「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

A coil bobbin 41 has a pair of coil bobbin parts 47, 48 which are divided into two sections in direction Y2 orthogonal to the axial direction of a winding shaft 45, the stator 42 held between the pair of coil bobbins 47, 48.例文帳に追加

コイルボビン４１が、巻線軸４５の軸方向Ｙ１と直交する方向Ｙ２に沿って２分割形成された一対のコイルボビン部４７、４８を有し、ステータ４２が、一対のコイルボビン部４７、４８に挟まれている。 - 特許庁

In the common channel 102, cylindrical structures 120 are disposed along the vertical direction of the common channel 102 in the sections between the line (broken lines 122) extended from the positions at which the nozzles 110 are disposed.例文帳に追加

共通流路１０２内には、ノズル１１０が配置された位置の延長線（破線１２２）上の区間内に共通流路１０２の上下方向に沿って円柱状の構造体１２０が配設されている。 - 特許庁

This matching size (A) is searched over the whole image I to be inspected, and as a result, matched sections are shown as regions surrounded by the solid line, dotted line and alternate long/short dash line in Fig., and a section B is left, which can not be matched.例文帳に追加

このマッチングサイズＡを検査画像Ｉの全体に対してサーチし、その結果、マッチングした部分が図中で実線、点線、一点鎖線で囲まれた領域であり、マッチングできなかった部分Ｂが残る。 - 特許庁

Consequently, only the melody of the data of the music is reproduced by means of a first musical sound synthesizing section 34a and power consumption of second to fourth musical sound synthesizing sections 34a-34d can be suppressed.例文帳に追加

これにより、楽曲データのメロディパートのみが第１楽音合成部３４ａにより再生されるようになり、第２楽音合成部３４ｂ〜第４楽音合成部３４ｄによる電力消費を抑制することができる。 - 特許庁

Fiber members 20a of the brush 20 have 0.5N to 20N as values resulting from multiplying their Young's moduli by their cross sections and are inclined at acute angles to a face to be cleaned, which is relatively moved to approach the brush, and have front end parts brought into contact with the face.例文帳に追加

ブラシ２０の毛体２０ａは、そのヤング率に断面積を乗じた値が０．５Ｎ以上２０Ｎ以下で、相対移動して近づく被クリーニング面に向かって鋭角に傾斜して先端部を当接させる。 - 特許庁

In a case when the abnormality of a part of the compressor is detected, and the compressor is stopped, performances of the remaining compressors, and the fans and the heat exchanging sections when necessary, are increased to perform the control to compensate the performance decline of the stopped compressor.例文帳に追加

圧縮機の一部に異常が検出されて停止させる場合、残りの圧縮機、必要に応じファンや熱交換部の能力を増大させ、停止圧縮機の能力低下を補う方向に制御する。 - 特許庁

In this dish housing basket, bar-shaped partition members 5a-5d, in which an intermediate section is bent according to the profile of the dishes, are slidably attached to a mutual interval between the opposite sections of a wire rod 2a, 2b, or 2c which compose a basket main body 1a.例文帳に追加

籠本体１ａを構成する線材２ａ，２ｂ又は２ｃの対向部位相互間に、中間部が食器類の形状に合せて撓む棒状の仕切部材５ａ〜５ｄを摺動自在に取付けた。 - 特許庁

The system has interface joint sections 32, 46, 60, 66 and 72 stored in a surrounding body 12 and adjoined around the surrounding body to arrange, and a vacuum central 10 capable of having quick access thereto is included.例文帳に追加

システムは、包囲体１２に収容され、包囲体の周辺に隣接して配置されたインタフェース接続部３２、４６、６０、６６、７２を有し、これに迅速にアクセスできるようにする真空セントラル１０を含む。 - 特許庁

Terminal plates 3 and 4 for leading to the outside are formed in a shape for involving a capacitor element 2, and overlap sections 20 and 4A of the terminal plates 3 and 4 are joined by an adhesive 30 containing an electric insulating material.例文帳に追加

