「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

A locking groove 19 is formed in the outer peripheral part of the outer ring 13, and locking claws 21 protruding onto an inner side in the radial direction are formed in a plurality of sections at an equal interval in the circumferential direction in an inner peripheral part of the fixing plate 12.例文帳に追加

外輪１３の外周部には、係止溝１９が形成され、固定プレート１２の内周部には、径方向内側に突出する係止爪２１が円周方向に等間隔で複数箇所形成される。 - 特許庁

An outer peripheral part is provided with high axial force thin columns 15 of small cross sections for supporting floor load, and if necessary, outer peripheral columns 20 for restraining the flexural deformation of the core wall frame and core tube frame through the top frame.例文帳に追加

外周部には床荷重を支持する小断面の高軸力細柱１５と、必要に応じてコアウォール架構およびコアチューブ架構の曲げ変形を頂部フレームを介して拘束する外周柱２０とを設ける。 - 特許庁

The encoder is provided with two encoding sections 31-A, B for implementing prediction encoding each comprising a prediction section 4, a probability estimation table 6, and an arithmetic encoding section 9, which respectively encode different pixels at an interval of one pixel in parallel.例文帳に追加

予測部４、確率推定テーブル６、算術符号化部９からなる予測符号化を行なう２つの符号化部３１−Ａ，Ｂを設け、それぞれ異なる１画素置きの画素を並列的に符号化する。 - 特許庁

At the same time, the laser scanner forms a dividing line section where at least one end 32 is a hook-like structure in order to form a catching region where ends 31 and 32 of dividing line sections of adjacent fields overlap.例文帳に追加

同時に、レーザスキャナが、隣り合うフィールドの分割線部分の端部３１、３２が重なり合う捕捉領域を形成するために、少なくとも一端３２がフック状の構成である分割線部分を形成する。 - 特許庁

Additionally, internal terminal sections 3C and 4C of the terminal plates 3 and 4 are formed in a comb teeth shape by a plurality of terminal pieces 26 and 37 and bases 27 and 38, and one portion of metal sprayed electrodes 13 and 14 is covered with the bases 27 and 38.例文帳に追加

さらに、各端子板３，４の内部端子部３Ｃ，４Ｃを複数の端子片２６，３７と、基部２７，３８とでそれぞれ櫛歯状に形成し、基部２７，３８によってメタリコン電極１３，１４の一部を覆う。 - 特許庁

A video image compositing section 10 processes and composite video images received from the imaging sections C-1 to C-x to generate a video image, as though it were photographed from an imaging section installed at a virtual visual point position, designated separately.例文帳に追加

映像合成部10は、撮像部C-1〜C-xから入力された映像を加工、合成することにより、あたかも別途指定される仮想視点位置に設置した撮像部から撮影したかのような映像を生成する。 - 特許庁

Both of the rod-like building materials 6 and 6 are installed along the front of the curtain wall 2 by supporting the intermediate section in the longitudinal direction of the support rods 8A and 8B and both end sections on the mounting pieces 12, 14 and 16.例文帳に追加

各サポート棒８Ａ，８Ｂの長手方向の中間部と両端部とがそれぞれ取付片１２，１４，１６に支持されることにより、２本の棒状建材６，６がカーテンウォール２の前面に沿って設置される。 - 特許庁

Each element has two frustconical threaded sections 4, 5, 6, 7 with vanishing threads at both ends by convergence of frustconical envelope surfaces 16, 17, 18, 19 and cylindrical surfaces 20, 21, 22, 23.例文帳に追加

各要素は、円錐台円錐の包絡面１６、１７、１８、１９および円筒面２０、２１、２２、２３が収束することにより両端で消失する二つのずれた切頭円錐ねじ部分４、５、６、７を有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein disturbance in an image at edge sections of a recording medium can be eliminated in the case where the image is formed by charged particles in a condition that the recording medium is electrostatically attracted to a conveyance means.例文帳に追加

記録媒体を搬送手段に静電吸着した状態で帯電したインク粒子により画像を形成する場合に、記録媒体の縁部で画像の乱れが生じない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When the communication devices 10, 20, 30, 40 perform communication, the network is controlled so as to ensure the QoS corresponding to the QoS type received by the QoS type receiving sections 11, 21, 31, 41.例文帳に追加

