「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

The connecting end sections of nozzle hoses 25 communicated with a flushing nozzle 12 capable of ejecting warm water from the warm tank 14 and set up in a forward movable and retractable manner are connected to discharge openings 42 for the open-close valve 30.例文帳に追加

開閉弁３０の吐出口４２に、温水タンク１４からの温水を噴出可能でかつ進退移動可能に設けられた洗浄ノズル１２と連通するノズルホース２５の接続端部が接続される。 - 特許庁

When the shelf receiving column 28 is mounted on the internal wall surface of the storage chamber, open ends of the both folded sections 28a, 28a make contact with each other so as to face the internal wall surface to prevent the open end from being exposed.例文帳に追加

棚受け支柱２８を貯蔵室１８の内壁面に取付けた際に、両折曲部２８ａ,２８ａの開放端は内壁面に対向するよう当接して、該開放端が露出しないよう構成される。 - 特許庁

The infrared receiving/emitting sections 33 and 34 are disposed in a configuration being attached to a second displacement section 57 configured as a portion of the character section 50 and is configured to be displaced along with the second displacement section 57.例文帳に追加

そして、この赤外線受発光部３３，３４は、キャラクター部５０の一部として構成された第２変位部５７に取付けられる形態にて配置され、この第２変位部５７と共に変位可能に構成されている。 - 特許庁

The developing cartridges 7 include cover sections 40 for sealing the openings 52 of the scorotron type chargers 6 that are arranged on the front side of the developing cartridges 7 in the state of being mounted on the mounting positions 28.例文帳に追加

現像カートリッジ７は、装着位置２８に装着された状態で、当該現像カートリッジ７に対して前側に配置されているスコロトロン型帯電器６の開口５２を閉塞するカバー部４０を備えている。 - 特許庁

The liquid receiver 8 is mounted on the liquid receiver mounting member 7 in a state of fitting the projecting section 28 and a part projecting to an upper part with respect to the liquid receiver mounting member 7 of the refrigerant circulating pipe 29 into lower sections of the communication passages 46, 47.例文帳に追加

連通路46,47の下部内に凸部28および冷媒流通管29における受液器取付部材７よりも上方に突出した部分を嵌入した状態で、受液器８を受液器取付部材７に取り付ける。 - 特許庁

The arm holes 4 and 5 disposed at the head arm 1 of the magnetic disk device which is mounted with a magnetic head 3 at the front end and is driven by an actuator are divided to a plurality of sections in the transverse direction of the head arm 1.例文帳に追加

先端部に磁気ヘッド３が取り付けられるとともにアクチュエータによって駆動される磁気ディスク装置のヘッドアーム１に設けたアーム穴４，５をヘッドアーム１の幅方向に対して複数個に分割する。 - 特許庁

The brush 1 for a car washing machine is composed of a shaft body 10 and twofold brush bodies 20 and the brush bodies are installed at several parts in the periphery direction of the shaft body and at several parts in the shaft center direction S via the folded sections 21.例文帳に追加

軸体１０と、２つ折りのブラシ体２０からなり、ブラシ体が折り部２１を介して、軸体の周方向の複数箇所でかつ軸心方向Ｓの複数箇所に取り付けられた洗車機用ブラシ１である。 - 特許庁

To provide a high energy optical transmission device wherein a problem that respective sections of an optical fiber are thermally broken is solved even if the incident position of a spot beam of a laser beam is deviated from the opening surface of a core.例文帳に追加

レーザ光のスポットビームの入射位置がコア開口面から外れることがあっても、光ファイバの各部位が熱破壊する問題が解消された高エネルギー光伝送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The movement read section 2a reads the original, while moving two-dimensionally on the original (e.g. in the main and subscanning directions) and transmits read data to the stationary section 2b via communication sections 2a1, 2b1.例文帳に追加

移動読取部２ａは、原稿上を２次元的（例えば、主走査方向及び副走査方向）に移動しながら原稿を読み取って、読取データを通信部２ａ１及び２ｂ１を介して固定部２ｂに送信する。 - 特許庁