２つの外部引出用端子板３，４をコンデンサ素子２を内包する形状に形成するとともに、両端子板３，４の重ね合わせ部２０，４Ａを電気絶縁材入りの接着剤３０によって接合する。 - 特許庁

The other end of one of the arms is split into two sections to form a two-forked section 15 in a plane vertical to the plane formed by the approximately inverted U shape, and thus the pillow clipping section 5 is made.例文帳に追加

枕狭持部５を構成するために、一対のアームのうち一方のアームの他端が、略逆Ｕ字状が形成される平面と略直交する平面内で、二条に分かれて二股部１５を形成する。 - 特許庁

To make it unnecessary to do finishing work on incomplete sections on a wall face by improving a tie metal fitting for scaffoldings used when erecting a scaffolding in an exterior wall, in construction of a building or after construction of a building.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物の構築時若しくは構築後において、外壁に足場を組む際に使用される足場つなぎ金物に関し、壁面のダメ工事をしなくても良いように改良することが課題である。 - 特許庁

A filing member is provided with a sheet-shaped member 1 with a pair of sheet sections 1a and 1b for claming documents and a press member 2 fixed at least on one sheet section, and the press member 2 is formed of a static absorption material.例文帳に追加

書類を挟み込む一対のシート部1a、1bを有するシート状部材１と、少なくとも一方のシート部に固定された押え部材２とを備え、押え部材２は静電吸着可能な材料からなる。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric vibrator holding structure the size of which can be reduced easily and which can be worked easily for a piezoelectric device of such a structure that a strip-like crystal vibrator is fixed in a cantilever-like state on stepped sections in a ceramic package.例文帳に追加

セラミックパッケージ内の段差上に、短冊状の水晶振動子を片持ち状態で固定される構造の圧電デバイスにおいて、小型化が可能で加工が容易な圧電振動子保持の構造を提供する。 - 特許庁

When receiving the operation of an off-hook switch 14 by a user or an interrupt notice from the telephone 2, the microcomputer 13 stops the supply of power to the sections 15, 17, 18, to bring itself to the standby mode.例文帳に追加

その後、マイクロコンピュータ１３は、利用者のオフフックスイッチ１４の操作あるいは携帯電話機２から切断通知を受けたならば、各部１５、１７、１８への電力供給を停止させ、自己を待機モードに移行する。 - 特許庁

The laser beam machining method is provided in which outer circumferential surface sides of arc-shaped parts of a pair of workpieces each including the arc-shaped parts of arc-shaped sections are abutted on each other, and the abutted portion is irradiated with laser beams to be welded.例文帳に追加

レーザ加工方法は、断面円弧状の円弧部をそれぞれ含む一対のワークについて、円弧部の外周面側同士を当接させ、この当接した部分に、レーザ光を照射して溶接する。 - 特許庁

Each reception signal received by the reception RF sections 121-124 is converted into an intermediate frequency signal and the converted signals are synthesized by a signal synthesis section 125, demodulated by a demodulation section 126, from which a desired signal is obtained.例文帳に追加

受信ＲＦ部１２１〜１２４に入力された各受信信号は、それぞれ中間周波数信号に変換され、信号合成部１２５で合成され、復調部１２６で復調され所望の信号となる。 - 特許庁

The second support structure 4 has mechanical strength larger than that of the first support structure 3, and at least one of the end sections 5 and 6 of the first support structure 3 is fixed and connected to the second support structure 4.例文帳に追加

第２支持構造体４は第１支持構造体３より大きな機械的強度を有しており、第１支持構造体３はその少なくとも一方の端部５、６が第２支持構造体４に固定連結されている。 - 特許庁

Based on the outputs from an odometer sensor 10 and a fuel consumption sensor 12, a processing section 14 calculates the average fuel consumption, instantaneous fuel consumption, total fuel consumption, and record highest fuel consumption stored in each of storage sections 16, 18, 20, 22, respectively.例文帳に追加

