「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat treatment apparatus can increase the pressure in the cooling chamber 2 by throttling the opening area of the reflux port 24, and can uniformly cool the whole article which has sections having different masses according to the section.例文帳に追加

本熱処理装置によれば、還流口２４の開口面積を絞ることで冷却室２内の気圧を高め、部位により質量の異なる対象物全体を均一に冷却することができる。 - 特許庁

A unit section is set to an acoustic signal of a time series, and signal analysis is performed by unit sections to generate phoneme data consisting of a frequency, a strength value, a section start time, and a section end time.例文帳に追加

時系列の音響信号に対して単位区間を設定し、単位区間ごとに信号解析を行って、周波数、強度値、区間開始時刻、区間終了時刻からなる音素データを作成する。 - 特許庁

The correcting sections 45 and 46 read out an error value corresponding to the column position from the error value storage memory 32 and multiples the error value thus read out by a correction gain G depending on the level of the image signal thus correcting the error value.例文帳に追加

補正部４５，４６は、カラム位置に対応した誤差値を誤差値格納メモリ３２から読み出し、画像信号のレベルに応じて補正ゲインＧを読み出した誤差値に乗算して、誤差値を補正する。 - 特許庁

To provide a substrate processing line wherein a plurality of processing sections arranged in a small space can continuously process a substrate, a conveyance apparatus can easily be controlled and maintained, and the equipment cost can be reduced.例文帳に追加

狭いスペースに複数の処理部を配置して基板の処理を連続的にできるとともに、搬送装置の制御や保守が容易で、且つ設備コストを低減できる基板処理ラインを提供する。 - 特許庁

The blades 32, 42 are arranged on an outer circumference part of the round support plate 31, 41 in parallel with the rotary shaft and have the serration 53 like cutting off a plurality sections of the blade tip formed thereon.例文帳に追加

羽根３２、４２は、円形支持プレート３１、４１の外周部に回転軸と平行となるように配置され、翼端を複数箇所切り欠いたような鋸歯形状５３が形成されている。 - 特許庁

In a region separation processing part 15 of the image processor 1, an overlapping determining part 157 determines the presence of overlapping of accumulation object sections in an accumulation histogram up to a prior stage following a processing sequence and in a sectional histogram of a processing object stage, and an accumulating part 154 accumulates the accumulation object sections determined to have overlapping, to generate the accumulation histogram up to the processing object stage.例文帳に追加

画像処理装置１の領域分離処理部１５において、重複判定部１５７は、処理順序に従った前段までの累積ヒストグラムと処理対象段の区分ヒストグラムとにおける累積対象区間の重複の有無を判定し、累積部１５４は、上記重複有りと判定された上記累積対象区間を累積して処理対象段までの累積ヒストグラムを生成する。 - 特許庁

In a chip resistor which is constituted by forming at least one pair of counter electrode sections on an insulating substrate and a resistance body by printing and sintering resistance body paste between the electrode sections, a plurality of resistance bodies are arranged nearly in parallel with each other between the electrodes, and the resistance value of the resistor is adjusted by trimming he resistance bodies starting the trimming from a point between the resistance bodies.例文帳に追加

絶縁基板に少なくとも１対の対向する電極部を形成し、同電極部間に抵抗体ペーストを印刷して焼結させることにより抵抗体を形成するチップ型抵抗器において、１対の電極間に複数の抵抗体を略平行に配設し、同抵抗体間にトリミング開始点をとって抵抗体のトリミングを行い、抵抗値を調整することを特徴とするチップ型抵抗器。 - 特許庁

In a plural rider equipment voice controller 10 installed in plural rider equipment, a speaker estimating section 11 receives voice inputs from voice input sections 1-1 to 1-n to estimate the position of a speaker who makes a voice input and controls the sections 1-1 to 1-n so that the voice in the vicinity of the speaker position is selectively taken in using the estimated speaker position information.例文帳に追加

複数搭乗者機器に搭載される複数搭乗者機器用音声制御装置１０において、音声入力部１−１〜１−ｎからの音声入力を発話者推定部１１にて受理して音声入力を行った発話者の位置を推定し、推定された発話者位置情報を用いて発話者位置の近傍の音声を重点的に取り込むように音声入力部１−１〜１−ｎを制御する。 - 特許庁

