「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

The time-slicing block adds a burst number parameter to headers of the MPE and MPE-FEC sections to enable a terminal to determine whether to expect additional bursts carrying data from the MPE-FEC frame.例文帳に追加

タイムスライシングブロックは、バースト番号パラメータをＭＰＥ及びＭＰＥ−ＦＥＣセクションのヘッダに付加し、これにより端末はＭＰＥ−ＦＥＣフレームからデータを搬送する追加バーストが予期されるかどうかを判定できる。 - 特許庁

The packet queuing device 1 stores a packet to be received by a WAN side receiving section 11 in an external buffer memory 61, and stores a packet to be received by LAN side receiving sections 41-1 to 4 in an internal buffer memory 50.例文帳に追加

パケットキューイング装置１がＷＡＮ側受信部１１にて受信するパケットは外部バッファメモリ６１に記憶し、ＬＡＮ側受信部４１−１〜４にて受信するパケットは内部バッファメモリ５０に記憶する。 - 特許庁

Connecting sections 13 which connect FPD1K and FPD1L, and FPD1L and FPD1M, that are adjacent to each other, are installed on side surfaces perpendicular to the display faces of the front frames 3k, 3l, 3m.例文帳に追加

フロントフレーム３ｋ、３ｌ、３ｍの表示面に対して垂直な側面には、互いに隣接するＦＰＤ１ＫとＦＰＤ１Ｌ、及びＦＰＤ１ＬとＦＰＤ１Ｍを連結する連結部１３が設けられている。 - 特許庁

To avoid collision of each uplink signal in PON-I/F and PON sections by allowing an OLT to adjust processing delay time of a transmission/reception circuit according to a transmission rate of the uplink signal of each ONU.例文帳に追加

ＯＬＴが各ＯＮＵの上り信号の伝送レートに応じた送受信回路の処理遅延時間を調整することにより、ＰＯＮ−Ｉ／ＦおよびＰＯＮ区間でそれぞれの上り信号の衝突を回避する。 - 特許庁

When the bottle shelf 8 is mounted in a front-side down state, operating sections 21B of engagement members 21 of both right and left angular position adjustment members 12 are pulled inward to each other against energizing force of energizing bodies 22.例文帳に追加

ボトル収納棚８を前下がり状態に取り付けるには、左右の両角度位置調整部材１２の係合部材２１の操作部２１Ｂを付勢体２２の付勢力に抗して互いに内側に引く。 - 特許庁

The image processor controls detection processing and feature extraction processing to be performed on images input by the plurality of image input sections, based on the object region detected by the detecting section.例文帳に追加

画像処理装置は、前記検出部による物体領域の検出結果に基づいて、前記複数の画像入力部により入力される画像に対して行う検出処理と特徴抽出処理を制御する。 - 特許庁

The combustion plate has the polygonal shape of hexagon or more, and shoulder sections 42 chipped downward are formed along at least two sets of opposed sides of the polygonal shape on a top face of a peripheral section of the combustion plate 4.例文帳に追加

燃焼プレート４は６角形以上の多角形であって、燃焼プレート４の周辺部上面に、多角形の少なくとも２組の対辺部分に沿わせて、下方に削り込んだ肩部４２が形成される。 - 特許庁

To provide an induction heating coil, capable of readily attaining uniform heating conditions on a workpiece, by lowering each inductance of a plurality of coil sections connected in parallel and safely performing an induction heating operation.例文帳に追加

並列接続された複数のコイル部の各インダクタンスを低くして、ワークに均一な加熱状態を容易に得ることができると共に、誘導加熱作業を安全に行うことが可能な誘導加熱コイルを提供する。 - 特許庁

Respective power consumption information generating sections of the second and the third control units, responding to the received inquiry signal, measure power consumption in the respective electrical appliances and output respective power consumption information.例文帳に追加

第２及び第３制御装置のそれぞれの消費電力情報生成部は、受信した問い合わせ信号に応答して、それぞれの電気製品の消費電力を測定し、それぞれの消費電力情報を出力する。 - 特許庁

