「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to acquire predetermined compressed image data, the processing sections 1, 2, 3 subject the original image data to a series of preprocess processing, color processing, a first compression processing and a second compression processing, sequentially.例文帳に追加

所定の圧縮画像データを得るために、前記各処理部1、2、3は、原画像データに対しプリプロセス処理、カラー処理、第1の圧縮処理、第2の圧縮処理という一連の処理を順次行う。 - 特許庁

A region surrounding two or more ferroelectric sections 22 being as one non-etching region, one lower electrode 28 is formed from the lower electrode material film 12 in one non-etching region.例文帳に追加

２つ以上の強誘電体部２２を囲む領域を１つの非エッチング領域として、その１つの非エッチング領域に、下部電極材料膜１２から１つの下部電極２８を形成する。 - 特許庁

To provide a method for storing deformed copper bars which can effectively prevent the discoloration of the segments existing within the spaces formed by the recessed parts of their cross sections when the deformed copper bars are laminated and are stored.例文帳に追加

異形銅条を積層して保管するとき、断面の凹部によって形成される空間内に位置する部分の変色を効果的に防止することのできる異形銅条の保管方法を提供する。 - 特許庁

D/A converting sections 150-1 to 150-n read each of modulation waveform data from the memory section 140-1 to 140-n with different timing, and convert the read modulation waveform data into an analog signal.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換部１５０−１〜１５０−ｎは、変調波形データのそれぞれを異なるタイミングでメモリ１４０−１〜１４０−ｎから読出し、読出した変調波形データをアナログ信号に変換する。 - 特許庁

The wavelength conversion element section 17 includes a ridge type optical waveguide 17c, grooves 8 respectively provided in both sides of the waveguide 17c, and extended sections 17a provided outside the grooves 8.例文帳に追加

波長変換素子部１７は、リッジ型光導波路１７ｃ、導波路１７ｃの両側にそれぞれ設けられている溝８および溝８の外側に設けられている延在部１７ａを備えている。 - 特許庁

To provide a radio reception apparatus that has an amplifier prior to filter sections and can stably amplify signals within the range of frequencies over which the amplifier can amplify signals.例文帳に追加

本発明は、フィルタ部の前段に増幅器を備え、増幅器が信号を増幅することができる周波数の範囲内において安定して信号を増幅することができる無線受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cobalt phthalocyanine pigment for color filters, which has blue pixel sections having additional redness and high lightness, a pigment composition containing the above pigment and a color filter using the same.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、より赤味で明度の高い青色画素部を有するカラーフィルター用コバルトフタロシアニン顔料、該顔料を含む顔料組成物と、これを用いたカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

The microprocessor 18 corrects the set torque value based on a preset torque pattern, corresponding to a plurality of sections, acquired by dividing a mechanical single rotation of the brushless motor 19 for each of prescribed electrical angle.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１８は、ブラシレスモータ１９の機械的な１回転を所定の電気角ごとに分割した複数区間に対応して、予め設定されたトルクパターンに基づいてトルク設定値を修正する。 - 特許庁

To remove a bridge girder formed of precast concrete girder in a short period and at a low cost by preventing cooling exhaust water from outflowing into the environment by reducing cut sections necessary for cooling water.例文帳に追加

冷却水を必要とする切断を少なくして環境に冷却排水が流出しないようにしてプレキャストコンクリート桁からなる橋梁を短期間、低コストで撤去できるようにする。 - 特許庁

The tubes having different dimensions or other characteristics have flat surface sections of different orientations so that only the internal cannula corresponding to a specified external tube can be inserted in a proper tube.例文帳に追加

異なる寸法の又はその他の特徴を有するチューブは、特定の外側チューブに対応した内側カニューレのみを適当なチューブ内に挿入することができるような、異なる配向の平面部を有する。 - 特許庁

The sheet heating element 3 has a band thin film 31a made of stainless steel, and electrodes 31b, 31c formed at both end sections of the band thin film 31a made of stainless steel.例文帳に追加

面状発熱体３として、ステンレススチール製の帯状薄膜３１ａと、このステンレススチール製の帯状薄膜３１ａの両端部に形成された電極３１ｂ，３１ｃとを有するものを採用した。 - 特許庁

The polybenzazole fiber rope uses polybenzazole fibers having a projection rate (%) mentioned below of at least 75% in each of the cross sections of monofilament fibers in a polybenzazole multifilament.例文帳に追加