走行距離センサ１０および燃料消費センサ１２からの出力により処理部１４は、平均燃費、瞬間燃費、通算燃費、過去最高燃費を計算し、各記憶部１６，１８，２０，２２にそれぞれ記憶する。 - 特許庁

Displacement detection sections 9 (10) detect the amount of change due to vibration in the direction of an x axis (y axis) that is generated by angular velocity ωy (ωx) around the y axis (x axis) through a change in capacitance.例文帳に追加

変位検出部９（，１０）は、ｙ軸（，ｘ軸）周りの角速度ωｙ（，ωｘ）によって発生するｘ軸（，ｙ軸）方向の振動にともなう変位の量を、静電容量の変化を通じて検出する。 - 特許庁

The base end side connecting portions are constructed so as to connect to the connection part 51 connected to the support section of a self-traveling machine body of a harvester among main frames 41 of the pre-processing frame of the harvest preparatory processing sections.例文帳に追加

基端側連結部は、収穫前処理部の前処理部フレームのメインフレーム４１のうち、収穫機の自走機体の支持部に連結される連結部分５１に対して連結するように構成してある。 - 特許庁

To provide a sliding bearing capable of shaping its exterior surface side without using an outer mold which is divided into sections corresponding to the number of slits to be shaped by the outer mold and facilitating manufacturing and reducing cost.例文帳に追加

外型で形成すべきスリットの数に対応した個数に分割された外型を用いなくても外面側を成形でき、而して、製造が容易であって、コスト低減を図り得る滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic incoming and outgoing system for vehicles to/from a parking garage allowing the driver to select an appropriate parking section among a plurality of parking sections nearby, and preventing his/her vehicle from colliding with any obstacle or generating a hazard to cause an accident.例文帳に追加

複数の駐車位置が近辺にあってもどの駐車位置に駐車するべきであるのかを選択することを可能とし、車を障害物にぶつけたり、事故を起こしたりする危険を生じないようにする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus free from generating streak-like unevenness in density at spliced sections even when a recording head configured by splicing of a plurality of chips is disposed slanting from a normal arrangement position.例文帳に追加

複数のチップをつないで構成される記録ヘッドが正規の配置位置に対して傾いて配置された場合にも、つなぎ部にスジ状の濃度ムラが発生することのないインクジェット記録装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The vehicle body floor structure further includes the under-cover 21 for covering the outer surfaces 46, 47 of the right and left floor panel sections 41, 42; and the cross member 51 which connects the right and left floor frames 32, 33 and the lower section 48 of which is covered by the under-cover 21.例文帳に追加

また、左・右フロアパネル部４１、４２の外面４６、４７を覆うアンダーカバー２１と、左・右フロアフレーム３２、３３を連結して、アンダーカバー２１で下部４８が覆われているクロスメンバ５１と、を備えている。 - 特許庁

To provide a bending type arm for a working machine capable of conducting accurate positioning works by inhibiting the deflection of the regions of arm sections extending by itself without being parallel with a rotating cylinder.例文帳に追加

回動シリンダと並列することなくそれ単独で延びるアーム部の領域の撓みを抑制して正確な位置決め作業を行なうことができる作業機械の折曲式アームの提供を目的としている。 - 特許庁

Also, a finger placing section when the toothbrush is gripped by one hand to use the brush section, and a finger placing section when the toothbrush is gripped by one hand to use the cleaner sections for fur on the tongue may be formed of a common recess (7).例文帳に追加

また、前記ブラシ部を使用するために片手で把持する際の指あて部と、前記舌苔クリーナー部を使用するために片手で把持する際の指あて部とを、共通の窪み（７）により形成してもよい。 - 特許庁

Since the optical circuits and the electric circuits are separately mounted in two sections making it easy to handle when manufacturing, it is possible to obtain electric functions easy to control and high speed large capacity information transmission.例文帳に追加

光回路部と電気回路部を実装構造上２分割にしているので、製造上の取り扱いが容易になり、制御容易な電気の特性と高速かつ大容量の情報伝送を行うことができる。 - 特許庁