A vehicle information system detects that a vehicle has passed each of a plurality of sections on a road network to track the vehicle position, records traffic related data containing data related to the vehicle speed on each of the detected sections, receives the traffic related data from a set of vehicles containing a step of transmitting the recorded data to a server, and updates a traffic database using the received traffic related data.例文帳に追加

本発明の方法は、車両が道路網の複数の区分の各々を通過したことを検知して車両位置を追跡し、検知した各区分について、各区分上の車両速度に関連するデータを含む交通関連データを記録し、記録したデータをサーバーへ送信するステップを含む一組の車両から交通関連データを受信し、受信した交通関連データにより交通データベースを更新する。 - 特許庁

In a coplanar filter comprising coplanar resonators comprised of dielectric substrates, center conductors and ground conductors formed on the dielectric substrate and coplanar input/output terminal sections coupled with the resonator via a coupling part, one of a ground conductor spacing and a center conductor line width in the coplanar resonator is made to be greater than a corresponding ground conductor spacing or center conductor line width in each of the input/output terminal sections.例文帳に追加

誘電体基板とその誘電体基板上に形成された中心導体および地導体よりなるコプレーナ共振器と、この共振器と結合部を介して結合されたコプレーナ型入出力端子部とを備えたコプレーナフィルタにおいて、コプレーナ共振器の地導体間隔および中心導体線路幅の一方を入出力端子部の対応する地導体間隔又は中心導体線路幅より大きくした。 - 特許庁

In the method for forming disbursement data in conformation to sectional accounting, debt reconcile data is tabulated, based on debt record data of creditor or debtor, paying attention only to accounting sections, disbursement data is tabulated for each section in consideration for the accounting sections even in the same domination subject, and disbursement data is automatically formed and output from the debt reconcile data and the disbursement data.例文帳に追加

区分経理に対応した出金データ作成方法において、借方又は貸方からなる債務計上データに基づいて、債務消し込みデータは経理区分のみに着目して集計すると共に、支払データは同じ金種科目内においても経理区分を考慮して区分毎に集計する集計し、債務消し込みデータと支払データから自動的に出金データを作成して出力するように構成する。 - 特許庁

The signal receiving section detector in order to attain the task above includes: a signal separation means that applies prescribed processing to a received signal comprising a plurality of signals at least the transmission time sections of which are partly and mutually overlapped and separates the received signal into signal components; and a reception section detection means that detects time sections when the signal components are received on the basis of the signal components.例文帳に追加

信号受信区間検出器に、送信される時間区間の少なくとも一部が互いに重畳し、複数の信号から構成される受信信号に対し、所定の処理を行い、信号成分に分解する信号分離手段と、前記信号成分に基づいて、前記信号成分の受信された時間区間を検出する受信区間検出手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

Content information inputted from a bus 30 into a digital data processing apparatus 20 has been subjected to encryption processing at the time of being inputted by an encryption processing section 13, and is transmitted in a state of being encrypted until it reaches a first to third decryption processing sections 25-1 to 25-3 which are provided corresponding to first to third content information processing sections 24-1 to 24-3, respectively.例文帳に追加

バス３０からデジタルデータ処理装置２０に入力されたコンテンツ情報は、その入力の時点で既に暗号化処理部１３により暗号化が施されており、第１から第３のコンテンツ情報処理部２４−１〜２４−３のそれぞれに対応して設けられた第１から第３の復号化処理部２５−１〜２５−３に到達するまで、暗号化されたままの状態で伝送される。 - 特許庁

The gas supply surface 40a is divided into unit sections 401 comprising regular triangles having the same size mutually, and a first gas supply hole 51b for supplying the first processed gas, a second gas supply hole 52b for supplying the second processed gas, and a third gas supply hole 53b for supplying the third processed gas are allocated to the three apexes of each regular triangle that constitute the unit sections 401.例文帳に追加

このガス供給面４０ａは、互いに同一の大きさの正三角形からなる単位区画４０１に分割され、当該単位区画４０１を構成する各正三角形の３つの頂点に、第１の処理ガスを供給する第１のガス供給孔５１ｂ、第２の処理ガスを供給する第２のガス供給孔５２ｂ及び第３の処理ガスを供給する第３のガス供給孔５３ｂが割り当てられている。 - 特許庁