ポリベンザゾールマルチフィラメント中の各モノフィラメント繊維の各断面についての下記の凸型率（％）が少なくとも７５％であるポリベンザゾール繊維を用いたことを特徴とするポリベンザゾール繊維ロープ。 - 特許庁

Both sides of one sheet are folded upward and then downward, and the end of folded section is pasted on the back side of the sheet to form a bottom section with cylindrical sections α on both sides.例文帳に追加

１枚のシートの両サイドを一旦上側に折り曲げてから下方に折り曲げ、折り曲げた部分の先端をシートの裏側に糊貼りして、底部の両サイドに筒状部αを有する形状にする。 - 特許庁

The reforming unit 20 has vaporizing and preheating sections 13, 14 for vaporizing and preheating a fuel to be reformed and a reforming section 12 having a combustion catalyst that promotes a reaction of the fuel as methanol.例文帳に追加

改質器２０は、改質燃料を気化して予熱する気化、予熱部１３，１４とメタノールとしての改質燃料の反応を促進する燃焼触媒を備えた改質部１２とを備えている。 - 特許庁

A metal-made casing 1 consists of a section 2 including a switching mode power supply section 3 and a section 4 that includes an amplifier 5 and a shield 9 separating the casing 1 into the two sections.例文帳に追加

金属製の筐体１は、スイッチモード電力供給部３を含む１つの部分２、及び増幅器５及びこれら２つの部分を分離するシールド６を含む１つの部分４により構成される。 - 特許庁

The sports spectacles 1 are formed with visual recognition sections 302 at lenses 3 in such a manner that colors and/or shapes visible by the eyes change and are made visible differently from other ordinary lens segments.例文帳に追加

この発明のスポーツメガネ１は、レンズ３に、目で見える色および／または形が変化するように、その他の通常のレンズ部分と異なって見える視認部３０２が形成された、スポーツメガネである。 - 特許庁

When the print server decides that the raster image processing by other one or several raster image processing sections is more effective, the print server instructs the host to render the graphic command to the page description language.例文帳に追加

他の１または複数のラスタイメージ処理部でラスタイメージ処理を実行する方がより効率的であるとプリントサーバが決定した場合には、グラフィックコマンドをページ記述言語にレンダリングする指示をホストに行う。 - 特許庁

To develop optimum toner images by optimizing the photoreceptor potential of stationary development devices between non-developing sections while regulating laser beam quantities by measuring the toner densities by each of respective colors on an intermediate transfer member.例文帳に追加

中間転写体上の各色毎のトナー濃度を測定してレーザ光量を調整しつつ、非現像区間での固定現像器の感光体電位を最適化して、最適なトナー画像を現像する。 - 特許庁

The lens assembly 14 in an almost hexagon shape as a whole is formed by bundling the lens elements 11a whose cross sections are hexagons, and is positioned in a holding frame 15 through a positioning member 16.例文帳に追加

六角形断面のレンズエレメント１１ａを束ねて形成した、全体としてほぼ六角形状のレンズ集合体１４は、保持枠１５内に位置決め部材１６を介して位置決めされる。 - 特許庁

This solenoid 20 is constituted of an actuating rod 22 slidably supported in a housing 21, a magnet 24 fitted to the rod 22, and movable electromagnets 23 provided at both end sections of the housing 21.例文帳に追加

ハウジング２１内にて摺動可能に支持された作動棒２２と、作動棒２２に設けられた磁石２４と、ハウジング２１の両端部に設けられた可動電磁石２３とからソレノイド２０を構成する。 - 特許庁

In the eaves soffit with a plurality of eaves soffit panels 11, the eaves soffit panels 11 are connected mutually through joist members 14 capable of being fitted at the end sections of ceiling joist materials 51 constituting the eaves soffit panels 11.例文帳に追加

複数の軒天パネル１１を備えた軒天井において、軒天パネル１１を構成する野縁材５１の端部と嵌合可能な継手部材１４を介して軒天パネル１１を相互に連結する。 - 特許庁

Above the movable electrode 22, electrode sections 26a, 27a of fixed electrodes 26, 27 are each arranged to be opposed to the movable electrode 22, and the movable electrode 22 is brought to contact with the fixed electrodes 26, 27.例文帳に追加

可動電極２２の上方において、固定電極２６，２７の電極部２６ａ，２７ａを夫々可動電極２２に対向させて可動電極２２を固定電極２６，２７に当接させる。 - 特許庁

The decorative fiber board is manufactured by press molding under the vacuum state, and cuts breakable when the molding is carried out are formed on the sections facing the decorative edges 24 of the moistureproof paper 21.例文帳に追加

