「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

The nasal cavity insertion device 100 is provided with a tube-shaped body 110, one or several elastic deformation sections 120 to be provided on the outer surface of the tube-shaped body 110, and a water-soluble holding part 130.例文帳に追加

本発明に係る鼻腔挿入デバイス１００は、管状の本体部１１０と、当該管状の本体部１１０の外周面に設けられる１又は複数の弾性変形部１２０と、水溶性保持部１３０と、を備えている。 - 特許庁

Since internal peripheral edges of the relief valves 28, 44 move in the clearances at the valve openings with the support members 61, 64 as fulcrums, and shapes of cross sections of the relief valves are substantially not changed, an influence of the warping rigidity exerted on a valve opening characteristic is small.例文帳に追加

リリーフバルブ２８、４４は、開弁時に、支持部材６１、６４を支点として内周縁部が隙間を移動し、断面形状が殆ど変化しないので、その撓み剛性が開弁特性に与える影響が小さい。 - 特許庁

The inductor 1 for electromagnetic pipe expanding is positioned so that coils are located apart, respectively in first and second sections 11 and 12 at both ends in a longitudinal direction of a bobbin 2, so that the coils are in contact in a third section.例文帳に追加

電磁拡管成型用インダクタ１は、ボビン２の長手方向の両端部の夫々第１及び第２の区間１１，１２において、コイルが離隔して配置され、第３の区間において、コイルが接触するように配置されている。 - 特許庁

First front and rear waist elastic threads and front and rear waist elastic sheets are attached to the front and rear waist regions 2, 3, and front and rear leg elastic elements 23, 24 are attached to the crotch region 4 so as to extend along the crotch edge sections 7c.例文帳に追加

前後ウエスト域２，３には、第１前後ウエスト弾性糸および前後ウエスト弾性シートが取り付けられ、クロッチ域４には、クロッチ側縁部７ｃに沿って前レッグ弾性要素２３及び後レッグ弾性要素が取り付けられている。 - 特許庁

Stacked cases 2 carried in a dewatering position A are held from above and below by a lower rotating mechanism 15 and the upper rotating mechanism 16, and held from sides at two corner sections by two pairs of holding pins 17.例文帳に追加

脱水位置Ａに搬入された積層状態のケース２は、下側回転機構１５と上側回転機構１６によって上下から挟持され、かつ２対の保持ピン１７によって側方から２箇所の角部を保持される。 - 特許庁

To provide an electric connector for a flat conductor capable of miniaturizing the electric connector as well as a terminal while the terminal has a plurality of contact sections in order to secure certainty and stability of contact with the flat conductor.例文帳に追加

平型導体との接触の確実性そして安定性を確保するために端子が複数の接触部を有していながらも、該端子ひいては電気コネクタの小型化が可能な平型導体用電気コネクタを提供する。 - 特許庁

The heat exchanger 10 is divided into the main heat exchanging section 10a, and auxiliary heat exchanging sections 10b, 10c by the second cut 22 after the tube expansion processing, blocking the movement of heat therebetween and suppressing the degradation in heat exchanging performance.例文帳に追加

拡管加工後の第２切り込み２２によって、熱交換器１０が主熱交換部１０ａと補助熱交換部１０ｂ，１０ｃとに分割されるので、両者間の熱の移動が遮断され熱交換性能の低下が抑制される。 - 特許庁

A plurality of water spray heads 12 for discharging water are set in respective water discharge sections inside a tunnel, and an automatic valve 30 set in each water discharge section is remote-controlled to be opened to feed pressurized fire-extinguishing water to the water spray head 12 side.例文帳に追加

トンネル内の放水区画単位に放水する複数の水噴霧ヘッド１２を設置し、放水区画毎に設けた自動弁３０を遠隔操作により開放作動して加圧消火用水を水噴霧ヘッド１２側に供給する。 - 特許庁

The indication sections of the rotary bodies are disposed further to the bottom side than the first surface of the cover 14 by an amount equal to or larger than the width dimension of the opening of each of the indication windows 14A-14D so as to be visible through the indication windows 14A-14D, respectively.例文帳に追加

また、回転体の表示部は、カバー１４の第１の面よりも表示窓１４Ａ〜１４Ｄの開口部の幅寸法以上に奥側であって、表示窓１４Ａ〜１４Ｄを通して視認可能な位置に配設されている。 - 特許庁

