「security manager」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) When the owner, manager or possessor of a manufacturing facility, storage facility or handling facility has appointed a hazardous materials security superintendent pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she shall notify the municipal mayor, etc. to that effect without delay. The same shall apply when he/she has dismissed the hazardous materials security superintendent. 例文帳に追加

２　製造所、貯蔵所又は取扱所の所有者、管理者又は占有者は、前項の規定により危険物保安監督者を定めたときは、遅滞なくその旨を市町村長等に届け出なければならない。これを解任したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a client server type security system using an authentication method based on a certificate management database for enabling a manager to easily issue a certificate without decreasing a security level not by a server machine chamber but by its own machine.例文帳に追加

証明書管理データベースに基づいた認証方法を用いるセキュリティシステムにおいて、管理者がサーバマシン室ではなく自マシンにおいて容易にかつセキュリティレベルを下げることなく証明書を発行できるクライアントサーバ型セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

Information regarding the medical security is managed and operated between the personal computer 1 of a manager (medical security office) of a medical institution which has the support function and the training function of management of input data and is a server connected via a computer network and personal computers 2 for the staff being clients.例文帳に追加

入力データ管理の支援機能と研修機能を有し、コンピュータネットワークで接続されたサーバーである医療機関の管理者（医療安全対策室）のパソコン１と、クライアントである職員用のパソコン２間で、医療安全に関する情報を管理，運用する。 - 特許庁

The access vector cache (AVC) module, which is a common library shared by the object managers, provides for the coordination of the policy between the object manager and the security server. 例文帳に追加

アクセスベクトルキャッシュ（AVC）モジュールは複数のオブジェクトマネージャによって共有される共通ライブラリの一つであり、オブジェクトマネージャとセキュリティサーバとの間のポリシーの調整に備えるものである。 - コンピューター用語辞典

(i) Accepting, with respect to an obligation relating to a claim of such bond manager, the tender of a security or an act regarding the extinguishment of the obligation from the bond-issuing Company; 例文帳に追加

一　当該社債管理者の債権に係る債務について社債発行会社から担保の供与又は債務の消滅に関する行為を受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The NetBeans IDE Identity plugin enables developers to provide Message Level security on Web Service Provider (WSP) and Web Service Clients (WSC) on the Java Application Server SDK Access Manager. 例文帳に追加

NetBeans Enterprise Pack のアイデンティティー機能を使用すると、開発者は Web サービスプロバイダ (WSP) と Web サービスクライアント (WSC) にメッセージレベルセキュリティーを提供できます。 - NetBeans

He studied under Kinetaro ITO (later, Kinetaro), the school manager, while also working with Tainoshin SHINOHARA at the Kanagawa Magistrate's office (also where Jibu'uemon KUBOTA worked) on security for Yokohama City's Enclave for foreign residents. 例文帳に追加

塾頭伊東甲子太郎（後の甲子太郎）に師事し、一方で、篠原泰之進と共に窪田治部右衛門の神奈川奉行所勤務に随行し、横浜市外国人居留地の警備の任にもついていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the operation of ATM (automated teller machine) system is outsourced, does the Outsourcing Manager appropriately conduct monitoring and supervision over the status of management at the Outsourcing Contractor so as to ensure that necessary security measures are taken? 例文帳に追加

ATMシステムに関し、外部委託している場合、必要なセキュリティ対策が講じられるよう適切に外部委託先の管理状況をモニタリングし、監督しているか。 - 金融庁

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR INSTALLING SOFTWARE ON MOBILE COMPUTING DEVICE USING ROLLBACK FUNCTION AND SECURITY FUNCTION OF CONFIGURATION MANAGER例文帳に追加

コンフィギュレーションマネージャのロールバック機能とセキュリティ機能を使用してモバイルコンピューティングデバイスにソフトウェアをインストールする方法、システム、コンピュータプログラム - 特許庁

To provide a software updating method with which software related with Internet security can be autonomously updated even in an environment where any computer manager who has technical knowledge is not arranged.例文帳に追加