Fitting groove 23 are formed on the pipe connecting members 16, and fitting sections 33 fitted into the fitting grooves 23 and brazed to the pipe connecting members 16 are formed on parts positioned outside of the header tanks 3, of the mounting members 18.例文帳に追加

管接続部材16に嵌入溝23を形成し、取付部材18におけるヘッダタンク３外に存在する部分に、嵌入溝23内に嵌め入れられるとともに、管接続部材16にろう付された嵌入部33を設ける。 - 特許庁

At least one of the diagonal sections of the end sets of the strut members includes a tapered shape in which the width of one diagonal section is greater at the center of the diagonal section than the width at either end of the diagonal section.例文帳に追加

支柱部材の先端セットの斜形部の少なくとも一つは、一斜形部の幅が斜形部の何れもの先端での幅より斜形部の中心でより広い幅のある先細り形状を含む。 - 特許庁

Since symbols Ha to He corresponding to the reflecting sections 17a to 17e are turned on the display section 16a, whether to adjust the optical axis and adjustment amount can be recognized from the display.例文帳に追加

表示部１６ａには、反射した反射部１７ａ〜１７ｅに対応するシンボルＨａ〜Ｈｅが点灯した状態で表示されるので、その表示内容から光軸調整の有無及び調整量を認識できる。 - 特許庁

A plurality of first and second straight grooves 21c, 21d formed in the first gas passage assembly 21 have different widths W so that the passage cross sections of a first and a second gas passages T1, T2 are made different.例文帳に追加

前記第１ガス流路形成体２１に形成された複数の第１及び第２ストレート溝２１ｃ，２１ｄの幅Ｗ寸法を相違させ、第１及び第２ガス流路Ｔ１，Ｔ２の通路断面積を相違させる。 - 特許庁

Removal protrusions 59 for removing small diameter coins are provided in between dispensing protrusions 52 provided on a surface 41a of a rotating disk 41 and coin supporting sections 53 in the coin dispenser 26 using the rotating disk 41 rotating in an inclined attitude.例文帳に追加

傾斜姿勢で回転する回転円盤41を用いた硬貨繰出装置26において、回転円盤41の表面41aに設けた繰出突起52と硬貨支持部53との間に小径貨排除用の排除突起59を設ける。 - 特許庁

A dielectric plate 23 in a chamber 3 includes a tray supporting surface 28 which supports the undersurface 15c of the tray 15, and substrate mounting sections 29A-29D which protrude upward, and has an electrostatic attracting electrode 40 incorporated therein.例文帳に追加

チャンバ３内の誘電体板２３は、トレイ１５の下面１５ｃを支持するとトレイ支持面２８と、上向きに突出する基板載置部２９Ａ〜２９Ｄを備え、静電吸着用電極４０を内蔵している。 - 特許庁

In this route search device, a traffic situation information acquiring part 2 acquires traffic situation information including at least the degree of traffic jam and surrounding environment data during traffic jam for each of road sections.例文帳に追加

経路探索装置において、交通状況情報取得部２は、道路区間毎に、交通渋滞の程度と、交通渋滞時の周囲環境データとを少なくとも含む交通状況情報を取得する。 - 特許庁

A data destruction check means 121 stores the initial value of the check data in the respective sections and judges that the data are destroyed in the case that the check data inside the nonvolatile memory 13 are different from the initial value.例文帳に追加

データ破壊チェック手段１２１は、各セクションのチェックデータの初期値を予め記憶しており、不揮発性メモリ１３内のチェックデータが当該初期値と異なっていた場合に、データ破壊が発生したと判断する。 - 特許庁

In addition, a pair of an inlet pipe 4 and an outlet pipe 5 is formed to the body 8 and both end sections of a U-bend tube 10 are passed through a tube plate 9 and respectively communicated with the inlet and outlet tank section.例文帳に追加

さらに、タンク本体８に一対の入口パイプ４，出口パイプ５が形成され、チューブプレート９にＵベンドチューブ10の両端部が貫通し、それらの一方が入口タンク部１に、他方が出口タンク部２に連通する。 - 特許庁

