「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

A brushing strip 13 is formed in such a manner that a plurality of the brush yarns 14 are arranged in parallel in a manner to be adjacent to each other, and then, the base end sections 14a of respective brush yarns are bonded to each other.例文帳に追加

帯状ブラシ材１３は、複数本のブラシ糸１４を互いに隣接するように並列に配置したうえ、各ブラシ糸の基端部１４ａを相互に接合して形成されたものである。 - 特許庁

Also, in the method, the boundaries between the patterns of the individual folded based on the front surface and the rear surface of the fan are folded, and the front surface and the rear surface are affixed in such a manner that the continuous same pattern may begin from the individual folded sections.例文帳に追加

及び、扇子表面・扇子裏面の個々の折れ地の模様の間を折って、個々の折れ部から連続した同じ模様が始まるように、表面・裏面を張り合わせるその製造方法。 - 特許庁

A connection section body 61 in the connection member 60 is electrically connected to edges 11B-41B in positive electrode sections 11-41 in four capacitor elements 10-40 for composing the solid electrolytic capacitor 1.例文帳に追加

固体電解コンデンサ１を構成する４つのコンデンサ素子１０〜４０の陽極部１１〜４１の端部１１Ｂ〜４１Ｂには、接続部材６０の接続部本体６１が電気的に接続されている。 - 特許庁

A substrate 6 is made of glass epoxy or the like and notched sections 6a are formed on a pair of ridgelines which are located on the back surface side of the substrate 6 and are opposing to each other and external connection electrodes are formed on the back surface and the side surfaces.例文帳に追加

基板６はガラエポ等から成り、基板６の背面側の対向する一対の稜線には切欠部６ａが、また、背面及び側面には外部接続電極が形成されている。 - 特許庁

The fixing sections of the base section 73 to the object 51, namely, a fixing section 59 and an attaching section 79 are provided in the part of the base section 73 other than the root section, from which the strips 77 and 77 are protruded.例文帳に追加

基部７３の摺動型物５１への固定部分は、基部７３の摺動冊子７７，７７を突出する根元部分以外の部分、即ち固定部５９と取付部７９の位置である。 - 特許庁

The end sections of joints 3a, 3b are inserted at both ends in a pipe body 2 respectively, and the pipe body 2 and the joints 3a, 3b are unified through a rod-shaped body 4 arranged on the surface of the pipe body 2.例文帳に追加

管本体２内の両端に継ぎ手３ａ，３ｂを端部をそれぞれ差し込み、管本体２の表面に配した棒状体４を介して管本体２と継ぎ手３ａ，３ｂとを一体化する。 - 特許庁

This cargo carrying vehicle has a structure that a space between the upper sections of side surface panels 21 and 21 of both side surfaces of a floor 7 is covered by a detachable canopy section 22 in order to enable air containers having different heights to be housed in a trainer.例文帳に追加

トレーラに高さの異なる航空コンテナを収容可能とするため、床７の両側面の側面パネル２１、２１の上部間を、着脱可能な天蓋部２２で覆う構造とする。 - 特許庁

As means for engaging the insertion base 4 with the fitting section 12, spiral engaging sections 14, 9 to screw with each other are formed on the inner periphery of the fitting section 12 and on the outer periphery of the insertion base 4.例文帳に追加

嵌合部１２に挿入用ベース４を係止する手段として、嵌合部１２の内周面と挿入用ベース４の外周面に互いに螺合する螺旋係合部１４，９を形成している。 - 特許庁

A length dimension of the outside plate panel 22 can be easily changed by increasing-decreasing the number of sections 24 and 34, and a rectangular outside plate panel 22 having various sizes can be easily manufactured.例文帳に追加

また、型材２４，３４の本数を増減させることで、外板パネル２２の長さ寸法を容易に変更することができ、様々な大きさの矩形外板パネル２２を容易に製作することができる。 - 特許庁

To provide a shift lever enabling a reduction in the quantities of fastening parts such as screws, which have been required, and cover parts for concealing tightening sections tightened by the tightening parts, and assembling man-hours.例文帳に追加

従来必要とされたビス等の締結部品、締結部品による締付部を隠蔽するためのカバー部品等の部品点数及び組付工数を削減することのできるシフトレバーを提供する。 - 特許庁

To provide a laser treatment device which can be appropriately used for enhancing incision of tissue sections of a living body, hemostasis, coagulation, morbid and wound regions, etc., by irradiation with laser light.例文帳に追加

レーザ光を照射することにより生体組織部の切除、止血、凝固、傷病部の治癒促進などの処置を行う際に好適に使用される治療用レーザ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A part of corner sections in an electrode pattern, which is connected to a pattern wiring or a device formed by injecting a fine particle-containing solution on a substrate with the action force of mechanical displacement, is chamfered.例文帳に追加