専門的な知識を持ったコンピュータ管理者を置かない環境であっても、自律的にインターネットセキュリティに関するソフトウェアを更新可能なソフトウェア更新方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND DATA STRUCTURE FOR INSTALLING SOFTWARE ON MOBILE COMPUTING DEVICE USING ROLLBACK AND SECURITY FEATURES OF CONFIGURATION MANAGER例文帳に追加

コンフィギュレーションマネージャのロールバック機能とセキュリティ機能を使用してモバイルコンピューティングデバイスにソフトウェアをインストールする方法、システム、コンピュータプログラムおよびデータ構造 - 特許庁

To perform maintenance or the like of software by logging on an account having manager's authority securely on security in an information processor that is operated with setting that automatically logs on a general user account with restricted functions.例文帳に追加

機能が制限された一般ユーザアカウントに自動ログオンする設定で運用されている情報処理装置において、セキュリティ上安全に管理者権限のあるアカウントにログオンし、ソフトウェアのメンテナンス等を可能とする。 - 特許庁

The trust manager calls out a plurality of trust evaluators, and the respective trust evaluators carry out analysis and assessment of the different security risks (507).例文帳に追加

トラストマネージャは、複数のトラストエバリュエータを呼び出すが、各トラストエバリュエータは異なるセキュリティリスク（５０７）の分析および査定を担う。 - 特許庁

To provide a method and a system for processing communication log, with which unauthorized access or the like can be discovered without requesting application or experience to a security manager.例文帳に追加

セキュリティ管理者に高度な知識や経験を要求することなく不正アクセス等を発見することができるログ処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To allow a general user not knowing a manager account to install software in a client terminal while securing safety on security.例文帳に追加

セキュリティ上の安全を確保しつつ、管理者アカウントを知らない一般ユーザがクライアント端末においてソフトウェアのインストールを可能とする。 - 特許庁

To allow update of authentication information only by operation of a manager for easily setting new authentication information and ensuring a stronger security system.例文帳に追加

管理者の操作のみで認証情報の更新を可能とすることにより、容易に新しい認証情報を設定し、より強固なセキュリティシステムを確保する。 - 特許庁

Software updates and fixes in the past determined by a system manager are stored on a database 106 of a security hot fix server (SHF) 102 at a remote site 160 relative to a customer side 150.例文帳に追加

カスタマー側１５０に対して遠隔地１６０にあるセキュリティホット修理サーバ（ＳＨＦ）１０２のデータベース１０６にはシステム管理者によって決定された、ソフトウェアの過去のアップデートおよび修理を蓄積しておく。 - 特許庁

Security of a safekeeping box 101 can be enhanced since it is necessary to transmit an approval request mail to the manager of the safekeeping box 101 and receive a response mail before opening a door.例文帳に追加

扉を開ける前には保管箱１０１の管理者へ許可要求メールを送信して応答メールを受信する必要があるので、保管箱１０１のセキュリティを向上できる。 - 特許庁

To provide a method capable of ensuring security in exchanging PIM (personal information manager) information stored and managed by a server between portable information communication terminal devices.例文帳に追加

携帯情報通信端末装置間でネット上のサーバで保存管理しているＰＩＭ情報を交換する際にセキュリティを確保可能な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of deciding that the risk of the leakage increases by the prediction, the action analyzer 14 sends an electronic message of an alarm to a security manager.例文帳に追加

この予測により漏洩のリスクが高まると判断される場合は、行動分析装置１４はセキュリティ管理者に対して警告の電子メールを送る。 - 特許庁

To provide a storage device and a data management method by which the security of update data stored in a shared resource is enhanced, and a manager can correctly use update data in the shared resource.例文帳に追加

共有リソースに格納される更新データのセキュリティを高めると同時に管理者が共有リソース内の更新データを正しく利用できる記憶装置及びデータ管理方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To secure security and reduce network manager's labor for network setting in a network management system using a DHCP system and a DNS system.例文帳に追加