To execute optimal control to ease shock at a time of acceleration in relation to a control device for a dual system injection internal combustion engine provided with fuel injection valves at two sections of an intake port and the inside of a cylinder.例文帳に追加

この発明は吸気ポートと筒内の２カ所に燃料噴射弁を備える２系統噴射内燃機関の制御装置に関し、加速時のショックを和らげるうえで最適な制御を実行することを目的とする。 - 特許庁

Light receiving sections 1a, 1b are disposed on front and rear sides of a display device, respectively, and receive infrared control signals from a remote control device are to produce control signals and the control signals are outputted via OR circuits 5a, 5b, respectively.例文帳に追加

受光部１ａ，１ｂは、それぞれ表示装置の表裏面に配設され、リモコン装置からの赤外線制御信号を受信して制御信号を生成し、それぞれＯＲ回路５ａ，５ｂを介して出力される。 - 特許庁

To obtain an aqueous 2-liquid epoxy resin coating composition, which has corrosion resistance equivalent to that of the JWWA K-135 specifications, for application to cast iron pipe joint sections, a method for coating by using the composition, and例文帳に追加

ＪＷＷＡ Ｋ−１３５規格相当の防食性を有する鋳鉄管継ぎ手部用の水性２液型エポキシ樹脂塗料組成物、それを使用する塗装方法並びに塗装された鋳鉄管を提供する。 - 特許庁

In the mat the surface of which has been formed into an irregular surface, a plurality of sections formed by oversewing two cloths 6 are stuffed with fiber 11 to form curved projections 2 on the surface of the mat.例文帳に追加

表面が凹凸面に形成されたマットにおいて、上下の生地６を糸の架け縫いにより形成された複数の区画に繊維１１を詰めて表面に曲面の凸部２が形成されている繊維を詰めたマット。 - 特許庁

The front end sections of joining screws 33 are passed through through holes 33 formed in the contacting member 32 fitted to the main body member along vertical axes A1 from the upper surface of the member 32 and screwed in tapped holes.例文帳に追加

そして、本体部材に対して装着された当接部材３２に対し、その上面から締結用ネジ３３の先端部を鉛直軸Ａ１に沿って貫通孔３２１に挿通し、ネジ孔に螺合させている。 - 特許庁

A by-pass flow channel 6 having a sensing section 4 is provided with both ends of a bobbin on which the heat generation resistor 4A is wound, and a set of guard sections 8 are disposed on the upstream side of a lead section to be attached to the bobbin.例文帳に追加

センシング部４が配設されるバイパス流路６には、発熱抵抗体４Ａが巻き付けられるボビンの両端部及びそのボビンに取り付けられるリード部の上流側に一組のガード部８が設けられている。 - 特許庁

Extract sections 4, 6 obtain a vector of each program on the basis of operation information from a history processing section 2, program information read from the storage device 3, and program information of other stations and supply the vector to a generation section 5.例文帳に追加

履歴処理部２からの操作情報及び蓄積装置３から読み出した番組情報及び他局の番組情報から抽出部４，６により各番組毎のベクトルを求め生成部５へ供給する。 - 特許庁

Forming parts of the marks 13a and 13b for forming the cut-off section avoiding a rafter are made to overlap with both end sections of the thermal insulating material 7 to provide the marks 12a and 12b for forming the cut-off section avoiding the vertical roof strut.例文帳に追加

断熱材７両端部に、垂木を避ける切除部を形成するためのマーク１３ａ、１３ｂの形成部分に重複させて、小屋束を避ける切除部を形成するためのマーク１２ａ、１２ｂを設ける。 - 特許庁

Thus, an appropriate gap between the pointed sections 4a used as discharge parts can be easily set according to the environment of a field, and the partial discharge characteristic can be adjusted according to a dirt state of the insulator 1 surface.例文帳に追加

このことにより放電部位となる尖状部４ａ間の適切なギャップを現地の環境に応じて容易に設定でき、碍子１表面の汚損状況に応じた部分放電特性の調整が可能になる。 - 特許庁

