の対向間隙内に撹拌ロッド１の突起部３を差し込んでそのショルダー面４を端面Ｅ１，Ｅ２に密着させる。 - 特許庁

When the measurement of the object to be measured is carried out, the measured data obtained by each three-dimensional measuring device 10, 20 is converted on the basis of the converting parameter stored in the memory sections 53, and thereby the data of three-dimensional shape is made up.例文帳に追加

測定対象物の測定の時には、各三次元測定器１０，２０から得られる測定データを、記憶部５３に保存される変換パラメータに基づいて変換することにより、三次元形状データを生成する。 - 特許庁

To provide a fastening structure of a metal roofing capable of surely preventing the incursion of rain water into a screw stop section with a cap by covering the cap around the screw head in a state to prevent it from coming out after mountain sections of the neighboring metal roofing materials are fastened to each other with a self-drilling screw.例文帳に追加

隣接する金属屋根材の山部どうしをセルフドリリングビスで締結したのち、そのビス頭まわりにキャップを抜け止め状に被せ付け、キャップでビス止め部に雨水が入り込むのを確実に防止する。 - 特許庁

To prepare light-emitting units of a backlight device so as not to make the edge of light guide sections of light guide plates run off a light-emitting range of the backlight device, in the backlight device formed by aligning a plurality of light-emitting units made by assembling light sources and the light guide plates.例文帳に追加

光源と導光板を組み合わせた発光ユニットを複数並べて構成したバックライト装置にて、導光板の導光部がバックライト装置の発光領域からはみ出さないように発光ユニットを配置すること。 - 特許庁

A flat bag is formed in such a way that peripheral sections of a front surface sheet 10 and a back surface sheet 20 are heat-sealed, an exothermic agent A is contained sealing in its interior section, and an adhesive layer 21 and separable paper 22a, 22b are arranged on an external surface of the back surface sheet 20.例文帳に追加

表面シート１０と裏面シート２０の周縁部をヒートシールして平袋を形成し、この内部に発熱剤Ａを封入し、裏面シート２０の外面に粘着剤層２１と離型紙２２ａ、２２ｂを設ける。 - 特許庁

The provisions of Sections 4 and 5 of the Patents Act regarding commercial use or exploitation of an invention on foreign vessels, aircraft or other means of transport for their needs shall apply mutatis mutandis on an invention for the purposes of this Act. 例文帳に追加

商業的な先使用及び外国の船舶，航空機又はその他の輸送手段におけるそれ自体の必要のための発明の実施に関する特許法第4条及び第5条の規定は，本法の考案に準用する。 - 特許庁

Where an international application has been pursued under Section 45d, provisions of Chapters 2 and 5 shall apply in respect of the application and examination, unless otherwise provided in this Section or in Sections 34 to 38 of the Patents Act. 例文帳に追加

第45d条に基づいて国際出願が進められる場合は，本条又は特許法第34条から第38条までに別段の規定がある場合を除いて，第2章及び第5章の規定が出願及び審査に関して適用される。 - 特許庁

Sections 12, 13 and 14 of this Act apply in relation to an existing registered mark as from the commencement of this Act and section 16 of this Act applies in relation to infringement of an existing registered mark committed after the commencement of this Act. 例文帳に追加

本法第12，13及び14条は，本法の施行時より既存の登録標章に関して適用され，本法第16条は，に従うことを条件として，本法の施行後，既存の登録標章になされた侵害に関して適用される。 - 特許庁

(1) An international application for a patent (Singapore) for which a date of filing has been accorded under the Patent Co-operation Treaty shall, subject to sections 86 and 87, be treated for the purposes of this Act as an application for a patent under this Act.例文帳に追加

(1) 特許協力条約に基づいて出願日を与えられた国際特許出願(シンガポール)は，第86条及び第87条に従うことを条件として，本法の適用上，本法に基づく特許出願として取り扱う。 - 特許庁

(3) As far as proceedings before the Office pursuant to this Act are concerned, the Act on Administrative Proceedings with the exception of provisions of Section 19, Section 23, Sections 28 to 32, Section 39, Section 49, Section 50, Section 59(1) and Section 60 shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(3) 本法に基づいてされる庁における手続には，行政手続法が適用される。ただし，同法第19条，第23条，第28条から第32条，第39条，第49条，第50条，第59条(1)及び第60条の規定を除く。 - 特許庁

sections 2 to 7, 9, 40, 41, 46 to 56, 62 to 67, 76 to 79, 82 to 84, 91 to 107, 130 to 143 and 145 to 153. 例文帳に追加

第2条から第7条まで，第9条，第40条，第41条，第46条から第56条まで，第62条から第67条まで，第76条から第79条まで，第82条から第84条まで，第91条から第107条まで，第130条から第143まで，及び第145条から第153条まで - 特許庁