ＤＨＣＰシステムおよびＤＮＳシステムを用いたネットワーク管理システムにおいて、セキュリティを確保し、かつ、ネットワーク管理者のネットワーク設定の手間を軽減できるようにする。 - 特許庁

To execute the centralized management of the setting operation of access rights to a plurality of file servers to save the operation of a data manager, and to easily provide the mechanism of file sharing whose security level is high.例文帳に追加

複数のファイルサーバに対するアクセス権の設定操作を集中管理することによって、データ管理者の作業を省力化し、簡単にセキュリティレベルの高いファイル共有の仕組みを提供する。 - 特許庁

To simultaneously attain reduction in management load and maintenance of security for secret data, in use of an external storage service, by effectively preventing information leak on a network or information leak by a server manager's illicit action.例文帳に追加

外部のストレージサービスを利用する場合でも、ネットワーク上の情報漏洩やサーバ管理者の不正行為による情報漏洩を有効に防止し、機密データの管理負荷の低減とセキュリティの維持とを同時に実現する。 - 特許庁

When confirming that copying is instructed from a manager, a control section 7 sets the specific region to be masked, according to the security level of the particular image.例文帳に追加

制御部７は、管理者からコピー指示がされたことを確認すると、特有画像のセキュリティレベルに応じてマスクする特定領域を設定する。 - 特許庁

To prevent lowering in security, to eliminate the need for the special work of the user and a manager, and to reduce the time needed to establish an IPsec tunnel in mobile VPN (virtual private network) connection environment.例文帳に追加

セキュリティの低下を防ぐことができ、ユーザ及び管理者の特別な作業を必要とせず、かつ、モバイルＶＰＮ接続環境におけるＩＰsecトンネルの確立に要する時間を短縮すること。 - 特許庁

To comply with a defined confidentiality preservation condition (security policy), even when an exclusive password is set for a specific person such as a maintenance manager.例文帳に追加

保守管理者のような特定の者に対して専用のパスワードを設定する場合でも、定められた機密保持条件（セキュリティポリシ）を遵守することを可能とする。 - 特許庁

To provide an antitheft system of a construction machine capable of changing a security level by an intention of a manager, while reducing troublesomeness of a driver.例文帳に追加

運転者の煩わしさを軽減しつつ、管理者の意図によってセキュリティレベルを変更することができる建設機械の盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

To simultaneously materialize both reduction of a burden of installation work on a manager and avoidance of security risk when installing software to each of a plurality of computers.例文帳に追加

複数のコンピュータのそれぞれにソフトウェアをインストールする際の、管理者のインストール作業の負担の軽減と、セキュリティリスクの回避とを両立する。 - 特許庁

To efficiently provide a master maintenance support system having a master maintenance function which is excellent in information security without depending on the skill of a business application system manager.例文帳に追加

業務アプリケーションシステム管理者のスキルに依存せずに、効率的に、情報セキュリティに優れたマスタメンテナンス機能を有するマスタメンテナンス支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a program and an information processing system, for preventing an application from illegally accessing a security chip without changing the specifications of an application manager.例文帳に追加

アプリケーションマネージャの仕様を変更することなく、アプリケーションによるセキュアチップへの不正なアクセスを防止することが可能な情報処理装置、プログラム、および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The security gate 30 is made to operate the warning when detecting the commodity tag 11 only, and makes the warning invalid when detecting both the commodity 10 and manager tag 21.例文帳に追加

防犯ゲート３０は、商品タグ１１だけを検出すると警報を作動させ、商品１０と管理者タグ２１とを検出すると警報動作を無効にする。 - 特許庁

To reduce the operational cost of an IP-SAN by enabling a system manager to integrally manage the setting of a LUN masking and a VLAN which are indispensable for security countermeasures of the IP-SAN.例文帳に追加

ＩＰ−ＳＡＮのセキュリティ対策にとって不可欠なＬＵＮマスキングとＶＬＡＮの設定を、システム管理者が一元管理できるようにすることで、ＩＰ−ＳＡＮの運用コストを削減する。 - 特許庁

