「sector method」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR DRIVING DATA STORAGE SYSTEM STORED WITH DATA IN DATA STORAGE AREA AND STORED WITH REDUNDANT INFORMATION FOR APPLYING ERROR PROTECTION TO DATA IN REDUNDANT SECTOR INSIDE REDUNDANT STORAGE AREA例文帳に追加

データがデータ記憶領域内のデータセクタに記憶され、データのために誤り保護を与える冗長情報が冗長記憶領域内の冗長セクタに記憶されるデータ記憶システムを動作させる方法および装置 - 特許庁

A control method or a control apparatus is provided for the wireless network wherein a plurality of wireless stations each including an antenna having a sector pattern with a prescribed beam width are provided and wireless communication is executed among the wireless stations.例文帳に追加

それぞれ所定のビーム幅を有するセクタパターンを有するアンテナをそれぞれ含む複数の無線局を備え、各無線局間で無線通信を行う無線ネットワークのための制御方法又は制御装置である。 - 特許庁

To provide an information signal recording method enabling elimination of correlativity between adjacent tracks by using a scramble signal generated from a cyclic code whose initial value is the value obtained based on the address value of each sector.例文帳に追加

各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成したスクランブル信号を用いることにより、隣接トラック間での相関性を除去できる情報信号記録方法を提供する。 - 特許庁

The method includes also a step for determining a reference value to be a function of burst signals for many sectors and a step for identifying a potential defect by comparing the burst measuring value of at least one sector with the reference value.例文帳に追加

その方法はまた，多数のセクタのバースト信号の関数である基準値を決定する段階と，少なくとも一セクタのバースト計測値を基準値と比較して潜在的欠陥を識別する段階とを含む。 - 特許庁

To provide an optical recording method and its device recording additional clock stabilizing information at the discontinued positions on the signal tracks of an optical disc preformatted with auxiliary signals of one of the soft sector systems.例文帳に追加

本発明は、ソフトセクター方式の補助信号がプリフォーマットされた光ディスクの信号トラック上の不連続記録位置にクロック安定化情報を付加的に記録する光ディスク記録方法及びその装置に関する。 - 特許庁

To provide a rearranging method for rearranging user data which are alternatively processed from a lately generated defective sector of an information recording medium together with user data of a user area and whose reliability is high, and also to provide an information storage device.例文帳に追加

情報記録媒体の後発的欠陥セクタにより代替処理されたユーザデータを、ユーザ領域のユーザデータとともに再配置する信頼性の高い再配置方法および情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

To perform data assurance only when there is possibility of a write fault at the time of data write when reading a sector with a predetermined read offset amount or more, as regards an assurance processing method for assuring the data in an adjacent track when the write fault is detected.例文帳に追加

ライトフォルトによる、隣接トラックのデータを保証する保証処理方法に関し、所定のリードオフセット量以上でセクタをリードした場合に、ライトフォルト時に寄書きの可能性のある場合のみデータ保証する。 - 特許庁

About 7,400 business establishments in Japan that were selected using a defined method from among companies with 30 or more full-time employees that belong to the 15 large industries according to the Japanese industrial sector standards.例文帳に追加

日本国全域において日本標準産業分類による15大産業に属する30人以上の常用労働者を雇用する事業所のうちから一定の方法により抽出した約 7,400 事業所とした。 - 厚生労働省

Figures range widely depending on the timing/scope of the estimates and estimation method, etc.;nonetheless, as far as industry is concerned, the manufacturing sector incurred a much larger loss than originally projected.例文帳に追加

それぞれの試算の時期・範囲や推計方法等により、額には幅があるが、いずれにしても当初の想定よりもはるかに多大な損失が、産業面では製造業を中心に発生していることがわかる。 - 経済産業省

In this method, a magnetic recording medium on which a servo signal is recorded is physically formatted, and at the time of verifying the physically formatted magnetic recording medium, a sector where a defect is detected by the verification is registered as a defective sector and also all sectors of a track where defects concerned with the servo signal are generated at a prescribed number or above are registered as defective sectors.例文帳に追加

サーボ信号が記録された磁気記録媒体に物理フォーマットを行い、物理フォーマットされた磁気記録媒体にベリファイを行うに際し、ベリファイによって欠陥が発見されたセクタを欠陥セクタとして登録すると共に、サーボ信号に係る欠陥が所定数以上発生したトラックは、そのトラックの全てのセクタを欠陥セクタとして登録することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an information signal recording method capable of eliminating the correlation between adjacent tracks by using a scramble signal generated from a cyclic code in which a value obtained on the basis of an address value of each sector is made to be an initial value.例文帳に追加