To excavate tunnels having small diameters at places made to eccentric to the axial centers of tunnels having large diameters while maximally reducing the stepped sections of the outside diameters of the tunnels when the shield tunnels having different diameters are executed continuously.例文帳に追加

異なる径のシールドトンネルを連続して施工する際に、大径のトンネルの軸心に対して偏心させた位置に小径のトンネルを掘削できるようにするとともに、トンネルの外径の段差をできる限り小さくする。 - 特許庁

An image separating section 240 performs image zone separation by employing optimal separation parameters depending on a specified type of the document while using an optimal one of image separating sections 241-243 depending on the specified type of the document.例文帳に追加

画像分離部２４０は、画像分離部２４１〜２４３の内の特定された原稿種に応じた最適なものを使用しつつ、特定された原稿種に応じた最適な分離パラメータを用いて像域分離処理を行なう。 - 特許庁

To provide an apparatus for disassembling a PCB polluted article which carries out disassembling treatment while suppressing a spark and heat generation and decreasing the generation amount of a cutting powder by making the rebound of cutting cross-sections outward.例文帳に追加

火花や発熱を生じさせにくく、切断面のカエリを外向きにさせ、切削粉の発生量が少なくなる解体処理を実現可能である、ＰＣＢ汚染物の解体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the cushioning member 5, a projecting section 6 at the center of a strip is fixed onto the upper rail 2 (the lower rail), and arm sections 7 at both ends of the projecting section 6 are formed of leaf spring members slidably held inside the fitting rail 3.例文帳に追加

緩衝部材５は、帯板中央の突出部６をガラス枠用上桟２（下桟）に固着し、突出部６両端のアーム部７を嵌込み桟３内側にスライド可能に保持して成る板バネ部材によって形成する。 - 特許庁

A logical port construction section 36 in a network management device 16 bundles the physical lines by the plurality of physical port sections in the switching device 10-1 for the collection of logical lines and constructs logical lines 14-1 to 14-4.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１６の論理ポート構築部３６は、スイッチ装置１０−１における複数の物理ポート部による物理回線を束ねて論理回線にまとめ、論理回線１４−１〜１４−４を構築する。 - 特許庁

The roller 21 is constituted by covering the surface of an core bar 23 with an elastic material 24, in which cap sections 27b of the collars 27 cover the ends of the arbor 23 to prevent the dust, such as toners, from coming in the abutting surfaces 28.例文帳に追加

ローラ２１は芯金２３の表面を弾性材２４で被覆したもので、カラー２７のキャップ部２７ｂが芯金２３の端部を覆い、トナーなどの塵埃が当接面２８に侵入するのを防止する。 - 特許庁

The above-mentioned problem is solved by introducing steam and water existing in the interlayer to a deaerating cylinder and discharging them to the outside by partially bonding bonding sections onto the top face and underside of the rubberized asphalt layer.例文帳に追加

ゴムアスファルト層の上面、下面への接着部を部分接着することにより、層間に存在する水蒸気や水を脱気筒に導き外部に放出するようにしたことにより前記課題を解決した。 - 特許庁

Since the upper ends of the projecting sections 61 are arranged at the same height level along the ridge-plate direction M, a pedestal such as a frame is made unnecessary, and the solar-cell modules 2 can be set up easily on the folded-plate roof 6.例文帳に追加

突出部６１の上端は、棟板方向Ｍに沿って同一の高さレベルに配置されているので、架台などの台座が不要になり、太陽電池モジュール２を折板屋根６上に容易に設置することができる。 - 特許庁

The lip sections 2a1-2a5, and 2b1-2b5 may be formed on upper surfaces 2a, 2b of the ring section 2 by cutting, or they may be joined on the upper surfaces of the ring section 2 by welding.例文帳に追加

リップ部２ａ１〜２ａ５，２ｂ１〜２ｂ５は、リング部２の上面２ａ，２ｂに切削加工によって形成するようにしてもよいし、別部材としてリング部２の上面２ａ，２ｂに溶接によって接合するようにしてもよい。 - 特許庁