A network relaying apparatus disclosed herein includes: an interface section including a plurality of physical interface sections for connection to lines; a first relay processing section for performing relay determining processing for determining a line through which a packet is to be transmitted on the basis of destination information associated with the packet; and one or more second relay processing sections capable of performing the relay determining processing in place of the first relay processing section.例文帳に追加

ネットワーク中継装置は、回線との接続のための物理インターフェース部を複数有するインターフェース部と、パケットに関連付けられた宛先情報に基づいて、パケットを送出すべき回線を決定する中継決定処理を実行する第１中継処理部と、第１中継処理部の代わりに中継決定処理を実行可能な１つ以上の第２中継処理部と、を備えている。 - 特許庁

The elevator system 10 includes the plurality of operation buttons installed for operating a car 2; detecting sections respectively installed on the operation buttons which perform noncontact detection of a finger of a passenger 4 approaching the operation buttons in order to operate the operation buttons; and a determination section for determining which operation button is operated by the passenger 4, based on output information from the detection sections.例文帳に追加

エレベータシステム１０において、乗りかご２を操作するために設けられた複数の操作ボタンと、操作ボタンを操作するために乗客４が操作ボタンに指を近づけたことを非接触で検知する検知部であって、各操作ボタンごとに設けられる検知部と、検知部の出力情報に基づいて、乗客４によっていずれの操作ボタンが操作されたかを判断する判断部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The writing circuit divides the pulse width of the writing pulse into a plurality of sections to change the pulse height among the sections to provide voltages for writing to different target threshold levels, and brings the bit line connected with the memory cell in which writing to the respective target threshold levels is performed, into a writable selected state by synchronizing it with the applying period to the respective target threshold level.例文帳に追加

書き込み回路は、書き込みパルスのパルス幅を複数の区間に分割して各区間で異なる目標しきい値レベルへの書き込み用電圧となるようにパルス高さを切り替えると共に、各目標しきい値レベルへの書き込みが行われるメモリセルが接続されたビット線を各目標しきい値レベルへの印加期間に同期させて書き込み可能な選択状態とすることを特徴とする。 - 特許庁

When sections with traffic regulation, such as traffic stop, are present and no path other than the sections with traffic regulation is present, in roads around the destination entered into the route guiding device, the route guiding device sets an end of the road near the destination of both ends of the road as a new destination, makes a path from the current location to the new destination, and guides to the destination.例文帳に追加

本発明は、上記おそれを解決する為に、入力された目的地周辺の道路に通行止めなどの通行規制区間が存在し、且つ同通行規制区間以外の経路が存在しない場合、その道路の両端の内、目的地に近い道路端を新たな目的地に設定し、現在位置から新たな目的地までの経路を導き、案内を行うことが出来る経路案内装置である。 - 特許庁

In the focus detection device, a plurality of picture elements 6 where light receiving sections 1 to 4 are arranged behind a microlens 5 are arranged to form a picture element line, the picture element line is arranged near the predetermined image forming surface of optical systems 209 and 210, and the focusing condition of the optical systems is detected based on the output signals of the light receiving sections.例文帳に追加

マイクロレンズ５の背後に受光部１〜４を配置した画素６を複数個配列して画素列を形成するとともに、この画素列を光学系２０９、２１０の予定結像面近傍に配置し、受光部の出力信号に基づいて光学系の焦点調節状態を検出する焦点検出装置において、受光部を画素列の並び方向に沿った３つ以上の受光領域を有するものとする。 - 特許庁

In the control rod drawing monitoring apparatus 1, external switching means 18a, 18b for bypassing monitoring sections and channels are connected to two power source systems A, B in monitoring local outputs of control rod peripheries at the time of drawing the rods and rod block monitors 16a to 16d formed in redundancy as a four-channel constitution in the two- monitoring sections.例文帳に追加