To prevent the tip section of a workpiece from running out surely while the tip section of the workpiece is machined by holding the tip section, for example, of the workpiece directly and firmly at the recessed grooves of fixing sections and the tip of the abutting section of a movable section.例文帳に追加

固定部の凹溝と可動部の当接部の先端とで被加工物の例えば先端部を直接強固に保持し、被加工物の先端部の加工時に、先端部にフレが発生するのを確実に防止する。 - 特許庁

Also, the template 10 which is used by being mounted on the section paper is formed to have a structure wherein the shape of a window frame 12 formed by being notched inside of the template 10 may match the peripheral surface shape of an aggregate of the sections.例文帳に追加

またその方眼紙の上に載せて使用するテンプレート１０として、その内方に切欠き形成されている窓枠１２の形状が前記方眼の集合体の周面形状と一致した構造のものにする。 - 特許庁

A parallel control section 4 divides an image read range of original platen glass into a plurality of small image read ranges, and selects the image read processing sections 3a, 3b for the respective small image read ranges.例文帳に追加

並列制御部４により原稿台ガラスの画像読み取り範囲を複数個の画像読み取り小範囲に分割し、それぞれの画像読み取り小範囲に対して画像読み取り処理部３ａ，３ｂを選択する。 - 特許庁

The decoder section 4 receives the stop mode information, from the stop mode generating section 5 and outputs a control signal to the input buffers 11-13 and directed to the output buffers 15-17 of the peripheral block sections 1, 3.例文帳に追加

デコーダ部４は、停止モード生成部５からの停止モード情報を入力とし、周辺ブロック部１、３の入力バッファ１１〜１３および出力バッファ１５〜１７に対する制御信号を出力する。 - 特許庁

Electric signals are transmitted between main functional sections, e.g., between a memory bridge section 120 of the controller section 100 and an I/O bridge section 140 and between the I/O bridge section 140 and a switch section 150 or the image capturing section 210 by PCI express.例文帳に追加

コントローラ部１００ のメモリブリッジ部１２０ とＩ／Ｏブリッジ部１４０ 、Ｉ／Ｏブリッジ部１４０ とスイッチ部１５０ や画像取込部２１０ などの主要機能部間を、ピーシーアイエクスプレスで電気信号の伝送をとる。 - 特許庁

To improve the productivity of a set building by simply connecting the intermediate sections of the length of rafters at left-right both ends and the upper end section of a stud surely by using same part regardless of the grade of the underside of the rafter.例文帳に追加

左右両端の垂木の長さ中間部と間柱の上端部とを、垂木下面の勾配に関わりなく、同じ部品を用いて簡単かつ確実に連結できるようにし、組立建物の生産性を向上させる。 - 特許庁

Low pass filters 21, 22 are inserted to input/output sections of the terminal network controller 7 in the distribution mixer 16, a high pass filter 20 passes through a DSL signal with a high frequency band, and the both are again mixed.例文帳に追加

分配混合器１６には端末網制御装置７の入出力部分に低域濾波器２１，２２を挿入し、高帯域のＤＳＬ信号は高域濾波器２０を通過し、再び双方が混合される。 - 特許庁

One tumbler row of the tumbler groups is disposed at a place, where the crossed axes angles of the tumbler pairs in the other tumbler groups are divided, and V-shaped projecting sections functioning as guide rails for the key in combination are formed to a key inserting hole 8.例文帳に追加

タンブラ群の一方のタンブラ列は、他方のタンブラ群内のタンブラ対の交差角を分割する位置に配置され、またキー挿入孔８にはキーのガイドレールを兼ねるＶ字状の突出部を設ける。 - 特許庁

While under a less pressure difference, the block member 24 can turn to a blocking position through the weight difference between the first and second block sections 242, 243 to block the second openings 22, 23 on upper and lower sides.例文帳に追加

一方、気圧差が小さくなれば、第１閉塞部２４２と第２閉塞部２４３との重量差によって、閉塞部材２４が閉塞位置に回動し、上側および下側の第２開口２２，２３を閉塞することができる。 - 特許庁