その通信装置１０・２０・３０・４０が通信を行う場合には、ＱｏＳ種別受付部１１・２１・３１・４１にて受け付けられたＱｏＳ種別に応じたＱｏＳが確保されるようにネットワークが制御される。 - 特許庁

This protector has a grip section 1 for protecting the palm and is provided with a band-like section 2 having projecting sections 2a inserted among fingers at least at one end section of the grip section 1.例文帳に追加

手のひらを保護するための握り部１を有する保護具であって、握り部の少なくとも一方の端部に、指間に差し込まれる突出部２ａを有するバンド状部２を設けてなることを特徴とする介護具。 - 特許庁

The inside diameter side protrusion 13 and the outside diameter side protrusion 14 combine to form a substantially triangular shape at their cross-sections by narrow top portions 13A, 14A, and wide concave arc surfaces 13B, 14B, each having a concave shape.例文帳に追加

そして、内径側突起１３，外径側突起１４は、狭幅な頂部１３Ａ，１４Ａと、凹形状をなす広幅な凹円弧面１３Ｂ，１４Ｂとによって横断面で略三角形状に形成している。 - 特許庁

The board-mounting connector has a plurality of contact sets made of independent ground contacts 2, 5, 8, and 11 and signal contact pairs for differential transmission 1, 3; 4, 6; 7, 9; 10, 12 located at a distance equal to the ground contact on their fitting sections.例文帳に追加

基板実装型コネクタは、その嵌合部において１個の接地コンタクト２，５，８，１１及び接地コンタクトから等距離に位置する１対の差動伝送用の信号コンタクト１，３；４，６；７，９；１０，１２からなる複数のコンタクト組を有する。 - 特許庁

A perimeter side partial section 15b of a yoke 15 is composed by dividing in two sections of an upper yoke 15b1 near a sample 7, and lower yoke 15b2 far from the sample 7, and a gap 18 is formed between those opposite end edges.例文帳に追加

ヨーク１５の外周側部分１５ｂは試料７に近い上側ヨーク１５ｂ_1と、試料７から遠い下側ヨーク１５ｂ_2との２つに分割構成され、それらの対向端の間にはギャップ１８が設けられる。 - 特許庁

The high-hardness variant carbide particles 20 have holding sections 22 projected from a part of the surface of main parts 21 so as to bite into the matrix metal 10 in order to suppress the elimination of the particles from the matrix metal 10.例文帳に追加

高硬度異形炭化物粒子２０は、マトリックス金属１０からの脱離を抑制するためにマトリックス金属１０中へ食い込むように本体２１の表面の一部から突出した保持部２２を有する。 - 特許庁

A plurality of the isolators 6 are arranged on the floor-slab concrete 4 of a vibration- isolation pit 3 constituting the lower structure 1a, and columns 8 are disposed in upright to the upper sections of the isolators and the upper structure 1b of the building 1 is formed.例文帳に追加

このアイソレーター６は、下部構造１ａを構成する免震ピット３の床版コンクリート４上に複数配置され、その上部に柱８が立設されて建築物１の上部構造１ｂが形成される。 - 特許庁

The protection control measurement devices 1-4 are configured to avoid locking of a protection control measurement function according to the required performance of a power system 7 until the buffering period of the buffer processing sections 1c-4c is completed.例文帳に追加

保護制御計測装置１〜４は、バッファ処理部１ｃ〜４ｃのバッファ時間が終了するまでは、電力系統７の要求性能に沿った保護制御計測機能のロックを回避するように構成されている。 - 特許庁

An IC card 20 is prepared with a connection interface 21 for exchanging data with a computer C, and storage sections 22-25 for boot information, OS information, AP information, personal information of users or the like, which are utilized by the computer C.例文帳に追加

ＩＣカード２０に、コンピュータＣとの間でデータの交換を行う接続インターフェイス２１と、コンピュータＣが利用するブート情報、ＯＳ情報、ＡＰ情報、ユーザーの個人情報などの格納部２２〜２５を用意する。 - 特許庁

