「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

The stop rings 30 are pressed by camshafts 16, 16 of the cams 16a at the front and rear rotating through the stop shaft 15 and the bar 35 by depressing the pedal 17, thereby stopping the wheels 27 at the front and rear by engagement recessed sections.例文帳に追加

ペダル１７を押すことでストップシャフト１５及びバー３５を介して回転する前後のカム１６ａのカム軸１６、１６によって各ストップリング３０を押して嵌合凹部で車輪２７を停止する。 - 特許庁

In the parts 3a and 3b, notches 30 are created towards the near center on a shorter surface 34 from a near center of a longer surface 33 of two sides adjacent to cross sections 31.例文帳に追加

そして、パーツ３ａ，３ｂには、切断面３１と隣接する２辺のうち、長さの長い面３３の略中央から長さの短い面３４の略中央に向けて、切欠き３０を作成する。 - 特許庁

The central and distal sections are discrete and spaced apart from each other, or alternatively integrally joined by a relatively thin web which bends and optionally fractures upon removal.例文帳に追加

この中央及び末端区画は独立し、且つ互いから間隔を置かれているか、又は取外しの際に屈曲し、且つ任意的に破砕する比較的薄いウェブによって一体連結されている。 - 特許庁

The ink jet printer has a recording head 20 to eject ink drops through a nozzle and a cap holder 26 which covers the nozzle forming surface of the recording head 20 and has a wall section 26a surrounding bottom sections 26b, 26b.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、ノズルからインク滴を吐出する記録ヘッド２０と、記録ヘッド２０のノズル形成面を覆う、底部２６ｂ及び底部２６ｂを囲む壁部２６ａを有するキャップホルダ２６とを有する。 - 特許庁

In the swing door, a broad connecting member is connected between the door main body and the metal fixture fitted to the side wall of storage furniture, and the connecting member and the metal fixture are fixed at a plurality of sections.例文帳に追加

本発明のスイング扉は、扉本体と収納家具の側壁に取り付けた取付金具間に幅広の連結材を連結するとともに、連結材と取付金具とを複数箇所で固定してある。 - 特許庁

The tank weld member 12 and passage forming member 14 have weld sections Wp1, Wp2 formed by welding close contact portions of the both members 12, 14 to integrate them after the both members 12, 14 are assembled.例文帳に追加

タンク用溶着部材１２および通路形成部材１４は、両部材を組み付けた後に、密着した部位で溶着して両部材を一体化した溶着箇所Ｗｐ１，Ｗｐ２を有する。 - 特許庁

To provide dielectric paste for level difference dissolution configuring highly reliable laminated electronic components and margin sections capable of preventing the occurrence of any crack or delamination in a baking process.例文帳に追加

焼成工程におけるクラックやデラミネーションなどの発生を防止することが可能な高信頼性の積層セラミック電子部品及び余白部を構成する段差解消用誘電体ペーストを提供すること。 - 特許庁

Rails 11 and 11 of an upstream rail section 12 are connected to rails 11 and 11 of a downstream rail section 13 by connection rails 14 and 14, and an opening space 15 is formed between the rail sections 12 and 13.例文帳に追加

上流側レール部１２の搬送レール１１，１１と下流側レール部１３の搬送レール１１，１１とを連結レール１４，１４で連結し、両レール部１２，１３間に開口空間１５を形成する。 - 特許庁

A frame monitor processing section 8 uses path alarm detection processing sections 50, 51 to monitor a path alarm in the transmission frame and gives a path switching instruction to the selectors 70, 71 when detecting the path alarm.例文帳に追加

フレーム監視処理部８では、パス警報検出処理部５０、５１によって伝送フレーム中のパス警報を監視し、パス警報を検出した場合には、セレクタ７０、７１にパス切り替え命令を送出する。 - 特許庁

The articles Q to be packaged which are housed in the housing sections 2 are pressed and held from the bottom by the recess section bottom internal surface of one housing section 2, and from the top by the recess section bottom external surface of the other housing section 2.例文帳に追加

該収納部２に収容した被梱包物Ｑの下からは一方の収納部２の窪み部底内面によって、上からは他方の収納部２の窪み部底外面によって押圧保持する。 - 特許庁

To reduce the quantity of an open-cut ditch or a connecting section extremely, to connect a pipe at a small number of the connecting sections, and to prevent damage generated on coating of a pipe outer surface when carrying the pipe.例文帳に追加

開削溝や会所部の掘削量を極力低減するとともに少ない会所部で管を接続するとともに、管を搬送するときに管外面の塗膜に損傷が生じることを防ぐ。 - 特許庁

In the second step, the lock sections 40-42 and 50-52 are folded together with the peripheral edge section of the skin material 3 toward the inside of the core materials 20 and 21 to stretch the skin material 3 on the surfaces of the core materials 20 and 21.例文帳に追加