請求項１記載の発明に係る制御棒引抜き監視装置は、制御棒引抜き時に制御棒周辺の局所出力を監視する制御棒引抜き監視装置１において、２系の電源系統Ａ，Ｂとそれぞれを２区分した監視区分で４チャンネル構成として冗長化したロッドブロックモニタ16ａ〜16ｄに、前記監視区分バイパスおよびチャンネルバイパスを行う外部切替手段18ａ，18ｂを接続したことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the electroluminescent display panel includes a process for forming multiple protruded sections 2 in the stripe shape on the transparent substrate 1, a process for forming multiple stripe-shaped first electrodes 3 on the transparent substrate 1 perpendicularly to the protruded sections 2, a process for forming the organic luminescent layers 4 on the first electrodes 3, and a process for forming multiple second electrodes 5 on the organic luminescent layers 4.例文帳に追加

また、電場発光ディスプレイパネルの製造方法において、透明基板１にストライプ状に複数の突出部２を形成する工程と、突出部２と交差して透明基板１上にストライプ状の複数の第１電極３を形成する工程と、第１電極３上に有機発光層４を形成する工程と、有機発光層４上に複数の第２電極５を形成する工程を含む。 - 特許庁

(a) When using snow sledges having a structure in which part of the cargo touches the treads of snow sledge, one fourth or less (for sections where the length of straight section is less than 20 m, one third or less), and for a sections of 20 m immediately before a curved section of which radius of curvature is less than 10 m (excluding the second curved section and beyond when curved section exists continuously at interval(s) of less than 20 m), one-fifth. 例文帳に追加

イ　積荷の一部が路面に接する構造の雪そりを使用するときは、四分の一以下（直線区間が二十メートル未満である部分については三分の一以下）とし、曲線半径が十メートル未満の曲線区間（曲線区間が二十メートル未満の間隔で連続しているときにおける第二番目以後の曲線区間を除く。）の直前二十メートルの区間については、五分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concerning the ship form defining method for defining the form of a ship for a design system for the ship, triangles are prepared in prescribed order between two adjacent cross sections while using dot sequence data set to the plural cross sections located in the lengthwise direction of the ship and the information of bonding lines with the prepared triangles is successively prepared.例文帳に追加

船体の設計システムに対して船体形状を定義する船体形状定義方法において、船体長手方向に配列された複数の断面に設定された点列データを用いて、隣接する２つの断面の間に所定の順序で三角形を作成するとともに、既に作成されている三角形との間の接合線情報を順次作成することを特徴とする船体形状定義方法。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor chip 10, a substrate 20 mounted with the chip 10, and electrically joining sections 26 formed on the substrate 20, and electrically joining terminals 40 arranged at the electrically joining sections 26 and each including a brazing material 46, a plurality of particles 42 dispersed in the brazing material 46 and composed of resin, and conductor films 44 that coat surfaces of the respective particles 42.例文帳に追加

半導体装置は、半導体チップ１０と、半導体チップ１０が搭載された基板２０と、基板２０に形成された電気的接合部２６と、電気的接合部２６に設けられ、ろう材４６と、前記ろう材４６中に分散され樹脂からなる複数の粒子４２と、それぞれの粒子４２の表面をコーティングしてなる導体皮膜４４とを含む電気的接合用端子４０と、を含む。 - 特許庁

In the resin joined body consisting of the two or more thermoplastic resin sections joined between which sheets of metal having protrusions/recesses are made to be placed and its joining method, the protrusions/recesses are arranged on both surfaces of the sheet metal, and the resin sections are injection molded to the individual surfaces of the metal sheet arranged beforehand in a mold.例文帳に追加

接合される熱可塑性樹脂部相互間に凹凸部を備えた金属薄板を介在させた複数の前記熱可塑性樹脂部から構成される樹脂接合体及びその接合方法において、前記凹凸部を前記金属薄板の両表面に配設し、前記樹脂部は、予め成形型内に配設された前記金属薄板のそれぞれの表面に対して射出成形された樹脂部であることを特徴とする。 - 特許庁

The IPMP control section 114 receives control information 121 including a digital watermark from watermark extract sections 107-109 provided corresponding to each object stream, discriminates whether or not the object stream is to be decoded on the basis of the IPMP information and the digital watermark and decides propriety of reproduction processing of the object stream in corresponding decoding sections 111-113 on the basis of the discrimination result.例文帳に追加