また，この化粧繊維板を製造するには，減圧下にプレス成形を行なって製造するが，防湿紙２１には，飾縁部２４に対面する部分に，成形時に破断可能な切れ目２１１を設けておく。 - 特許庁

To provide such a bay window that a resin-made indoor formed section constituting jambs in which a top board corner member is stretched between the upper end sections, can be easily removed from a metal-made outdoor formed section.例文帳に追加

上端部間に天板見切り縁が掛け渡された縦枠を構成する樹脂製の室内形材を金属製の室外形材から容易に取外すことができるようにした出窓を提供する。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting elements 1 are disposed on the laminated chip varistor 11, and connected to the second corresponding external electrodes 27 and 28 respectively so as to be connected in parallel with the corresponding varistor sections.例文帳に追加

半導体発光素子１は、積層型チップバリスタ１１上に配され、対応するバリスタ部に並列接続されるように、対応する第２の外部電極２７，２８にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The hardware processing section 40 includes at least a plurality of processing sections 42 to 45 that execute inverse quantization of the moving picture data subjected to expansion processing by the software processing section 70 and processing after the inverse quantization.例文帳に追加

ハードウェア処理部４０は、ソフトウェア処理部７０にて伸張処理された動画像データの逆量子化及びそれ以降の処理を実施する複数の処理部４２〜４５を少なくとも含む。 - 特許庁

Since power is supplied from each of the plurality of supply sections to the single processing device, the power can be unfailingly supplied even if the load of processing execution increases in the processing device.例文帳に追加

複数の供給部それぞれから１つの処理装置に電力が供給されるため、処理装置における処理実行の負荷が増加した場合にも、確実に電力を供給することができる。 - 特許庁

The function for changing the supply of the fiber raw material includes a measure for sending the excess amount to sections other than the mold, further includes a measure for stopping the supply of the fiber raw material to the mold itself.例文帳に追加

この繊維原料の供給を変更するという機能には、その余剰分を金型以外のところへ送る他、金型に対する繊維原料の供給そのものを止めることも含む。 - 特許庁

When the compressing medium is supplied from a hole 6 to a groove 7, four sections are uniformly expanded in the centripetal direction until front ends which are expanded arrive vicinities of the centers of the pump units 1.例文帳に追加

孔６から溝７に加圧用媒体を供給すると４個の各区画部分がそれぞれ均等に求心方向に膨張し、膨張方向の先端部はポンプユニット１の中心付近に到達する。 - 特許庁

A grid dividing part 911 decides a grid line for dividing parameters of all points on an image into respective sections and sends distortion correction parameters (distortion correction coordinates) on grid points to a distortion correction memory (not shown).例文帳に追加

格子分割部９１１は画面全点のパラメータを区分毎に分割するための格子線を決定し、格子点上の歪み補正パラメータ（ 歪み補正座標） を歪み補正メモリ（ 図示せず） に送る。 - 特許庁

To provide a lower limb exercising device capable of fully exercising the joints and muscles of lower limbs by making the bending and stretching motions of thigh sections in a laterally inclined state.例文帳に追加

大腿部を横に傾けた状態で屈伸運動を行うことができるようにすることによって、下肢の関節及び筋肉の運動を十分に行うことができる下肢運動装置を提供する。 - 特許庁

An analysis of international capital movements shows that, as discussed in previous sections, inflow of part of expanding international excessive liquidity has contributed to further surges of crude oil prices.例文帳に追加

国際的な資金の動きから見ると、前節まで見たとおり、拡大している国際的な過剰流動性の一部が原油市場に流入することにより、更なる価格の上昇をもたらしている。 - 経済産業省

In the preceding sections we saw that although enterprises that are effectively utilizing IT are also boosting business performance, generally speaking the IT utilization status of SMEs is sluggish compared to that of large enterprises.例文帳に追加

前節まででは、ITを有効活用している企業が業績を伸ばしている一方で、総じて言えば、中小企業によるITの活用状況は大企業に比べて低調であることを見てきた。 - 経済産業省

While the Taima Mandara has the complex composition formed of four sections based on Kanmuryoju-kyo (one of the scriptures of Mahayana Buddhism), Chiko Mandala has the extremly simple design representing only Jodo (Pure Land). 例文帳に追加

当麻曼荼羅が、観無量寿経に基づいて画面を４分割する複雑な画面構成をとるのに対して、智光曼荼羅は極めてシンプルな浄土図のみの図様をとっているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standard theory is that the latter text was produced by enlarging, expanding, and revising the former, but there is another theory that it was written first, and that the former text was produced from various sections that had been deleted from the latter. 例文帳に追加

