「self same」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connecting structure with recyclability by connecting the same system members to be connected, using an aluminum alloy made self-tapping screw which has an improved self-tapping efficiency even if comparatively soft 5000 system and 6000 system aluminum alloy may be adopted.例文帳に追加

比較的軟らかい５０００系及び６０００系アルミ合金製であってもセルフタップ性を向上させたアルミ合金製セルフタップねじを用いて、同系統の被連結材を連結することによりリサイクル性を付与した連結構造を提供する。 - 特許庁

Otherwise, a label in almost the same form as the contour of the memory card case, which is laterally and longitudinally asymmetric, is stuck on the surface of the upper case as a self-emitting part or only the part of an inserting direction mark on the label of the self-emitting part is made into non-emitting part.例文帳に追加

または左右前後非対称のメモリカードケースの輪郭とほぼ同じ形状のラベルを自己発光部として上ケースの表面に貼着するか、または自己発光部のラベルにおいてその挿入方向マークの部分のみを非発光部とする。 - 特許庁

To provide a self priming pump capable of efficiently bleeding air in a short self priming period even if a small-diameter and long pipe is used for a pipe connecting a liquid source and a pump, and a liquid supply and discharge device provided with the same.例文帳に追加

液体源とポンプとを繋ぐ配管として径が小さく且つ配管長の長いものを用いた場合であっても、短い自吸時間で効率良く空気を排出することのできる自吸式ポンプ、及びそれを備えた液体給排装置を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic self-adhesive composition for a surface protective film of an optical member, the film generating little static electricity caused by peeling electrification and having excellent self-adhesion and transparency, and a surface protective film using the same.例文帳に追加

本願の解決すべき課題は、剥離帯電による静電気の発生が少なく、粘着性、透明性に優れた光学部材の表面保護フィルム用アクリル系粘着剤組成物、及びそれを用いた表面保護フィルムを提供することである。 - 特許庁

To provide a workpiece carrying device having a self-propelled truck and automatic delivery mechanism parts for workpieces, and a method of using the same for efficiently handling the workpieces with simple structure by self-propelled and automatically delivering the workpieces to an object process for performing requested workpiece treatment.例文帳に追加

所望のワーク処理を行う対象プロセスにワークを自走及び自動受渡ししてワークの効率的処理を行う簡便構造のワークの自走台車及び自動受渡し機構部を有するワーク搬送装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a latch device which smoothly carries out cancellation of holding of a latch body, that is a trigger of self-propelling forward motion of a mobile body, the latch body gripping a striker at a standby position and at the same time relatively traveling by energization to allow the mobile body to perform the self-propelling forward motion.例文帳に追加

可動体の自走往動のきっかけとなる、待機位置でストライカを捕捉すると同時に付勢により相対的に走行して可動体を自走往動させるラッチ体のこの待機位置での保持の解除を、スムースに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a crack self-repair concrete admixture which can self-repair a crack generated in a concrete structure without requiring artificial repairing or the like, and can increase the long term durability of the concrete structure, to provide a method for producing the same, and to provide a crack self-repair concrete material using the concrete admixture.例文帳に追加

コンクリート構造物に発生したひび割れを、人的な補修等を施す必要なく自己修復することができ、コンクリート構造物の長期耐久性を高めることができる、ひび割れ自己修復コンクリート混和材、その製造方法及び当該コンクリート混和材を使用した、ひび割れ自己修復コンクリート材料を提供する。 - 特許庁

The self-pay insurance is designed so that when a patient 1 pays insurance premium to the insurance company 3, the insurance company 3 pays insurance money for the self-pay burden of a health insurance needed for medical examination, and the insurance company 3 receives an advertisement expense of the same amount as the insurance benefit from the medical institution 2 instead of payment of the insurance benefit for the self-pay burden.例文帳に追加

前記自己負担保険は、患者１が保険会社３に保険料を支払うと、保険会社３が診療に掛かった健康保険の自己負担分の保険金を支払うというもので、保険会社３は、自己負担分の保険金を支払う代わりに、その保険金と同額の広告宣伝費を医療機関２から受け取る。 - 特許庁