To provide a connector base for an interface panel that provides connector pins of connector base with indication of a pin number and color-codes functional sections, thereby improving an operator's working efficiency and preventing a misoperation.例文帳に追加

本発明の課題は、コネクタベースのコネクタピンにピン番号の表示を付加し、機能別のブロックごとに色分けすることにより、作業者の作業効率向上と作業ミスをなくすことができるインターフェースパネルのコネクタベースを提供することにある。 - 特許庁

A body 80 of the aircraft 100 is divided into a nose section 80a, a mid body section 80b, and a rear body section 80c, and IMAs (integrated airborne electronic systems) 50a-50c are installed, for example, two for each of these sections.例文帳に追加

前記航空機１００の機体８０を機首部８０ａ、機体中央部８０ｂ、および機体後部８０ｃに区分し、これら各部にＩＭＡ（統合型航空機搭載電子装置）５０ａ〜５０ｃを、例えば２個ずつ設ける。 - 特許庁

Firstly by executing the plastic working of a metallic material 10 in the processes of (A)→(B)→(C)→(D)→(E), an intermediate material which has not a small diameter section or undercut section, wherein sections which should serve as the small diameter section and the undercut section are formed as cylindrical parts, is formed.例文帳に追加

先ず、（Ａ）→（Ｂ）→（Ｃ）→（Ｄ）→（Ｅ）の様に、金属製の素材１０を塑性加工する事により、小径部及びアンダカット部を持たず、これら小径部及びアンダカット部となるべき部分を円筒部とした中間素材を形成する。 - 特許庁

Thin-walled sections 14 which form the cross-section having the cross-like or T-like shape and have a smaller thickness than the body section 13 are formed integrally with the body section 13 so as to protrude from the side surfaces thereof.例文帳に追加

軸において十字状またはＴ字状の断面形状を構成する本体部１３より厚みの薄い薄肉部１４が、本体部１３の側面から突出するように本体部１３と一体に形成されている。 - 特許庁

The engine cooling apparatus for the fire truck includes a heat dissipation section 1 to which cooling water for the engine is distributed for heat dissipation and cooling, and tank sections 2, 3 which are attached to both sides of the heat dissipation section 1 and allow cooling water to be distributed to and collected with respect to the heat dissipation section 1.例文帳に追加

エンジンの冷却水が流通されて放熱冷却される放熱部１と、放熱部１の両側に取付けられ放熱部１に対して冷却水を分散，集合させるタンク部２，３とを備えている。 - 特許庁

The can body section 2 includes: a cylindrical section 4 having a diameter of 51 to 53 mm; and both neck-in sections 5a and 5b which have a diameter of 46 to 51 mm being smaller than that of the cylindrical section 4, and on which can-lids 3a and 3b are doubly seamed.例文帳に追加

缶胴部２は、５１〜５３ｍｍの直径の円筒状部４と、４６〜５１ｍｍの直径で円筒状部４より細径であり缶蓋３ａ，３ｂが二重巻締めされた両ネックイン部５ａ，５ｂとを備える。 - 特許庁

On the inner surfaces of both the left and right walls of a photoreceptor cartridge, movable operating sections 43 project outwardly, over the both left and right walls from frame-like slide support members 40, which is freely turnably attached via rotary support shafts 39a and 39b.例文帳に追加

感光体カートリッジの左右両側壁内面に、回転支軸３９ａ，３９ｂを介して回動自在に装着された枠状のスライド支持部材４０から外向きに移動作用部４３が左右両側壁より突出している。 - 特許庁

In this case, the solders 28 are applied near positions, where the inner peripheral surfaces of the resonant elements 23 cross the inner surfaces of the casing at the junction sections, thus preventing the solders 28 from easily outflowing to outer peripheries of the resonant elements 23, preventing reservoirs of the solders 28 from occurring easily, and hence stabilizing a shape and reducing a dispersion of a Q value.例文帳に追加

これにより、はんだ２８が共振素子２３の外周へ流れ出しにくくでき、接合部にはんだ２８の溜まりなどが発生しにくくなるので、形状が安定し、Ｑ値のばらつきが小さくできる。 - 特許庁

A second control means 82 controls the mounting operation of the head unit 5 so that the mounting of the printed wiring board 3 positioned on the downstream side finishes first out of the printed wiring boards 3 positioned at the mounting sections A and B.例文帳に追加