To enhance security by distinguishing whether the door of a safe keeping box is wrongfully opened or not, by confirming the manager of the box by an electronic mail before opening the door.例文帳に追加

扉を開ける前には保管箱の管理者確認を電子メールですることによって、不正に開けようとしているのか否かを認識してセキュリティを向上させる。 - 特許庁

To provide a FAX system which controls human errors as much as possible, can abbreviate manager's involvement, and simply, quickly and adequately secure security of FAX transmission.例文帳に追加

極力人為的ミスの発生を抑制でき、管理者の関与を省略でき、簡単にかつ短時間で、十分にＦＡＸ送信のセキュリティを確保できる。 - 特許庁

To reduce network traffic between a base point where an operation manager is arranged and a base point where a system is introduced in a system for managing the security measures or use application of a PC in a batch by a thin client.例文帳に追加

ＰＣのセキュリティ対策や利用アプリケーションをシンクライアントにより一括管理するシステムにおいて運用管理者を配置する拠点とシステムを導入する拠点の間のネットワークトラヒックを軽減する。 - 特許庁

In the case where no copy back has been made yet after the intended date of the copy back, and it is determined that the data has been taken out improperly, the determination result is notified to a manager who performs security management.例文帳に追加

そして、コピーバックの予定日が過ぎてもコピーバックがなく、データの不正持ち出しと判定された場合、セキュリティ管理を行なっている管理者に判定結果を報知する（ステップＳ３）。 - 特許庁

High security which is not conventionally available can be secured, because a person must go to a seat in the manager area and use an authorized personal computer, in order to access the specific information.例文帳に追加

特定情報にアクセスするには管理者エリアの席に行って権限が付与されたパソコンを使用せねばならないため、従来にない高いセキュリィティを確保できる。 - 特許庁

To provide an access log-displaying system which displays an access log in a form by which a security manager can easily execute tracking of a secret information file (a follow-up survey).例文帳に追加

セキュリティ管理者が機密情報ファイルのトラッキング（追跡調査）し易い形式でアクセスログを表示するアクセスログ表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an access control setting support system capable of reducing loads of a security manager for maintenance to communication equipment even if kinds and the number of pieces of communication equipment increase.例文帳に追加

本発明は、通信機器の種類や個数が増えたとしても、セキュリティ管理者の通信機器に対するメンテナンスの負荷を軽減できるアクセス制御設定支援システムを提供する。 - 特許庁

The configuration manager may also used to implement security when executing the installation instructions by checking to determine whether or not execution of each installation instruction is authorized.例文帳に追加

コンフィギュレーションマネージャは、各インストール命令の実行が許可されているかどうかをチェックして判断することにより、インストール命令の実行時にセキュリティを実現するように使用することもできる。 - 特許庁

To provide a managing method with which only a regular computer complying with a network security policy determined by a network manager can be participated in a network.例文帳に追加

ネットワークセキュリティ管理者がネットワーク接続を許可していないコンピュータのネットワーク利用を確実に防止し、ネットワークセキュリティを維持するシステムが無かった - 特許庁

To provide a password management device, a password management method, and a password management system capable of preventing the deterioration of security while reducing the labor of a manager.例文帳に追加

管理者の負担を軽減しつつ、セキュリティの低下を防止することができるパスワード管理装置、パスワード管理方法、及びパスワード管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an entrance/exit management system, capable of reducing a manager's burden by facilitating system management while maintaining security for information equipment provided in a management section.例文帳に追加

本発明は、管理区画に設けられた情報機器に係わるセキュリティ性を維持しつつ、システム管理を容易に行うことができ、管理者の負担を軽減させることができる入退室管理システムを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The configuration manager may also be used to implement security when executing the installation instructions by checking to determine whether or not execution of each installation instruction is authorized.例文帳に追加

コンフィギュレーションマネージャは、各インストール命令の実行が許可されているかどうかをチェックして判断することにより、インストール命令の実行時にセキュリティを実現するように使用することもできる。 - 特許庁