The recording medium cartridge 6 is constituted so that it can be attached to a recording medium library device even though the cartridge 6 is reverse upside down and recording medium mounting sections are formed on both top and bottom surfaces of trays 4 being stored.例文帳に追加

記録媒体カートリッジは上下反転した状態であっても記録媒体ライブラリ装置に装着することができるように構成し、かつ、収容されるトレイの上下両面に記録媒体搭載部を形成する。 - 特許庁

Moreover, tubular bodies 4a, 5a, and 6a which become flexible structures are respectively connected to the spiral 4 and collecting members 50 and 60 between the sections 10 and the stage 2 as the extensions of the spiral 40 and the collecting means 50 and 60.例文帳に追加

さらに、伸縮スパイラル及び第１、第２回収手段のステージ側延長部分、すなわち固定部とステージとの間においては、可撓性構造となる管体４ａ及び５ａ、６ａがそれぞれ接続されている。 - 特許庁

On the other hand, a connection frame 20 is equipped with a body 21, and a protrusion piece 22 protruding to both sides from the body 21 and an engaging click sections 221, 221 facing an outside are formed in both ends of the protrusion piece 22.例文帳に追加

一方、連結枠２０は、胴体部２１と、胴体部２１から両側に向かって突出する突出片２２とを備え、突出片２２の両側部において、外方に向かう係合爪部２２１，２２１を形成する。 - 特許庁

The driving circuit 18 has a main oscillation element driving sections 26a, 26b connected to a secondary winding of the driving transformer T2 and for outputting a driving pulse for driving the main oscillation elements Q1, Q2 by turning on/off the main switch element Q3.例文帳に追加

駆動トランスＴ２の２次側巻線に接続され、主スイッチ素子Ｑ３のオン・オフによって、主発振素子Ｑ１，Ｑ２を駆動する駆動パルスを出力する主発振素子駆動部２６ａ，２６ｂを備える。 - 特許庁

A reinforcement 3 manufactured using a pseudo-isotropic fiber-reinforced resin is interposed at the mounting sections for the pole 21 and coping 22 which are manufactured using a draw-formed fiber-reinforced resin having the main fibers the directions of which are aligned with each other.例文帳に追加

主たる繊維の方向の一致した引抜成形繊維強化樹脂で製造した支柱２１や笠木２２の取り付け部に、擬似等方性の繊維強化樹脂で製造した補強材３を介在させる。 - 特許庁

The upper inspection surface part 22 is formed flush with one surface out of the two sections of the upper inspection recesses 19, and an inner surface of each upper inspection recess 19 is raised from the upper inspection surface part 22.例文帳に追加

上方検査面部２２は、上方検査凹部１９の二つの断面のうち、一方の面と面一となるように形成されており、上方検査凹部１９の内面が上方検査面部２２から表出している。 - 特許庁

A thin glass tube holding part 5 holding two pieces of thin glass tubes 52, 52 in a diameter direction are disposed in equally divided arrangement on a turn table 2 and a variety of processing sections are disposed in equally divided arrangement along with an outer circumference direction of the turn table 2.例文帳に追加

ターンテーブル２に等分割配置で２本のガラス細管５２，５２を径方向に保持するガラス細管保持部５を設け、ターンテーブル２の外周方向に沿って等分割配置で各種の加工部を配置する。 - 特許庁

The inner cylinder 300 has a plurality of internal groove sections 26 that penetrate the inner space 22 from the outer-periphery section 20 and agree with at least one portion of an external groove section 16 when inserting the outer cylinder 200 into the inner cylinder 300.例文帳に追加

内筒３００は、外周部２０から内部空間２２に貫通し、外筒２００の内筒３００への挿入時に外溝部１６の少なくとも一部と一致する複数の内溝部２６を備える。 - 特許庁

The skin sheet 13a on the upper side is held under a stretched state by clamping by a clamping device 14, and at the same time, both width end sections of the base material sheet 13b on the lower side are set free, and under this state, the press-molding is performed.例文帳に追加