このＩＰＭＰ制御部１１４は、各オブジェクトストリームに対応して設けられた透かし抽出部１０７〜１０９からの電子透かしを含む制御情報１２１を入力し、ＩＰＭＰ情報とこの電子透かしをもとに、そのオブジェクトストリームを復号するかどうかを判定し、その判定結果をもとに、対応する復号部１１１〜１１３におけるオブジェクトストリームの再生処理の可否を決定する。 - 特許庁

The device is provided with a storage means which stores playing data and accompaniment pattern data having a plurality of sections, a detecting means which detects a prescribed note of the playing data, a reproducing means which simultaneously reproduces the playing data and the accompaniment pattern data and a control means which is used to control the reproducing means so that the means switches the sections at the position of the prescribed note being detected.例文帳に追加

自動演奏装置は、演奏データと、複数セクションを有する伴奏パターンデータとを記憶する記憶手段と、前記演奏データの所定ノートを検出する検出手段と、前記演奏データと伴奏パターンデータとを同時に再生する再生手段と、前記検出した所定ノートの位置で前記セクションを切り替えて再生するように前記再生手段を制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

Chapters and sections that bear no relation to institutions are rare in the White Paper on International Trade 2003. In particular, the following sections discuss formal and informal aspects of various institutions: Chapter 1, Section 3: "Changes in the corporate economic system?diversity of corporate institutions and commonalities in efforts to implement improvement;Chapter 3: "Efforts toward the vitalization of the Japanese economy;and Chapter 4: "Issues and challenges for Japan's external economic policy."例文帳に追加

通商白書2003では、制度に関係していない箇所の方がまれであるが、中でもとりわけ、第１章第３節「企業を取り巻く経済システムの変化－企業システムの多様性とその改善の方向性における共通性－」、第３章「日本経済の活性化に向けての取組み」及び第４章「我が国の対外経済政策の課題と挑戦」は、フォーマル、インフォーマル両面の制度について論じた部分である。 - 経済産業省

This data processing apparatus inputs context content description data describing a segment representing each of scenes of media contents composed of a plurality of scenes, time information representing sections of the scenes and a score based on the context contents of the media contents, selects the segment based upon the score, inputs the corresponding media contents and extracts the sections of the media contents from the time information of the selected segment.例文帳に追加

複数の場面で構成されるメディアコンテンツの各場面を表すセグメントと、セグメントの属性情報である、場面の区切りを表す時間情報と、メディアコンテンツの文脈内容に基づいたスコアとが記述された文脈内容記述データを入力し、スコアに基づいてセグメントを選択し、対応するメディアコンテンツを入力するし、選択されたセグメントの時間情報からメディアコンテンツの区間を抽出する。 - 特許庁

There is a flexible joint (42) between the front and rear sections of the transport cart that allows the transport cart to rock as it passes over an uneven floor surface, such as an incline or a decline, to maintain contact with the floor by the wheels of the front and rear sections to provide stable movement of the combined transport cart and infant care apparatus as it is rolled over that floor.例文帳に追加

運搬カートの前側部分と後側部分との間には撓み継手（42）が設けられ、それにより運搬カートは、起伏のある床面、例えば上り又は下り傾斜面上を進んでいるときに揺れることかでき、床と前側及び後側部分の車輪との接触状態を維持して運搬カートと乳児介護器械の組合せがその床上を転動しているときにその安定運動をもたらすようになっている。 - 特許庁

The expansion joint system 10 includes spaced transverse vehicle load bearing members 11 to 17 which are placed in a gap defined between adjacent sections of the road construction, longitudinally extending support members 30 to 33 positioned beneath the load bearing members 11 to 17, means embedded in the adjacent road sections for controlling longitudinal, transverse and vertical movements, and a mechanism for controlling a space between transverse load bearing beams.例文帳に追加

伸縮継ぎ手システム１０は、隣接する道路建造物の断面間に定められたギャップに配置される間隔を介した横の車両耐荷重性部材１１〜１７、耐荷重性部材１１〜１７の下側に配され縦に伸びる支持部材３０〜３３、隣接する道路断面内に縦、横および垂直の動きを制御するために埋め込まれた手段、および横の耐荷重性ビーム間を制御するメカニズムを含む。 - 特許庁