各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成したスクランブル信号を用いることにより、隣接トラック間での相関性を除去できる情報信号記録方法を提供する。 - 特許庁

In this plotting radar device, each time a position on a trajectory is calculated one by one by a sector method, the altitude of a target is compared with the altitude of the ground surface at that position by a comparison part 4 to acquire the height of the target from the ground surface.例文帳に追加

本発明に係わる標定レーダ装置においては、分弧法による１回１回の弾道位置の計算のたびに、目標の高度とその位置の標高値とを比較部４で比較し、目標の地表からの高度を得る。 - 特許庁

This method comprises a process for receiving a request for boot and a process for performing access to the signature sector of a single drive and confirming a first serial number corresponding to a first boot partition and a second serial number corresponding to a second boot partition.例文帳に追加

この方法は、ブートの要求を受ける工程と、単一ドライブの署名セクタにアクセスして、第１ブートパーティションに対する第１シリアル番号と、第２ブートパーティションに対する第２シリアル番号とを確認する工程を含む。 - 特許庁

To provide an information signal recording method by which the correlation between adjacent tracks can be removed, by using a scramble signal generated from a cyclic code in which the value acquired based on an address value of each sector is made to be an initial value.例文帳に追加

各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成したスクランブル信号を用いることにより、隣接トラック間での相関性を除去できる情報信号記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information signal recording method capable of eliminating correlation between adjacent tracks by using a scramble signal generated from a cyclic code in which a value obtained on the basis of an address value of each sector is used as an initial value.例文帳に追加

各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成したスクランブル信号を用いることにより、隣接トラック間での相関性を除去できる情報信号記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a recording medium which is able to reduce a rejection rate of a disk type storage medium resulting from a defective sector and improve a yield rate in a process ranging from a servo signal recording to its verification.例文帳に追加

欠陥セクタに起因するディスク状の記録媒体の不良品発生を低減することができ、サーボ信号の記録〜ベリファイ工程における得率を向上することができる記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

About 7,900 companies in Japan that were selected using a defined method from among companies with 30 or more full-time employees that belong to the 15 large industries according to the Japanese industrial sector standards (revised November, 2007).例文帳に追加

日本国全域において日本標準産業分類（平成 19 年 11 月改定）による 15 大産業に属する 30 人以上の常用労働者を雇用する企業のうちから一定の方法により抽出した約 7,900企業とした。 - 厚生労働省

To provide a control channel arranging method for arranging a control channel in a suitable time slot so that a time division multiple access(TDMA)-time division duplex(TDD) system is adopted and a base station in sector cell configuration can avoid interference caused by the same frequency.例文帳に追加

ＴＭＤＡ−ＴＤＤ方式を採用しかつセクタセル構成の基地局が、同一周波数による干渉を回避するように制御チャネルを適切なタイムスロットに配置する制御チャネル配置方法を提供すること。 - 特許庁

A method for estimating capacity used on a reverse link includes: measuring a plurality of signal-to-noise ratios at a station for a plurality of rates; determining sector load on the basis of the measured plurality of signal-to-noise ratios, an assigned transmission rate and an expected transmission rate; and estimating capacity on the reverse link on the basis of the sector load.例文帳に追加

逆方向リンク上で使用される容量を推定する方法であって、複数のレートのために、局において、複数の信号対雑音比を測定することと、測定された複数の信号対雑音比、割り当てられた送信レート、及び期待された送信レートに基づいてセクタ負荷を決定することと、セクタ負荷に基づいて前記逆方向リンクにおける容量を推定することとを備える。 - 特許庁

For the purpose of comparing how the current terms of trade change from those in the past appreciation of the yen by industry, the terms of trade in individual industries as of April 1995 are set as a baseline (= 100) (a formula used to calculate terms of trade here is dividing output price by input price in individual industries of the manufacturing sector and this formula is different from the calculation method for terms of trade by countries/region). It is found that the terms of trade in the overall manufacturing sector deteriorated about 15% from the 1995 baseline.例文帳に追加