上部側の表皮シート１３ａをクランプ装置１４によりクランプして張設状態に保持するとともに、下部側の基材シート１３ｂの両幅端部をフリーにした状態で、プレス成形を行う。 - 特許庁

When the insulating sections 59a-59f pass through the first low resistance layers 60a, 62a, 64a and the second low resistance layers 60c, 62c, 64c, there is no short circuiting between commutator pieces 58a-58f.例文帳に追加

このため、絶縁部５９ａ〜５９ｆが第１低抵抗層６０ａ,６２ａ,６４ａ及び第２低抵抗層６０ｃ,６２ｃ,６４ｃを通過する際に各整流子片５８ａ〜５８ｆ間を短絡することがない。 - 特許庁

Further, a transformation system control section 21 outputs a transformation system selection flag 201 for indicating which of the transformation sections A22 and B23 is selected for the encoding processing to a variable length encoding section 19.例文帳に追加

また、変換方式制御部２１は、変換部Ａ２２と変換部Ｂ２３のいずれを選択して符号化処理を行ったかを示すための変換方式選択フラグ２０１を可変長符号化部１９に出力する。 - 特許庁

The retaining pieces 6 have guide sections 63 pinching the seat boards 9 towards a front and guiding the movement of the retaining pieces 6, and are pulled to the front by the screwing of the bolts 4 and the bucket bracket 2 is brought into press-contact with the bucket 1.例文帳に追加

また、係止片６は前方に向けて座板９を挾持して係止片６の移動を案内する案内部６３を有し、ボルト４の螺入により前方に引かれてバケットブラケット２がバケット１に圧接される。 - 特許庁

The light source device includes a plurality of phosphor sections arranged at intervals in a designated direction and emitting first visible light by being excited with designated exciting light, and first light sources for emitting the designated exciting light.例文帳に追加

所定の方向に間隔を空けて複数配列され、所定の励起光によって励起されて第１の可視光を発する蛍光体部と、前記所定の励起光を発する第１の光源とを備える。 - 特許庁

To provide a projection type display apparatus designed such that even in the case where an adhesive is used to fix a light composing sections and a light modulating section, displacement of a pixel of each light valve of the light modulating section after fixed can be reduced.例文帳に追加

色合成部と光変調部との固定に接着剤を用いる場合であっても、その固定後に光変調部の各ライトバルブの画素位置のずれを抑制できる投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

Support metal materials 12 are arranged on a through-hole 3 through which a cable 1 is passed and a bisected rock wool board 11 is put on the receiving sections 12a of the metallic materials 12 by inserting the board 11 into the hole 3 so as to surround the cable 1.例文帳に追加

ケーブル１が貫通している貫通穴３に支持金物１２を配置し、二つ割りのロックウールボード１１をケーブル１を囲む形で貫通穴３に挿入して、支持金物１２の受け部１２ａに乗せる。 - 特許庁

This device comprises an on-train device 20 mounted in a traveling train TR on a railroad line composed of a series of closed sections T, T..., and an information giving device 30 in the train TR connected to the on-train device 20.例文帳に追加

本装置１０は、一連の閉塞区間Ｔ，Ｔ…からなる鉄道路線の走行列車ＴＲ内に搭載した車上装置２０と、これに接続した列車ＴＲ内の情報提供装置３０とからなる。 - 特許庁

A locking hole 23 capable of locking the coupling levees 21a, 21b and the locking lug section 31 is bored on the coupling section 20a, and a locking pawl 26 locking the positioning lock sections 38 is formed on the holding section 20b.例文帳に追加

又、嵌合部２０ａには嵌合堤２１ａ、２１ｂと係止突起部３１が係止可能な係止孔２３を穿設してあり、保持部２０ｂには位置決め係止部３８を係止する係止爪２６が設けてある。 - 特許庁

In an information processor, a client 1000 capable of communicating with a document management server 1100, for managing a plurality of storage sections and storing and managing files, requests the issue of policy data to be set to the storage section to a policy management server 1200.例文帳に追加

複数の保存部を管理してファイルを保存管理する文書管理サーバ１１００と通信可能なクライアント１０００は、保存部に設定すべきポリシーデータの発行をポリシー管理サーバ１２００に要求する。 - 特許庁