The memory device equipped with a characteristic adjustment device includes a nonvolatile memory element, register control sections 510, 520, 530, 540, 550 capable of reading data by the memory element or writing data therein, and a characteristic control section for outputting a signal corresponding to a predetermined input signal, and controlling the characteristics of the output signal separately according to a signal output from each of the register control sections.例文帳に追加

特性調整装置を備えたメモリ装置は非揮発性メモリ素子を含むが、前記メモリ素子でデータをリードするか、又は前記メモリ素子にデータをライトすることができるレジスタ制御部５１０，５２０，５３０，５４０，５５０、及び所定の入力信号に対応する信号を出力するが、前記出力された信号は前記レジスタ制御部から出力された信号に応じてその特性が別に制御される特性制御部を含む。 - 特許庁

In the composite stretch sections, the external layer sheets 21 and the internal layer sheets 22 are mutually joined by intermittent or continuous joints in the stretching direction of the composite stretch sections and directions intersecting the stretching direction at right angles, and each of the sheets 21 and 22 is formed by forming a plurality of continuously extending gathers across a plurality of elastic members 23, 24.例文帳に追加

前記複合伸縮部は、外層シート２１及び内層シート２２が、該複合伸縮部の伸縮方向に間欠的で且つそれに直交する方向において間欠的又は連続的な接合部により互いに接合され、外層シート２１及び内層シート２２それぞれが各々複数本の弾性部材２３，２４に亘って連続して延びる複数本の襞を形成することにより構成されている。 - 特許庁

In the separator for the fuel cell forming a gas passage by pressing a metal plate, the separator for the fuel cell has flow rate control sections 104, 105 for distributing a flow rate of the gas between a gas inlet 102 for injecting a gas or a gas outlet 103 for discharging the gas and the gas passage, and the flow rate control sections have the porous members 109, 110, respectively.例文帳に追加

金属板をプレス加工してガス流路を形成した燃料電池用セパレータにおいて、ガスが注入されるガス注入口１０２、又は、ガスが排出されるガス排出口１０３と前記ガス流路との間にガス流量を振り分ける流量制御部１０４，１０５を有し、前記ガス流量制御部が多孔質部材１０９，１１０を有することを特徴とする燃料電池用セパレータとする。 - 特許庁

In the case of reproducing the signal of the program recorded on the optical disk, the system controller 28 reads the section information recorded on the optical disk, controls an MPEG audio/video decoder 19, a post audio signal processing circuit 20 and a post video signal processing circuit 23, continuously reproduces the main program separated by the CM sections and also reproduces the CM sections together with the main program at the same time.例文帳に追加

光ディスクに記録された番組の信号を再生する時には、光ディスクに記録されている区間情報を読み出し、システムコントローラ２８が、ＭＰＥＧオーディオ／ビデオデコーダ１９、ポスト音声信号処理回路２０、ポスト映像信号処理回路２３を制御し、ＣＭ部分によって分断されている番組本編を連続して再生するとともに、番組本編と同時にＣＭ部分をも再生するようにする。 - 特許庁

This optical pickup device has the laser beam source 8 which emits the laser beam towards an optical disk D, a hologram element 15 in which hologram sections 17a-17d are discretely provided for diffracting a part of the laser beam emitted towards the optical disk D, and the front photodetector 14 for receiving the laser beam diffracted by the hologram sections 17a-17d, and monitors the output of the laser beam source 8.例文帳に追加

本発明に係る光ピックアップ装置は、光ディスクＤに向けてレーザー光を出射するレーザー光源８と、光ディスクＤに向けて出射されたレーザー光の一部を回折させるホログラム部１７ａ〜１７ｄが離散的に設けられたホログラム素子１５と、ホログラム部１７ａ〜１７ｄにより回折したレーザー光を受光してレーザー光源８の出力をモニターする前光検出器１４とを有する。 - 特許庁

Waveform sections 41a to 41e or 41f to 41j in a time range corresponding to a W value are extracted from an input waveform 40a or 40b at intervals of a period corresponding to the frequency Hz of tuning object, composed of finer resolution than the display update period, and binary information showing periodicity of waveforms 41a to 41e or 41f to 41j in respective sections is generated.例文帳に追加