両実装部Ａ，Ｂに位置決めされたプリント配線板３のうち下流側に位置するプリント配線板３が先に実装を終了するように前記ヘッドユニット５の実装動作を制御する第２の制御手段８２を備えた。 - 特許庁

The verifying calculators 120a, 120z respectively start calculation from the division points through the use of the processing states preserved in the management/preceding calculator 100 without waiting the completion of calculation of the management/preceding calculator 100 for calculating the whole sections.例文帳に追加

確認計算機１２０ａ、１２０ｚは、各々、全区間を計算する管理／先行計算機１００の計算完了を待たずに、管理／先行計算機１００に保存された処理状態を用いて、分割点から計算を開始する。 - 特許庁

The pores existing in the surface layer section are the pores of 10 to 200 μm in diameter or cavity holes having sections of the same diameter and are preferably provided at 0.05 to 10 vol% in the surface layer section.例文帳に追加

ここで、表層部に存在する空隙は、直径１０μｍ〜２００μｍの空隙もしくは同径の断面を有する空洞孔であり、且つ、表層部に０．０５容積％〜１０容積％設けられていることが好ましい。 - 特許庁

The stator for the motor comprises stator bodies 10, 20 formed with notches 10a, 20a, and area-changing members 15, 25 that are engaged with the notches 10a, 20a and changed areas of cross sections of the stator bodies 10, 20.例文帳に追加

切欠部１０ａ，２０ａが形成されているステータ本体１０，２０と、前記切欠部１０ａ，２０ａに係合して前記ステータ本体１０，２０の断面積を変更する面積変更部材１５，２５とを備えているモータ用のステータである。 - 特許庁

The protector 1A used to cover the tube container 20 stored in the box 30 consists of a thing formed to a tubular body in which an inside face and an outside face are superimposed and stuck in a strip in edge sections 2, 3 in both the sides of paperboard.例文帳に追加

箱体３０に収納するチューブ容器２０に被せる保護具１Ａが、板紙の両側縁部２、３において、内面と外面とが重ね合わさり、帯状に貼着されて筒状体に成形されたものからなる。 - 特許庁

Two extended sections 32c extended to the outside of the case 2 among the two lead parts 32 fixed to the inserting/fixing part 222 are bent to the orthogonal direction Y and to opposite directions on a plane which is almost in parallel with the opposite face 22.例文帳に追加

挿通固定部２２２に固定された２本のリード部３２のうち、ケース２の外に延出した２本の延出部３２ｃは、対向面２２と略平行な平面上において直交方向Ｙかつ互いに反対方向に折り曲げられている。 - 特許庁

To provide a compact apparatus for the treatment of a filter material to guarantee the flattening of an improved filter material tape and the division of the filter material tape to tape sections, and to provide a method for the treatment of the corresponding filter material.例文帳に追加

改善されたフィルタ材料テープの平坦化とフィルタ材料テープのテープ部分への細分化を保証するフィルタ材料を処理するためのコンパクトな装置を提供し、相応のフィルタ材料を処理するための方法を提供する。 - 特許庁

The input-data order system 200 reads image data from an original manuscript, divides the image data into areas for respective preliminarily determined sections, adds individual identification information to the areas, and generates divided image data to be inputted.例文帳に追加

入力データ発注システム２００で、元原稿から画像データを読み取り、この画像データを予め定めた区画毎に領域分割して個別の識別情報を付加し、入力対象となる分割画像データを作成する。 - 特許庁

Then, a belt-like bonding section 4 is provided on a side edge section on the opposite side from the bending section 5 of the support plate section 3, and the erected pasteboard 8 which is made into an isosceles triangle cylindrical shape by connecting the bonding sections 4 is formed.例文帳に追加

そして、支持板部３の屈曲部５とは反対側となる側辺部分に帯状の接合部４を設け、その接合部４を連結して二等辺三角形の筒状とした起立台紙８を形成したことにある。 - 特許庁

To surely prevent a rotator or a washing web from being damaged by bringing the sections being wetted with a washing liquid of the washing web into contact with the rotator regardless of the quality of the material of washing materials or the structure of a washing device.例文帳に追加

洗浄資材の材質や洗浄装置の構造に拘わらず、洗浄ウエブの洗浄液で濡れた部分を回転体に接触させ、確実に回転体や洗浄ウエブの損傷を防止することができるようにする。 - 特許庁