U-shaped frames (21, 22, 14b) are adhered to the rear between the upper end sections of the posts (11, 12) in four posts (11, 12, 13, 14) in the rear crosswise direction, and a U-shaped rear roof frame (22A) is formed.例文帳に追加

４本の支柱（１１，１２，１３，１４）のうち、後側左右の支柱（１１，１２）のそれぞれの上端部間に、Ｕ字型フレーム（２１，２２，１４ｂ）を後方に向け固着して、Ｕ字型の後部ルーフフレーム（２２Ａ）を形成する。 - 特許庁

The pillows 2A, 2B and 2C include neck receiving parts 4A, 4B and 4D whose sections are not largely deformed when the neck 1b is placed; head receiving parts 3A, 3B and 3D on which the occipital region 1a is placed; and sheets 6 and 7.例文帳に追加

首１ｂを載せたときに大きくその断面形状が変形することのない受頸部４Ａ、４Ｂ、４Ｄと後頭部１ａを載せる受頭部３Ａ、３Ｂ、３Ｄとシート６、７とからなる枕２Ａ、２Ｂ、２Ｃとする。 - 特許庁

A communication medium switching control section 112, a communication medium switching section (1) 113 and a communication medium switching section (2) 117 select one of communication medium control signal processing sections 101 depending on an ID from a communication medium ID input section 111.例文帳に追加

通信媒体ＩＤ入力部111からのＩＤに応じて、通信媒体切替制御部112と通信媒体切替部 113と通信媒体切替部 117とで、通信媒体制御信号処理部101の１つを選択する。 - 特許庁

This wainscot rail 1 is formed with a surface guide section 10, a back guide section 20, and an end section guide section 30 connecting one-end sections of the surface guide section 10 and the back guide section 20 into a U-shaped cross sectional groove.例文帳に追加

腰板レール１は、表ガイド部１０と、裏ガイド部２０と、表ガイド部１０および裏ガイド部２０の各一端を連結している端部ガイド部３０とによって断面コの字型の溝を構成している。 - 特許庁

To provide an embedded material for a concrete slab effectively discharging water stagnated in a hollow section, at the same time, preventing the incursion of concrete into the hollow sections in the case of placing the concrete and facilitating the cutting of embedded material for the concrete slab in a required size.例文帳に追加

空洞部内に滞留した水を効果的に排出するとともに、コンクリート打設時における該コンクリートの侵入を防止し、且つ、所望のサイズに切断し易いコンクリートスラブ用埋込材を提供する。 - 特許庁

In this magnetic resonance imaging apparatus, each of buttons 50a-50d provided in a plurality of sections 40a-40d included in a receiving coil 8 receives from an operator a selecting operation for selecting a section in which the button itself is provided.例文帳に追加

ＭＲＩ装置において、受信コイル８が有する複数のセクション４０ａ〜４０ｄに設けられたボタン５０ａ〜５０ｄが、自身が設けられているセクションを選択する選択操作を操作者から受け付ける。 - 特許庁

A fabric and paper having flexibility are formed into an Ω shape, and right and left both leg sections below the Ω shape are connected with a rubber section 4 to provide elasticity, and the expansion/contraction of the Ω-shape central through-hole section 6 is made possible.例文帳に追加

柔軟性のある布及び紙をΩ状に成型し、Ω状下部左右両足部をゴム部４で連結し伸縮性をもたせΩ状中央通し穴部６の拡大縮小を可能とする。 - 特許庁

Herein the arm member has the movable-side grip section 26 which is opposed to the fixed-side grip sections when the arm member is located in parallel with the second direction, and a cam follower 38 guided by a cam section 12 formed on the moving body.例文帳に追加

アーム部材に、アーム部材が第２の方向と平行に位置した際に、定置側把持部と対向する可動側把持部２６と、移動体に形成したカム部１２に案内されるカムフォロア３８を設けた。 - 特許庁

Roller holding portions 46 are formed on both circumferential side portions of the plurality of pillar sections 44 so as to protrude along outer peripheral surfaces of the tapered rollers 30 to a position located radially outward beyond the arrangement pitch circle.例文帳に追加

複数の柱部４４の周方向両側部には、配設ピッチ円よりも半径方向外方へ越える位置まで円すいころ３０の外周面に沿って突出されたころ保持部４６が形成されている。 - 特許庁