After removing burrs, fracture cross sections and work-hardened layers introduced by the shearing work by cutting or grinding a sheared end face of a steel strip sheared to the predetermined width, the steel strip is subjected to the in-plane bending.例文帳に追加

所定幅にせん断された鋼帯のせん断端面に切削又は研削加工を施してせん断加工により導入されたカエリ，破断面及び加工硬化層を除去した後、当該鋼帯を面内曲げ加工する。 - 特許庁

In a Pachinko machine 10, when both an inner frame 12 and a front frame 14 are closed, each of illumination sections 29 to 33 and a display lamp 34 inform of the closing of them by emitting light for a predetermined period of 30s from their closing.例文帳に追加

パチンコ機１０は、内枠１２および前面枠１４の両方が閉鎖されると、その閉鎖から所定期間である３０ｓ間、各電飾部２９〜３３および表示ランプ３４で発光による報知を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple untwisting device and an untwisting method without providing a detector for detecting the winding diameter of a bobbin in an unreeling process for drawing material having differently shaped cross sections out of a package.例文帳に追加

パッケージから異型断面を有する素材を引き出す解舒工程において、ボビンの巻径を検出する検出器を設置することなく、安価で簡単な撚り戻し装置及び撚り戻し方法を提供する。 - 特許庁

Blocking members 2 are fitted to the side end sections of a form block 3 connected with substrate panels 4 by a connecting material 5 to form a substrate 7, and tiles Ta, Tb are stuck on the surface to execute a tiled structure 1.例文帳に追加

下地パネル４，４を連結材５で連結して成る型枠ブロック３の側端部に閉塞部材２，２を取着して基体７を構築し、その表面にタイルＴａ，Ｔｂを貼着してタイル張り構造物１を施工する。 - 特許庁

The second lens array has an optical face P between the adjacent second lens sections, the optical face P being designed such that light made incident on the first optical system from the polarization conversion element is directed in a direction different from the direction of the image formation element.例文帳に追加

第２レンズアレイは、互いに隣り合う第２レンズ部の間に、偏光変換素子から第１の光学系に入射した光を画像形成素子とは異なる方向に向かわせる光学面Ｐを有する。 - 特許庁

These members 18 are formed to have right-triangular cross sections and arranged so that their two edges nipping a right angle come into contact with the flat surfaces of the plate 14 and the plates 16.例文帳に追加

この強磁性体バルク部材１８は、その断面が直角三角形となるように形成されており、直角をはさむ２辺が強磁性体板１４と強磁性体板１６の平坦面に接するように配置する。 - 特許庁

The frame section 20 is formed in a shape of a horizontal loop which extends from a middle section in a vertical direction of left and right end sections of the panel section 10 to a front side and extends long in parallel with the wall surface to go around the front side.例文帳に追加

フレーム部２０は、パネル部１０の左右端部で上下方向中途部から前方側へ延出するとともに、前方側を迂回して壁面と平行状に長く延出する水平ループ状に形成されている。 - 特許庁

In the magnetic circuit which imparts magnetic anisotropy in a plane radial direction of a soft magnetic backing layer 12, a magnetic field applying sections 20Aa and 20Ab are set respectively on the S pole and N pole sides of a magnetic field applying section 20A.例文帳に追加

軟磁性裏打ち層１２の面内径方向に磁気的異方性を付与する磁気回路においては、磁場印加部２０ＡのＳ極およびＮ極側にそれぞれ、磁場印加部２０Ａａおよび２０Ａｂを設ける。 - 特許庁

To provide a strain measuring device capable of easily measuring a strain of a tubular member by easily sticking strain detecting sections to the inner peripheral surface of the tubular member; and to provide a manufacturing method thereof and a loading test device.例文帳に追加

管状部材の内周面にひずみ検出部を簡単に接着してこの管状部材のひずみを容易に測定することができるひずみ測定装置とその製造方法及び載荷試験装置を提供する。 - 特許庁

At least either of the moving body or the driving section further includes stress mitigating sections 234a and 234b which mitigates the stress generated on the moving body by the drive of the driving body and causing the breakage of the moving body.例文帳に追加