To provide a small and compact self-ballasted fluorescent lamp of which the outside dimension is almost the same as that of a general incandescent bulb, to provide a luminaire, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

一般白熱電球の外観寸法と略同一となるような小形の電球形蛍光ランプおよび照明器具ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat resistance type flow sensor capable of determining whether or not a circuit is normal regardless of passage of a fluid, and a self-diagnosis method for the same.例文帳に追加

流体の流通有無に関わらず、回路の正常・異常を判定することが可能な発熱抵抗式流量センサ及びその自己診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered coil array wherein a plurality of coil conductors incorporated in a laminate have nearly the same self-resonant frequency and have little variation in impedances in a high-frequency band.例文帳に追加

積層体に内蔵された複数のコイル導体の自己共振周波数が略等しく、高周波帯域でのインピーダンスのばらつきが少ない積層コイルアレイを提供する。 - 特許庁

The screen replacing device is constituted so as to prevent the leak of the molten resin by pressing a flexible seal ring 8 to an opposed member by a perforated plate 7 receiving the pressure of the molten resin to self-seal the same.例文帳に追加

溶融樹脂圧力を受ける多孔プレート７により可撓性シールリング８を対向する部材に押し付け自己シールさせて溶融樹脂漏れを防ぐようにした。 - 特許庁

In the method of producing the self-aligning nanochannel-array, a finely aligned channel part can be obtained, and dots of a nanosize can be produced by utilizing the same.例文帳に追加

かかる自己整列化ナノチャンネルアレイの製造方法は、微細に整列された空洞部を得ることができ、これを利用してナノサイズのドットを製造することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic memory wherein a contact film between a TMR multilayer film and an upper interconnection can be formed self-alignedly, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＴＭＲ積層膜と上部配線の間のコンタクト膜が自己整合的に形成されることができる磁性記憶装置とその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has a circuit for preventing self turn on, formed on the same substrate with a switching element while avoiding an adverse influence of high temperature by the switching element.例文帳に追加

スイッチング素子による高温の悪影響を回避して、誤点弧を防止する回路をスイッチング素子と同一の基板上に配置した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refueling system which is applicable to a self-refueling gas station, and enables the user to receive change and a receipt at the time of reimbursement at the same location as the location of refueling.例文帳に追加

セルフ給油式のガソリンスタンドにおいて、清算時の釣り銭及びレシートの受け取りとを、給油と同じ場所で行なうことが可能な給油システムを提供する。 - 特許庁

The gate trace 56 is arranged below a horizontal surface passing through a light axis Ax, and at the same time, is arranged further toward a self-lane side than a vertical surface passing through the light axis Ax.例文帳に追加

ゲート跡５６が、光軸Ａｘを通る水平面よりも下に配置されるとともに、光軸Ａｘを通る鉛直面よりも自車線側に配置されている。 - 特許庁

The premixed compression self-ignition engine has mixture of air and fuel supplied to two cylinders 1a, 1b of an engine main body 1 and compresses the mixture to ignite the same by itself.例文帳に追加

予混合圧縮自着火エンジンは、エンジン本体１の二つの気筒１ａ，１ｂに空気と燃料との混合気を供給し、その混合気を圧縮して自着火させる。 - 特許庁

To provide a self-closed sliding door capable of facilitating the opening and closing of a sliding door and, at the same time, surely carrying out the closing of the sliding door.例文帳に追加

スライド扉の開閉を容易に行うことができると共に、スライド扉の閉鎖を確実に行うことができるようにした自閉スライド扉を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, external light obliquely incident on the self-luminous display device is reflected to the same direction again, so the reflected light never reaches an observer.例文帳に追加

これにより、自発光型表示装置に対して斜め方向から入射する外光を再び同じ方向に反射させるので、反射光が観察者に到達することがない。 - 特許庁

To enable much more users to frequently and continuously listen to the same self-enhancement contents and to enable a user to effectively improve his/her consciousness.例文帳に追加