An ink jet drawing apparatus includes an ink tank 11, a plurality of branch flow channels 13a-13e, a plurality of first temperature adjusting sections 15a-15e disposed in respective branch flow channels, and a plurality of first temperature sensors 17a-17e.例文帳に追加

インクジェット描画装置は、インクタンク１１と、複数の分岐流路１３ａ〜１３ｅと、各分岐流路に設けられた複数の第１の温調部１５ａ〜１５ｅと、複数の第１の温度センサ１７ａ〜１７ｅと、を備えている。 - 特許庁

To create a cutting device and a cutting knife for cutting rod-like products of tobacco processing industry, wherein the rod-like products are cut from strands under forming cost-saving cut cross-sections as far as possible while avoiding generation of sparks.例文帳に追加

火花の発生が回避され、ロッド状製品がストランドから出来るだけ節約的な切断面の形成の下で切断される煙草加工産業のロッド状製品を切断する切断装置と切断ナイフを創作すること。 - 特許庁

A memory control unit 3A controls the timing of reading the brightness data and color difference data from the buffer memory according to the number of lines of the brightness data and color difference data stored in the buffer memory and the number of lines processed by the LOT sections 4A and 5A during a predetermined period.例文帳に追加

メモリ制御部３Ａは、バッファメモリに記憶された輝度データ、色差データのライン数と、所定期間にＬＯＴ部４Ａ、５Ａで処理されるライン数とに応じて、バッファメモリから輝度データ、色差データを読み出すタイミングを制御する。 - 特許庁

The distance between the centers of conductors d+d_2 in the third section is a square ratio of (d+d_2)^2/(d+d_1)^2 for the distance between centers of conductors d+d_1 in the first and second sections and ranges from 0.30 to 0.82.例文帳に追加

第３の区間における導線の中心間距離ｄ＋ｄ_２は、第１及び第２の区間における導線の中心間距離ｄ＋ｄ_１に対する２乗比（ｄ＋ｄ_２）^２／（ｄ＋ｄ_１）^２で、０．３０乃至０．８２である。 - 特許庁

Each of a plurality of conductive connection sections 1 provided in a connection apparatus 10 has a first terminal part 2, a second terminal part 3 and a concatenation part 4 concatenating both the terminal parts 2 and 3, and deformable parts 5a and 5b are formed in the concatenation part 4.例文帳に追加

接続装置１０に設けられる複数の導通接続部１は、第１の端子部２と第２の端子部３および両端子部２，３を繋ぐ連結部４を有しており、連結部４に変形部５ａ，５ｂが形成されている。 - 特許庁

A converter unit (2) is provided with three sets of switching elements, each set consisting of two switching elements (Srp, ..., Stn) connected in series between two DC link sections (L1, L2), and each of the phases of an input three-phase alternate current is connected to each of the connection nodes of the series connections.例文帳に追加

コンバータ部（2）には、２つの直流リンク部（L1,L2）間に直列接続した２つのスイッチング素子（Srp,…,Stn）の組を３組設け、直列接続における各接続ノードに入力三相交流の相を１つずつ接続する。 - 特許庁

A plurality of kinds of cross sections of the three-dimensional area inside the patient's body for which the 2D image is generated is preset, and the generated 2D ultrasonic image is switched according to the rotation direction and the rotation angle of the HMD 13.例文帳に追加

２Ｄ超音波画像を生成する被験体内の立体的領域の断面は予め複数種類に定められ、ＨＭＤ１３の回転方向及び回転角度に応じて生成する２Ｄ超音波画像が切り替えられる。 - 特許庁

The polypropylene resin foam has a moisture permeability of ≥1,000 g/m^2×24 h and Gurley air resistance of ≥1 s/100 ml as measured in the state where foamed cross sections on both surfaces of the polypropylene resin foam are exposed.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂発泡体の両面に気泡断面を露出させた状態で測定される透湿度が１０００ｇ／ｍ^２・２４ｈｒ以上であり且つ、ガーレー透気抵抗度が１秒／１００ｍｌ以上である。 - 特許庁

The inner area is divided into a plurality of sections, and an aspheric shape and adjacent bump are set for offsetting color aberration of the laser beams and spherical aberration due to the difference of thicknesses of the transparent substrates respectively.例文帳に追加

内側領域は複数の区間に区分され、それぞれレーザビームの色収差と光記録媒体の透明基板の厚さの違いに起因する球面収差とを相殺する非球面形状と隣接段差とが設定される。 - 特許庁