In the case of an employment relationship arising from a private contract, the Labour Courts shall have jurisdiction over disputes based on Sections 7 to 17 between employers and employees or between employees. 例文帳に追加

私的契約によって生じた雇用関係の場合は，第7条から第17条までの規定に基づく使用者と従業者との間の，又は従業者間の紛争に関しては，労働裁判所が管轄権を有するものとする。 - 特許庁

Where the original or amended application does not fulfill the requirements laid down or where the invention is ex facie not patentable within the meaning of Sections 1 to 3 (Section 99), the application shall be rejected. 例文帳に追加

原出願又は補正後の出願が所定の要件を満たしていない場合，又は発明が第1条から第3条までの規定により，明らかに特許を受けることができないものである場合は(第99条)，その出願を拒絶する。 - 特許庁

The examination shall be made on the basis of the material which pursuant to sections 37 to 43 was available when the patent was granted and any other material which might have been produced in connection with a previous amendment of the national patent. 例文帳に追加

審査は，特許が付与されたときに，第37条から第43条までに従い利用可能であった資料及び国内特許についての先の補正に関連して提出されている可能性のあるその他の資料を基礎にして行う。 - 特許庁

Information concerning transfers, pledging, execution, licences, etc. which has been entered or is entered with respect to the basic patent in the Register of Patents pursuant to sections 53 to 55 shall be entered in the Register of Certificates at the same time. 例文帳に追加

基本特許について，第53条から第55条までに従い特許登録簿に既に登録されているか又は登録される移転，質権設定，強制執行，ライセンス等に関する情報は，同時に証明書登録簿に登録する。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions laid down in Sections 25a and 25b of this Decree in respect of undertakings to be given to the applicant for or proprietor of a patent, a derived biological material may be deposited for the purposes of a new patent application. 例文帳に追加

特許の出願人又は所有者に差し出される誓約書に関する第25a条及び第25b条に定められた規定に拘らず，試料から得られる生物学的材料は，新たな特許出願のために寄託することができる。 - 特許庁

Decisions on cancellation requests (Sections 15 to 17) shall be taken by one of the Utility Model Divisions to be set up within the Patent Office, which shall be composed of two technical members and one legal member. 例文帳に追加

第15条から第17条までによる登録実用新案の取消請求は，特許庁内に構成される実用新案部によって決定され，当該実用新案部は2の技術的構成員と1の法律的構成員から構成される。 - 特許庁

Where the claims referred to in Section 24a are upheld in proceedings under the provisions of the Code of Criminal Procedure with regard to compensation of the injured party (Sections 403 to 406c), the provisions on confiscation shall not be of application. 例文帳に追加

侵害を受けた者の損害賠償に関する刑事訴訟法の規定(第403条から第406c条まで)に基づく手続において第24a条にいう廃棄請求が認められる場合は，没収に関する規定は適用することができない。 - 特許庁

Objection may be raised to the decisions of the Trade Mark Sections and Trade Mark Divisions issued by officials of the higher intermediate grade of the civil service or comparable employees. The objection shall have suspensive effect. 例文帳に追加

上級中間職の行政事務官又はこれに準じる職員によって行われた商標課及び商標部門の決定に対しては，不服申立を行うことができる。不服申立は，中止の効果を有するものとする。 - 特許庁

Requests for seizure on import or export may be filed by the proprietors of registered Community trade marks in the same way as by the proprietors of trade marks registered under this Law. Sections 146 to 149 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

登録共同体商標の所有者は，本法に基づき登録された商標の所有者と同じ方法により輸入又は輸出の差押請求を提出することができる。第146条から第149条までの規定を準用する。 - 特許庁

Where the claims to destruction referred to in Section 18 are upheld in proceedings under the Code of Criminal Procedure with regard to the compensation of the injured party (Sections 403 to 406c of the Code of Criminal Procedure), the provisions on confiscation shall not be applicable. 例文帳に追加

被害者の損害賠償に関する刑事訴訟法に基づく手続(刑事訴訟法第403条から第406c条まで)において第18条にいう破棄請求が認められる場合は，押収に関する規定は適用しない。 - 特許庁

Further by forming driven sections 109b in a surface 109a outside the projective portion 105 of the engaging portion 102, like a broken line in parallel with the projective portion 105, the uniformity of an engaging surface 102a of the engaging portion 102 is improved.例文帳に追加

係合部分１０２の突条部分１０５よりも外側の面１０９ａに突条部分１０５と平行に破線状の打ち込み１０９ｂを形成して係合部分１０２の係合面１０２ａの均整度を向上する。 - 特許庁