第二のステップは、表皮材３の周縁部とともに係止部４０〜４２，５０〜５２を芯材２０，２１の内側に向かって折り曲げ、表皮材３を芯材２０，２１表面に張設する。 - 特許庁

The information for the inside of the vehicle is stored in a storage section 101 and the information for the outside of the vehicle is stored in a storage section 202 of a mobile unit 200 via information switching sections 104, 201.例文帳に追加

そして、車内用の情報に関しては、記憶部１０１に記憶し、車外用の情報に関しては、情報交換部１０４、２０１を介して、携帯ユニット２００の記憶部２０２に記憶する。 - 特許庁

To provide a method for simply and certainly making a regenerative pipe for regenerating existing pipes in all execution sections when regenerative pipe making work for regenerating the existing pipes must be intermittently executed.例文帳に追加

既設管を更生する更生管の製管作業を間欠的に施工しなければならない場合において、既設管の全施工区間を更生する更生管を簡単確実に製管する方法を提供する。 - 特許庁

When the first layer of the coil is wound, the gap of the conductor 16 is eliminated by pushing the conductor 16 with the front ends of the jaw sections 14a and 20a of the core bar 14 and a first pushing jaw 20 by moving the first jaw 20 downward.例文帳に追加

コイルの１層目が巻き取られたら、第１押圧あご２０を下方に移動させ、芯金と第１押圧あごのあご部１４ａ，２０ａの先端により導線を押圧し、導線１６間の隙間を詰める。 - 特許庁

The bases 10-18 are arranged through butting sections T_4 between a line of small mats A-D and a line of small mats E-H in a state of being butted at one minor side 20.例文帳に追加

小マットＡ〜Ｄの列と小マットＥ〜Ｈの列との間では、これらの突き合わせ部Ｔ_４を挟んで基板１０〜１８同士が各々の一短手辺２０を突き合わせるようにして配列されている。 - 特許庁

Since the introduction part 459a is formed cylindrically and any of cross sections perpendicular to the Z direction is S1, the amount of an adhesive applied inside can be suppressed.例文帳に追加

導入部４５９ａは円筒状に形成されており、Ｚ方向と直交する方向の断面積は、いずれもＳ１になっているので、内部に塗布される接着剤の量を抑制することができる。 - 特許庁

If facility retrieval is performed while a detailed map is displayed on a display screen of a display monitor 16, sections 31a-31c of the retrieved facility are overlaid and displayed on the detailed map 30 of achromatic color.例文帳に追加

表示モニタ１６の表示画面に詳細地図を表示しているときに施設検索を行うと、検索された施設の区画３１ａ〜３１ｃが無彩色の詳細地図３０に重ねて表示される。 - 特許庁

The control section 210 of an N system communication control means 121 leads switching of system by autonomous decision or by designation from other functional sections in its own automatic communication controller 100 or an opposite unit.例文帳に追加

Ｎ系通信制御手段１２１の制御部２１０が、自律的な判断によりまたは自通信制御装置１００内の他機能部もしくは対向装置からの指示により、系切替を主導する。 - 特許庁

A DMA control unit 13 reads the plurality of main body data sections from the adaptor memory 12 according to a transfer instruction generated in the host computer 2, using the location information 40 and transfers it to the host computer 2.例文帳に追加

ＤＭＡ制御部１３が、ホストコンピュータ２において位置情報４０を用いて作成された転送指示に基づいて、アダプタメモリ１２から複数の本体データ部を読み出してホストコンピュータ２に転送する。 - 特許庁

The over-sampling processing circuit is configured with a multiplier section 1, 4 data latch sections 2-1-2-4, 4 data selectors 3-1-3-4, an adder section 4, and 2 integration circuits 5-1, 5-2.例文帳に追加

オーバーサンプリング処理回路は、乗算部１、４つのデータ保持部２−１〜２−４、４つのデータセレクタ３−１〜３−４、加算部４、２つの積分回路５−１、５−２を含んで構成されている。 - 特許庁

The concrete bridge girder 1 is divided into a plurality of sections by a dividing line in an axial direction of the bridge girder 1, and timbering 2 is installed under the bridge girder 1 in a part except the first section, in order to restrict deflection of the bridge girder 1.例文帳に追加

コンクリートの橋桁１を、該橋桁の軸線方向の区分線によって複数の区画に区分し、第１の区画以外の部分の桁下に支保工２を設置して橋桁のたわみを制限する。 - 特許庁

Accumulators 48 are provided between an initial mill section IMS of the rolling mill having an elevated first production rate and the respective of a plurality of different outlet mill sections OMS of the rolling mill having lower second production rate.例文帳に追加