基板上において、機械的変位による作用力で微粒子含有溶液を噴射させて形成されるパターン配線あるいはデバイスに接続される電極パターンのコーナー部を面取り形状とする。 - 特許庁

The collating sections 23 and 33 generate forward direction likelihood and reverse direction likelihood which express likelihood that an input voice signal is a word registered in the sound libraries 22 and 32, respectively.例文帳に追加

照合部２３，３３は、入力音声信号が、音響ライブラリ２２，３２に登録された単語（認識候補）である尤もらしさを表す順方向尤度および逆方向尤度をそれぞれ生成する。 - 特許庁

(2) The liquid manure generation method for the livestock excreta, as described in (1), wherein the aeration tank has an excreta digestion tank provided with a microorganism immobilizing reef and a liquid manure recovering tank and the bottoms of the respective tanks are provided with microair aeration sections.例文帳に追加

（２）曝気槽が微生物固定礁を設けた糞尿消化槽と、液肥回収槽とを有し、各槽の底部にマイクロエアー曝気部が設けられている（１）記載の畜産排泄物の液肥化方法。 - 特許庁

Thus, when the impact load from the longitudinal direction of the automobile body is applied to the bumper skin 9, the rib 13 is guided to the direction of separation from the vehicle body mounting part by the top and bottom confronted surface sections 15 and 15'.例文帳に追加

これにより、車体の前後方向からの衝撃荷重がバンパ表皮９に作用すると、上下対向面部１５，１５’によってリブ１３は車体取付部品から離脱する方向に誘導される。 - 特許庁

Each of the bottom sections 4a is set so that resonance frequency of panel vibration produced may be higher than the resonance frequency of mat transmission loss which causes the sound shielding characteristic of the floor mat body 7 to degrade to the maximum.例文帳に追加

そして、各底部４ａは、発生するパネル振動の共振周波数が、フロアマット本体７の遮音特性が最も低下するマット透過損失の共振周波数よりも高く設定されている。 - 特許庁

A noise suppressor 11 is provided with X, Y and Z type noise suppressor sections 111, 112 and 113 as three circuits which suppress background noise by mutually different algorithms.例文帳に追加

ノイズサプレッサ１１０は、互いに異なるアルゴリズムにより背景雑音を抑圧する３つの回路として、Ｘ方式ノイズサプレス部１１１、Ｙ方式ノイズサプレス部１１２、Ｚ方式ノイズサプレス部１１３を備える。 - 特許庁

A plurality of emission sections are properly driven thereby, even if a main scanning direction in the optical scanner and an arrangement of a plurality of optical spots are any of CASE-1 to CASE-4.例文帳に追加

これにより、光走査装置における主走査方向及び複数の光スポットの配列がＣＡＳＥ−１〜ＣＡＳＥ−４のいずれであっても、適切に複数の発光部を駆動することができる。 - 特許庁

A central interlock section 38a and subsidiary interlock sections 38b provided to a driving output shaft 38 of a trap driving device 7 are respectively interlocked with the central interlock hole 36a and optional subsidiary interlock holes 36b.例文帳に追加

トラップ駆動手段７の駆動出力軸３８に設けた中央係止部３８ａと副係止部３８ｂをそれぞれ中央係止孔３６ａと任意の副係止孔３６ｂに係止する。 - 特許庁

Therefore, without having to use finite element method, evaluation of the plasticity workability of the metal plate is obtained, by computing the difference of the peripheral length, and the distance of the sections based on the shape defined in advance, for the evaluation.例文帳に追加

したがって有限要素法によらずに、検討のための予め定めた形状を元に断面周長差と間隔とからの演算により金属板に対して塑性加工性の評価が得られる。 - 特許庁

An edge 3a orthogonal to the longitudinal direction of the ceiling joist 2 in the ceiling opening section 3 such as the stair section, open ceiling or the like of the building and the end sections of the ceiling joist 2 are equalized in a section corresponding to the edge 3a.例文帳に追加

建物の階段部や吹き抜け等の天井開口部３の野縁２の長手方向と直交する縁３ａに対応する部分ではこの縁３ａと野縁２の端部を揃える。 - 特許庁

As the connecting section, a plurality of connecting sections are arranged on the confronting respective faces of the first reaction zone and the second reaction zone at predetermined intervals in the height directions of the first reaction zone and the second reaction zone.例文帳に追加

連結部は、第一反応部及び第二反応部の対向するそれぞれの面上に、第一反応部及び第二反応部の高さ方向に所定の間隔を空けるように複数設けられている。 - 特許庁

The first arithmetic means 47 includes two A arithmetic sections 51, 52 and applies parallel processing to a set of contexts CX(2m) and symbols D(2m) and a set of contexts CX(2m+1) and symbols D(2m+1).例文帳に追加