Thereby, the fork shafts A1, A2, A3 having the plurality of rectangular cross-sections which are arranged proximately side by side in parallel to one another are supported movably in the axial direction separately independently for the housing via the pair of support members P, P.例文帳に追加

これにより、平行に並べて近接配置された複数の断面矩形状のフォークシャフトＡ１，Ａ２，Ａ３が、一対の支持部材Ｐ，Ｐを介して、ハウジングに対して別個独立に軸方向に移動可能に支持される。 - 特許庁

In the lower lid 30, planarly formed ribs 312a-312h are provided on inner wall surfaces 311a-311d near the corner section so that the space is formed at the corner sections 31a-31d.例文帳に追加

下蓋３０においてはコーナー部３１ａ〜３１ｄにおいて前記空間が形成されるように前記コーナー部付近の内壁面３１１ａ〜３１１ｄに板状に形成されたリブ３１２ａ〜３１２ｈが設けられる。 - 特許庁

To evaluate a hair growth drug by efficiently, accurately, and sensitively measuring the minor axis and the major axis of hair, and using the variation of approximate cross sections calculated from the minor axis and the major axis as an index.例文帳に追加

毛髪の短径と長径を効率的に高精度、高感度に測定し、得られた短径と長径から算出される近似断面積の変化を指標として育毛薬剤の評価を行うようにせんとするものである。 - 特許庁

A plurality of image readers 1-3, consisting of personal computers 2c-2e and image read sections 2g-2i respectively, are interconnected by a network 2a, and a personal computer 2b for selecting an image reader is connected to the network 2a.例文帳に追加

ネットワーク２ａ上には、パソコン２ｃ〜２ｅと画像読み取り部２ｇ〜２ｉとからなる複数の画像読み取り装置１〜３が接続されると共に、画像読み取り装置を選択するパソコン２ｂが接続されている。 - 特許庁

To provide a pipe jacking machine, in which an inflow into a starting shaft of groundwater can be prevented at a pre-stage (a preparation stage) when a ground is excavated and pipe is jacked even in the case of a division into the plurality of sections.例文帳に追加

複数に分割した場合であっても地盤を掘削し推進する前段階（準備段階）において、地中の水が発進立坑内に流入することを防止することができる推進機を提供する。 - 特許庁

Projection sections 3a and 3b provided to both ends of the upper part to a sliding door 2 are capable of freely coming in and out by operating an operating section 4, and a wheel fixed section 6 fixing a wheel 5 is provided above the sliding door 2.例文帳に追加

引き戸２の上部両端に設けられた突起部３ａ、３ｂは、操作部４を操作することによって出没自在であり、引き戸２の上方には車輪５が固定された車輪固定部６が設けられている。 - 特許庁

A main control part 21 calculates a control parameter about a model and real behavior corresponding to signals generated by input sections 4, 6, 7 through an operator's operation according to a main program stored in a main storage part 24.例文帳に追加

主制御部21は、主記憶部24に記憶される主プログラムに従い、オペレータの操作によって入力部４、６、７により生成された信号に応じて、規範および実挙動に関する制御パラメータを演算する。 - 特許庁

An optical fiber cable 1 is provided with optical fiber ribbons 2 in which optical fibers 3 are collectively covered by tape covering sections 4, tension members 5 and a jacket 6 which covers the optical fiber ribbons 2 and the tension members 5.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、光ファイバ３をテープ被覆部４により一括被覆した光ファイバテープ心線２と、抗張力体５と、光ファイバテープ心線２及び抗張力体５を覆う外被６とを備えている。 - 特許庁

The band-shaped protrusions 5 are uprightly formed so as to be nearly orthogonal relative to the external peripheral surface of the body 1, slightly bent halfway to form nearly L-shapes in the cross sections, and extended in the longitudinal direction of the body 1 at equal intervals.例文帳に追加

帯状突起５は、本体１外周面に略直交するよう立上げ形成して途中から僅かに折り曲げられて断面略く字状に形成し、本体１の長手方向に等間隔で延設形成した。 - 特許庁

The intermediate mounting section 31 has an intermediate engagement section 33b engaged with the body side engagement sections 10e, 10f to control the movement of the intermediate mounting section 31 in the direction separating from the front face of the body 10.例文帳に追加