高い第１生産速度を有する圧延機導入部ＩＭＳと低い第２生産速度を有する複数の異なる圧延機排出部ＯＭＳの各々との間に蓄積装置４８が設けられる。 - 特許庁

As the conveyance path is bent in such a manner that the path of the color recording paper 20 is straight at a portion except deforming sections among a pinch roller 26 and platen rollers 29-31, the conveyance speed can be stabilized.例文帳に追加

更に、ピンチローラ２６とプラテンローラ２９〜３１との変形部分以外でカラー感熱記録紙２０が直線状のペーパーパスになるように搬送経路を屈曲させたので、搬送速度が安定する。 - 特許庁

The back plate side openings 51 are located at positions higher than the grill openings 43, and blocking sections 61 for blocking infiltration from respective grill openings 43 are formed under the back plate side openings 51.例文帳に追加

裏板側開口部５１を、対を成すグリル開口部４３より高位置に設定し、裏板側開口部５１下部に、各グリル開口部４３からの浸入を遮蔽する遮蔽部６１を形成する。 - 特許庁

In a constitution where the lead processing sections 11 and 110 are additionally provided, resin-sealed lead frames 13 are fed at an interval of two pitches and subjected to a prescribed lead processing, whereby a production can be increased twice as much.例文帳に追加

そして、リード加工部11・110の増設構成において、樹脂封止済リードフレーム13を２ピッチ間隔で供給して所定のリード加工を行うことにより、生産量を約２倍に向上させる。 - 特許庁

To separate each constitutive section of a wiring board without applying stress to an electronic component, in a wiring board assembly where a large number of constitutive sections are arranged in a plurality of rows and columns.例文帳に追加

多数の配線基板構成部を複数列、複数行に配列した配線基板集合体において、電子部品にストレスをかけずに各配線基板構成部を切り離すことができるようにすること。 - 特許庁

Moreover, this is the object which holds the storage body 1 having filled up the bag body 2 having the air-permeability with the filling material, and which prepares a number of spacer forming sections for forming the ventilation layer in a plastic sheet by drilling.例文帳に追加

また、通気性を有する袋体２に充填材を充填した収納体１を収容するものであって、プラスチックシートに通気層を形成するための多数のスペーサ形成部を穿設する。 - 特許庁

To provide a sash nosing which does not come off nor easily drop out of an opening of an eave end of an engagement part of an engaging and an engaged sections of a vertically laid roofing material, nor take much time and effort in construction of the sash nosing.例文帳に追加

縦葺き屋根材の嵌合部と被嵌合部の嵌合部分の軒先開口から容易に外れたり脱落しないようにすることができると共に施工に手間がかからない桟鼻を提供する。 - 特許庁

Gain control sections 57-1, 57-2 set each gain when the signals of the first and second base stations are amplified according to the reception amplitude ratio regarding the first and second base stations.例文帳に追加

利得制御部５７−１，５７−２が、第１および第２基地局の信号を増幅する際のそれぞれの利得を、第１および第２の基地局に関する受信振幅比に応じて設定する。 - 特許庁

Further, the transparent molten resin material flowing to the surface side 11a protrudes with a prescribed height h from the flat surface 24 of the surface side 11a to form the character sections 20, 21.例文帳に追加

また、表面側１１ａに流出した透明溶融樹脂材は、表面側１１ａの平坦面２４よりも所定の高さｈを有して突出されていて、文字部２０，２１が形成されている。 - 特許庁

To connect two members in a normal positional relationship by a single component clip even if there is relative positional discrepancy in clip mounting sections of the two members which are connected by the clip.例文帳に追加

クリップによって連結すべき２部材のクリップ取付部に相対的な位置ずれがあっても、単一部品によるクリップによって、２部材を正規の位置関係で連結することができるようにすること。 - 特許庁

Holes 18 of the collar section 17 in the upper unit 11 are fitted to holes 26 to be selected from the three hole sections 26 in a vertical row, and the upper unit 11 is connected to the lower unit 21 with screws 19.例文帳に追加

上ユニット１１のつば部１７の孔部１８を下ユニット２１の縦列する３個の孔部２６のうちのいずれかの孔部２６に合致させ、ネジ１９で上ユニット１１と下ユニット２１を結合する。 - 特許庁

A locking mechanism 7 temporarily fixing the rotation of the axially supported engaging means may also be installed or the engaging means 8 with engaging pieces 82 gripping the end sections of the U-shaped groove molded form may also be used.例文帳に追加

さらに軸支した係合手段の回動を一時固定するロック機構７を取付けてもよいし、Ｕ字溝成形品の端部を把持する係合片８２を有する係合手段８としてもよい。 - 特許庁

To provide a breakable chopstick with a chopstick rest which has a cut playing an important role when using it, and to break into the chopstick and the chopstick rest easily with neat cross sections when using it.例文帳に追加