業種ごとの競争条件を過去の円高時と比較するために、1995 年4 月の各業種の交易条件（ここでの交易条件の算出には、一国・地域の交易条件の算出方法とは異なり、製造業部門別の「産出価格/ 投入価格」を用いている。）を基準値（=100）とすると、製造業総合では15%程度当時よりも悪化していることがわかる。 - 経済産業省

This method for detecting the gene deletion is provided by using an oligonucleotide primer containing at least continuing complementary 2 bases in 5' side or 3' side of the deleted sector of the nucleic acid sequence, and also the oligonucleotide of which at least one base is a mismatch with a target nucleic acid sequence.例文帳に追加

核酸配列の欠損領域の５’側あるいは３’側に少なくとも連続した相補的な２塩基を含むオリゴヌクレオチドプライマーであり、かつ、少なくとも１塩基が標的核酸配列に対してミスマッチであるオリゴヌクレオチドを用いる。 - 特許庁

Furthermore, this clone disk creation method comprises a step of installing a hot fix and application of an OS in the master disk image, and mounting the master disk image and delta disk on an arbitrary host, and executing disk layout rearrangement processing for excluding the write-in of the data in the same sector.例文帳に追加

さらに、マスタのディスクイメージにOSのホットフィックス、アプリケーションをインストールした後で、マスタのディスクイメージ、デルタディスクを任意のホストにマウントし、同一セクタへのデータの書き込みを排除するためのディスクレイアウト再配置処理を実行するステップを備える。 - 特許庁

To provide a call relief method for a mobile communication system that allows a new caller to use a CDMA system even when all channels of a sector to which a mobile terminal belongs at present are occupied so as to relieve the call of the new caller.例文帳に追加

移動体端末が現在属するセクタのチャンネルが全て使用されている場合であっても、新たな発呼者に対してＣＤＭＡシステムの使用を可能とし、この発呼を救済する移動体通信システムの発呼救済方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for washing a mold for vulcanizing and molding a tire, for efficiently washing off the vulcanization stain of the tire profile surface and mold casting joint part of a sector in a vacuum treatment tank held to reduced pressure by plasma discharge and the chemical change with reaction gas.例文帳に追加

セクターのタイヤプロファイル面及びモールド鋳継ぎ部の加硫汚れを、減圧下の真空処理槽内においてプラズマ放電と反応ガスとの化学変化により効率良く洗浄するタイヤ加硫成形用金型の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanization method capable of producing a high-quality tire product scarcely having or not having a bitten rubber, by effectively preventing the occurrence of such defects as the rubber bitten into the clearance between the alignment faces of the upper or lower side molds and those of tread sector molds.例文帳に追加

上下の各サイドモールドと、トレッドセクターモールドとの整合面間へのゴム噛みの発生を有効に防止して、ゴム噛みのほとんどもしくは全く存在しない高品質の製品タイヤを製造することができるタイヤの加硫方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method that estimate a reverse link load level in a wireless communication network as a function of a change in a base station reception power and/or change in number of mobile units receiving a service in a cell/sector to conduct call permission control.例文帳に追加

ワイヤレス通信ネットワークにおいてリバース・リンク負荷レベルを基地局受信電力の変化及び／またはセル／セクター内でサービスを受けるモバイル・ユニットの数の変化の関数として推定し、呼許可制御を行うシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In the liquid chemical treating method for chemically treating the substrate of the photomask 7 or the like by placing the substrate on a rotary stage 1 and spraying the liquid chemical in a sector state from a liquid chemical nozzle 8 in the upper side, the liquid chemical is sprayed while vertically moving and rotating the rotary stage 1.例文帳に追加

フォトマスク７等の基板を回転ステージ１上に水平に載置し、上方の薬液ノズル８から薬液を扇状にスプレーして基板を化学的に処理する薬液処理方法において、回転ステージ１を回転し且つ上下動しながら薬液をスプレーする。 - 特許庁

To provide a catheter of a multi-pipe structure excellent in maneuverability and functionality in which tubes can be fixed each other in the narrowest possible sector without being accompanied by local hardening and damage and bending of a blood vessel, etc. is hard to occur and a production method for it.例文帳に追加

多重管構造のカテーテルであって、局所的な硬化を伴うことなしに管と管とを出来るだけ狭い領域で固定でき、血管等の損傷や折れ曲がりが生じ難い、操作性や機能性に優れたカテーテルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which is manufactured by using a sectional mold and capable of suppressing generation of cracks at a groove bottom located at a sector connection part of a circumferential groove, the sectional mold for the tire, and a pneumatic tire manufacturing method.例文帳に追加