入力波形４０ａ又は４０ｂから、表示更新周期よりも細かい分解能からなる調律対象周波数Ｈｚに応じた周期毎に、Ｗ値に応じた時間範囲にわたる波形区間４１ａ〜４１ｅ又は４１ｆ〜４１ｊを抽出し、抽出された各区間毎の波形４１ａ〜４１ｅ又は４１ｆ〜４１ｊの周期性を示す２値の表示情報を作成する。 - 特許庁

In a noise discriminating section 13, noise/non-noise sections are determined, by using a discrimination function, based on the characteristic that noise, such as, cheering concentrates at a fixed region of the mean value and the dispersion value.例文帳に追加

雑音識別部１３では、歓声などの雑音が、前記平均値と該分散値においてある一定の領域に集中するという特徴に基づいて、識別関数を用いて雑音区間か否かを判別する。 - 特許庁

Therefore, data communication can be performed while simultaneously using the plurality of data channels and the encoding and decoding sections 10a-10n in parallel, the assigned bands are effectively utilized, and a communication speed can be accelerated.例文帳に追加

したがって、複数のデータチャネルと符号化・復号化部１０ａ〜１０ｎを同時に並行して使用してデータ通信を行うことができ、割り当てられた帯域を有効利用して、通信速度を向上させることができる。 - 特許庁

After the element penetrates into the ground in this state, a back-filling-material supply pipe is pulled into the element, and sequentially connected to each of the injection pipes so as to sequentially pressurize and inject the back-filling material in each of the injection sections.例文帳に追加

その状態でエレメントを地中に貫入した後、エレメント内に裏込材供給管を引き込んで各注入管に順次接続し、各注入区画毎に裏込材を順次加圧注入する。 - 特許庁

Each wire 9 is bent into a crank shape in the surface/back face thickness direction of each elastic contact block 8, and both upper and lower end sections of the wire 9 are exposed from the surface and back face of the elastic contact block 8 respectively.例文帳に追加

そして、各弾性コンタクトブロック８の表裏厚さ方向に対してワイヤ９をクランク状に屈曲させ、ワイヤ９の上下両端部を弾性コンタクトブロック８の表裏面からそれぞれ露出させる。 - 特許庁

When a security apparatus 1 is normally fitted and mounted on a concave section P of a wall face W, the movable member 7 is positioned at a prescribed position where the extended end sections 7a and 7b are interposed between the wall face W and a flange part 4.例文帳に追加

セキュリティ機器１が壁面Ｗの凹部Ｐに対して嵌合取付けされた通常時には、可動部材７は、延出端部７ａ，７ｂが壁面Ｗとフランジ部４との間に挟まれた所定位置に位置している。 - 特許庁

An active changeover section 12 makes one of a ladder program editing function section 11 and a command tool bar display section 13 active and makes the other inactive, and alternately changes over between the function sections that is made active according to a space key operation.例文帳に追加

アクティブ切換部１２は、ラダープログラム編集機能部１１、命令ツールバー表示部１３の一方をアクティブ、他方を非アクティブとするものであり、スペースキー操作に応じて、アクティブとする機能部を交互に切り換える。 - 特許庁

The transfer head 9 is equipped with the roller member 11 and a holder member 12 formed in a fork so as to support both ends in the axial direction of the roller member to rotate at two leg sections 12a and 12b.例文帳に追加

転写ヘッド９には、ローラー部材１１と、当該ローラー部材の軸方向の両端部をそれぞれ両脚部１２ａ，１２ｂにおいて回転可能に支持する二股状に形成されたホルダ部材１２が具備されている。 - 特許庁

The mounting member 2 is made to engage an upward projected stripe 1b and a downward projected stripe 1c provided to both up and down rear end sections of the cabinet body 1a with receiving grooves 23 provided to both up and down ends on the front side of the mounting member 2.例文帳に追加

取付部材２は、キャビネット本体１ａの上下後端部に設けた上向き凸条１ｂと下向き凸条１ｃとを、取付部材２の前側上下端に設けた受け溝２３に係合させて取り付ける。 - 特許庁