本発明を、使用する時には箸と箸置きとの間の切り込みが非常に大事で、使用する時に簡単に箸と箸置き分かれる切断面がきれいに折れる様にする事が必要である。 - 特許庁

The suspending means 12-15 comprise mounting plates 12a-15a each mounted to the sections of the board main body 11 and hooks 12b-15b capable of suspending packages 17-20 protruded from the mounting plates 12a-15a.例文帳に追加

また吊下げ手段１２〜１５はボード本体１１の各部位に取付けられた取付板１２ａ〜１５ａと、取付板１２ａ〜１５ａに突設されパッケージ１７〜２０を吊下げ可能なフック１２ｂ〜１５ｂとを有する。 - 特許庁

The data of a transport stream(TS) form of MPEG2 are read, the packet of the read TS form data is analyzed, and the section form data of each of sections in table information contained in the relevant TS form data are restored.例文帳に追加

MPEG2のトランスポートストリーム（以下TSと記す）形式のデータを読み込み、読み込んだTS形式データのパケットを解析して、当該TS形式データに含まれるテーブル情報の各セクションのセクション形式データを復元する。 - 特許庁

In an excavated hole 1 in great depth, the whole lift is divided into a plurality of small lift sections, and a first lift 2 and a second lift 3 goin up and down at a certain stroke through a hydraulic cylinder are respectively arranged.例文帳に追加

大深度の掘削孔において、全揚程を複数の小揚程区間に区分し、油圧シリンダを介して一定のストロークで上下動する第１のリフトと第２のリフトをそれぞれ配設する。 - 特許庁

The tape fastener 10 comprises inside and outside tape pieces 15 and 16 which extend in parallel in their crosswise direction, and a hook member 17 is fixed at a first and a second distal sections of the inside tape piece 16.例文帳に追加

テープファスナ１０が互いに並行して横方向へ延びる内外側テープ片１５，１６から形成され、フック部材１７が内側テープ片１６の第１および第２遠位部に固定されている。 - 特許庁

In the toroidal core 141 annular in plan view, each of two cross sections obtained by cutting the toroidal core at a diameter position has rectangular cross section shape with corners R at corner portions 141a.例文帳に追加

平面視で環状とされた状態のトロイダルコア１４１を、その直径位置で切断したときに現れる２つの断面の断面形状を、コーナー部１４１ｄに角Ｒを有する矩形とする。 - 特許庁

To easily operate personnel shifting work such as a change of a section of respective employees belonging to respective sections inside a company organization and to easily change various information on the basis of the personnel shift result.例文帳に追加

会社組織内の各部署に所属する各社員を対象にした部署変更等の人事異動の作業とその異動結果に基づく各種情報変更とを簡易に行えるようにすること。 - 特許庁

The thickness Th of the wiring layer is smaller than 1.2 times the total step height Dz, of the insulating layer and greater than 1.2 times the step heights Ds1, Ds2 formed in the respective slope sections 115CS1, 115CS2.例文帳に追加

配線層の厚みＴｈは、絶縁層の全段差Ｄｚの１．２倍より小さく、各々の斜面部１１５ＣＳ１，１１５ＣＳ２で形成される段差Ｄｓ１，Ｄｓ２の１．２倍よりも大きくされている。 - 特許庁

In addition, a plurality of ribs 78 thinner than the cylindrical section of the shaft section 72 are formed inside the shaft section 72 and a plurality of hollow sections 80 are formed inside the shaft section 72 by the ribs 78.例文帳に追加

また、軸部７２は、該軸部７２の円筒状部分の厚さよりも薄い複数のリブ７８が内部に形成され、このリブ７８によって複数の中空部８０が軸部７２内に形成されている。 - 特許庁

The data signal Di is latched at the start of each of the sections TA1-TA3 and retained until the start of the next section, so that the pulse-duration modulation signal PWM1 can be generated from the data signal Di.例文帳に追加

第１パルス幅変調信号ＰＷＭ１をデータ信号Ｄｉから生成するには、各区間ＴＡ１〜ＴＡ３の開始でデータ信号Ｄｉをラッチして次の区間が開始するまで保持する。 - 特許庁

The apparatus is made into a two-stage power supplying type which supplies the power to each of electrolysis members separated into two sections, so that it reduces generated heat into 1/4 of the heat generated in a one-stage power supplying type in which the electrolytic member is not separated.例文帳に追加

電解部材を２分割して、それぞれに給電する２段給電タイプとしたので、電解部材を分割せずに１段給電するものに比べて、発熱量を１／４にすることができる。 - 特許庁