セクショナル型モールドを用いて製造される空気入りタイヤにおいて、周方向溝のセクター連接部位に位置する溝底でのクラックの発生を抑制することが可能な空気入りタイヤ、タイヤ用セクショナル型モールド及び空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the timing loop of a complicated network is hard to avoid in a method of international telecommunication union telecommunication standardization sector G.781 for recommending to return a servo start mark for inhibiting use as a timing source for a network element which transmits a signal for extracting timing.例文帳に追加

タイミング抽出を行っている信号を送信しているＮＥに対し、タイミングソースとして使用を禁止するＳＳＭを返送するよう勧告しているＩＴＵ−Ｔ Ｇ．７８１の方法では、複雑に張られたネットワークのタイミングループを回避することはできない。 - 特許庁

To provide a disk storage and a method for managing a sector group of the disk storage which can efficiently register defect sectors caused by a large defect area existing across a plurality of tracks and which can prevent a size of a defect management table from becoming too large.例文帳に追加

この発明は、複数のトラックに跨る巨大な不良領域に起因する欠陥セクタを効率よく登録でき、欠陥管理テーブルのサイズが大きくなりすぎることを防止可能なディスク記憶装置およびディスク記憶装置のセクタ群管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a segment assignment device and a segment assignment method that improve the performance of a down link, assign a different segment between sectors in the same cell based on a target function and proximity, and minimize the overlap of a segment to the adjacent sector of other cells in a wideband radio communication link.例文帳に追加

広域無線通信システムにおいて、下りリンクの性能を向上し、目的関数と隣接度とを基に、同一セル内のセクター間に異なるセグメントを割り当てながら、他のセルの隣接セクターとのセグメントの重複を最小化するセグメント割当装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk unit and a data read/write method which prevent transmission of read data to an external computer or reception of data to be written from the external computer by detecting occurrence of off-track reliably even when the off-track occurs in a final sector.例文帳に追加

最終セクタでオフトラックが発生した場合であっても、確実にオフトラックの発生を検出することができ、読み出したデータを外部コンピュータへ送信する又は書き込むデータを外部コンピュータから受信することを未然に防止することができるディスク装置及びデータ読み書き方法を提供する。 - 特許庁

In this method for recording data on an optical disk, data are recorded on the optical disk by making a cluster consisting of a plurality of continuous sectors a unit while deciding the recording positions of the sectors with address information with respect to the optical disk on which the address information expressing a sector as the minimum unit is continuously recorded in a data rate lower than that of the data to be recorded.例文帳に追加

セクタを最小単位として表現するアドレス情報が、記録するデータのデータレートよりも低いデータレートで間断なく記録された光ディスクに対して、アドレス情報によりセクタの記録位置を決定し、連続する複数のセクタからなるクラスタを単位としてデータを記録する。 - 特許庁

To provide a multilayer optical disk reproduction device for deciding the layer number of a recording layer from a physical address added by a method for adding a sector physical address, capable of easily identifying the recording layer without influencing the own memory capacity, even when the number of recording layers is increased in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録層数が増えた場合にも、記憶容量自体に影響を与えずに、簡単に記録層の識別が可能な、セクタの物理アドレス付与する方法で付与された物理アドレスから記録層の層番号を判定する多層光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal reproducing device and a signal reproducing method capable of accurately verifying signals prerecorded for illegal copy prevention in the specified sector for control data of a write-once type blank disk such as a DVD-R without adding to a disk.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ等のＷｒｉｔｅ Ｏｎｃｅ型ブランクディスクのコントロールデータ用特定セクターに、違法コピー防止用としてプリレコードされた信号を、ディスクへの追記を行うことなく正確に検証可能とする信号再生装置及び信号再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing composite nanoparticles capable of efficiently forming composite nanoparticles substantially uniform in particle size and composition and having sector dendritic branched molecules existing on the surfaces of the particles in a monodispersed state and arbitrarily adjusting the particle size and composition.例文帳に追加

粒子サイズ及び組成が実質的に均一であり、粒子表面に扇状樹状分岐分子が存在する複合ナノ粒子を単分散の状態で効率よく形成することができ、かつ粒子サイズ及び組成を任意に調節可能な複合ナノ粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a synchronization pattern generating method and a synchronization pattern generating circuit for generating a synchronization pattern which enable a position in sector data to be recognized during reproduction even in a condition different from DVD-RAM.例文帳に追加