通説では前者を増補改訂して後者が作られたと考えられているが、後者の方が先に書かれて後に様々な事情によって一部が削除したものが前者だとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is composed of 2 sections and 17 articles, the first section of which held as ideal the administration of Yoshitoki HOJO and Yasutoki HOJO before the tokuso autocracy period of the Kamakura bakufu, and showed how the Ashikaga Shogunate(the Muromachi bakufu) was their legitimate successor. 例文帳に追加

構成は2項17条で、第1項で鎌倉幕府の得宗家専制以前の北条義時・北条泰時の施政を理想とし、足利幕府（室町幕府）が正統な後継者である事を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One section is 'Kumano Kiko' (Travel to Kumano) of 30 waka (Japanese poetry) with relatively long kotobagaki (preface); and the other is 'Totomi Kiko' (Travel to Totomi) of 50 waka with short kotobagaki; and a section of 43 miscellaneous poems in the middle of these two sections. 例文帳に追加

比較的長い詞書を持つ和歌30首からなる「熊野紀行」、和歌50首に短い詞書を付した「遠江紀行」、そしてその2つにはさまれた43首の雑纂歌集の部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means that sake, which was originally a tool of 'pleasure,' turned into a tool of 'bullying,' 'abuse,' and 'ego battle' (See the sections of summary and scandals in the article of Taiikukaikei [people who belong to sports club in universities]). 例文帳に追加

ほんらい「楽しみ」の具であるはずの酒が、「いじめ」「虐待」「意地の張り合い」の具となっていたわけである（体育会系概説及び体育会系体育会系の不祥事も参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From sections of the Kofun period (tumulus period) that followed, more artifacts were excavated, including fittings the majority of which bear pommels with characteristic decoration, as seen in examples such as kantotachi (sword with a ring pommel) and kabutsuchi-no-tachi (sword with a pommel having a fist-like end). 例文帳に追加

次の古墳時代になると出土品が多くなり、環頭大刀（かんとうだち）や頭椎大刀（かぶつちのたち）など、柄頭に特徴的な装飾がある外装が目立つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These environmentsdefine some additional macros to support creating referenceentries in a reasonable manner.The seealso environment is typically placed in a section just before any sub-sections.例文帳に追加

これらの環境では、参考文献エントリを合理的なやり方で作成するための追加のマクロを定義しています。 seealso 環境は通常、節中で何らかの小節に入る直前の場所に配置します。 - Python

The interval between the shaft sections 33c and 34c of the stencil paper rolls 15-15 can be set same for all the rollers, and the feed resistance of the stencil paper 16 generated by a tension providing mechanism K2 can be kept constant.例文帳に追加

原紙１５〜１５の軸部３３ｃ，３４ｃの間隔は、どのロールも同じに設定できるので、張力付与機構Ｋ２による原紙１６の繰り出し抵抗を一定に保持することができる。 - 特許庁

The composite sensor includes a first mobile unit, a second mobile unit, and a first and second dummy sections arranged around the first and second mobile units, which are all formed and arranged inside a layer in a laminated substrate.例文帳に追加

本発明に係る複合センサは、第１可動部および第２可動部と、これらの周辺に配置されている第１ダミー部および第２ダミー部を、積層基板の層内に形成して備えている。 - 特許庁

To provide an optical fiber assembly with which the easy separation of at least one of plural light transmission sections is possible and the easy execution of end face treatment is possible and to provide an optical fiber cable.例文帳に追加

少なくとも１本の複数の光伝送部を容易に分離することができるとともに、端面処理を容易に施すことができる光ファイバ集合体及び光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

The vane 7 divided into five pieces is disposed to the rotor 5 slidably with the inner peripheral face 31a of the housing body part 31 to divide a space part 6 formed between the housing 3 and the rotor 5 into 5 sections.例文帳に追加

ロータ５には５等分に配置したベーン７をハウジング本体部３１の内周面３１ａに摺接可能に配置してハウジング３とロータ５との間に形成する空間部６を５分割している。 - 特許庁

The radii of the circular-arc sections formed at the rising positions 12 of the inclined surfaces of the teeth 6 of preset quantity near the magnetic pole section 7 of the rotor 1 are set larger than those generated at the other teeth.例文帳に追加

回転子１の磁極部７近傍の予め設定した個数のティース６の傾斜面立上がり位置１２に形成される円弧の半径を他のティースに形成される円弧より大きくする。 - 特許庁