Next, by arranging the plurality of lens supporting members and the plurality of optical lens sections on a tool, an optical unit assembly including a plurality of optical units having the optical lens section and the lens supporting member respectively is formed.例文帳に追加

次に、治具上において、複数のレンズ支持部材と複数の光学レンズ部とを配置することで、それぞれ光学レンズ部とレンズ支持部材とを有する複数の光学ユニットを含む光学ユニット集合体を形成する。 - 特許庁

By using patterning sections corresponding to thin-film transistors and by using a mask corresponding to an aligning key in the amorphous silicon crystallizing process, only necessary parts are crystallized and a decrease is achieved in process time.例文帳に追加

本発明では薄膜トランジスタに対応するパターン部とアラインキーに対応するマスクを利用して非晶質シリコンを結晶化することによって、必要な部分だけを結晶化できて工程時間を短縮させることができる。 - 特許庁

Therefore, water drops can be sucked not only from the lower edges of the substrates W positioned immediately above the suction holes 61c, but also from the arcuate sections R of the substrates W positioned on both sides of the substrates W.例文帳に追加

したがって、吸引穴６１ｃの直上に位置する基板Ｗの下縁部だけでなく、その両外側に位置する基板Ｗの円弧部分Ｒにおいても水滴を吸引でき、また気体を十分に吸引させることができる。 - 特許庁

The leak proof cuffs 4 are separated so as to stand from the panel 23 by the contraction of cuff elastic members 50, thereby the barrier sheet 3 is pulled up via front/rear joint sections and pulled outward in a transverse direction X.例文帳に追加

防漏カフ４はカフ弾性部材５０の収縮によって吸液性パネル２３から起立するように離間し、前後方接合部位を介してバリアシート３が引き上げられるとともに、横方向Ｘの外側に向かって引っ張られる。 - 特許庁

The magnet holder 11 has front and back surfaces 12a and 13a that are nearly vertical, a magnet 20 is accommodated inside, and upper and lower sections 16a and 15a at nearly the center of the front and back surfaces 12a and 13a are pivoted by the mounting frame 2.例文帳に追加

磁石ホルダー１１は、略垂直の前面１２ａと後面１３ａを有し、内部に磁石２０が収容され、前面１２ａと後面１３ａの略中心の上下部１６ａ，１５ａが取付枠２に枢支されている。 - 特許庁

Plural first teeth 4 whose sections are shaped in the sawteeth are engraved with a twisting angle of 20-40 degrees and plural third teeth 5 crossing the first teeth 4 diagonally are engraved on the outer surrounding surface of a cylindrical first rotor 1.例文帳に追加

第１のロータ１の円筒状外周面に断面が鋸歯状をなす複数条の第１の歯４を20〜40°の捩れ角で刻設するとともにこの第１の歯４とあや目状に交叉する複数条の第３の歯５を刻設する。 - 特許庁

In two or more button sections 83, for example, when the button section 83 corresponding to an early cooking switch 42k is abolished, an emblem 85 with an adhesion material, which is bigger than the contour profile of the button section 83, is stuck on the surface of the button section 83.例文帳に追加

複数個あるボタン部８３の中で、例えば早炊きスイッチ４２ｋに対応したボタン部８３を廃止する場合、ボタン部８３の外形形状よりも大きな粘着材付きのエンブレム８５を、ボタン部８３の表面に貼り付ける。 - 特許庁

Heat radiated and transferred from the burning dried livestock feces A is insulated and heat-exchanged by air layer of the discharge gas E supplied to the space sections T, T, and the livestock feces adjustment plate 35 is cooled (air-cooled) to a desired temperature.例文帳に追加

且つ、燃焼中の乾燥畜糞Ａから放出及び伝導される熱を、空間部Ｔ，Ｔに供給される排ガスＥの空気層で断熱及び熱交換し、畜糞量調整板３５を所望する温度に冷却（空冷）する。 - 特許庁

The information syt read from 1st and 2nd syt reception FIFO 12k, 12l is added to a prescribed offset set for each transmission node at adder sections 18a, 18b and the sum is given to a synchronization section 19.例文帳に追加

第１，第２のｓｙｔ用受信ＦＩＦＯ１２ｋ，１２ｌから読み出されたｓｙｔは、それぞれ、加算部１８ａ，１８ｂにおいて送信ノード毎に設定された所定のオフセット値と加算され同期化部１９に入力される。 - 特許庁