中間取付部３１は、本体側係合部１０ｅ、１０ｆと係合して本体１０の前面から離れる方向への中間取付部３１の移動を規制する中間係合部３３ｂを有する。 - 特許庁

A rotatable roller 4 with a partition plate 18 for partitioning the inside of a case 3 into the first and second housing sections, a support shaft 19 and a winding drum 20 is installed, and a wire harness is penetrated to the notched section of the partition plate 18.例文帳に追加

ケース３内を第１，第２収容部に仕切る仕切板１８と支軸１９と巻取胴２０とを有する回転可能なローラ４が設けられ、ワイヤハーネスは仕切板１８の切欠部を貫通させる。 - 特許庁

The information area 13 includes a plurality of information recording sections 15 arrayed in the disk radial direction R, each information recording section 15 being provided for recording/reproducing information by a light in a near place.例文帳に追加

情報用領域１３は、近接場光による情報の記録または再生を行うための情報記録帯１５であって、ディスク半径方向Ｒに配列された複数の情報記録帯１５を含んでいる。 - 特許庁

For the button control sections, particularly, the main control section 1 correlates the peculiar number of each button control section, with button numbers based on the pressed order of commodity selection buttons and the peculiar number written in each button control section.例文帳に追加

特に、ボタン制御部については、商品選択ボタンが押された順番と各ボタン制御部に書き込まれた固有番号とに基づいて、各ボタン制御部の固有番号とボタン番号との対応づけを行う。 - 特許庁

The guide sections 11f, 12c are not arranged at a position facing a magnetic gap formed at a tip end of the magnetic head 5 and are arranged closer to the upstream side than the magnetic gap in a passing direction of the magnetic recording medium.例文帳に追加

ガイド部１１ｆ、１２ｃは、磁気ヘッド５の先端に形成される磁気ギャップに対向する位置に配置されず、かつ、情報記録媒体の通過方向において、磁気ギャップよりも上流側に配置されている。 - 特許庁

To provide the sample shielding mechanism of a sample cross section making device capable of making accurate sample cross sections, even regarding a sample which is weak against heat.例文帳に追加

本発明は試料断面作製装置の試料遮蔽機構に関し、熱に弱い試料でも正確な試料断面を作製することができる試料断面作製装置の試料遮蔽機構を提供することを目的としている。 - 特許庁

The waterway panel is arranged together with a connection panel and a curved panel, the long side insertion piece is fitted to the long side receiving section, and both longitudinal direction engaging sections are connected with each other to constitute the whole body having a U-shaped cross section.例文帳に追加

接続用パネルおよび湾曲パネルとともに並べられ、長辺側挿入片と長辺側受け部とを嵌合し、長さ方向係合部同士を連結して、全体を断面Ｕ字状に構成する。 - 特許庁

A revolvable, erectable, and expandable boom 5 is arranged on a vehicle, a workbench 9 is arranged at the tip of the boom 5, and jacks 15 having rollers 18 at the lower end are provided at the side sections of the vehicle to form the high-lift work vehicle.例文帳に追加

車両上に旋回、起伏および伸縮自在なブーム５を配設し、ブーム５の先端に作業台９を配設し、車両の側部に下端にローラ１８を有したジャッキ１５を設けて高所作業車を構成する。 - 特許庁

When the periods are made longer (or shorter), the operating speeds of sections 6-8 become slower (or faster) and, since the reading-out speed of an audio stream from a bit buffer 2 also becomes slower (or faster), the underflow (or overflow) of the buffer 2 can be evaded.例文帳に追加

すると、各部６〜８の動作速度が遅く（又は速く）なり、ビットバッファ２からオーディオストリームが読み出される速度も遅く（又は速く）なるため、ビットバッファ２のアンダーフロー（又はオーバーフロー）を回避することができる。 - 特許庁

A gravity center calculation section Wr[1:n] correlated with the gravity center calculation section Wt[1:n] is determined based on the tentative Doppler shift amount, and a gravity center frequency fwr[1:n] of the power spectrum Pr[fi] is calculated in the every sections Wr[1:n].例文帳に追加