The lead wire guide section 10 includes: an insertion path 1 for inserting the lead wire 21; gas flow passages 2-5 for communicating the upper and lower sections of the insertion path 1 with each other; and air supply ports 6, 7 for supplying gas to the gas flow passages 2-5.例文帳に追加

リード線ガイド部１０は、リード線２１が挿通する挿通路１と、挿通路１の上部および下部と連通する気体流路２〜５と、気体流路２〜５に気体を供給するエアー供給口６，７とを備えている。 - 特許庁

The heater blocks 62 are so designed as to be opened and closed by link mechanisms 70, 72, and the opening/closing stroke of the heater blocks 62 has sections allowing overstroke to be performed by gaps C1, C2 provided on both sides relative to the passing width W of the packaging material cylinder T.例文帳に追加

ヒータブロック６２はリンク機構７０，７２により開閉されるようになっており、その開閉ストロークは包材筒Ｔの通過幅Ｗに対して両側に隙間Ｃ__1，Ｃ_2だけオーバストロークする区間を有している。 - 特許庁

To provide a substrate body for detecting target nucleic acids by which the plurality of target nucleic acids can simultaneously be detected in a small number of detecting sections, and to provide a method for detecting the target nucleic acids using the substrate body.例文帳に追加

本発明の目的は、少ない検出区画数にて多数の標的核酸を同時に検出することができる標的核酸検出用基体および前記基体を使用した標的核酸の検出方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a radial bearing in which a supplied amount of lubricant supplied by centrifugal lubrication is distributed and controlled so as to supply an optimal amount corresponding to respective lubrication sections, a thrust bearing, a transmission, and a half toroidal type continuously variable transmission.例文帳に追加

遠心潤滑により供給される潤滑油の供給量を、各潤滑部に応じて最適量が供給されるように分配制御するラジアル軸受、スラスト軸受、変速機、及びハーフトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

The rearing aquarium of the present invention is characterized by satisfying a water surface area : longitudinal cross-sectional area (wherein, the longitudinal cross-sectional area is the longitudinal cross-sectional area of a portion having the largest area among the longitudinal sections of the rearing aquarium) =0.5 to 1:1.例文帳に追加

本発明の飼育水槽は、水表面積：縦断面積(但し、当該縦断面積は、前記飼育水槽の縦断面のうち最も面積が広い部分の縦断面積をいう。)＝０．５〜１：１を満足することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a sign device capable of installing a sensor, a transmitter, a transmitting antenna or the like in a place where is not knocked over by an automobile and transmitting a danger signal sensing impact by one sensor, the transmitter and the transmitting antenna or the like for a plurality of sign sections.例文帳に追加

自動車にはねられないところにセンサ、送信機、送信アンテナ等を設置し、かつ、複数個の標識部に対し１個のセンサ、送信機、送信アンテナ等で衝撃を感知し危険信号を発信できる標識装置を得る。 - 特許庁

Thermal-expansion expanded rubber sheet 30 are interposed among the sleeve 18 for the water-supply hot-water supply or the sleeve 19 for the gas piping and the interior walls of the cylindrical members 26, 27 in the communicating space hole sections 26a, 27a.例文帳に追加

連通空間孔部２６ａ，２７ａ内では、給水給湯配管用の鞘管１８或いはガス配管用の鞘管１９と筒部材２６，２７内壁との間に、熱熱膨張発泡ゴムシート３０が介在されている。 - 特許庁

This protective cover 30 has a plate section 32 which can substantially cover the surface of the medical instrument, and side sections 34a to 34c which are integrally provided on the outer edge in a manner to surround the plate section 32 and form an approximately right angle to the plate section 32.例文帳に追加

保護カバー３０は、医療機器の表面を実質的に覆うことができる板部３２と、板部３２を取り囲むようにその外縁に一体に設けられ、板部３２とほぼ直角をなす側部３４ａ〜３４ｃとを有する。 - 特許庁

The cover 2 is detachably attached to the body 1 when the projecting sections of the cover 2 are fit in the grooves of the body 1 and brought into contact with the front ends of the grooves and the ribs 221 and 221 are brought into contact with the front face of the bottom section 20.例文帳に追加

カバー２は、上記一対の突部が上記一対の溝に填ってそれらの前方端面に当接し、複数のリブ２１１，２２１が底部１０の前面に当接することで、ボディ１に着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

An n-th accumulation section 21_n accumulates and stores the electric charges generated and stored respectively by the M sensing sections 12_1,n to 12_M,n of the n-th pixel section 11_n and outputs them to an n-th output section 31_n altogether.例文帳に追加

第ｎの画素部１１_ｎが有するＭ個の感応部１２_１，ｎ〜１２_Ｍ，ｎそれぞれで発生し蓄積された電荷は、第ｎの集積部２１_ｎで集積して蓄積され、第ｎの出力部３１_ｎに一括して出力される。 - 特許庁