また、移動体と駆動部の少なくとも一方が駆動部の駆動により移動体に発生し、移動体の破損要因となる応力を緩和させる応力緩和部２３４ａおよび２３４ｂをさらに備えている。 - 特許庁

Furthermore, the pipe lines 3a-3d are arranged such that the refrigerant flowing through the pipe lines can exchange heat with the cold storage materials 2a-2d and the straight pipe sections 4a-4e are directed in the vertical direction (Z-axis direction).例文帳に追加

さらに、管路３ａ、３ｂ、３ｃ及び３ｄを、内部を流れる冷媒が蓄冷材（２ａ〜２ｄ）と熱交換でき、直管部（４ａ〜４ｅ）の配列方向がそれぞれ鉛直方向（Ｚ軸方向）となるように配置する。 - 特許庁

The concrete 9 is placed in distribution to each of the concrete layers 10a, 10b and to each of the concentrical sections 8a, 8b, 8c, so that the application of great unbalanced load to the steel roof 6 at a time is prevented.例文帳に追加

コンクリート９の打設を各コンクリート層１０ａ，１０ｂ毎、及び同心円状の各区画８ａ，８ｂ，８ｃ毎に分散させ、鋼製屋根６に一度に大きな偏荷重がかかることを防ぐようにする。 - 特許庁

The elastic member 11 is a member which is formed by silicone rubber and has elasticity and the pressed surfaces 11b, that are respectively pressed by the contacting sections 10d formed on the both ends of the key top 10 along the longitudinal direction, are formed on the elastic member 11.例文帳に追加

弾性部材１１は、シリコンゴムにより形成され弾性を有する部材であり、キートップ１０の長手方向の両端に形成された当接部１０ｄにそれぞれ押圧される押圧面１１ｂが形成されている。 - 特許庁

A machine body 102 of an agricultural harrowing apparatus 101 (the farm working machine) is mounted to the rear part of the tractor 501 and has a central working section 104, and extended working sections 105 and turning arms 106 provided on the right and left sides of the central working section 104.例文帳に追加

農業用砕土装置１０１（農作業機）の機体１０２は、トラクタ５０１の後部に装着され、中央作業部１０４とその左右にある延長作業部１０５と回動アーム１０６とを有する。 - 特許庁

The rice cooker includes the inner pot 10 held in the body 1 so that the inner pot can be removed therefrom, temperature sensors 34 and 35 detecting the temperature of the inner pot 10, and heating sections 31, 32, and 33 heating the inner pot 10.例文帳に追加

この炊飯器は、本体１内に取り出し可能に収納される内鍋１０と、内鍋１０の温度を検出する温度センサ３４，３５と、内鍋１０を加熱する加熱部３１，３２，３３とを備える。 - 特許庁

Secondary presence generation sections 104-1 to 104-2 synthesize primary presence in a common format according to a secondary presence generation rule, and generate secondary presence for each common ID composed of a presence type and presence.例文帳に追加

二次プレゼンス生成部１０４−１、１０４−２は、二次プレゼンス生成ルールに従って共通フォーマットの一次プレゼンスを合成し、プレゼンス種別とプレゼンスからなる共通ＩＤごとの二次プレゼンスを生成する。 - 特許庁

Influence of poor contact caused by foreign bodies adhered to the external terminal 7 of the IC card 6 can be reduced, by making two kinds of contact terminal sections with different contact shapes connected to the external terminal 7.例文帳に追加

これら接触形態の異なる２種類の接触端子部によって外部端子７と接続させることにより、ＩＣカード６の外部端子７に付着した異物等による接触不良の影響を軽減する。 - 特許庁

To convert toner consumption by every user into the number of printed sheets, to grasp the toner consumption and to facilitate device control, in the case of using a digital copying machine provided with a plurality of functions of such as a copying machine, a facsimile and a printer, etc., in common in a plurality of sections.例文帳に追加

コピー、ファクシミリ、プリンタ等複数の機能を有するデジタル複写機を複数のセクションで共有して利用する際に、利用者毎のトナー消費量を印刷枚数に換算して把握し、管理しやすくする。 - 特許庁