第１演算手段４７は、２個のＡ演算部５１、５２を有し、コンテクストＣＸ（２ｍ）及びシンボルＤ（２ｍ）の組と、コンテクストＣＸ（２ｍ＋１）及びシンボルＤ（２ｍ＋１）の組を並列処理する。 - 特許庁

When the section 22 is restored, the opened margin of the through hole 16 engages its protrusions with recesses of the flange sections 23 and 23 (24 and 24) in face to face with each other in the vertical direction and, consequently, the head 25 is fixed to the through hole 16 in a removal-stopping state.例文帳に追加

すると、貫通孔１６の開口縁が上下で対向した鍔部２３，２３（２４，２４）の間に凹凸係合し、もって、センサヘッド２５が、貫通孔１６内に抜け止めされる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus provided with control circuits and at least two or more power supply sections arranged apart from each other that can thereby uniformize a prescribed potential applied to pixels.例文帳に追加

電源部と制御回路の内、少なくとも電源部を互いに離間させて２個以上設け、もって画素に供給する所定電位を均一化させることが可能な固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The resist layer 8 is formed with an internal projected part 15 having an arcuate cross section, and two external projected parts 16 which are formed on both sides of the internal projected part 15 and have arcuate cross sections.例文帳に追加

レジスト層８は、断面山形状を有する内側凸状部１５と、内側凸状部１５の両側に形成され、断面山形状を有する２つの外側凸状部１６とからなっている。 - 特許庁

The over-cap 10 covers a drinking spout of drink container while the straw 100 prepared with two bellows and three linear cylindrical sections is fixed in an approximately isosceles-triangle-deformed state.例文帳に追加

オーバーキャップ１０は、２つの蛇腹部と３つの直線円筒部からなるストロー１００を、略二等辺三角形に変形させた状態で固定しつつ、飲料容器の飲み口部を覆うキャップである。 - 特許庁

By reducing distance of the panel inner wiring sections 18a to 18d on the glass substrate 11 whose wiring resistance is comparatively large, and by preventing malfunction associated with voltage drop due to increase of the wiring resistance, reliability is improved.例文帳に追加

配線抵抗が比較的大きいガラス基板11上のパネル内配線部18a〜18dの距離を抑制し、配線抵抗の増加による電圧降下に伴う誤動作などを防止して、信頼性を向上できる。 - 特許庁

These opening sections 5 are formed, so as to extend in the direction crossing at right angles with the plate surface of the base plate 2 respectively, while being arranged at intervals in the direction along the plate surface of the base palate 2.例文帳に追加

これら開口部５はそれぞれベースプレート２板面に対して直交する方向に延びるように形成されるとともにベースプレート２板面に沿う方向に間隔をおいて配置されている。 - 特許庁

The reproduction schedule calculation section 23 extracts not less than one frame to be reproduced from each of a plurality of cut sections for composing the video data, based on a cut detection result by the video analysis section 15.例文帳に追加

再生予定算出部２３は、映像解析部１５によるカット検出結果に基づき、映像データを構成する複数のカット区間の各々から１以上の再生予定フレームを抽出する。 - 特許庁

Image processing sections 31a, 431b amplify object image signals picked up by image pickup elements 214a and 214b that are placed on a conjugate image forming face with a shift by 1/2 pixel pitch in longitudinal and lateral directions respectively up to a prescribed level.例文帳に追加

共役な結像面に縦横１／２画素ピッチずつずらして配設された撮像素子214aおよび214bで撮像された被写体画像信号は、画像処理部431a,431bでそれぞれ所定のレベルに増幅される。 - 特許庁

Even if sections are not flat, both upper and lower end faces of the pipe type side mass 5 can be flattened by mounting the reinforcing sockets 25, and the pipe type side mass 5 can be vertically and stably set.例文帳に追加

補強用ソケット２５を取り付けることにより、切断面が平らでなくともパイプ型側塊５の上端面及び下端面を平坦にでき、パイプ型側塊５を鉛直に安定して設置できる。 - 特許庁

Furthermore, in a formation of the hole sections 213L and 213M like this, a preform 200 of the crankshaft smaller in profile than a cavity is arranged in a die, and punch is simultaneously inserted into the crankpin section 213.例文帳に追加

このような孔部２１３Ｌ，２１３Ｍの形成では、キャビティの形状よりも小さなクランクシャフトの予備成形品２００を金型に配置し、クランクピン部２１３へのパンチの挿入を同時に行う。 - 特許庁

The controller 11 classifies the voice data showing the collected voice into a periodic section and an aperiodic section and finds out the kinds of consonants according to the spectrum patterns in the aperiodic sections.例文帳に追加