A discharging valve 50 for opening or closing an outlet port of the discharging cone 32 is controlled by an oscillating arm 66 having a roller for its opening or closing and both ends of a shaft 64 of the oscillating arm 66 are supported by supporting sections 62 projected from the main body 30.例文帳に追加

排出コーン（32）の出口を開閉する排出弁（50）はローラー付きの揺動アーム（66）により開閉制御され、この揺動アーム（66）のシャフト（64）の両端は本体（30）から突出した支持部（62）に支持されている。 - 特許庁

The air kept warm in the ground is distributed to the lower section of the pipe by light wind from an upper fan, and the warm air is sucked from intermediate and upper sections to exchange heat, and distributed indoors through a dust removing filter and the like after air conditioned.例文帳に追加

この地中の保温された空気は、上部のファンより、微風でパイプ下部に送り、中間、上部よりこの保温空気を吸引し熱交換、除塵フィルター等を通して、室内へエアコンディショニングして送風する。 - 特許庁

The outside-angle component 1 is composed of a pair of board members 2 and a joining member 3, to which the mounting base end sections 21 of the board members 2 are installed detachably under the state in which these board members are disposed in the mutually different directions.例文帳に追加

一対の板部材２と，これらを互いに異なる方向に配設した状態で板部材２の取付基端部２１を着脱可能に装着する接合部材３とからなる出隅構成部材１である。 - 特許庁

The shaft 10 has a penetration 11 for penetrating the rotor, and a bending section 12 that is bent from both the edges of the penetration 11, each for extension and supports support sections 13 formed at an end to the casing.例文帳に追加

シャフト１０は、回転体を貫通する貫通部１１と、この貫通部１１の両端部から各々屈曲して延び先端に形成された軸支部１３をケーシングに軸支される屈曲部１２とを有している。 - 特許庁

The part between the flat-shaped sections 4, that is, the intermediate part of the circular pipe-shaped member has a circular pipe shape as the shape of an original pipe, and a circular pipe U-bent section 5 bent into the U-shape is formed.例文帳に追加

なお、扁平形状部４の相互間、即ち、円管形状の部材の途中は、元管の形状である円管形状となっており、Ｕ字状に曲げ加工された円管Ｕベンド部５が形成されている。 - 特許庁

This folding rice paddy preparation tiller is constituted with three sections, namely, a central working body, a left side extended work body and a right side extended work body in which these extended work bodies are supported axially on both sides of the central work body so that they may be folded upward.例文帳に追加

中央作業体と左右の延長作業体の３分割で構成され、この延長作業体を中央作業体の両端部に軸支して、上方へ折り畳み可能にした折り畳み代かき装置である。 - 特許庁

Solar battery modules 10 and 11 are fixed to the long pipes 16 of a canvas frame 15 by means of bands 19, insulating materials, and tightening means and the engaging sections 17 of the frame 15 are detachably engaged with the pipes of a frame structure.例文帳に追加

太陽電池モジュール１０，１１を布枠１５の長尺パイプ１６に、バンド１９，絶縁材、締付手段を介して固定し、布枠１５の各係合部１７を枠構造のパイプに着脱可能に係合させる。 - 特許庁

To provide a tunnel boring machine capable of digging a plurality of cross sections by one device, separating and combining, and excavating a tunnel having a rectangular cross section without making a digging cross section of the tunnel excavator excessively large.例文帳に追加

トンネル掘進機の掘削断面を過大にすることなく、１台の装置で複数の断面の掘削が可能である、分離合体可能、かつ、矩形断面形状のトンネルを掘削可能なトンネル掘進機を提供する。 - 特許庁

In this method, low temperature liquid material 5 is blown out against a subject 2 at high pressure out of a blowing means 3 by making use of the blowing means 3 blowing out low temperature material 5 at high pressure, so that the object 2 is divided into sections.例文帳に追加

本方法は、低温液状物５を高圧で噴出する噴出手段３を用い、噴出手段３から低温液状物５を対象物２に高圧で噴出して対象物２を分断するものである。 - 特許庁