より多く利用者が同一の自己改善内容を頻繁に且つ持続して聴き続けることを可能にすると共に、利用者が効果的に意識改善を図れる。 - 特許庁

To provide an inverter device which can realize large capacity, low loss, high reliability and size reduction at the same time by using large capacity self-extinguishing semiconductor devices.例文帳に追加

大容量自己消弧型半導体素子を用いて、大容量化、低損失化、高信頼度化、および小型化を同時に実現できるインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self healing optical fiber cable assembly and a method of making the same that can provide advantages over known devices and methods.例文帳に追加

周知の装置及び方法を上回る利点を提供することができる、自己回復性を有する光ファイバーケーブルアセンブリと、それを作製する方法が必要である。 - 特許庁

To provide a near infrared ray-absorbing self-adhesive which maintains high transmittance in a visible light region and has excellent durability, and to provide an application of the same.例文帳に追加

可視光線領域における透過率を高く維持することができ、且つ耐久性能に優れた近赤外線吸収性粘着剤およびその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a trench MOSFET having self-aligned features which result in cell pitch reduction without increasing process complexity, and to provide a method for forming the same.例文帳に追加

プロセスの複雑性を増加させることなくセルピッチ縮小をもたらす、自己整合性を有するトレンチＭＯＳＦＥＴの構造及び形成方法を提供することにある。 - 特許庁

INVERSE LATEX SELF-INVERTIBLE WITH RESPECT TO FATTY ACID ESTER, AND COSMETIC COMPOSITION, DERMOCOSMETIC COMPOSITION, DERMOPHARMACEUTICAL COMPOSITION OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME例文帳に追加

脂肪酸エステルに対して自己反転性の反転ラテックスおよびこれを含む化粧料組成物、皮膚化粧料組成物、皮膚薬学的組成物または薬学的組成物 - 特許庁

The radio access point device detects over-reaching interference between a self-zone and the other zone using the same frequency.例文帳に追加

自ゾーンと同一周波数を使用する他ゾーンとの間のオーバーリーチ干渉を検出し、オーバーリーチ干渉を検出したときには、無線フレームの開始位置をランダムに遅延させる。 - 特許庁

To provide a compact fluorescent lamp utilizing dielectric barrier discharge having comparatively large total light flux, and to provide a compact self-ballasted fluorescent lamp using the same.例文帳に追加

コンパクトな形状をなし、比較的大きな全光束を有している誘電体バリヤ放電を利用する蛍光ランプおよびこれを用いた電球形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide an antifouling paint addition auxiliary agent for newly adding another kind of an antifouling ability to the original antifouling ability of the ship bottom paint by adding the same to a self-renewal type ship bottom paint.例文帳に追加

自己更新型船底塗料に添加して、船底塗料の本来の防汚力に、新たに別種の防汚力を追加する防汚添加助剤を提供する。 - 特許庁

(i) When the mother ship or all of the self-navigating boats belonging to the same fleet permissioned for a mother ship type fishery was/were decided not to be used for said mother ship type fishery 例文帳に追加

一　母船式漁業の許可を受けた母船又は同一の船団に属する独航船等の全部を当該母船式漁業に使用することを廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a flaky silica particle having self-film forming property and capable of forming a rigid silica coating film even at the normal temperature and a curable composition using the same.例文帳に追加

自己造膜性を有し、常温においても強固なシリカ被膜を形成しうる鱗片状のシリカ粒子やこれを使用する硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled soil improving machine and a soil- improving-material storage device for use in the same, which enable smooth filling with a soil improving material to be added to sediment.例文帳に追加

土砂に添加する土質改良材を円滑に充填することができる自走式土質改良機及びこれに用いる土質改良材貯留装置を提供する。 - 特許庁

At the tip of this self-tapping screw section 4, a guide section is formed in parallel with the pivot P and formed so that the guide section has the outside diameter dimension almost the same as the inside diameter dimension of the inside conductor 31.例文帳に追加