同期パターンの種類や、セクタデータ中に存在させる同期パターンの数、あるいはセクタデータ中の位置を認識するために認識する連続する同期パターンの個数がＤＶＤ−ＲＡＭと異なる条件では、ＤＶＤ−ＲＡＭにおけるセクタデータ中の位置認識方法をそのまま用いることはできない。 - 特許庁

To provide a new and improved disk drive unit capable of increasing a data storage space by selectively including an area allocated to store runout correction code information in a data storage area in a disk servo sector, and a method for operating the same.例文帳に追加

ディスクのサーボセクタで、ランアウト訂正コード情報を保存するように割り当てられた領域を選択的にデータ保存領域に編入させて、データ保存空間を増大させることが可能な、新規かつ改良されたディスクドライブ装置及びディスクドライブ装置の動作方法を提供すること。 - 特許庁

The display control device 31 has the image plane data for displaying call buttons of plural styles, and switches the image plane of the display device 32 to the vertical button, the destination button, the sector button or the like on the basis of the information on the landing call input method corresponding to the operating style from the input control device 21.例文帳に追加

表示制御装置３１は、複数の形式の呼びボタンを表すための画面データを有し、入力制御装置２１からの運行形式に応じた乗り場呼び入力方式情報により表示装置３２の画面を上下方向ボタン、行き先階ボタン、セクタボタン等の画面に切り替える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a tire vulcanizing mold capable of precisely manufacturing the tire vulcanizing mold in a short time by continuously molding a pattern molded article comprising a heat-resistant thermoplastic resin on the profile surface of a sector mold integrally at a constant pitch.例文帳に追加

セクターモールドのプロファイル面に、耐熱性の熱可塑性樹脂から成るパターン成形物を射出成形により一体的に、かつ一定ピッチで連続的に成形することで、タイヤ加硫用成形金型を短時間に精度良く製造できるタイヤ加硫用成形金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna, such as a sector antenna, that has a fixed gain in a specific angle range, is sharp in directivity, and can be adjusted for installed azimuth (directive orientation) having high accuracy, and to provide a method of adjusting directive orientation of the antenna.例文帳に追加

セクターアンテナなどのある特定の角度範囲での利得が一定である特性を有しているアンテナや、指向性の鋭いアンテナにおいて、アンテナの設置方位 (指向方向) を高精度で調整できる、アンテナおよびアンテナの指向方向調整方法を提供することである。 - 特許庁

Japan proposed the sectoral approach to the Asia-Pacific Partnership on Clean Development and Climate (APP). From the view point of maintaining appropriate and realistic measures, it is effective to use a scientific and systematic method to evaluate the reduction potentials and accompanying costs by sector and by technology.例文帳に追加

我が国はアジア太平洋パートナーシップ（APP）でセクター別アプローチを実践しているところであるが、現実を踏まえた適切な対策を検討するという観点からも、セクター別に対策技術毎の削減ポテンシャルとそのコストを科学的に明らかにしていくことは有効である。 - 経済産業省

Moreover, in recent years, the number of management buyouts (MBOs) has been increasing. MBOs are when management personnel buy state-owned stocks to become the biggest shareholders, and are put in effect as a method by which to privatize a certain business sector. However, it is a problem that no entity exists to regulate management personnel who have become the biggest shareholders.例文帳に追加

また、近年、ある事業部門を民営化する手法として、経営陣が国有株を買収して筆頭株主となる、いわゆるMBO（Management Buyout）を実施する事例が増加しているが、この新たに筆頭株主となった経営陣を規律づける主体が不足していることは問題である。 - 経済産業省

This duty blind sector correction method is applied to an electric power-steering device provided with a steering torque detecting element outputting a steering torque signal, a motor providing steering torque, and a motor control part generating a duty signal for control (PWM signal), activating an H type bridge circuit, controlling a motor current, and driving the motor.例文帳に追加

このデューティ不感帯補正方法は、操舵トルク信号を出力する操舵トルク検出部と、操舵トルクを与えるモータと、制御用デューティ信号（ＰＷＭ信号）を生成し、Ｈ型ブリッジ回路を作動させてモータ電流を制御しモータを駆動するモータ制御部を備えた電動パワーステアリング装置に適用される。 - 特許庁