重心計算区間Ｗt[1:n]に対応付けられた重心計算区間Ｗr[1:n]は仮ドップラーシフト量に基づいて決められ、この区間Ｗr[1:n]ごとにパワースペクトルＰr[fi]の重心周波数ｆwr[1:n]が算出される。 - 特許庁

For the purpose of packing the flat circuit 30, a holding section 20a of a packing member 20 is provided with a bottom plate 21, a pleat section 22, an upper plate section 23 and an upper cover section 24 connected all together through folds 25, and the sections can be folded with respective folds 25 as boundaries.例文帳に追加

フラット回路体30を梱包するために、梱包部材20の保持部20ａは、折目25を介して接続した底板部21，襠部22，上板部23，上蓋部24を有し、各折目25を境界として折曲可能とする。 - 特許庁

The arrival directions of the electric waves are obtained for respective fixed stations by using reception signal analyzing sections 13_1-13_4, and an intersection of lines along the arrival directions is obtained as a candidate for the position of the transmitter by using a transmitter position estimating section 14.例文帳に追加

受信信号解析部１３_１〜１３_４は、各固定局における電波の到来方向を求め、送信機位置推定部１４は、それらの到来方向交点を送信機の位置の候補として求める。 - 特許庁

The LUT generating sections 7 and 8 respectively create, based on the characteristic values, a color conversion table for dynamic constituent elements to be applied to the dynamic constituent elements and a color conversion table for still constituent elements to be applied to the still constituent elements.例文帳に追加

ＬＵＴ生成器７、８はそれぞれ、動要素に対して適用する動要素用色変換テーブル、静要素に対して適用する静要素用色変換テーブルを、特徴量に基づいて作成する。 - 特許庁

Disks 42 made of a rubber are pressed into both end sections of the protective tube 41, both end sides of the PC-steel stranded wires 12 are inserted into the through-holes 44 of the disks 42 made of the rubber, and the internal hollow section 43 of the protective tube 41 is filled with a curing agent.例文帳に追加

保護管４１の両端部にゴム製円板４２を圧入し、ＰＣ鋼より線１２の両端側をゴム製円板４２の通孔４４へ挿通し、保護管４１の内空部４３に硬化剤を充填する。 - 特許庁

Since the loop sections 5 of a plurality of the horizontal rope materials 3 are formed to the common shock-absorbing materials 8, the number of part items such as the used shock- absorbing materials 8 can be reduced while workability on the assembly is improved.例文帳に追加

共通する緩衝材８に複数の水平ロープ材３のループ部５を形成するから、使用する緩衝材８等の部品点数を削減できると共に、組立て作業性に優れたものとなる。 - 特許庁

The cross sections of through holes 2a and 2b arranged at a dielectric block 1 are formed in rectangular shapes and the inside dimensions of the parts of the holes 2a and 2b from the first end face of the block 1 to a prescribed depth L are made different from those of the other parts of the holes 2a and 2b.例文帳に追加

誘電体ブロック１に設ける貫通孔２ａ，２ｂの断面を矩形にすると共に、第１端面から所定の深さＬの位置をステップ位置として内形寸法を異なったものとする。 - 特許庁

In vicinities of both of the right and left end parts of a sealing part 142, a section where the front and the rear of the bag material and the folded gusset 11 are superposed is partially heat-sealed, and for areas other than those sections, the front and the rear of the bag material are heat-sealed.例文帳に追加

シール部１４２の左右両端部近傍は、袋素材表裏及び折り込まれたガゼット１１が重なった部分を一部ヒートシールしており、上記以外の部分は袋素材表裏をヒートシールしている。 - 特許庁

A curved section in a convex shape at an upper part thereof is provided on both ends of a U-shaped frame, and an arm drawing a gentle curve downward is installed through each of both curved sections, and a hook is installed on the tip of each of the both arms.例文帳に追加

Ｕ字型の枠体の両端に上方凸型の湾曲部を設け、両湾曲部を介して下方にゆるい曲線を描くアームを取り付け、両アームの先にフックを取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