制御部１１は、収音された音声を表す音声データについて、周期性がある区間と周期性のない区間とに分別し、周期性のない区間のスペクトルパターンに応じて子音の種類を判別する。 - 特許庁

This motor-driven bed device is provided with a voice converting section 37, a voice recognizing section 41, and a drive control section 47 which operate the mobile sections of the motor-driven bed device for prescribed periods of time based on the oral commands given from a user.例文帳に追加

利用者の音声指令に基づいて電動式ベッド装置の可動部を所定時間作動させる音声変換部３７、音声認識部４１及び駆動制御部４７を具備する。 - 特許庁

This rotary engine includes four rotors respectively having at least five blade sections which form an involute curve in the casing.例文帳に追加

更に一のロータの一回転において圧縮爆発・排気・吸気を行なうと共にさらにケーシング内において複数個所での圧縮爆発を行なえる効率のよいロータリーエンジンの提供を課題とする。 - 特許庁

The hinges 8-13, each including a hinge pin 8c-13c and a pin hole 8d-13d which are separated from each other at its insertion/removal part, are disposed at a plurality of places, in the upper end, lower end, and middle sections of the opening/closing doors 6 and 7.例文帳に追加

ヒンジ８〜１３はヒンジピン８ｃ〜１３ｃとピン孔８ｄ〜１３ｄとの挿脱部が互いに独立しており、開閉扉６，７の上下両端部とその中間部とに複数配置する。 - 特許庁

To quantify each individual concentration ratio requires either a knowledge of the relevant ionization cross sections or the use of one or more standard specimens which contain all of the elements to be analyzed. 例文帳に追加

それぞれの個々の濃度比を定量化することは、(それぞれに)相応するイオン化断面積の知識か、分析される元素のすべてを含む1個以上の「標準」試料の使用のいずれかを、必要とする。 - 科学技術論文動詞集

The company is supported by a 900-person sales staff at 700 department stores and mass-merchandisers nationwide, which sell their products at formal wear sections under the “BON CILIE” brand. Lovely Queen also operates “robe de tisse” direct sales outlets. 例文帳に追加

同社の販売社員は900名おり、全国700店舗の百貨店や量販店で、フォーマルコーナーでの展開と、「BON CILIE」のブランド名で商品を販売しているほか、直営店（「robe de tisse」）も運営している。 - 経済産業省

The preceding sections have discussed the “business succession” and “skills transfer” problems that, with the advent of an aging society, now confront SMEs. Below we summarize the main points regarding each.例文帳に追加

ここまでで、高齢化社会の到来に伴い中小企業が抱える「事業承継」および「技能承継」の問題について論じてきたが、それぞれの要点について、以下にまとめることとしたい。 - 経済産業省

To easily, efficiently, and precisely modify a program, a calculation formula, and reference data of a computer system for integrating public construction costs including variable elements and indeterminate elements, in individual steps/sections.例文帳に追加

変動要素と不定形要素とを含む公共工事費積算のコンピュータシステムのプログラムおよび算定式、参照データの修正をそれぞれの段階・セクションで容易に効率良く、高精度で行うこと。 - 特許庁

A holding-member side controller 530 is provided in a carrier 52, including a feeder-holding member having a plurality of feeder holding sections, a frame for holding the feeder holding members, and a plurality of wheels supporting the frame.例文帳に追加

複数のフィーダ保持部を備えたフィーダ保持部材と、そのフィーダ保持部材を保持するフレームと、そのフレームを支持する複数の車輪とを含む台車５２に、保持部材側コントローラ５３０を設ける。 - 特許庁

This section and the following section will examine the situation from a different light than previous sections, and describe the changes in the orientation of the external economic relations of Japan, which is becoming an aging society with a falling birthrate and shrinking population.例文帳に追加

本節及び次節ではこれまでの節から視点を転じ、少子高齢化・人口減少社会を迎える我が国における対外経済関係の位置づけの変化について述べていくこととする。 - 経済産業省

In order to make progress in the renewal of the Metropolitan Expressways in tandem with the urban redevelopment, discussions will be commenced ahead of schedule concerning theTsukijigawa River section and other sections as model cases to compile institutional problems and countermeasures within this year.例文帳に追加

都市再生と連携した首都高速の再生を進めるため、築地川区間等をモデルケースとした検討に前倒しで着手し、年内に制度上の課題と対応策を取りまとめる。 - 経済産業省

Moreover, the analyses of the previous sections had narrowed the focus to commercial transactions and do not enable us to gauge how the information exchanges between enterprises in the backdrop evolved.例文帳に追加

さらには、前節までの分析はあくまで商取引に焦点を絞ったものであり、その背景にある企業間の情報のやりとりがどのように変化しているかを把握することもできない。 - 経済産業省