このタッピンネジ部４の先端には、軸心Ｐと平行にかつ内部導体31の内径寸法と略等しい外径寸法に形成されたガイド部を有する。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards the shearing machine set forth in the proviso of the preceding paragraph, carry out self-inspection for the matters listed in each item of the same paragraph before resuming the operation. 例文帳に追加

２　事業者は、前項ただし書のシヤーについては、その使用を再び開始する際に、同項各号に掲げる事項について自主検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, as regards the forklift set forth in the proviso of the preceding paragraph, carry out self-inspection for the matters listed in each item of the same paragraph before resuming the operation. 例文帳に追加

２　事業者は、前項ただし書のフオークリフトについては、その使用を再び開始する際に、同項各号に掲げる事項について自主検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a garment enabling quick attaching and detaching with less burden thereby on the body, and having comfortable feeling of wear, and at the same time, free from obstructing self expression by garment selection.例文帳に追加

着脱による身体への負担が少なく迅速に行え、着心地のよい衣服であると同時に、衣服選択による自己表現を妨げない衣服を提供する。 - 特許庁

To achieve a self-luminous emitting display device, and an antireflection filter for use in the same capable of suppressing reflection of ambient light; to improve display contrast; and to reduce power consumption.例文帳に追加

外光反射を抑制できる自発光型表示装置及びこれに用いる反射防止用フィルタを得、表示コントラストを向上させ、低消費電力化を図る。 - 特許庁

To provide a method for heating and cooling test, capable of testing by imparting a thermal conduction phenomenon the same as self-heating to an electronic component mounted on a circuit board.例文帳に追加

回路基板に実装された電子部品に、自己発熱と同様の熱伝導現象を与えて試験できる加熱冷却試験方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a GO intent value in the GO negotiation response is the same as the GO intent value of the self apparatus, the radio communication apparatus 1 allows the apparatus with the larger maximum connectable client number to be the GO.例文帳に追加

無線通信装置1は、GOネゴシエーション応答中のGOインテント値が自分のGOインテント値と同じ場合、接続可能な最大クライアント数が多い方の装置をGOとする。 - 特許庁

To provide a method for producing a self-organizing metal complex efficiently producing the same having high purity and a large surface area, at a low cost.例文帳に追加

純度及び表面積の高い自己集積型金属錯体を効率良く安価に得ることが可能な自己集積型金属錯体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel device for walking aid, which has a braking mechanism to be surely operated corresponding to the braking request of a user, and a self-walking supporting machine provided with the same device.例文帳に追加

使用者の制動要求に応じて確実に作動する制動機構を持つ歩行器用車輪装置及び同装置を備えた自立歩行支援機の提供。 - 特許庁

The 34th Infantry Regiment later came to be commonly called Tachibana Rentai (Tachibana Regiment), and this alias has been handed down to date as the another name of the 34th Infantry Regiment of the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF), because it is stationed exactly in the same army post numbered 34. 例文帳に追加

歩兵第34連隊は橘連隊の通称ができ、それは同じ駐屯地の同じ番号の陸上自衛隊第34普通科連隊にも受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hybrid vehicle is provided with the combustion mode switching device switching spark-ignition combustion and compression self-ignition combustion in the engine and a control means controlling the same.例文帳に追加

ハイブリッド車両は、エンジンにおける火花点火燃焼及び圧縮自着火燃焼を切り替える燃焼形態切替手段と、これを制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a multilayer film capable of satisfying another various characteristics obtained for a self-adhesive packaging film as well even with more excellent heat resistance and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

耐熱性により優れながらも、自己粘着性包装用フィルムに求められる他の諸特性にも満足し得る多層フィルム、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a low shrinkage ultra-high strength concrete composition which is free from occurrence of cracks, and a precast concrete product obtained by using the same with self-filling function.例文帳に追加

ひびの発生することがない低収縮超高強度コンクリート組成物及びそれを用いて自己充填機能をもって得られるプレキャストコンクリート製品を提供する。 - 特許庁